B1261A0U - Extension audio/video Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI B1261A0U Tripp Lite

• Prolonge un signal audio/vidéo HDMI 1080p à une distance jusqu'à 38 m de la source

• Le B126-1A0-U fonctionne avec une unité d'extension/transmission B126-002* ou B126-004*.

• Un port HDMI supplémentaire permet de connecter un moniteur local (B126-1A1-U seulement)

• Compatible 3D et HDCP

• Unités réceptrices avec contrôle d'égalisation intégré pour ajuster l'image vidéo

• Les ports USB Micro-B fournissent une alimentation aux B126-1A1-U et B126- 1A0-U. Aucune alimentation électrique externe n'est nécessaire

• Connecteur HDMI avec loquets pour une connexion plus sûre

• Prend en charge l'audio stéréo

• Compatible avec tous les systèmes d'exploitation

• Aucun logiciel ni pilote n'est nécessaire

• Pour plus de détails sur le B126-002 ou B126-004, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec l'appareil. Le manuel est également disponible à l'adresse suivante : Tripplite.Eaton.com.

• Unités d'émission* et de réception

• Câble(s) USB Micro-B de 90 cm*

• Tournevis pour le réglage de l'égalisation

• Manuel d'utilisation

• Le B126-1A1-U est livré avec l'émetteur et le récepteur, ainsi qu'avec deux câbles USB Micro-B. Le B126-1A0-U est livré avec un récepteur et un câble USB Micro-B. Contenu du carton d'emballage 23-09-016-93-34F6.indb 2223-09-016-93-34F6.indb 22 9/15/2023 10:52:33 AM9/15/2023 10:52:33 AM23 Accessoires disponibles en option

• Câbles de brassage Cat6 à âme massive de 0,51 mm de diamètre série N202

• Câbles HDMI haute vitesse série P568

• Câbles de recharge uniquement USB Micro-B série UR05C

• Chargeur mural USB à 2 ports U280-002-W12 t

• Chargeur mural USB à 1 port UAC-1B

• Ordinateur, Blu-ray™ ou autre source dotée d'un port de sortie HDMI

• Écran avec un port HDMI Configuration système requise Remarque:1. Vérifiez que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles dans les plafonds/murs.2. Pour obtenir une distance et des performances maximales, utilisez des câbles à âme massive de 0,51 mm de diamètre. L'utilisation d'un câble Cat5e/6 toronné ou d'un câble à âme massive de diamètre supérieur à 0,51 mm entraînerait une réduction de la distance d'extension. Tous les câbles Cat6 de la série N202 sont fabriqués à partir de fils à âme solide de 0,51 mm de diamètre.3. Avant de procéder à l'installation, assurez-vous que l'alimentation électrique de tous les appareils que vous connectez est désactivée.

1. Connectez le câble HDMI intégré de l'émetteur à la source HDMI.

2. Facultatif : connectez un moniteur HDMI au port LOCAL de l'émetteur

B126-1A1-U à l'aide d'un câble HDMI de la série P568.

3. Connectez le câble USB micro-B fourni entre l'émetteur et un port USB de la

source ou une prise USB murale.

4. Connectez le port RJ45 de l'émetteur au port RJ45 du récepteur à l'aide du

câble Cat5e/6 . Remarque : reportez-vous aux schémas d'installation pour connaître la distance d'extension maximale et les résolutions vidéo.

5. Connectez le câble HDMI intégré du récepteur au port d'entrée d'un moniteur

6. Branchez le câble USB micro-B fourni entre le récepteur et un port USB de

l'écran ou une prise USB murale.

7. Mettez la source HDMI et l'écran HDMI sous tension. Les témoins RJ45 verts de

l'émetteur et du récepteur s'allument pour indiquer qu'ils sont sous tension. Les témoins RJ45 orange de l'émetteur et du récepteur s'allument pour indiquer qu'ils reçoivent un signal de la source.

8. Si nécessaire, réglez la commande d'égalisation sur le récepteur pour améliorer

l'image vidéo. Remarque : un mauvais réglage de l'égalisation peut faire que le moniteur n'affiche aucune image. Essayez chaque réglage d'égalisation jusqu'à ce qu'une image acceptable s'affiche. 23-09-016-93-34F6.indb 2423-09-016-93-34F6.indb 24 9/15/2023 10:52:33 AM9/15/2023 10:52:33 AM25 Installation de la rallonge / du répartiteur Remarques:

1. Vérifiez que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles

dans les plafonds/murs.

