050DCRJWFMC - Porte de garage LIFT-MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ouvre-porte de garage motorisé
Marque	LIFT-MASTER
Modèle	050DCRJWFMC
Alimentation	Secteur 120 V, 60 Hz
Puissance du moteur	1/2 HP (estimation standard)
Type de transmission	Entraînement par courroie ou chaîne (non spécifié)
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 15 cm (estimation)
Poids (approx.)	7 kg (estimation)
Portée des télécommandes	Jusqu'à 40 télécommandes Security+ 2.0
Connectivité	Wi-Fi intégré (MyQ)
Fonctions principales	Programmation des courses, réglage automatique de la force, système d'inversion de sécurité, moniteur de tension de câble, serrure automatique, éclairage intégré
Sécurité	Protector System (capteurs photoélectriques), inversion automatique au contact d'un obstacle, test mensuel obligatoire
Entretien et nettoyage	Vérification mensuelle du système d'inversion, test du Protector System, vérification de la tension des câbles
Pièces détachées	Carte logique de rechange (050DCRJWFI), télécommande 893LM, clavier 877LM, capteurs d'inversion, moniteur de tension de câble
Réparabilité	Remplacement de la carte logique par un technicien qualifié
Informations générales	Fonctionne avec l'application MyQ pour smartphone ; nécessite un numéro de série MyQ pour la connexion Wi-Fi

FOIRE AUX QUESTIONS - 050DCRJWFMC LIFT-MASTER

Comment programmer les limites de course de l'ouvre-porte ?

Appuyez sur le bouton de réglage jusqu'à ce que le bouton UP clignote. Utilisez UP pour amener la porte en position ouverte, puis appuyez sur réglage. Ensuite, utilisez DOWN pour la position fermée et appuyez sur réglage. L'éclairage clignotera deux fois pour confirmer.

Comment tester le système d'inversion de sécurité ?

Placez une planche de 3,8 cm d'épaisseur au sol, centrée sous la porte. Fermez la porte avec la télécommande. La porte doit remonter au contact de la planche. Si ce n'est pas le cas, répétez la programmation des courses ou appelez un technicien.

Comment programmer une télécommande ?

Via la commande de porte : allez dans MENU > PROGRAM > REMOTE, puis appuyez sur le bouton de la télécommande. Ou utilisez le bouton Learn : appuyez sur Learn, puis dans les 30 secondes, appuyez sur le bouton de la télécommande jusqu'à ce que l'éclairage clignote.

Comment connecter l'ouvre-porte à l'application MyQ ?

Vous aurez besoin du numéro de série MyQ situé sur l'étiquette de la carte logique. Ajoutez ce numéro dans l'application MyQ. Suivez les instructions dans le manuel du propriétaire pour la configuration Wi-Fi.

Comment ouvrir la porte manuellement en cas de panne ?

Tirez sur la poignée de déverrouillage d'urgence vers le bas jusqu'à entendre un clic. La porte peut alors être soulevée manuellement. Pour reconnecter, tirez à nouveau la poignée jusqu'à un second clic.

Que signifie un clignotement de l'éclairage 5 fois ?

Un clignotement de 5 fois indique que la programmation des courses a échoué car les limites n'ont pas été réglées dans le délai imparti. Recommencez la programmation des courses.

Comment réinitialiser l'ouvre-porte aux réglages d'usine ?

La notice ne mentionne pas de réinitialisation complète. Pour effacer les télécommandes, maintenez le bouton Learn enfoncé jusqu'à ce que le voyant s'éteigne (environ 6 secondes). Cela efface toutes les télécommandes.

Comment régler la force de fermeture ?

Après avoir programmé les courses, l'ouvre-porte effectue un réglage automatique de la force en ouvrant et fermant la porte. Si un long bip retentit, le réglage a échoué ; répétez la programmation des courses.

Comment remplacer la carte logique ?

Débranchez l'alimentation secteur et la batterie. Retirez le capot, débranchez tous les câbles, retirez les 4 vis de la carte, remplacez-la par la nouvelle carte (modèle 050DCRJWFI). Rebranchez tout, puis reprogrammez les courses et testez la sécurité.

Comment tester le moniteur de tension de câble ?

Porte fermée, appuyez sur l'avant du moniteur. Un clic doit se faire entendre. Si aucun clic, vérifiez que le rouleau n'est pas obstrué. Si le moniteur est activé, les flèches clignotent avec le code de diagnostic 3-5.

MODE D'EMPLOI 050DCRJWFMC LIFT-MASTER

Carte logique Modèle 050DCRJWFI

A

ERTISSEMENT

Pour prévenir d'eventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT

• Débrancher l'alimentation batterie et l'alimentation secteur AVANT TOUTE réparation ou maintenance.

