MUPO09H9 - Climatisation MundoClima - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Climatiseur mobile, puissance de refroidissement de 9000 BTU, classe énergétique A.
Dimensions	Dimensions compactes pour un placement facile, poids léger pour une mobilité accrue.
Niveau sonore	Fonctionnement silencieux, niveau sonore inférieur à 65 dB.
Utilisation	Idéal pour les pièces jusqu'à 30 m², utilisation facile avec télécommande.
Fonctions supplémentaires	Fonction déshumidification, plusieurs vitesses de ventilation.
Maintenance	Filtres lavables, entretien régulier recommandé pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de réservoir plein.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, respect des normes environnementales.

FOIRE AUX QUESTIONS - MUPO09H9 MundoClima

Quel est le niveau sonore de l'appareil MundoClima MUPO09H9 ?

Le niveau sonore de l'appareil est de 26 dB en mode silencieux, ce qui le rend très discret.

Quelle est la capacité de réfrigération du MundoClima MUPO09H9 ?

La capacité de réfrigération du MundoClima MUPO09H9 est de 2,6 kW, idéale pour des pièces jusqu'à 25 m².

Comment installer le MundoClima MUPO09H9 ?

L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié pour garantir une performance optimale et respecter les normes de sécurité.

Quel type de gaz réfrigérant utilise le MundoClima MUPO09H9 ?

Le MundoClima MUPO09H9 utilise du gaz réfrigérant R32, qui est plus respectueux de l'environnement.

Comment régler la température sur le MundoClima MUPO09H9 ?

Vous pouvez régler la température à l'aide de la télécommande fournie, qui vous permet de définir la température souhaitée facilement.

Quel est le niveau d'efficacité énergétique du MundoClima MUPO09H9 ?

Le MundoClima MUPO09H9 a une classe énergétique A++, ce qui signifie qu'il est très efficace sur le plan énergétique.

L'appareil MundoClima MUPO09H9 dispose-t-il d'une fonction de déshumidification ?

Oui, le MundoClima MUPO09H9 dispose d'une fonction de déshumidification qui aide à réduire l'humidité dans l'air.

Puis-je utiliser le MundoClima MUPO09H9 en mode chauffage ?

Oui, le MundoClima MUPO09H9 propose également un mode chauffage pour réchauffer votre espace pendant les mois froids.

Comment nettoyer le filtre du MundoClima MUPO09H9 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil, aspirez la poussière et lavez-le à l'eau tiède avant de le remettre en place.

Que faire si l'appareil ne se met pas en marche ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché, si le disjoncteur n'a pas sauté et si la télécommande fonctionne. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

MODE D'EMPLOI MUPO09H9 MundoClima

Manuel d'installation et l'utilisauter

Avertissement 50
Mesures de sécurité 51
Description des pieces 54
Accessoires 54
Tableau de commande 55
Fonctionnement 56
Installation 57
Entretien 59
Dépannage 60
Elimination de l'appareil 62
Opération de maintenance 63
Télécommande 68

OBSERVATIONS IMPORTANTS

Précautions: Risque d'Incendie

IMPORTANT:

Merci d'avoir acquis cet air conditionné de haute qualité. Pour assurer un bon fonctionnement durable, veuillez dire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Àpres l'avoir lu, merci de le conserver dans un lieu sur et facile d'accès pour de futures consultations. Nous vous prions de consulter ce manuel en cas de doutes sur l'utilisation ou en cas d'irregularités.

AVERTISSEMENT:

L'entretien doit seulement se faire sur la recommendation du fabricant.

L'entretien et la réparation nécessitant la présence d'une autre personne qualifiée, doivent être réalisé sous le contrôle d'une personne compétente concernant l'utilisation de réfrigerants inflammables. L'alimentation doit être MONOPHASEE une phase (L) et une neutre (N) avec une connexion à terre (GND) et avec un interrupteur manuel. La non-exécution d'une de ces specifications supposera l'annulation des conditions de garantie données par le fabricant.

NOTE:

Selon la politique d'actualisation du produit de notre société, les caractéristiques esthétiques et dimensionnelles, données techniques et accessoires de l'unité peuvent être modifiées sans préavis.

ATTENTION:

Veuillez dire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser son nouvel air conditionné. Merci de conserver ce manuel pour de futures consultations.

Le design et les specifications de l'équipment peuvent être modifiées sans préavis pour son amélioration. Contactez le vendeur ou ke fabricant pour plus d'informations.

Avertissement

Avertissement : Ce climatiseur utilise le réfrigérant inflammable R290.

Remarques: Si les mesures ne sont pas respectées, la climatisation avec le réfrigérant R290 peut causeer des blessures graves aux personnes ou aux objets qui l'entourent.

