B1261A0U - Extender HDMI Tripp Lite - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE B1261A0U Tripp Lite

Garantie et enregistrement du produit - Compatible con 3D e HDCP - I ricevitori sono dotati di un controllo di equalizzazione integrato per regolare l'immagine video - Le porte USB Micro-B alimentano i modelli B126-1A1-U e B126-1A0-U; non necessitano di alimentatori esterni - Il connettore HDMI con chiusura a scatto garantisce una connessione più sicura - Supporto all'audio stereo - Compatible con tutti i sistemi operativi - Non sono necessari software o driver. *Per i dettagli su B126-002 e/o B126-004,fare riferimento al manuale d'uso incluso nell'unità. Il manuale è disponibileanche su Tripplite.Eaton.com.

Informations sur la conformité DEEE pour les clients et les recycleurs (Union europeenne)no di alimentatori esterni - Il connettore HDMI con chiusura a scatto garantisce una connessione più sicura - Supporto all'audio stereo - Compatible con tutti i sistemi operativi - Non sono necessari software o driver. *Per i dettagli su B126-002 e/o B126-004,fare riferimento al manuale d'uso incluso nell'unità. Il manuale è disponibileanche su Tripplite.Eaton.com.

HDMI über Cat5latione per la massima distance di estensione e massime risoluzioni video 5. Si colleghi il cavo HDMI incorporeato dell'unità ricevente a una porta di ingresso del monitor HDMI 6. Si colleghi il cavo USB Micro-B in dotazione tra l'unità ricevente e una porta USB del display o una presa USB a muro 7. Si accenda la sorgente HDMI e il display HDMI. I LED verdi RJ45 sul trasmettitore e sul ricevitore si accendono perindicare che stanno ricevendo l'alimentazione. i LED RJ45 arancioni delle unità trasmittente e ricevente si accendono perindicare che stanno ricevendo un segnale alla sorgente 8. Se necessario, si regoli il controllo di equalizzazione dell'unità ricevente per migliorare l'imagine video. N.B.: un'impostazione errata dell'equalizzazione potrebbe causare l'assenza di immagini sul monitor. si provigni impostazione di equalizzazione finché non appeare un'imagine accettabile.

Active Extenderdell'unità ricevente a una porta di ingresso del monitor HDMI 6. Si colleghi il cavo USB Micro-B in dotazione tra l'unità ricevente e una porta USB del display o una presa USB a muro 7. Si accenda la sorgente HDMI e il display HDMI. I LED verdi RJ45 sul trasmettitore e sul ricevitore si accendono perindicare che stanno ricevendo l'alimentazione. i LED RJ45 arancioni delle unità trasmittente e ricevente si accendono perindicare che stanno ricevendo un segnale alla sorgente 8. Se necessario, si regoli il controllo di equalizzazione dell'unità ricevente per migliorare l'imagine video. N.B.: un'impostazione errata dell'equalizzazione potrebbe causare l'assenza di immagini sul monitor. si provigni impostazione di equalizzazione finché non appeare un'imagine accettabile.

Modelle:

B126-1A1-U und

B126-1A0-U

Lieferumfangizzato? Un cablaggio scadente potrebbe comportare prestazioni scarse, è pertanto importante utilizzato cavi in grado di supportare la risoluzione video voluta. Per arrivare alla massima distance e risoluzione si deve utilizzato un cavo UTP a fili solidi 24 AWG (come i cavi delleserie N202). 5. Si facciano delle prove coi cavi per assicurarsi che funzionino correttamente. Per esempio, si colleghi il cavo Cat5e/6 tra un computer e una rete per verificare che questo stabilisce una connessione. 6. Sono presenti dei pannelli patch o altri dispositivi tra l'unità trasmittente e quella ricevente? I kit di estensione HDMI over Cat5 sono stati progettati per essere collegati direttamente dal trasmettitore al ricevitore tramite un cavo UTP. Quanto più grande è il numero di punti di connessione tra la sorgente e il monitor remoto, tanto maggiore è la probabilità che si verificchi una degradazione del segnale, causando un deterioramento delle prestazioni. Se c'e un pannello patch o un altro dispositivo intermediio, lo si rimuova dall'infallazione. 7. Ci sono splitter, switch o altri dispositivi tra il computer e il trasmettitore, oppure tra il ricevitore e il display? I kit di estensione HDMI over Cat5 sono stati progettati col trasmettitore collegato direttamente al computer sorgente e il ricevitore connesso direttamente al display. Si rimuovano eventuali splitter, switch o altri dispositivi intermedi in uso.