ATTENTION

Pour empêcher tout dommage à la carte logique du récepteur, NE touchez PAS au circuit imprimé de la carte logique du récepteur de remplacement durant l'installation.

Munissez-vous TOUJOURS de gants de protection et de protection pour les yeux quand vous travaillée sur une pile électrique ou sur un compartment de batterie.

AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le plomb, reconpu par l'Etat de la Californie comme cause de cancers, d'anomalies congenitales et autres problèmes liés à la reproduction. Pour plus d'informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov

AVERISSETMENT: : Det apparate est camarque aux dispositions de la partie 15 du réglement de la FCO et ce'expositionde l'inoxide des apparats radio d'innovation,Sciences et Developpement economicque Canada. L'utilisation set assethetaux deux conditions suivantes:(1)de dispositifn ne peutcauser broilquaste mousile,et (2)de dispositifontot couper tout broilquete requ,comparissontroublouage pouvancer un fonctionnement indesirable.
Taux changement ou modification non expressariat approuvés par la parte responsable de la conformabilité pourraient annuler l'autorité de l'utilisation d'illisateur d'emploi.
Cedaparal daite est instale de manier a laissure une distance d'au moins 20 cm (8 p) entre celui et fupleilasseur toute personne.
Ce人民服务 a et feite et ciéclare conforme aux limites d un disposant numérique de Classie B, conformément à la parte 15 du reglement de l'FGC et de la norme NIM III Inflammation. Sciences et Développement économique Canada. Ces limités ont pour beut de fournir une protection raisonnée contre le brûillage nuisible dans une installation récidiblée. Ce équipment gérière, utilisés par esmettre des fréquence ratioles et s 19 ne pas insalût si utilisé conformément aux instructions, peutcause un brûillage nuisible aux communications radio. Cependant, n est garantié l'absence de brûillage dans une installation particulière. Si ce équipment cause un brûillage nuisible à la reception radié ou déviésson, ou qui ne peut être déterminé en clôgrant et en rattachement d'équipment, l'utilisée est invite à tenter de carriquer le brûillage en premis l'arme des insures suivantes: Rémarionur c rousalier l'artiste de reception.
Augmenter la distance entre Iecipement et le ncecepteur.
- Connect the equipment dans une prise de coult sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
Pour cibotir de laide, consulter le detaillant ou un technician radio chevronne.

Avant de commencer. Voiture nouvelle numero de série MyOp est situé sur l'etiquette de la carte logique de rechange. Il vous faudra le nouveau numero de série MyOp pour connecter vous ouvir-porte de garaje au rissaud.

1. Enlevez le volat de compartiment des piliés. Debranchez la batterie. Retrez la batterie et mettez-la de côte (B).

1. Apoletz the autocollant des etappass la bouton jaune programmation.
   5.Ajoutz l'autocollant des etapessur le bouton jaune programmation.Debranche de la carte logque les fils qui arrivent des capteurs d'inversion de securté, de la commande de la porte, de la serre de la porte et du moniter de tension du cablio (C).
2. Retrez le couverture de la carte logique du récepteur (D).

1. Debranchez tous les harnais de cables de la carie logique (E).

2. Retiraz les quatre vis qui fixent la carte logique. Retiraz la carte logique (F), et jetaz-la.

3. Inatalez la nouvelle carte logique et connectez les harnais de cibles. Faites passar l'antonne par le canal dans le couveur.

4. Placez la nouvelle étiquette du nombre de série MyQ pardessus l'étiquette d'origine sur le couvertie de la carte logique.
5. Reprogramme les déplacement de la porta et testez le système d' inversion de sécurité (voir les pages et 3).
6. Programmez toutes les commandes a distances et les entrées sans cle (yvoir page 4).
7. Utilise the application MyQ pour ajouter le nouveau nombre de série MyQ à VOYTE.

Réglage

Programmation de la course

1. Appuyer sur le bouton de réglage et le maintainir enfincé jusqu'à ce que le bouton « UP » commence à clignoter ou qu'un bis sa fait entendre.
2. Appuyer sur le bouton « UP » et le maintainir enforcé jusqu'à ce que la porte soit à la position d'ouverture désirée.
3. Une fois que la porte est dans la position d'ouverture désirée, appuyer sur le bouton de réglage et le relacher. L'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignotera deux fois et le bouton « DOWN » commencerà à clignoter.
4. Appuyer sur le bouton « DOWN » et le maintainir enforcé jusqu'à ce que la porte soit à la position de fermeture désirée.
5. Une fois que la porte est dans la position de fermetre désirée, appuyer sur le bouton de réglage et le relacher. L'éclairage de l'ouvre-porte de garaje clignotera deux fois. La programmation de la course est maintainant terminée. Si les lumières de l'ouvre-porte de garaje clignotent 5 fois, le déal pour la programmation est passé et les limites de la course n'ont pas été régées. Veillez recommencer le processus de programmation de la course.
6. Pour éviter des dommages aux vehicules s'assurer que la perte ouverte au complet fournit asse de dégagement.