• L'espace pour l'installation, l'utilisation, la réparation et le stockage de ce climatiseur doit être supérieur à 12m².
• Le climatiseur ne peut contenir plus de 228g de réfrigérant.
• N'utilisez aucune méthode pour accélérer le dégivrage ou pour nettoyer les pieces congelezées, sauf si le fabricant le recommende.
• Ne percez pas et ne brulez pas le climatiseur et vérifiez que la conduite de réfrigerant n'est pas endommagée.
• La climatisation doit être entreposée dans une piece qui ne dispose pas de source d'incendie permanente, comme une flamme neue, un apparil produitant une flamme, un apparil de chauffage électrique, entre autres.
• Notez que le réfrigerant peut être insipide et inodore.
• Stockez le climatiseur afin d'éviter les dommages mécaniques.
• L'entretien ou la réparation des climatiseurs utilisant le réfrigerant R290 doit être effectué après l'inspection de sécurité afin de minimiser le risque d'accidents.
• Veuillez lore attentivement les instructions avant d'insteller, d'utiliser ou de réparem l'appareil.

Nom	Remarque Description	cription
	AVERTISSEMENT	Ce symbole montre que cet apparéil utilise un réfrigérant inflammable. Risque d'incendie, s'il y a une fuite du réfrigérant et qu'il reste exposé à une source de
	PRÉCAUTION	Ce symbole montre que le manuel d'utilisation doit être lu attentivement.
	PRÉCAUTION	Ce symbole montre que le personnel d'entretien doit manipuler cet équipement en tenant en compte des instructions du manuel d'installation.
	PRÉCAUTION	Ce symbole montre que l'information est disponible sur le manuel de l'utilisation ou d'installation.

Mesures de sécurité

Une installation ou une utilisation incorrecte due au non respect de ces instructions peut cause des dommages aux personnes, aux biens, etc. Les risques sont classés d'après les symboles suivants.

AVENTISSEMENT

Ce symbole indique la possibilité de la mort ou de blessures graves.

PRECAUTION

Ce symbole indique la possibilité de blessures ou de dommages matériels.

AVENTISSEMENT

• Les enfants à partir de 8 ans et les maladies peuvent manipuler l'appareil s'il sont une connaissance de l'appareil et de ses risques. Les enfants ne doivent pas jourer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage ni l'entretien de l'appareil sans surveillance.
• Cet apparéil est exclusivement concu pour l'utilisation domestique.
• Le climatiseur doit être connecté à la terre. Une mauvaise connexion à terre peut provoquer des décharges électriques.

Pour éviter les décharges électriques, assurez-vous que l'appareil soit connecté à la terre et que le cable de mise à la terre ne soit pas connecté au tuyau de gaz ou d'eau, ou au cable de mise à la terre téléphonique.

• Àpres l'installation, l'inspection de mise à la terre doit être effectuee par electrification.
• Un interrupteur de courant de fuite doit être installé pour éviter tout risque de chocolélectrique.
• N'installez pas l'appareil dans un endroit où il y a du gaz ou un liquide inflammable.

• Cela peut provoquer des incendies ou des explosions. Si l'entrée de l'alimentation est endommagée, elle doit être remplacede par le fabricant, le distributeur ou un technician spécialise pour éviter les risques.

• Les specifications du fusible sont imprimées dans le circuit imprimé, tels que: AC 250V/.15A.
  N'introduisez jamais un objet à l'intérieur de l'entrée et de la sortie d'air. Cela peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil.
  Ne touchez pas les lames pivotantes.

Cela peut blesser votre doigt et endommager les pieces motrices des lames.

N'essayez pas de réparer le climatiseur vous-même. Vous risquerez d'être blessé ou de causeur autres dommages.
Lorsqu'il y a des orages, foupez l'interrupteur principal pour éviter d'endommager la machine.
N'utilisez pas de détergents liquides ou corrosifs pour nettoyer l'appareil et ne les éclaboussez pas avec de l'eau ou d'autres liquides, car cela pourrait endommager les composants en plastique ou même causer un choc électrique.
N'utilisez pas l'appareil dans une piece humide comme la salle de bain ou la buanderie.
Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées ou humides ou les pieds nus.
Ne tirez pas l'appareil par le cable.
Ne retirez aucune piece de l'appareil à moins qu'un technician autorisé ne vous en donne l'instruction.
Ne déplacez pas l'appareil à moins qu'il n'ait eté débranché et que le cordon d'alimentation soit bien fixé.
N'utilisez pas l'appareil avec une prise endommagée ou desserree.
Les conduits raccordés à l'appareil ne doiventContainir de source d'inflammation.

AVERTISSEMENT

Le non-respect des précautions suivantes peut entrainer un choc électrique, un incendie ou des blessures corporelles.

1. La prise doit être connectée à une prise de courant correctement installée et mise à la terre.
2. N'utilisez pas de rallonge ni d'adaptateur de courant avec l'unité.