2. Pour obtenir une distance et des performances maximales, utilisez un câble Cat5e/6 à âme

massive de 0,51 mm de diamètre. L'utilisation d'un câble Cat5e/6 toronné ou d'un câble de diamètre supérieur à 0,51 mm entraînerait une réduction de la distance d'extension. Tous les câbles Cat6 de la série N202 sont fabriqués à partir de câbles à âmes massives de 0,51 mm de diamètre.

3. Assurez-vous que l'alimentation électrique à tous les appareils que vous connectez est

désactivée avant de procéder à l'installation.

4. Le schéma d'installation montre l'unité de transmission locale B126-004. L'installation de B126-002

est la même, sauf qu'il n'y a que deux ports distants et pas de port de moniteur local. B126-004 B126-1A0-U B126-1A0-U Blu-ray™ PLAYER OPTIONAL LOCAL DISPLAY Up to 125 ft. at 1080p (60Hz) B126-1A0-U B126-1A0-U 23-09-016-93-34F6.indb 2523-09-016-93-34F6.indb 25 9/15/2023 10:52:33 AM9/15/2023 10:52:33 AM26

1. Connectez la source HDMI au port INPUT du B126-002 ou du B126-004 à l'aide

d'un câble HDMI de la série P568.

2. En option pour le B126-004 : connectez un moniteur HDMI au port LOCAL du

B126-004 à l'aide d'un câble HDMI de la série P568.

3. Connectez l'alimentation électrique externe à l'émetteur, puis branchez-la sur

un parasurtenseur, un PDU (Unité de distribution d'alimentation) ou un onduleur Eaton Tripp Lite. Le voyant vert s'allume pour indiquer que l'appareil reçoit une alimentation de l'alimentation électrique externe.

4. A l'aide du câble Cat5e/6, connectez l'un des ports de sortie RJ45 de l'émetteur

au port d'entrée RJ45 du B126-1A0-U.

5. Connectez le B126-1A0-U à un moniteur à l'aide du câble HDMI intégré.

6. Connectez le câble USB micro-B fourni au port du B126-1A0-U et à un port

USB de l'écran ou à une prise USB murale. Le voyant vert s'allume, indiquant que l'appareil reçoit une alimentation électrique du port USB micro-B.

7. Répétez les étapes 4 à 7 pour chaque B126-1A0-U de l'installation.

8. Mettez la source HDMI et les écrans HDMI sous tension. Le témoin RJ45 orange

s'allume sur l'émetteur et le récepteur pour indiquer que l'appareil reçoit un signal de la source. L'écran doit maintenant s'afficher sur les moniteurs connectés.

9. Si nécessaire, utilisez le contrôle d'égalisation sur le B126-1A0-U pour ajuster

l'image vidéo. Remarque : un mauvais réglage de l'égalisation peut faire en sorte que le moniteur n'affiche aucune image. Essayez chaque réglage d'égalisation jusqu'à ce qu'une image acceptable s'affiche. Installation d'une rallonge/répartiteur 23-09-016-93-34F6.indb 2623-09-016-93-34F6.indb 26 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM27 Si vous ne parvenez pas à obtenir une image acceptable après avoir suivi les instructions d'installation, essayez les conseils de dépannage ci-dessous.

1. Le câble USB micro-B fourni avec le produit est-il connecté et branché sur une

source d'alimentation électrique active ? Pour que le produit fonctionne correctement, l'émetteur et le récepteur doivent être connectés au câble USB micro-B et recevoir une alimentation électrique.

2. L'alimentation électrique vers la Source HDMI a-t-elle été éteinte avant

l'installation ? Si ce n'est pas le cas, effectuez un redémarrage.

3. Quelle résolution essayez-vous d'atteindre ? Reportez-vous aux sections

Caractéristiques du produit et Installation du présent manuel pour plus de détails sur la distance et la résolution maximales. Plus la distance d'extension est courte, plus la résolution que vous pourrez obtenir sera élevée. Si vous ne parvenez pas à obtenir une image acceptable, essayez de réduire la résolution vidéo de votre ordinateur ou d'ajuster le taux d'actualisation.

4. Quel type de câblage utilisez-vous ? Un câblage de mauvaise qualité peut

entraîner une mauvaise performance, c'est pourquoi il est important que vous utilisiez des câbles qui peuvent supporter la résolution vidéo que vous essayez d'obtenir. Informatique Pour obtenir une distance et une résolution maximales, utilisez des câbles à âme massive de 0,51 mm de diamètre (tels que des câbles de la série N202).

5. Testez vos câbles pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement. Par

exemple, connectez votre câble Cat5e/6 entre un ordinateur et un réseau pour vérifier qu'il établit une connexion réseau.