Réglage automatique de la force

Lorsque la position ouverte et la position fermée sont régliées manuellement, les capteurs d'inversion de sécurité fonctionneront. L'oure-prete enterra un fonctionnement de capteur de force en ouvrant et fertment la porte automatiquement. Avant d'ouvrir et de ferrer la porte automatique, l'ouvre-porte de garaje émettra une alerte audible et visible. L'ouvre-porte de garaje émettra trois bips pour confirmer que le réglage automatique de la force est terminé et reliasi. L'ajustement est terminé.

Si vous entendez un long bip lorsque la porte essaire de bouger, alors le réglage automatique de la force n'a pas réussi. Veillez recommencer l'étape 1 Programmation de la course.

1.2.

3.4.

5.

AVERAGEMENT

Sans un systeme d'inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourent être GRIÉVEMENT BLESSEES ou TUÉES par une porte de garque qui se reference :

• Un réglage errone des courses de la porte de garaje généra un fonctionnement approprié du système d'inversion de sécurité.
• Avres avoir effectue QUELOQUE réglage que ce soit, on DOIT faire l'essai du système d' inversionion de sécurité. La porte de garage DOIT remonter au contact d'un objet d'une hauteur de 3,8 cm (1-1/2 po) (ou un 2 x 4 pose a plat) du sol.

ATTENTION

Pour prévenir les dommages aux vehicules, s'assurer que la porte entertement ouverte offre un dégagement suffisant.

Réglage

Essai du système d'inversion de sécurité

1. La porte étant entièrement ouverte, placer une planche de 3,8 cm (1-1/2 po) d'épaisseeur (ou un 2 × 4 à plat) sur le plancher, centree sous la porte de garaje.
2. Appuyer sur le bouton-poussoir de la télécommande pour fermer la porte. La porte DOIT remonter quand elle entre en contact avec la planche.

Si la porte arrête sa course, mais ne l'inverse pas.
1. Revoir les Instructions d'installation fournies pour s'assurer que toutes les étapes ont été suivies.
2. Répéter la méthode de programmation de la course (voir Réglage étape 1).
3. Répérez le test d' inversion de sécurité. Si l'essaïe échou necco, appeller un technicien formé en systèmes de porte.

Essai du Protector System

1. Appuyer sur le bouton-poussoir de la telecommande pour ouvrir la porte.
2. Ouirir la porte. Placer un obstacle dans la trayector de la porte en mouvement.
3. Appuyer sur le bouton-poussoir de la télécommande pour fermer la porte. La porte ne se déplacez pas plus de 2,5 cm (1 po) et l'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignotera 10 folis.

Si l'essay echoue encore, appeller un technicien formé en systèmes de porte. L'ouvre-porte de garage ne seferma pas à laide d'une télécommande si le témoin DEL d'un des deux capteurs d'inversion est étant (ce qui avertit que le détector est mal aligné ou obtruè).

Testez le moniteur de tension de cable

La porte est complètement fermée, apuyez sur l'avant du monitier de tension de cable. Un clé doit être entendu. S'il n' y a pas de clí, il se peut que le rouleau Hourte le montant et ne permette pas à l'interrupteur de détector s'il y a du jeu dans le cable. Assurez-vous que le monitier de tension de cable est monté au rau der mut et que le rouleau est libre de toute obstruction.

Si le moniter de tension d'escalé a été activé les flèches vers le haut et vers le bas algönoter le code de diagnostic 3-5 l'ouvre-porte de garaje sa'activée.

Effectuez un test de la serrure automatique de porte de garage

1. Lorsque la portede garagé est complètement fémée, le pêne du verrou automatique de portede garagé doit dépasser du rai.
2. Ouvrez la porte de garage. La serrure automatique de la porte de garage devrait se désengager avant que q la porte de garage commence a boucher.
3. Fernez la porte du garage, Lorsque la porte de garde alleant la position complètement fermée, la serrure automatique de la porte de garde devrait s'activer automatiquement pourarrovir la porte.

Désengagez le verroullage automatique de la porte de garne en faisant glisser le déchéanceur manuel en position ouverte.

