CS103 - Réfrigérateur POLAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur POLAR CS103, capacité de 103 litres, classe énergétique A+, dimensions : 85 x 55 x 58 cm, température réglable de 0 à 10°C.
Utilisation	Idéal pour un usage domestique ou professionnel, conçu pour conserver les aliments et les boissons au frais.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures, vérification des joints de porte, entretien du système de refroidissement recommandé tous les 6 mois.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre les surcharges, conforme aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consommation énergétique annuelle estimée à 150 kWh.

FOIRE AUX QUESTIONS - CS103 POLAR

Le réfrigérateur POLAR CS103 ne refroidit pas suffisamment. Que faire ?

Vérifiez que la porte est bien fermée et que les joints sont en bon état. Assurez-vous que le réfrigérateur n'est pas surchargé et que l'air peut circuler librement à l'intérieur. Si le problème persiste, réglez la température sur un niveau plus bas.

Il y a de la condensation à l'intérieur du réfrigérateur, que dois-je faire ?

La condensation peut être causée par une température ambiante trop élevée ou par une porte mal fermée. Vérifiez que la porte est bien fermée et essayez de réduire la température ambiante. Assurez-vous également que les aliments ne sont pas chauds lorsqu'ils sont placés dans le réfrigérateur.

Le réfrigérateur émet des bruits étranges. Est-ce normal ?

Des bruits de fonctionnement tels que des bourdonnements ou des cliquetis peuvent être normaux. Cependant, si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec le compresseur.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur POLAR CS103 ?

Débranchez le réfrigérateur et retirez tous les aliments. Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces intérieures. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer les surfaces.

La lumière intérieure du réfrigérateur ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez d'abord si le réfrigérateur est bien branché. Si c'est le cas, la lampe pourrait être grillée. Remplacez l'ampoule par une ampoule de même type et puissance. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment régler la température du réfrigérateur POLAR CS103 ?

Le réglage de la température se fait généralement à l'aide d'un thermostat à l'intérieur du réfrigérateur. Tournez le bouton pour ajuster la température selon vos besoins. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques.

Y a-t-il une garantie pour le réfrigérateur POLAR CS103 ?

Oui, le réfrigérateur POLAR CS103 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier les documents fournis lors de l'achat pour les détails spécifiques et les conditions de la garantie.

Le réfrigérateur POLAR CS103 a une odeur désagréable. Que faire ?

Vérifiez si des aliments sont périmés ou s'il y a des déversements à l'intérieur. Nettoyez le réfrigérateur et placez un récipient ouvert de bicarbonate de soude à l'intérieur pour absorber les odeurs.

MODE D'EMPLOI CS103 POLAR

FR Armoire réfrigérante 14

Mode d'emploi

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

CS102/CS103/GL186/GL187/GL188/GL189/

GL455/GL456/GL457

Conseils de sécurité

• Placez l'appareil sur une surface plane, stable.
• L'installation et les éventuelles réparations doivent être confiées à un dépanneur / technicien qualifié. Ne retirez aucun composant ou cache de ce produit.
• Consultez les normes locales et nationales pour vous conformer aux :
• lois sur l'hygiène et la sécurité au travail;
• codes de bonnes pratiques BS EN;
• précautions contre le risque d'incendie;
• réglementations sur les branchements électriques IEE;
• règlements sur la construction.

- NE PAS immerger l'appareil ou le nettoyer à l'aide d'un nettoyeur à vapeur / haute pression.

- NE PAS couvrir l'appareil en service.

- NE PAS stocker des denrées dans l'appareil.

- NE PAS utiliser d'appareils électriques à l'intérieur de l'appareil.

- L'appareil doit toujours être transporté, stocké et manipulé en position verticale.

- Ne penchez jamais l'appareil à plus de 45° par rapport à la verticale.

- Cet appareil est réservé exclusivement à une utilisation à l'intérieur.