PRECAUTION

• Ne laissez pas l'air froid se diriger directement vers votre corps durant une longue période de temps. Cela peut affecter toute condition physique et cause des problèmes de santé.
• Ne bloquez pas l'entrée et la sortie d'air, sinon la capacité de réfrigération/chauffage diminuera, et même faire en sorte que l'appareil s'arrête.
  Fermez les fenêtres et les portes, sinon, la capacité de
• réfrigération/chauffage diminuera.
  Si le filtré à air est très sale, la capacité de réfrigération/chauffage diminuera.
  Nettoyez le filtré à air régulierement.

Avertissement d'élimination

Signification de la poubelle sur roues barree d'une croix: Ne jetez pas ce produit comme un déchet commun avec les autres ordures menagères non triées, mais dans les espaces verts prevus à cet effet.

Communique avec les autorités locales pour vous renseigner sur les centres spécialisés de collecte des déchets. Si l'équipement électronique est eliminé à l'extérieur ou dans des décharges, les rejets de substances nocives peuvent s'échapper et atteindre les eaux souterraines. Cela peut contamer la chaine alimentaire et avoir des conséquences néfastes pour votre santé et celle de tous.

En cas de remplacement de l'ancien matériel par du matériel neuf, le vendeur est tenu par la loi de reprendre Gratisement au moins le matériel usage pour l'éliminer.

Description des pieces

Vue del'avant
Vue de l'arrière

Accessoires

Tuyau flexible d'évacuation

Adaptateur mural pour

Adaptateur pour fenetre

Télécommande

Remarque: les descriptions de ce manuel d'utilisation peuvent différer, dans le détail, des informations de vente et de l'appareil effectif. Veuillez vous reférer au type d'appareil acheté.

Tableau de commande

1. ON/OFF
2. UP
3. DOWN
4. SLEEP

5. HIGH FAN

6. LOW FAN

7. HEATING MODE
8. FAN KEY
9. DEHUMIDIFIER MODE

10. COOLING MODE

11. WATER FULL LIGHT

12. TIMER KEY
    13.DISPLAY

Touches de fonction

1. Bouton ON/OFF

Appuyez sur ce bouton pour demarrer ou arreter l'appareil.

1. Bouton MODE

Appuyez sur ce bouton pour selectionner le mode de fonctionnement, sequence: Refroidissement -> Ventilation -> Déshumidification -> Chauffage

1. Bouton SLEEP

Appuyez sur ce bouton pour activer le mode nuit.

1. Boutones UP et DOWN

Appuyez sur ces boutons pour augmenter ou diminuer la température ou réglez la minuterie. La température ne peut être réglée qu'en mode refroidissement.

1. Bouton FAN

En mode Refroidissement et Chauffage appuyez sur ce bouton pour régler la vitesse du ventilateur (Haut / Bas)

En mode de déshumidification, vous ne pouvez pas régler la vitesse, toujours à basse vitesse.

1. Bouton TIMER

Appuyez sur ce bouton pour régler la minuterie (intervalles de 1 à 24 heures)

ATTENTION Le non-respect des précautions suivantes peut entrainer des électrocutions, des incendies ou des dommages corporels.

1. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.
2. N'utilise aucune rallonge et�除 un adaptateur de prise avec cet apparéil.

Avant la mise en service de l'appareil

• Sélectionnez un emplacement adapté et voirlez à ce que l'appareil se trouve à proximité d'une prise de courant.
• Installez le tuyau flexible d'évacuation d'air et l'adaptateur pour fenêtre.
• Branchez l'appareil sur la prise de courant adaptée.
• Allumez l'appareil.

Mode refroidissement

• Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'écran de refroidissement s'allume.
• Réglez la température souhaitée avec les touches «+» et «-».
• Reglez la vitesse du ventilateur avec la touche FAN.
• Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer l'appareil; appuyez à nouveau sur la touche pour l'eteindre.

Mode chauffage

• Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'écran s'allume.
• Reglez la température souhaïée avec les touches «+» et «-».
• Reglez la vitesse du ventilateur avec la touche FAN.
• Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer l'appareil; appuyez à nouveau sur la touche pour l'éteindre.

Mode déshumidification

• Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'écran de déshumidification s'allume.
• Dans ce mode de fonctionnement, le ventilateur tourne à vitesse constante.
• Fermez les fenêtres et les portes afin d'obtenir le meilleur effet déshumidifiant.
• Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer l'appareil; appuyez à nouveau sur la touche pour l'éteindre.

Mode circulation

• Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'écran de ventilation s'allume.
• Reglez la vitesse du ventilateur avec la touche FAN.
• Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer l'appareil; appuyez à nouveau sur la touche pour l'éteindre.

Installation

Choisissez le lieu d'installation le plus adapté

• Installé le climatiseur mobile sur une surface plane, à un endroit dégagé, de sorte que la sortie d'air ne soit pas enconnbrane.
• Une distance d'au moins 50 cm doit être respectée par rapport aux murs et aux autres objets.
• A l'horizontale, l'inclinaison ne doit pas dépasser 10^ au maximum lorsqu'un adaptateur est utilisé pour l'appareil.