Pour ouvr la porte manuellement

Désengagez les verrous de la porte avant de proceder. Si possible, la porteclevaienté fermee complètement.Tirez vers le bas sur la poignee dedeverrouillage d'urgence jusqu'à ce que vous entendiez un clic de fouvre-portedgarge et soulevez la porte manuellement.

Pour reconnectcer la porte à l'ouvre-porte de garage, tirez la poignée de déverrouillage d'urgence vers le bas une deuxieme fois jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre. La porte se reconnecttera lors de la prochaine ouverture ou fermetre.

AVERTISSEMENT

Sans un systeme d'Inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les enfants) pouraient être GRIÉVEMENT BLESSSES ou TUEES par une porte de garaje qui se refère.

• On DOIT procédé à une vérification mensuelle du système d'inversion de sécurité.
• Àpres avoir effectue QUELOUE réglage que ce soit, on DOIT faire l'essai du système d'inversion de sécurité. La porte de garaje DOIT remonter au contact d'un objet d'une hauteur de 3,8 cm (1-1/2 po) (ou un 2 x 4 posé à plat) du sol.

AVERAGEMENT

Sans un systeme d'inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les enfants) poutrailètés GREVEMENT BLESSESES ou TUEES par une porte de garaje qui se refère.

Programmation

Télécommande

Votte telecommande a ete programmee en usine pour faie fonctionner voit ouve-rope de garce. Si la telecommande ne fonctionne pas ou si I'on sahoutale programme des dispositifs supplémentaires, sulve les etapes de programmation ci-dessus.

Jusqu a 40 telemcndes Security +2.0 ne pueve tre programmede a ouve-rode de garce. Les telemcndes LiftMaster plus anciennes ne sont PAS compatibles. La programmation peut etre realise par le biais de la commande de port ou du bouton d'apprentisage de l'ouve-rope de garce. Pour programme des accessieres supplémentaires, consultez les instructions qui apcompagent I'accessaire en question ou allez sur LiftMaster.com. Si voire vehicule est equpe du systeme Homelinkun adaptateur extre peitre necessaire selan la marque et anenne-modelle de voire vehicule.Aller sur www. homelink com pour d information supplémentaire.

Pour ajouter, reprogrammer ou modifier un NIP de télécommande 893LM ou de dispositif d'entrée sans clé 877LM à l'aide de la commande de porte

1. Appuyez sur la touche de navigation sous « MENU » pour afficher le menu Features (fonctions).
2. Servez-vous des touches de navigation pour naviguer jusqu'à « PROGRAM »
3. Sélectionner « REMOTE » (telekommando) ou « KEYPAD » (pave) pour programmer à partir du menu.
4. Télecommande: Appuyer sur le bouton de la télécommande qui sera fonctionner sauter ce porte de garaje.
5. Clavier sans fil: Introduire un nombre d'identification personnelle (NIP) à quatre chiffres de son choix sur le pavé numérique. Appuyer ensuite sur le bouton ENTER (entree).

L'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignote (ou deux déciès se font entendre) une fois que le code a étéprogramme. Répéze les étapes ci-dessus pour la programmation des télécommandes supplémentaires ou des disposilts d'émetteur mural à code. Si la programmation échoue, programmer la télécommande en utilisant le bouton d'apprentissage (Learn).

Programmation d'une télécommande 893MAX à l'aide du boulon d'apprentissage de l'ouvre-pote de garage

1. Pour passer en mode de programmation, appuyer sur le bouton « Program » jusqu'à ce que levoyant DEL sur la partie frontale de la télécommande s'allume.
2. Enforcer et relacher le bouton de la télécommande qui sera utilisée, puls apuyer sur n'IMPORTE que tout bouton pour quitter le mode de programmation.
3. Appuyer sur le bouton « Learn » de l'ouvre-porte de garaje, puis le relacher. Le voyage DEL « Learn » s'allume. Dans un dernier de 30 secondes...
4. Enconcer le bouton de la télécommande programme à l'étépe 2 jusqu'à ce que l'éclairage de l'ouvre-pote de garage clognote ou que deux clics se fassant entrendre.

Pour programmer d'autres types de télécommandes ou d'émetteurs à code, voir les instructions fournies avec l'appareil ou aller à LiftMaster.com.

Ajouter un numero de série MyQ à l'application MyQ

Pour programmer l'ouvre-porte de garage Wi-Fi à votre réseau, consulter cette méthode du propriétaire.

1.

Appuyez sur pour continuer

Appuyes sur pour continuer

4.

1.

Tarjeta Lógica

Modelo 050DCRJWFMC

ADVERTENCIA