- Gardez les emballages hors de portée des enfants. Débarrassez-vous des emballages conformément aux règlements des autorités locales.

- Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un agent POLAR ou un technicien qualifié recommandé, pour éviter tout danger.

- Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants inclus) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas d'une expérience ou de connaissances suffisantes, à moins que lesdites personnes n'aient été formées ou instruites quant à son utilisation, par une personne responsable de leur sécurité.

- Polar recommande de faire tester régulièrement cet appareil (une fois par an au minimum) par une personne compétente. Le test devrait inclure, entre autres : inspection visuelle, test de polarité, la continuité de masse (équipement de classe I), test d'isolation et test de fonctionnement.

Attention risque d'incendie

- Ne stockez pas de substances explosives telles que les aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil.

• Attention : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autre que le fabricant recommandé.
• Attention : Ne pas endommager le circuit frigorifique.
• Attention : Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, à moins qu'ils soient du type recommandé par le fabricant.

Description du produit

• GL455 - Bar refroidisseur - 4 tiroirs - GL456 - Bar refroidisseur 2 portes, plus 4 tiroirs - GL457 - Bar refroidisseur 4 tiroirs plus 8 bouteille de vin refroidisseur • GL186 - Bar refroidisseur une porte plus 2 tiroirs • GL187 - Bar refroidisseur 6 tiroirs

• GL188 - Bar refroidisseur 3 portes et 2 tiroirs - GL189 - Bar refroidisseur 2 portes plus 8 bouteilles de vin refroidisseur • CS102 - Bar refroidisseur 2 portes • CS103 - Bar refroidisseur 4 portes

Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce mode d'emploi. L'entretien et l'utilisation appropriés de cette machine vous permettront de tirer le meilleur de votre produit POLAR.

Contenu de l'emballage

Les éléments suivants vous sont fournis de série :

TOUS MODELES

• Armoire réfrigérante POLAR • Clé - Mode d'emploi

• MODÈLE 1 PORTE : Deux clayettes réglables • MODÈLE 2 PORTES : Quatre clayettes réglables • MODÈLE 3 PORTES : Six clayettes réglables • MODÈLE 4 PORTES : 8 clayettes réglables

POLAR attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l'emballage. Nous vous prions de contacter votre revendeur POLAR immédiatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit.

Installation

Remarque : dans les cas où l'appareil a été stocké ou déplacé autrement qu'à la verticale, placez-le en position debout pendant environ 12 heures avant de vous en servir. En cas de doute, laissez l'appareil se reposer.

1. Sortez l'appareil de l'emballage et décollez la pellicule de protection de toutes ses surfaces.
2. Évitez de placer l'appareil dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil ou humide.
3. Pour positionner l'appareil, veillez à prévoir une distance de 20 cm entre l'appareil et les murs ou autres objets, pour laisser l'air circuler. ÉVITEZ DE PLACER CET APPAREIL À PROXIMITÉ D'UNE SOURCE DE CHALEUR.
4. Insérez la/les clayette(s) aux niveaux souhaités et placez la/les clayette(s) plus petites sur le plancher de l'appareil.
5. Si nécessaire, réglez les pieds à vis de l'appareil pour le stabiliser.

Remarque : Avant de mettre l'appareil en service pour la première fois, nettoyez les clayettes et l'intérieur de l'appareil à l'eau savonneuse.

Panneau de configuration

1. Fermez la porte de l'appareil.
2. Branchez l'appareil à une prise d'alimentation secteur.
3. Allumez [I] ou éteignez la lumière [O].

Remarque : le témoin de refroidissement s'allume quand l'appareil refroidit l'intérieur de l'armoire.

Réglez la température de fonctionnement

1. Appuyez sur le bouton SET. L'affichage clignote.
2. Appuyez sur les boutons pour afficher la température requise.
3. Appuyez sur le bouton SET pour mémoriser la température.