• Sender -und Empfängereinheiten
  USB-Micro-B-Kabel - 1 m
• Schraubenzieher zur Entzerrungseinstellung
  Benutzerhandbuch

SystemanforderungenN CASO SAREMO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITA DI TALI DANNI. Nello specifico, non siamo responsabili di alcun costo, quali mancati redditi o guidgni, perdita di attrezzature, perdita dell'uso di attrezzature, perdita di software, perdita di dati,osti relativi a soluzioni alternative,reclami da parte di terzi o altro.

• Computer, Blu-ray™ oder andere Quelle mit HDMI-Ausgangsanschluss
• Display mit HDMI-Anschluss

Installation des Extender-Kitsvo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetti alle segunti due condizioni: (1) quello dispositivo non può causare interferenze dannone e (2) quello dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse nelle che possono causare un funzionamento indesiderato. N.B.: Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sonoConcepti per assicurare ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e più irradiare energia a radiofrequenza e, se non viene installata eutilizzata secondo le istruzioni, più causare interferenze dannose alle comunazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che non si verifichino interferenze in una particolare installatione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva, casa che più essere determinata dall'accensione e spegnimento della stessa, l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure: Riorientare oripositionare l'antenna ricevente - Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore - Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitatore Rivolgersi al rivenditore o a un techniciane radiotelevisivo esperto. Qualsiasi alterazione o modifica apportata all'apparecchio che non sia stata espresamente approvata da Eaton potrebbe invalidare l'autorizzazione dell'utente all'uso della stessa.

Hinweis:orme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetti alle segunti due condizioni: (1) quello dispositivo non può causare interferenze dannone e (2) quello dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse nelle che possono causare un funzionamento indesiderato. N.B.: Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sonoConcepti per assicurare ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e più irradiare energia a radiofrequenza e, se non viene installata eutilizzata secondo le istruzioni, più causare interferenze dannose alle comunazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che non si verifichino interferenze in una particolare installatione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva, casa che più essere determinata dall'accensione e spegnimento della stessa, l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure: Riorientare oripositionare l'antenna ricevente - Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore - Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitatore Rivolgersi al rivenditore o a un techniciane radiotelevisivo esperto. Qualsiasi alterazione o modifica apportata all'apparecchio che non sia stata espresamente approvata da Eaton potrebbe invalidare l'autorizzazione dell'utente all'uso della stessa.

1. Prufen Sie, ob die gesamte Installation ordnungsgemäß Funktioniert, bevor Sie die Kabel durch Decken/Wändeziehen.
2. Um eine maximale Reichweite und Leistung zu erzielen, muss ein 24 AWG-Volldraht-Cat5e/6-Kabel verwendet werden. Die Verwendung von Cat5e/6-Litzenkabeln oder Kabeln mit einem hohenen Querschnitt (AWG) als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke. Alle Cat6-Kabel der N202-Serie werden mit 24 AWG-Volldrahtkabeln hergestellt.
3. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass die Stromzufuhr für alle Geräte, die Sie anschließen möchten, ausgeschaltet ist.

Estensore attivo HDMI su Cat5

Modelli:

B126-1A1-U e

B126-1A0-U

Il prodotto acquistato

potrebbedifferire

dall'immagine.

Espanol 11

Français 21

Deutsch 31

Italiano 41

Caratteristiche del prodotto

• Estende un segnale audio/video HDMI a 1080p fino a 125 m alla sorgente
  B126-1A0-U funziona con un'unita trasmittente estensore/splitter B126-002* o B126-004*
• La porta HDMI aggiuntiva consente di collegare un monitor locale (solo B126-1A1-U)
• Compatible con 3D e HDCP
• I ricevitori sono dotati di un controllo di equalizzazione integrato per regolare l'immagine video
• Le porte USB Micro-B alimentano i modelli B126-1A1-U e B126-1A0-U; non necessitano di alimentatori esterni
• Il connettore HDMI con chiusura a scatto garantisce una connessione più sicura
• Supporto all'audio stereo
• Compatible con tutti i sistemi operativi
• Non sono necessari software o driver.