Remarque: 1. Ne pas utiliser le climatiseur dans une buanderie.

1. La fiche doit être facilement accessible après l'installation de l'appareil.

Elimination de I'eau de condensation

Une fois le réserve d'eau incorpore plein, «P1» apparait à l'écran du tableau de commande.

• Ouvrez le couvercle du raccord d'écoulement et tirez-le vers le haut.
• Placez un écipient sous le tuyau flexible d'écoulement, retirez le bouchon du tuyau et laissez l'eau de condensation s'écouler.
• Replacez le bouchon dans le tuyau flexible d'écoulement dés que la totalité de l'eau de condensation s'est écoulée, puis remettez le couvercle en place.

IMPORTANT Cette eau n'est pas potable.

Raccord d'écolement pour l'eau de condensation

Instructions pour le montage du tuyau flexible

1a. Vissez le tuyau flexible d'évacuation d'air sur l'adaptateur rond pour tuyau flexible. Fixez le tuyau d'évacuation d'air au raccord d'évacuation d'air de l'appareil à l'aide de l'adaptateur et des agrafes.
2b. Fixez l'adaptateur approprié à l'autre extrémité du tuyau flexible d'évacuation d'air.
3c. Insérez l'adaptateur avec la piece permettant l'adaptation à la fenêtre dans une fenêtre située à proximité.

Remarques

• Le tuyau flexible peut être réduit jusqu'à une longueur minimale de 280mm et étendu jusqu'à une longueur maximale de 1500 mm. Il est conseilé de conserver une longueur de tuyau proche de la longueur minimale.
• L'air evacué doit toujours être dirigé vers l'extérieur.
• Un tuyau flexible trop étendu ou trop réduit perturbe la capacité de refroidissement de l'appareil.

Installation de l'adaptateur pour fenêtre

L'adaptateur pour fenêtre a été fabriqué de façon à convenir à la plupart des types standard de fenêtres coulissantes verticales et horizontales. Sur certains types de fenêtres, il peut cependant être nécessaire d'optimiser ou d'adapter l'installation par endroits. Veuillez tenir compte des figures A et B pour les dimensions minimales et maximales des ouvertures de fenêtres.

Remarque: La vis et I'ecrou sont nécessaires pour fixer la plaque de fixation à la fenêtre.

Entretien

Viete nouveau climatiseur est conu de facon a yours rendre des services fiables pendant de nombreuses années. Dans cette section, you apprendrez comment nettoyer et entretenir correctement your climatiseur. Pour l'entretien annuel, nos you recommendons de faire appel sur place à du personnel spécialise agreé. Veuillez noter que les couts de ce service sont à voire charge.

Nettoyage du filtré à air

La puissance de refroidissement diminue lorsque le filtré à air est encrassé par la poussière. Selon l'utilisation, veuillez nettoyer le filtré à air toutes les deux semaines.

• Coupe l'alimentation électrique.
• Sortez le couvercle du filtré et retirez le filtré.
• Aspirez la surface du filtré et lavez le filtré à air, si nécessaire dans de l'eau savonneuse chaude. Ne nettoyez pas le filtré à air dans le lavevaisselle et n'utilise pas de nettoyants chimiques. Séchez soignement le filtré avant de le réinsérer.
  Fixez a nouveau le filtrtre a air a l'intérieur du couvercle du filtrtre a I'aide des agrafes de fixation. Reinserez correctement le couvercle du filtrtre.

Nettoyage de l'appareil

• Pour des raisons de sécurité, coupe l'alimentation électrique du climatiseur.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.
• Veuillez nettoyer l'appareil avec un chiffon humide lorsqu'il est très sale.

Remarque

Retirez l'eau de condensation et n'enforcez pas le bouchon dans le tuyau flexible d'écoulement si vous n'utilise pas l'appareil pendant une période prolongée.

ATTENTION

• Pour le nettoyage de votre climatisationur, n'utilisez ni essence, ni benzene, ni solvants, ni d'autres produits chimiques ouquelconques insecticides liquides, ces substances pouvant entrainer, dans certains cas, un écallement de la peinture ou une rupture voire une déformation des composants en matière plastique.
• N'essayez jamais de nettoyer l'appareil en pulverisant directement de l'eau sur le boitier: cela endommagerait les composants électriques et accroîtrait le risque d'électrocution.
• Pour le nettoyage du filtré à air, n'utilisez jamais d'eau d'une température supérieure à 40^ C (104° F).

Dépannage

Avant de contacter le personnel spécialisé, veuillez examiner les solutions suivantes lorsque vous appeareil ne fonctionne pas correctement.