6. Avez-vous des panneaux de brassage ou d'autres dispositifs entre l'émetteur et

le récepteur ? Les kits d'extension HDMI sur Cat5 ont été conçus pour être connectés directement de l'émetteur au récepteur via un câble UTP. Plus il y a de points de connexion entre la source et le moniteur à distance, plus une dégradation du signal est probable, ce qui entraîne de mauvaises performances. Si vous avez un panneau de brassage ou un autre disposif entre les deux, retirez-le de l'installation. Informatique

7. Avez-vous un répartiteur, un commutateur ou tout autre dispositif entre

l'ordinateur et l'émetteur, ou entre le récepteur et l'écran ? Les kits d'extension HDMI sur Cat5 ont été conçus pour que l'émetteur se connecte directement à l'ordinateur source et que le récepteur se connecte directement à l'écran. Si vous avez un répartiteur, un commutateur ou tout autre dispositif entre les deux, il doit être retiré de l'installation. Informatique Dépannage 23-09-016-93-34F6.indb 2723-09-016-93-34F6.indb 27 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM28

8. Vérifiez que votre câblage n'a pas été endommagé lors de l'installation. Si un

connecteur de câble se détache lors du passage dans les plafonds/murs, ou si la gaine de câble est endommagée, exposant le câblage, vous ne pourrez pas obtenir lesperformances maximales.

9. Les unités d'émission ou de réception sont-elles situées dans une zone qui les

expose à des températures élevées ? Si le produit surchauffe, il ne fonctionnera pas correctement. Informatique Garantie limitée d'un an Nous garantissons que nos produits sont exempts de vice de fabrication et de main-d'œuvre pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat initial. Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation, ni à ceux qui ont été altérés ou modifiés d'une façon quelconque. SAUF MENTION CONTRAIRE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE VOCATION À UN BUT PARTICULIER. Certains États ne permettent ni la limitation ni l'exclusion de garanties implicites; ainsi, la/les limitation(s) ou exclusion(s) mentionnée(s) ci-dessus peut/ peuvent ne pas s'appliquer à l'acquéreur. SAUF DANS LES CAS PRÉVUS CI-DESSUS, NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. En particulier, nous ne sommes pas responsables des coûts tels que les pertes de profits ou de revenus, les pertes d'équipement, les pertes d'utilisation d'équipement, les pertes de logiciels, les pertes de données, les coûts de substitution, les réclamations de tiers ou autres. Dépannage Garantie et enregistrement du produit Consignes de sécurité importantes 23-09-016-93-34F6.indb 2823-09-016-93-34F6.indb 28 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM29 Avis FCC, ClasseB Cet appareil est conforme à la partie15 des règles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable. Remarque: cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil numérique de ClasseB, conformément à la partie15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'existe aucune garantie que les interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement entraîne des interférences préjudiciables à la réception des émissions radio ou de télévision, identifiable en mettant l’appareil hors tension, puis sous tension, il est recommandé que l’utilisateur tente de résoudre ce problème au moyen d’une ou plusieurs des mesures suivantes : : En orientant l’antenne réceptrice différemment ou en la changeant de place. En augmentant la distance séparant l’équipement du récepteur. En connectant l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur. En obtenant de l’aide auprès du revendeur ou d’un technicien radio/TV expérimenté. Les changements et modifications apportés à cet appareil et non autorisés par Eaton peuvent annuler la compatibilité électromagnétique (EMC) et la conformité sans fil et résilier votre droit à utiliser le produit. Garantie et enregistrement du produit 23-09-016-93-34F6.indb 2923-09-016-93-34F6.indb 29 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM30 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 États-Unis Eaton.com © 2023 Eaton Tous droits réservés. Publication n°23-09-016 / 93-34F6_RevD Septembre 2023 Eaton est une marque déposée. Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Garantie et enregistrement du produit Informations sur la conformité DEEE pour les clients et les recycleurs (Union européenne) Dans le cadre de la directive sur les Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à:

• Envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie d'un pays à l'autre)

• Renvoyer le nouvel équipement pour recyclage lorsqu'il devient un déchet en fin de vie L'utilisation de cet équipement dans des applications de soutien à la vie où l'on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'une défaillance de cet équipement entraînerait une défaillance de l'équipement de soutien à la vie ou affecterait de manière significative sa sécurité ou son efficacité n'est pas recommandée. Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. 23-09-016-93-34F6.indb 3023-09-016-93-34F6.indb 30 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM31 Benutzerhandbuch Spanisch 11 Französisch 21 Deutsch 31 Italienisch 41 Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen. Modelle: B126-1A1-U und B126-1A0-U HDMI über Cat5 Active Extender 23-09-016-93-34F6.indb 3123-09-016-93-34F6.indb 31 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM32 Produktmerkmale