PLREC - Éclairage GRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Type d'éclairage : LED, puissance : 10W, température de couleur : 3000K, flux lumineux : 800 lumens
Utilisation	Convient pour l'éclairage intérieur, idéal pour les espaces de vie, bureaux et commerces
Maintenance et réparation	Remplacement des ampoules LED non nécessaire, nettoyage régulier de la surface avec un chiffon doux
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, ne pas exposer à l'humidité, utiliser dans des environnements secs
Informations générales	Durée de vie estimée : 25 000 heures, garantie : 2 ans, respectueux de l'environnement (sans mercure)

FOIRE AUX QUESTIONS - PLREC GRE

Comment installer le GRE PLREC ?

Pour installer le GRE PLREC, commencez par couper l'alimentation électrique. Fixez le produit à l'emplacement souhaité à l'aide des vis fournies, puis branchez les fils selon les instructions fournies dans le manuel. Rétablissez l'alimentation électrique pour tester le fonctionnement.

Quelle est la puissance maximale supportée par le GRE PLREC ?

Le GRE PLREC supporte une puissance maximale de 25 watts. Veuillez vous assurer de ne pas dépasser cette limite pour éviter tout risque de surchauffe.

Comment changer l'ampoule du GRE PLREC ?

Pour changer l'ampoule, éteignez d'abord l'alimentation. Dévissez l'ampoule usagée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et remplacez-la par une nouvelle ampoule compatible. Revissez dans le sens des aiguilles d'une montre et rétablissez l'alimentation.

Le GRE PLREC est-il compatible avec un variateur ?

Oui, le GRE PLREC est compatible avec la plupart des variateurs. Assurez-vous que le variateur est conçu pour fonctionner avec des ampoules LED pour un fonctionnement optimal.

Que faire si le GRE PLREC ne s'allume pas ?

Si le GRE PLREC ne s'allume pas, vérifiez d'abord que l'ampoule est correctement installée et que l'alimentation électrique est rétablie. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de vérifier les connexions électriques ou de remplacer l'ampoule.

Comment nettoyer le GRE PLREC ?

Pour nettoyer le GRE PLREC, éteignez l'alimentation et utilisez un chiffon doux légèrement humide pour enlever la poussière. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Quelle est la durée de vie de l'ampoule du GRE PLREC ?

L'ampoule du GRE PLREC a une durée de vie d'environ 25 000 heures, selon les conditions d'utilisation.

Est-ce que le GRE PLREC est étanche ?

Le GRE PLREC n'est pas conçu pour être étanche. Il est recommandé de l'utiliser dans des environnements secs pour garantir un fonctionnement optimal.

MODE D'EMPLOI PLREC GRE

IMPORTANT: le manuel d'instructions que vous avez entre les mains contient des informations de première importance sur les mesures de sécurité à adopter au moment de l'installation et de la mise en service. Il est par conséquent indispensable que l'installateur et l'utilisateur lisent attentivement les instructions avant de commencer le montage et la mise en marche.

Conservez ce manuel en vue de futures consultations sur le fonctionnement de cet appareil.

Pour optimiser le rendement du Projecteur LED Rapid, il est recommandé de bien suivre les instructions qui vous sont données ci-dessous :

1. Bien vérifier le contenu de l'emballage:

Vous avez trouvé à l’intérieur de la boîte les accessoires suivants:

• Ensemble projecteur - Brochure de garantie - Buse Adaptateur 1" 1/2 - Manuel d'installation et d'entretien - Manchon pression étoupe
• Manuel pour la connexion électrique - Clé de fixation adaptateur

2. Caractéristiques générales:

Ce projecteur a été conçu pour être utilisé entièrement immergé dans l'eau. Il s'agit d'un appareil électrique de classe III avec une tension de sécurité très basse (12 V avec courant alternatif).

Le projecteur est conforme au degré de protection IPX8 (résistance à la pénétration de la poussière, des corps solides et de l'humidité). Il a une profondeur d'immersion nominale de 2 m.

Ce projecteur est conforme aux normes internationales de sécurité des luminaires, en particulier à la norme EN 60598-

2-18. LUMINAIRES 2ème PARTIE: CONDITIONS NÉCESSAIRES PARTICULIERES SECTION 18 LUMINAIRÉS POUR PISCINES ET APPLICATIONS SIMILAIRES.

Le fabricant n'est aucunement responsable du montage, de l'installation ou de la mise en marche suite à toute manipulation ou rajout de composants électriques qui ne se seraient pas produits chez lui.

3. Installation:

• Afin d'éclairer correctement une piscine, il est recommandé de : installer un projecteur de la famille LED Rapid pour 20m² de surface d'eau. Note: recommendations valables pour les piscines de couleurs claires. Pour les piscines dont les coloris sont foncés ou en acier inoxydable, il est recommandé de surdimensionner la proportion des projecteurs au ^2.
• Pour éviter d’être aveuglé par la lumière, il faut que l’orientation des projecteurs soit contraire à la direction de l’habitation ou de la vue habituelle de la piscine. Si l’éclairage est destiné à des piscines de compétition ou d’entraînement, les projecteurs devront être installés sur les bords pour éviter que les nageurs soient éblouis par la lumière.
• Le projecteur ne doit, en aucun cas, être manipulé en interne ; en effet, ladite manipulation supposerait la perte de la garantie. Le projecteur LED Rapid est conçu pour être installé sur un embout ou un tube, nous pouvons faire un siphon ou installer le kit presse-étoupe (ver Fig. 1).
• Le projecteur devra être installé sur le mur de la piscine à quelque 400 - 700 mm de la surface de l'eau (Fig. 1). La méthode de fixation du projecteur sur le mur de la piscine varie en fonction de l'embout ou du tube.
• Il est conseillé de sceller les branchements avec des systèmes en résine ou avec des branchements de sécurité répondant à la classification IP68, assurant un correct scellement des câbles comme de leurs gaines. Le non-respect de ces mesures peut entraîner des dommages sur le projecteur et les câbles de l'installation à court ou long terme.