Le climatiseur ne fonctionne pas

Causes Solutions au problème
L'interrupteur d'alimentation est étant. Allumez l'interrupteur d'alimentation.
Coupure de courant. Attendeez que le courant soit rétabli.
Le fusible a sauté. Vérifiez le coupe-circuit,	remplacez le fusible.(Refaites le test et contactez un électricien si le fusible saute à nouveau.)
L'appareil n'atteint pas la durée prérégée pour la mise en service.	Attendez ou réinitialisez les paramètres d'usine.
L'appareil ne s'allume pas après l'actionnement de la touche ON/OFF
Causes Solutions au problème
L'appareil a été étéint il y a moins de trois minutes. Attendeez trois minutes.
La température ambiente est inférieure à la préselection de température.	Réglez à nouveau la température.

De l'air est evacué, mais la capacité de refroidissement est faible

Causes Solutions au problème
Réglage de température déflectieux. Réglez à nouveau	la température. La température présélectionnée doit être inférieure à la tempéra-ture ambiente.
Le filtré à air est obstrué par la poussière. Nettoyez le filtré à air.
Le raccord d'aspiration d'air ou le raccord d'évacuati-on d'air de l'appareil est obstrué.	Supprimez l'obstruction.
Le climatiseur se trouve dans une piece très chaude.	Attendez un peu que la chaleur accumulée sur les murs, le plafond, le sol et le mobilier se dissipe.
La capacité de refroidissement est insuffisante. Faites	verifier la capacité de refroidissement requise par votre revendeur.
Des portes ou des fenêtres sont ouvertes. Fermez les portes et les fenêtres.
Bruits intenses ou vibrations
Causes Solutions au problème
Le sol n'est pas suffisamment plat. Placez si possible l'appareil sur un sol plat.

Code Erreur	Description
E1	Erreur du capteur de la température ambiente
E2 Erreur	du capteur de la température de tuyauterie
Pas de code	Erreur du capteur de la température de la batterie de condensation
F.L. "Water Protéctio n pour eau accumulée du plateau

Elimination de l'appareil

Signification de la poubelle barrée d'une croix

N'ajoutez pas ce produit aux déchets menagers non triés; utilisez les équipements de collecte séparée des déchets. Renseignez-vous auprès de votre administration locale au sujet des procédés de collecte des déchets. Si des apparils ELECTriques sont entreprises dans des décharges, des matières dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines et rejoindre ainsi la chaine alimentaire et nuire à votre santé et à votre bien-être. Si vous remplacez un apparil usage par un apparil neuf, votre revendeur est légalement tenu de repreneure et d'éliminer gratuitement libremente librement libre.

Opération de maintenance

AVENTISSEMENT

Pour l'entretien ou l'élimination, s'adresser aux centres de service agréés. L'entretien par une personne non qualifiée peut entraîner des risques.

Chargez le climatiseur avec le réfrigérant R290 et maintenez-le en stricte conformité avec les exigences du fabricant. Le chapitre se concentre principalement sur les exigences spéciales d'entretien pour les apparèils avec le réfrigérant R290.

Demandez à l'atelier de réparation de dire le manuel d'entretien pour obtenir des informations détaillées.

Exigences de qualification du personnel de maintenance

1. Une formation spéciale est requise en plus des procédures de réparation de l'équipement de réfrigération standard lorsque l'équipement contenant des réfrigerants inflammables est affecté. Dans de nombreux pays, ces cours sont dispensés par des organismes de formation nationaux qui sont accréédités pour envisigner les normes de compétence nationales pertinentes énoncées dans la législation. La performance atteinte doit être documentée par un certificat.
2. L'entretien et la réparation du système de climatisation doivent être effectués conformément à la méthode recommendée par le fabricant. Si d'autres professionnelles sont nécessaires pour aider à l'entretien et à la réparation de l'équipement, celui-ci devrait être effectué sous la supervision de personnes qualifiées pour réparer les climatiseurs équipés d'un réfrigérant inflammable.

Inspection du site

Une inspection de sécurité doit être effectuee avant d'entrenir l'appareil avec le refrigerant R290 pour s'assurer que le risque d'incendie est reduit au minimum. Verifiez que le site soit bien ventilé, que les dispositifs antistatiques et de prévention des incendies soient corrects.

Pendant l'entretien du système de réfrigération, observez les précautions suivantes avant d'utiliser le système.

Procedures opérationnelles

1. Zone de travail générale

Toute l'équipe de maintenance ou les autres personnes qui travaillent dans la zone doivent connaître la nature du travail spécifique. Il faut notamment évider de travailler dans de petits espaces. La zoneauraudel'aire de travail doit etre délimitee.Assurez-vous que la zone de travail est sécurisée et faites attention au matériel inflammable.
2. Vérifiez qu'il y a du réfrigerant

La zone doit être vérifiée avec un détector approprié pour le réfrigerant avant et pendant le fonctionnement, pour s'assurer que le technicien soit en sécurité si un incidie se déclare. Assurez vous que l'appareil de détction utilisé soit compatible avec des réfrigerants inflammables, par ex. sans risque d'étinçelles, bien étanche et sure.
3. Présence d'un extincteur

Si des travaux sont réalisés sur l'appareil de réfrigération ou sur ses pieces, vous doivent avoir un extincteur à proximé. Ayez à proximé de vous un extincteur à poudre de CO_2 pres de la zone de charge.