*Per i dettagli su B126-002 e/o B126-004,fare riferimento al manuale d'uso incluso nell'unità. Il manuale è disponibileanche su Tripplite.Eaton.com.

Contenuto della confezione

• Unità trasmittente* e ricevente
  Cavo/i USB Micro-B da 3 ft.
• Cacciavite per la regolazione dell'equalizzazione
• Manuale utente.

*II B126-1A1-U include un'unità trasmittente e una riceveente e due cavi USB Micro-B. II B126-1A0-U include un'unità riceveente e un cavo USB Micro-B.

42

Accessoropzionali

Cavi patch serie N202 a filo piano Cat6 24 AWG
Cavi HDMI ad alta velocità serie P568
Cavi di sola ricarica USB Micro-B serie UR05C
- Caricatore a parete USB a 2 porte U280-002-W12
- Caricatore da parete USB a 1 porta UAC-1B.

Requisiti di sistema

• Computer, Blu-ray™ o altre sorgente con porta di uscita HDMI
• Display con porta HDMI.

Installazione del kit di estensione:

N.B.:

1. Si esegua un test per assicurarsi che l'intera installatione funzioni correttamente prima di tirare i cavi tramite soffitti/pareti
2. Per raggiungere la massima distance e le migliorie prestazioni, utilizzare un cavo solido 24 AWG Cat5e/6. L'utilizzo di un cavo a trefoli Cat5e/6 o di un cavo con una dimensione di calibro superiore a 24 AWG comprerà una distance di estensione inferiore. tutti i cavi Cat6 della series N202 sono realizzati con cavi solidi da 24 AWG
3. Accertarsi prima dell'installazione che tutti i dispositivi da collegare siano spenti

Installazione del kit di estensione:

1. Si colleghi il cavo HDMI integrato dell'unità trasmittente alla sorgente HDMI
2. Opzionale: si colleghi un monitor HDMI alla porta LOCAL del trasmettitore B126-1A1-U utilizzato un cavo HDMI seri ep568
3. Si colleghi il cavo USB Micro-B in dotazione tra l'unità trasmittente e una porta USB della sorgente o una presa USB a muro
4. Si colleghi la porta RJ45 del trasmettitore alla porta RJ45 del ricevitore utilizzato un cavo Cat5e/6

N.B.: si vedano i diagrammi di installatione per la massima distance di estensione e massime risoluzioni video

1. Si colleghi il cavo HDMI incorporeato dell'unità ricevente a una porta di ingresso del monitor HDMI
2. Si colleghi il cavo USB Micro-B in dotazione tra l'unità ricevente e una porta USB del display o una presa USB a muro
3. Si accenda la sorgente HDMI e il display HDMI. I LED verdi RJ45 sul trasmettitore e sul ricevitore si accendono perindicare che stanno ricevendo l'alimentazione. i LED RJ45 arancioni delle unità trasmittente e ricevente si accendono perindicare che stanno ricevendo un segnale alla sorgente
4. Se necessario, si regoli il controllo di equalizzazione dell'unità ricevente per migliorare l'imagine video.

N.B.: un'impostazione errata dell'equalizzazione potrebbe causare l'assenza di immagini sul monitor. si provigni impostazione di equalizzazione finché non appeare un'imagine accettabile.

Installazione dell'estensore/splitter:

N.B.:

1. Si esegua un test per assicurarsi che l'intera installatione funzioni correttamente prima di tirare i cavi tramite soffitti/pareti
2. Per raggiungere la massima distance e le migliorie prestazioni, utilizzare un cavo solido 24 AWG Cat5e/6. L'utilizzo di un cavo a trefoli Cat5e/6 o di un cavo con una dimensione di calibro superiore a 24 AWG comprerà una distance di estensione inferiore. tutti i cavi Cat6 dellaserie N202 sono realizzati con fili pieni da 24 AWG
3. Accertarsi prima dell'installazione che tutti i dispositivi da collegare siano spenti
4. Lo schema di installatione在哪的 trasmettitore locale B126-004. l'installazione del B126-002 è uguale, tranne per il fatto che ci sono solo 2 porte remote e nessuna porta per il monitor locale