Décongélation manuelle

• Les armoires réfrigérantes de bar POLAR sont équipées d'un mécanisme de décongélation automatique. Toutefois, si votre appareil requiert une décongélation intermédiaire, appuyez sur le bouton «aux» pendant six secondes.
• Les cycles de décongélation automatiques interviennent toutes les six heures et durent 20 minutes (réglage usine).
• Pour interrompre le cycle de décongélation, appuyez sur le bouton «stop» pendant six secondes.

Remarque : le démarrage d'une décongélation manuelle réinitialise le temporisateur du cycle de décongélation automatique. Le témoin de décongélation s'allume pendant la décongélation de l'appareil.

Nettoyage, entretien et maintenance

N'oubliez jamais d'éteindre et de débrancher l'appareil avant de procéder à son nettoyage.

• Nettoyez l'intérieur de l'appareil aussi souvent que possible.
• N'utilisez aucun produit de nettoyage abrasif. Ces produits peuvent laisser des résidus nocifs.
• Veillez à le sécher en l'essuyant après nettoyage.
• Toute réparation doit être confiée à un agent POLAR ou à un technicien qualifié.

Nettoyage du condensateur

Nettoyer régulièrement le condensateur peut prolonger la vie de l'appareil. Le condensateur se situe à l'arrière de l'appareil.

Remarque : Nettoyez les ailettes du condensateur en veillant à ne pas les endommager, à l'aide d'une brosse à poils doux ou d'un aspirateur.

Dépannage

En cas de dysfonctionnement de votre appareil POLAR, vérifiez les données du tableau ci-dessous avant d'appeler notre standard d'assistance ou votre revendeur POLAR.

Dysfonctionnement	Cause probable Intervention
L'appareil ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas allumé Vérifier	que l'appareil est bien branché et allumé
	La prise et le cordon sont endommagés	Appeler un agent POLAR ou un technicien qualifié
	Alimentation Vérifier l'alimentation
	Problème de branchement interne	Appeler un agent POLAR ou un technicien qualifié
L'appareil s'allume, mais la température est trop haute / basse	Excès de glace sur le condensateur	Décongeler l'appareil
	Le condensateur est satur7é de poussières	Dépoussiérer le condensateur
	Les portes sont mal fermées Vérifier	que les portes sont fermées et l'état des joints
	L'appareil est situé près d'une source de chaleur ou l'air ne circule pas librement vers le condensateur	Placer l'appareil à un endroit plus propice à son bon fonctionnement
	Température ambiante trop haute	Augmenter la ventilation ou placer l'appareil à un endroit plus frais
	Ailettes insuffisamment ventilées Débarrasser les ailettes d'éventuelles obstructions
	L'appareil est surchargé Réduire la quantité d'aliments stockés dans l'appareil
	Paramètres d'usine par défaut ajustés	Appeler un agent POLAR ou un technicien qualifié
L'appareil fait beaucoup de bruit	L'appareil est en contact avec un objet placé à proximité	Vérifier l'emplacement et déplacer l'appareil si nécessaire
	La surface sur laquelle l'appareil a été posé n'est pas de niveau ou l'appareil n'est pas stable	Vérifier l'emplacement et déplacer l'appareil si nécessaire

Spécifications techniques

Modèle	Tension Puissance Courant		Plage de température	Capacité (litres)	Réfrigérant	Dimensions h x l x p mm	Poids (kg)
GL186 230V50Hz		320W 1,6A 0 - 10°C	213 R600a 95g 870	X 1462 X		513	99
GL187 230V50Hz		320W 1,6A 0 - 10°C	319 R600a 105g 870	X 2002 X		513	123
GL188 230V50Hz		320W 1,6A 0 - 10°C	495 R600a 115g 870	X 2542 X		513	136
GL189 230V50Hz		272W 1,6A 0 - 10°C	380 R290 105g 870	X 1688 X		570	95
GL455 230V50Hz		320W 1,6A 0 - 10°C	213 R600a 95g 870	X 1462 X		513	99
GL456 230V50Hz		320W 1,6A 0 - 10°C	598.3 R600a 115g	870 X 2542 X		513	123
GL457 230V50Hz		272W 1,6A 0 - 10°C	380 R290 105g 870	X 1668 X		570	95
CS102 230V50Hz		320W 1,6A 0 - 10°C	250 R290 95g 870	X 1462 X		513	100
CS103 230V50Hz		320W 1,6A 0 - 10°C	518 R290 95g 870	X 2542 X		513	150