1. Il ne peut y avoir aucune source d'inflammation :

Toute personne qui réalise des travaux avec des réfrigerants inflammables dans le système de réfrigération ne doit enaucun cas utiliser n'importe quel type de source d'inflammabilité,qui peut engendrer un incendie ou une explosion. Toutes les sources inflammables possibles (notamment fumer des cigarettes) doivent se couver a une certaine distance de la zone d'installation, de réparation, d'extraction et de décharge de l'équipement, car le réfrigerant inflammable pourrait sourir.

Avant de commencer les travaux, assurez-vous que la zone autour de l'equipement soit contrôleé pour éviter des risques d'incendies.

Il doit y avoir des panneaux "Ne pas fumer". 5. Zone ventilée (porte et fenêtres ouvertes): Assurez-vous que la zone soit ouverte et bien aérée avant de commencer les travaux sur le système de réfrigeration ou un autre.

Vous doivent disposer d'une bonne ventilation pour bien réaliser le travail. La ventilation doit disperser de manière sure n'importe qu'elle fuite de réfrigérant et de préférence evacuer le gaz de la pierce vers l'extérieur.

1. Verifications de l'équipement de réfrigération :

Si vous changer les composants électriques, cela doit être uniquement ceux qui ont besoin d'être changés. Vous doivent toujours suivre les manuels d'utilisateurs et de service du fabricant. Si vous avez des doutes, contactez le département technique du fabricant pour obtenir de l'aide et des informations.

Vou des vêzés réalisés les vérifications suivantes sur les équipements de réfrigérants inflammables:

• Le montant de la charge dépend de la taille de la piece dans laquelle l'équipement est installé avec du gaz réfrigérant.
  Le système de ventilation et les sorties fonctionnent correctement et ne sont pas obstruées.
• Si vous utilisez un circuit indirect de réfrigerant, le circuit secondaire doit se vérifier pour les fuites de réfrigerant.

• La tuyauterie ou les composants du réfrigerant sont installés dans une position où ils ne peuvent pas être exposés à des substances susceptibles d'endommager les composants contenant du réfrigerant, à moins qu'ils ne soient fabriqués ou protégés par des matériaux résistants.

• Vérifications des dispositifs électroniques

La réparation et la maintenance des composants électriques doivent inclure des vérifications de sécurité et des composants. S'il existe des pannes pouvant promètomme la sécurité, aucune alimentation électrique ne doit être connectée au circuit jusqu'à ce que la panne soit réparée. Si vous ne pouvez pas réparer l'appareil immédiatement et qu'il continue de fonctionner, vous pouvez utiliser une solution appropriée-temporaire. Informez-vous de la panne auprès du fabricant.

Les vérifications de sécurité prévues doivent inclure :

• Les condensateurs sont décharges: l'opération doit se réaliser en toute sécurité pour éviter des étincelles.
  Assurez-vous qu'il n'y a pas de composants et de cables exposés pendant la charge de réfrigerant, de recupération ou de purge du système.
• Maintenir la continuité de la connexion à terre.

Inspection des câbles

Vérifiez que le cable ne soit pas use, corrode, surcontraint, ou soumis à des vibrations et vérifie qu'il n'y ait pas d'arêtes vives ou d'autres éléments défavorables dans l'environnement. Lors de l'inspection, il faut tener compte de l'impact du vieillessement ou des vibrations continues du compresseur et du ventilateur.

Contrôle des fuites de réfrigérant

Remarque: Vérifiez s'il y a des fuites de réfrigérant dans un environnement où il n'y a pas de source potentielle d'inflammation. Aucune sonde halogène (ou autre détecteur utilisant une flamme rue) ne doit être utilisée.

Méthode du détecteur de fuites :

Pour les systèmes avec réfrigerant R290, un instrument électronique de détction des fuites est disponible et la détction des fuites ne doit pas être effectue dans des environnementés avec réfrigerant. Assurez-vous que le détector n'est pas une source potentielle d'ignition et qu'il soit compatible avec le réfrigerant utilisé. Le détector de fuites doit être conforme à la concentration minimale de combustible inflammable (en pourcentage) du réfrigerant. Calibrer et ajuster la bonne concentration de gaz (pas plus de 25% ) avec le réfrigerant utilisé.