1. Si colleghi la sorgente HDMI alla porta INPUT del B126-002 o B126-004 utilizzato un cavo HDMI della serie P568
2. Opzionale per il B126-004: si colleghi un monitor HDMI alla porta LOCAL del B126-004 utilizzato un cavo HDMI della serie P568

Installazione dell'estensore/splitter:

1. Si colleghi l'alimentazione esterna all'unità trasmittente e la si attacchi a uno scarcatore di sovratensioni, a una PDU o a un UPS della Eaton Tripp Lite series. il LED verde si accende per indicare che l'unità riceve l'alimentazione dall'alimentatore esterno.
2. Si usi un cavo Cat5e/6 per collegare una delle porte di uscita RJ45 dell'unità trasmittente alla porta di ingressso RJ45 del B126-1A0-U
3. Si colleghi il B126-1A0-U a un monitor utilizzato il cavo HDMI integrato
4. Si colleghi il cavo USB Micro-B in dotazione alla porta del B126-1A0-U e a una porta USB del display o a una presa USB a muro. il LED verde si accende,indicando che l'unità sta ricevendo l'alimentazione alla porta USB Micro-B
5. Si ripetano i passaggi 4-7 per agli altri B126-1A0-U nelle'installazione
6. Si accendano la sorgente HDMI e gli schermi HDMI, i LED RJ45 arancioni si accendono sua sul trasmettitore che sul ricevitore perindicare che l'unità sta ricevendo un segnale alla sorgente, la schermata dovrebbe ora apparire sui monitor collegati
7. Se necessario, si utilizzii il controllo di equalizzazione del B126-1A0-U per regolare l'imagine video

N.B.: Un'impostazione errata dell'equalizzazione potrebbe causare l'assenza di immagini sul monitor. Si provi agli impostazione di equalizzazione sono a vedere un'immagine accettabile.

Risoluzione dei problemi:

Se non si riesce ad averere un'immagine accettabileanche后再o aver seguito le istruzioni di installmente, si provino i suggerimenti indicati più sotto per cercare di risolverre il problema.

1. Il cavo USB Micro-B incluso col prodotto è collegato e inserito in una fonte di energia funzionante? Per far si che il prodotto funzioni il trasmettitore e il ricevitatore devono essere collegati e ricevere corrente dal cavo USB Micro-B.
2. La sorgente HDMI è stata staccata dalla corrente prima dell'installazione? In caso contrario, si ricominci.
3. Quale risoluzione si sta cercando di raggiungere? Si vedano lesezioni Caratteristiche del prodotto e Installazione di quello manuale per i dettagli sulla distanza massima e sulla risoluzione. Una distanza di estensione minore permette di raggiungere risoluzioni più alte. Se non si riesce ad avere un'immagine accettabile, si provi a ridurre la risoluzione video del computer o a regolare la velocità di aggiornamento.
4. Che tipo di cavi si stanno utilizzato? Un cablaggio scadente potrebbe comportare prestazioni scarse, è pertanto importante utilizzato cavi in grado di supportare la risoluzione video voluta. Per arrivare alla massima distance e risoluzione si deve utilizzato un cavo UTP a fili solidi 24 AWG (come i cavi delleserie N202).
5. Si facciano delle prove coi cavi per assicurarsi che funzionino correttamente. Per esempio, si colleghi il cavo Cat5e/6 tra un computer e una rete per verificare che questo stabilisce una connessione.
6. Sono presenti dei pannelli patch o altri dispositivi tra l'unità trasmittente e quella ricevente? I kit di estensione HDMI over Cat5 sono stati progettati per essere collegati direttamente dal trasmettitore al ricevitore tramite un cavo UTP. Quanto più grande è il numero di punti di connessione tra la sorgente e il monitor remoto, tanto maggiore è la probabilità che si verificchi una degradazione del segnale, causando un deterioramento delle prestazioni. Se c'e un pannello patch o un altro dispositivo intermediio, lo si rimuova dall'infallazione.
7. Ci sono splitter, switch o altri dispositivi tra il computer e il trasmettitore, oppure tra il ricevitore e il display? I kit di estensione HDMI over Cat5 sono stati progettati col trasmettitore collegato direttamente al computer sorgente e il ricevitore connesso direttamente al display. Si rimuovano eventuali splitter, switch o altri dispositivi intermedi in uso.