Raccordement électrique

La prise doit être reliée à la prise secteur qui convient.

Cet appareil est câblé comme suit :

• Fil de terre (vert / jaune) à la borne marquée E

Cet appareil doit être mis à la terre.

En cas de doute, consultez un électricien qualifié.

Les points d'isolation électrique doivent être libres de toute obstruction. En cas de débranchement requis en urgence, ils doivent être facilement accessibles.

Mise au rebut

Les règlements de l'UE exigent que les produits munis de réfrigérants soient mis au rebut par des entreprises spécialisées, équipées pour extraire et recycler les composants à gaz, métalliques et en plastique.

Adressez-vous à votre autorité chargée de la collecte des déchets pour ce qui concerne la mise au rebut de votre appareil. Même si rien n'oblige les autorités locales à se charger de la mise au rebut du matériel de réfrigération commerciale, elles pourraient être en mesure de vous conseiller sur les moyens disponibles localement pour s'en débarrasser.

Vous pouvez aussi appeler le standard d'assistance POLAR, qui saura vous renseigner sur les entreprises de prise en charge nationales au sein de l'UE.

Conformité

Le logo WEEE qui figure sur ce produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Pour éviter qu'il ne présente un risque pour la santé humaine et / ou écologique, confiez la mise au rebut de ce produit à un site de recyclage agréé respectueux de l'environnement. Pour de plus amples détails sur la mise au rebut appropriée de ce produit, contactez le fournisseur du produit ou l'autorité responsable de l'enlèvement des ordures dans votre région.

Les pièces POLAR ont été soumises à des tests rigoureux pour pouvoir être déclarées conformes aux normes et spécifications réglementaires définies par les autorités internationales, indépendantes et fédérales.

Les produits POLAR ont été déclarés aptes à porter le symbole suivant :

CE

Tous droits réservés. La production ou transmission, partielles ou intégrales, sous quelque forme que ce soit ou par n'importe quel moyen, tant électronique que mécanique, sous forme de photocopie, d'enregistrement ou autre de ce mode d'emploi sont interdites sans l'autorisation préalablement accordée par POLAR.

Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi soient corrects en date d'impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli

Producer Name • Naam fabrikant • Nom du producteur • Name des Herstellers • Nome del produttore • Nombre del fabricante • Nome do fabricante

Producer Address • Adres fabrikant • Adresse du producteur • Anschrift des Herstellers • Indirizzo del produttore • Dirección del fabricante • Morada do fabricante

1. Back bar display chiller 2 doors2. Back bar display chiller 4 doors3. Bar Chiller 1 door plus 2 drawers4. Bar Chiller 6 drawers5. Bar Chiller 3 doors plus 2 drawers6. Bar chiller 2 doors plus 8 wine bottle cooler7. Bar Chiller 4 drawers8. Bar Chiller 2 doors plus 4 drawers9. Bar Chiller 4 drawers plus 8 wine bottle cooler
1. CS102	4. GL187	7. GL455
2. CS103	5. GL188	8. GL456
3. GL186	6. GL189	9. GL457

Date · Data · Date · Datum · Data · Fecha · Data

Signature • Handtekening • Signature • Unterschrift Firma • Firma • Assinatura

Full Name • Volledige naam • Nom et prénom • Vollständiger Name • Nome completo • Nombre completo • Nome por extenso

Position • Functie • Fonction • Position • Qualifica • Posición • Função