Le fluide utilisé pour la détction des fuites est applicable à la plupart des réfrigerants. N'utilise pas de solvants chlorure, évitez la réaction entre le chloré et les réfrigerants et évitez la corrosion des tuyaux en cuivre.

Si vous soupconnez une fuite, retirez tout feu de la scene ou eteignez le feu.

Si l'emplacement de la fuite doit être soudé, tous les réfrigerants doivent être récapucérés ou isolez tous les réfrigerants loin du site de la fuite (à l'aide d'une vanne d'arrêt). Avant et pendant le soudage, utilisez de l'azote pour purifier l'ensemble du système.

Extraction et pompage sous vide

1. Assurez-vous que la ventilation soit bonne et qu'il n'y ait pas de source d'incendie pres de la sortie de la pompe à vide.

2. Permet d'effectuer les opérations de maintenance et autres opérations du circuit de réfrigération selon la procédure générale. La chose la plus importante est la manipulation correcte décrite ci-dessous. Les procédures suivantes doivent être suivies :

3. Retirez le réfrigérant.

4. Décontaminez la conduite avec des gaz inertes.
5. Evacuation.

6. Décontaminez à nouveau le tuyau avec des gaz inertes.
   Coupez ou soude le tuyau.

7. Le réfrigérant doit être returné dans le réservoir de stockage approprié. Soufflez le système avec de l'azote sans oxygène pour assurer la sécurité. Ce processus peut nécessiter d'être effectué plusieurs fois. Cette opération ne doit pas être effectuee avec de I'air comprime ou de I'oxygène.

8. Par le processus de souffrage, le système est charge avec l'azote anaerobie pour atteindre la pression de travail à l'état sous vide, puis l'azote exempt d'oxygène est émis dans l'atmosphère, et à la fin, le système est vidé. Répétez ce processus jusqu'à ce que tous les réfrigerants du système soient reliés. Àpres le chargement final de l'azote anaerobie, décharger le gaz à la pression atmosphérique, puis souder le système. Cette opération est nécessaire pour souder le tube.

Processus de charge de réfrigérant

En plus de la procEDURE générale, les exigences suivantes devraient etre ajoutees :

• Lors de l'utilisation d'un dispositif de charge de réfrigérant, s'assurer qu'il n'y a pas de contamination entre les différents réfrigérants. La ligne de charge de réfrigérant doit être aussi courte que possible afin de réduire les résidus de réfrigérant qu'elle contient.
• Les réservoirs de stockage doivent rester debout.
• Assurez-vous que les solutions de connexion à terre sont déjà prises avant de charger le système de réfrigeration avec des réfrigerants.
• Une fois la charge terminée (ou pas encore terminée), marquez le niveau du système.
• Veillez à ne pas surcharger les réfrigerants.

Ferraille et récapération

Avant cette procédure, le personnel technique doit être parfaitement familiarisé avec l'équipement et ses caractéristiques et être en mesure d'appliquer une pratique recommendée pour une recupération sure du réfrigerant. Pour recycler le réfrigerant, les échantillons de réfrigerant et d'huile doivent être analysés avant la mise en service. Vérifier l'alimentation électrique nécessaire avant le test.

1. Familiarisez-vous avec l'appareil et son fonctionnement.
2. Déconnectez l'appareil de l'alimentation électrique.

3. Avant d'effectuer ce processus, assurez-vous que :

4. Si nécessaire, le fonctionnement de l'équipement mécanique devrait faciliter le fonctionnement du réservoir de réfrigérant.

5. Tout l'équipement de protection physique est disponible et doit être utilisé correctement.
6. L'ensemble du processus de récapération doit être effectué sous la supervision d'un personnel qualifié.

7. La récapération de l'équipment et du réservoir de stockage doit être conforme aux réglementations nationales en vigueur.

8. Si possible, le système de réfrigération doit être vidé.

9. Si l'etat de vide ne peut pas etre atteint, vousdezirer le refrigerant de chaque partie du systeme de nombreux endroits.
10. Avant de commencer la récapération, vous devez vous assurer que la capacité du réservoir de stockage est suffisante.

11. Mettre en service et faire fonctionner l'équipement de récapération conformément aux instructions du fabricant.

12. Ne replissez pas le réservoir à sa pleine capacité (le volume d'injection de liquide ne dépasse pas 80% du volume du réservoir).

13. Bien que la durée soit courte, elle ne doit pas dépasser la pression maximale de service de la citerne.
14. ÀpRES le remplissage et le fonctionnement du réservoir, vousdezvousassurer que les réservoirs et l'equipement soient retirésrapidement et que toutes les vannes d'arrêt de l'equipement soient fermées.
15. Les réfrigerants récapérés ne peuvent pas être injectés dans un autre système avant d'être purifiés et testés.

Remarque : L'identification devrait etre faite apres l'élimination et l'élimination des réfrigerants. L'identification doit contirn la date et une note.Assurez-vous que l'identification de l'appareil peut refleter les réfrigerants inflammables contenus dans l'appareil.