Risoluzione dei problemi:

1. Si verificchi che il cablaggio non sia stato danneggiato durante l'installazione. Se il connettore di un cavo si è allentato nel venire tirato atraverso soffitti/muri, oppure se il rivestimento di quest'ultimo si è danneggiato, causando l'esposizione dei fili, non si avranno le massime prestazioni.
2. Il trasmettitore e/o il ricevitore si trovano in un'area che li espone a temperature elevate? Se il prodotto si surriscalda, quello non funzionera correttamente.

Garanzia e registrazione del prodotto

Garanzia limitata di 1 anno

Garantiamo che i nostri prodotti siano privi di difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di un (1) anno alla data di acquisto iniziale. I nostri obblighi ai sensi della presente garanzia sono limitati alla riparazione o sostituzione (a notre esclusiva discrezione) di eventuali prodotti che presentino tali difetti. Visiti tripplite.eaton.com/support/product-returns prima di INViare qualiasi apparecchiatura in riparazione. La presente garanzia non si applica alle apparecchiature che siano state danneggiate da incidenti, negligenza o uso scorretto o che siano state alterate o modificate in qualiasi modo.

AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO, NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITA E DI IDONEITA PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Alcuni stati non consentono la limitazione o l'escludione di garanzie implicite; pertanto, le suddette limitazioni o esclusioni potrebbero non essere applicabili all'acquirente.

AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO SOPRA, IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITA DI TALI DANNI. Nello specifico, non siamo responsabili di alcun costo, quali mancati redditi o guidgni, perdita di attrezzature, perdita dell'uso di attrezzature, perdita di software, perdita di dati,osti relativi a soluzioni alternative,reclami da parte di terzi o altro.

Garanzia e registrazione del prodotto

Avviso FCC,Classe B

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetti alle segunti due condizioni: (1) quello dispositivo non può causare interferenze dannone e (2) quello dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse nelle che possono causare un funzionamento indesiderato.

N.B.: Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sonoConcepti per assicurare ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e più irradiare energia a radiofrequenza e, se non viene installata eutilizzata secondo le istruzioni, più causare interferenze dannose alle comunazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che non si verifichino interferenze in una particolare installatione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva, casa che più essere determinata dall'accensione e spegnimento della stessa, l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

Riorientare oripositionare l'antenna ricevente
- Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore
- Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitatore
Rivolgersi al rivenditore o a un techniciane radiotelevisivo esperto.

Qualsiasi alterazione o modifica apportata all'apparecchio che non sia stata espresamente approvata da Eaton potrebbe invalidare l'autorizzazione dell'utente all'uso della stessa.

Garanzia e registrazione del prodotto

RAEE: informazioni sulla conformità per i clienti e i riciclatori (Unione Europea)

In base alla direttiva europea sullo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e in base ai regolamenti sulla relativa attuazione, i clienti che acquistano apparecchiature elettriche ed elettroniche nuove da Eaton hanno il diritto di:

• Inviare le vecchie apparecchiature per consentirne il riciclo su base individuale, a parità di condizioni (questo varia a seconda del paese)
• Rimandare la nuova apparecchiatura per consentirne il ricicchio, quando alla fine diventa un rifiuto.

Si sconsiglia l'uso di questa apparecchiatura nelle applicazioni di supporto vitale, ove si possa ragionevolmente prevedere che un guasto di questa apparecchiatura provochi il guasto di tale applicazione o ne comprometta in modo significativo la sicurezza o l'efficacia.

Eaton ha una politica di miglioramento continuo. Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche allazone alcun preawiso.

51

Tutti diritti riservati

Pubblicazione n° 23-09-016 /

93-34F6_RevD

Settembre 2023

Eaton e un marchio registrato.

Tutti i marchi sono di proprieta

dei rispettivi titolari.

52