N785INTSCSM - Convertisseur audio/vidéo Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI N785INTSCSM Tripp Lite

• Prolonge le réseau Ethernet en cuivre au-delà de la limite de 100 m (328 pi) tout en maintenant des vitesses de 1 000 Mbps jusqu'à 20 km (12,4 miles)

• Prend en charge les protocoles IEEE 802.3ab 1000Base-Tx et IEEE 802.3z 1000Base-Fx

• Détection automatique de MDI/MDI-X

• Support des modes Full-duplex (duplex intégral) et half-duplex (semi-duplex)

• Les voyants à DEL surveillent l'état des liens Ethernet et Fiber des convertisseurs pour média.

• Cordons de raccordement anti-coupure Cat5e de la série N001

• Cordons de raccordement anti-coupure Cat6 de la série N201

• Cordons de raccordement à fibres Duplex Singlemode 8.3/125 de la série N356 (SC/SC)

• Alimentation internationale (entrée : 100 à 240 V)*

• Manuel de l'utilisateur *Inclut des fiches NEMA 1-15P (Amérique du Nord), CEE 7/16 Schuko (Europe), BS 1363 (Royaume-Uni) et AS/NZS 3112 (Australie) 20-08-076-933900-Book.indb 1620-08-076-933900-Book.indb 16 8/13/2021 7:04:53 AM8/13/2021 7:04:53 AM17 Installation Remarque : Pour éviter les dommages causés par les décharges électrostatiques (DES), il est recommandé de manipuler le produit en portant un bracelet antistatique DES ou en touchant une surface conductrice (comme du métal) pour décharger toute DES avant de manipuler le produit.

1. En utilisant un câble Cat5e/Cat6, raccorder le port RJ45 sur le

convertisseur pour média N785-INT-SC-SM au réseau.

2. En utilisant un câble de fibres approprié, raccorder le convertisseur

pour média N785-INT-SC-SM au second convertisseur pour média N785-INT-SC-SM ou un autre convertisseur pour média identique (1 310 nm/singlemode/1 000 M/20 km), en s'assurant que le port TX de l'un des appareils est raccordé au port RX de l'autre appareil. Les câbles Duplex Singlemode 8.3/125 (SC/SC) de la série N356 de Tripp Lite sont recommandés. Remarque : Les câbles de raccordement de fibres Simplex singlemode 9/125 sont également recommandés. Deux câbles simplex sont requis pour chaque installation.

3. En utilisant un câble Cat5e/Cat6, raccorder le port RJ45 sur le

second convertisseur pour média N785-INT-SC-SM au dispositif du réseau (station de travail, concentrateur, commutateur, etc.).

4. Raccorder les alimentations externes incluses à chaque convertisseur

pour média. Réseau Dispositif du réseau Source d'alimentation Source d'alimentation

20-08-076-933900-Book.indb 1720-08-076-933900-Book.indb 17 8/13/2021 7:04:54 AM8/13/2021 7:04:54 AM18 Installation Tableau des états des voyants à DEL Voyant à DEL Fonction État Description DUP (programme pour les utilisateurs de données) Voyant à DEL duplex du port UTP

(marche) L'appareil fonctionne en mode Full-Duplex (duplex intégral) OFF (arrêt) L'appareil fonctionne en mode Half-Duplex (semi- duplex) FP-LINK Voyant à DEL d'état du lien/ action du port Fiber

(marche) Le signal/lien des fibres est détecté. OFF (arrêt) Aucun signal/lien des fibres n'est détecté. PWR Voyant à DEL Power (alimentation)

(marche) L'appareil est sous tension. OFF (arrêt) L'appareil n'est pas sous tension. RX Voyant à DEL d'état du lien/ action du port UTP

(marche) Le lien UTP est détecté. Clignotant La transmission des données UTP est en cours. OFF (arrêt) Aucun lien UTP n'est détecté. 1 000 Voyant à DEL de la vitesse du port UTP

(marche) Vitesse de 1 000 Mbps OFF (arrêt) No vitesse de 1 000 Mbps TX Voyant à DEL d'état du lien/ action du port UTP

(marche) Un lien est détecté entre les ports à fibres connectés. Clignotant La transmission des données des fibres est en cours. OFF (arrêt) Aucun lien n'est détecté entre les ports à fibres. 20-08-076-933900-Book.indb 1820-08-076-933900-Book.indb 18 8/13/2021 7:04:54 AM8/13/2021 7:04:54 AM19 Caractéristiques techniques Longueur d'onde optique Singlemode (1 310 nm) Ports optiques SC Vitesse du réseau 1 000 Mbps Distance de transmission Fibre Duplex Singlemode (1 310 nm) : 12,4 miles/20 km Mode Duplex Full/Half (intégral/semi) (détection automatique) Gamme de puissance de la sortie optique (dBm) -9 à -3 Gamme de puissance de l'entrée optique (dBm) <-22 Budget de puissance (dBm)

Plage de températures de fonctionnement 0 à 50 °C/32 à 122 °F Plage de températures d'entreposage -20° à 70° C/-4° à 158 °F Humidité relative 5 à 90 % HR, sans condensation Dimensions de l'appareil 26 x 93 x 70 mm/1,02 x 3,7 x 2,76 po Poids de l'appareil 0,18 kg/0,4 lb 20-08-076-933900-Book.indb 1920-08-076-933900-Book.indb 19 8/13/2021 7:04:54 AM8/13/2021 7:04:54 AM20 Garantie Garantie limitée de 2 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir une réparation sous la présente garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation reconnu par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque. SAUF DANS LES CAS PRÉVUS PAR LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres. 20-08-076-933900-Book.indb 2020-08-076-933900-Book.indb 20 8/13/2021 7:04:54 AM8/13/2021 7:04:54 AM21 Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement équivalent (cela varie selon les pays)

• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile. Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité. La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations. Garantie 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 20-08-076 93-3900_RevB 20-08-076-933900-Book.indb 2120-08-076-933900-Book.indb 21 8/13/2021 7:04:54 AM8/13/2021 7:04:54 AM22 Руководство пользователя Волоконно-оптический одномодовый медиаконвертер 1000M Ethernet (1310 нм, 20 км) Модель: N785-INT-SC-SM 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/supportОхраняется авторским правом © 2021 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. English 1 • Español 8 • Français 15 20-08-076-933900-Book.indb 2220-08-076-933900-Book.indb 22 8/13/2021 7:04:54 AM8/13/2021 7:04:54 AM23 Комплект поставки Характеристики изделия Опциональные комплектующие