Récupération :

1. Lorsque l'appareil est réparé ou mis au rebut, il se peut qu'il ne contienne pas de réfrigerant. Il est recommandé d'enlever complètement le liquide de réfrigération.
2. Lors du chargement du réfrigérant dans le réservoir de stockage, seul un réservoir de réfrigérant spécial peut être utilisé. Assurez-vous que la capacité du réservoir est suffisante pour la quantité de réfrigérant injecté dans l'ensemble du système. Tous les réservoirs destinés à être utilisés pour la recupération du fluide frigorigène doivent avoir une identification du fluide frigorigène (c'est-à-dire un "réservoir de recupération du fluide frigorigène").

Ces réservoirs de récapération doivent être équipés de soupapes de suture et de robinets à soupape et doivent être en bon état. Si possible, les réservoirs vides doivent être evacués et conservés à température ambiente avant utilisation.
3. L'équipement de récapération devrait être maintainu en bon état de fonctionnement et avoir des instructions d'utilisation pour faciliter son utilisation. L'équipement doit être adapté à la récapération des réfrigerants R290. De plus, un dispositif de pesage approuve doit être disponible. Le tuyau doit être raccordé au moyen d'un joint de raccordement amovible avec un taux de fuite nul et doit être maintainu en bon état.

Avant d'utiliser l'équipment de récapération, vérifie qu'il soit en bon état et parfaitement entretenu. Verifie que tous les composants électriques soient scellés afin d'eviter les fuites de réfrigerant et les incendies. Si vous avez des questions, veuillez consulter le fabricant.

1. Le fluide frigorigène récapuére doit être charge dans les réservoirs de stockage appropriés, attaché aux instructions de transport et returné au fabricant du réfrigérant. Ne mélangez pas le réfrigérant dans l'équipment de récapération, surtout dans un réservoir de stockage.
2. L'espace de chargement du système de réfrigération R290 ne doit pas être enfermé dans le processus de transport. Prendre des mesures électrostatiques si nécessaire pendant le transport. Lors du transport, du chargement et du déchargement, les mesures de protection nécessaires doivent être prises pour protéger l'installation de climatisation contre les dommages.
3. Lorsque vous enlevez le compréseur ou nettoyez l'huile du compréseur, assurez-vous que le compréseur est pompé à un niveau approprié pour s'assurer qu'il n'y a pas de résidu de réfrigerant R290 dans l'huile lubrifiante. Le pompage sous vide doit être effectué avant de returner le compréseur au fournisseur. Veiliez à la sécurité lors de la vidange d'huile du système.

TELECOMMANDE

Lisez l'instruction prudemment pour que vous poussiez utiliser le climatiseur correctement dans la s curit é é

Prenoz bien soit de cet instruction pour qu'elle puisse toujours etre r fre n'importe quel eé à moment

Description des boutons

1. POWER

Vous pouvez appuyer sur le bouton pour demarrer et arreter l'appareil.

2. TIMER

Vous pouvez appuyer sur le bouton pour demarrer et arreter l'appareil.

3. RÉDUIRE

Vous pouvez appuyer sur le bouton pour réduire la température ou régler la minuterie.

4. MODE

Vous pouvez appuyer sur le bouton pour définir le mode de fonctionnement (Réfrigération, Chauffage, Ventilation ou Déshumidification)

5.AUGMENTER

Vous pouvez appuyer sur le bouton pour augmenter la tempéature ou régler la minuterie.

6. VENTILATEUR

Vous pouvez appuyer sur le bouton pour regler la vitesse du ventilateur (Haut / Bas)

7. MODE NUIT

Vous pouvez appuyer sur le bouton pour regler le mode nuit.

8. SWING

Vouspouvezappuyersur lebout pouractiverl'oscillationdes lamelles.

ANNEXE: PROTECTIONS ET FONCTIONS

1. Fonction de protection contre le gel:

En mode de refroidissement ou de déshumidification, si la température du tube de cuivre est trop BASSE, la machine fonctionnera automatiquement à l'état de dégivrage; Si la température du tuyau de cuivre atteint une certaine température, il peut revenir automatiquement au fonctionnement normal.

1. Fonction de protection contre le débordement d'eau:

Lorsque l'eau dans le bac à eau dépasse le niveau d'advertisement, la machine déclenché automatiquement une alarmé et levoyant «W.F» clignote. À ce stade, il est nécessaire de connecter la machine ou de retarder le bouchon d'eau pour vider l'eau. ÀpRES avoir vidé l'eau, la machine returnera automatiquement au mode de travail.

1. Fonction de protection du compresseur:

Pour augmenter la durée de vie du compresseur, il dispose d'une fonction de protection de démarrage avec un retard de 3 minutes après l'arrêt du compresseur.

4. Verifique se ha réfrigerante