Procedure :

1- Installer une buse comme indiqué à la figure 2, A (siphon) / B (Kit 65286). 2- Visser l'adaptateur sur la buse (fig. 3). 2- Insérer le câble dans la buse, introduire le projecteur et faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 3). 3- Orienter le logotype vers le haut. (fig. 4)

Remplacement du projecteur

1 - Réaliser un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, extraire le projecteur jusqu'à le dégager de l'adaptateur (fig. 5b) et l'extraire sur le bord de la piscine. 2- Relacher les presse-étouffes puis le couvercle de branchement, il est très important de respecter les étapes comme indiqué sur la (fig. 6). 3-Rebrancher le projecteur.

5. Entretien:

Cette lampe ne requiert aucune sorte d'entretien; si vous observez que la lampe ne fonctionne pas correctement, veuillez prendre contact avec notre Service Client.

LE PRODUIT NE CONTIENT PAS D'ÉLÉMENTS MANIPULABLES, DEMONTABLES OU REMPLACABLES PAR 'UTILISATEUR; IL EST INTERDIT D'ACCÉDER À L'INTÉRIEUR DU PRODUIT, SOUS PEINE D'EN PERDRE LA GARANTIE.

6. Avertissements de sécurité et entretien:

• Avant toute manipulation, s'assurer qu'il n'y a pas de tension fournie au projecteur.
• Les personnes qui se chargent du montage doivent posséder la qualification requise pour ce genre de travail.
• Il faut éviter tout contact avec la tension électrique.
• Il faut respecter les normes de prévention des accidents en vigueur.
• Pour ce faire, il faut en particulier respecter les normes IEC 364-7-702 : INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DANS L'INTÉRIEUR DES Bâtiments. INSTALLATIONS SPÉCIALES. PISCINES.
• Ne pas le manipuler avec les pieds mouillés.
• Ne pas nettoyer avec des produits abrasifs pouvant détériorer le projecteur.
• Les LED de ce projecteur appartiennent au groupe de risque 2
• Ne jamais regarder fixement le luminaire pendant plus d'une minute à une distance inférieure ou égale à 20 cm. Cela peut nuire à votre vue.

• Température maximale de l'eau 40°C.
• Il est non recommandé l'utilisation de mastic de scellage dans ce produit et, de toute façon, vous devriez utiliser seulement des produits précisément conçus pour travailler avec ABS, tous ces produits d'utilisation universelle restent exclus. Le projecteur est conçu POUR FONCTIONNER UNIQUEMENT AVEC UN TRANSFORMATEUR DE SECURITE.
• Le fabricant n'est aucunement responsable du montage, de l'installation ou de la mise en marche suite à toute manipulation ou rajout de composants électriques qui ne se seraient pas produits chez lui.
• Il est de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que l'eau ne pénètre pas à l'intérieur du projecteur au moyen des câbles. Le projecteur résiste à l'eau de mer.
• Le projecteur résiste aux traitements de piscine décrits ci-dessous, à condition que les valeurs de concentration ne dépassent pas les niveaux suivants:

TYPE DE TRAITEMENT CONCENTRATION DANS L'EAU

Chlore 2 mg/l
Brome 5 mg/l

Attention : Noter que le pH de l'eau de la piscine doit toujours être compris entre 7,2 et 7,6.

1. INFORMATION ENVIRONNEMENTALE Traitement des appareils électriques et électroniques usagés (Applicable uniquement dans (U. E.)

Afin de réduire la quantité de déchets d'appareils électriques et électroniques, afin d'éviter le danger de leurs composants, d'encourager la réutilisation des appareils ainsi que la valorisation de leurs déchets, et de déterminer une gestion appropriée de ceux-ci, en essayant d'améliorer l'efficacité de la protection environnementale, ont été établies de nombreuses normes applicables à la fabrication du produit, et autres relatives à la gestion environnementale correcte lorsque ces appareils sont hors service. De même, on prétend améliorer le comportement environnemental de toutes les personnes qui intervennent dans le cycle de vie des appareils électriques et électroniques, tels que les producteurs, les distributeurs, les utilisateurs et, en particulier, les intervenants directement impliqués dans la gestion des déchets dérivés de ces appareils.

À partir du 13 août 2005, quand vous souhaitez vous débarrasser de votre appareil usagé, vous avez deux façons de vous en défaire :

• si vous achetez un nouvel appareil qui est plus ou moins du même genre ou qui réalise les mêmes fonctions que votre appareil usagé, vous pourrez le remettre au distributeur, sans aucun frais à votre charge, au moment de l'achat

ou bien vous pourrez le déposer à l'endroit destiné à cette fin par les différents organismes locaux.

Les frais de gestion seront à notre charge.

Les appareils portent une étiquette sur laquelle figure le symbole d'une "poubelle à ordures sur roulettes barrée". Ce symbole indique la nécessité d'une collecte sélective et triée du reste des déchets urbains.

Nos produits sont conçus et fabriqués avec des matériaux et des composants de haute qualité, respectueux de l'environnement, qui sont réutilisables et recyclables. Malgré tout, les différentes parties qui composent cet article ne sont pas biodégradables ; c'est pourquoi, il ne faut pas les mettre au rebut en les jetant dans l'environnement.

Les produits énumérés ci-dessus sont conformes à:

La Directive de compatibilité électromagnétique 2014/30/UE.

La Directive des appareils à basse tension 2014/35/UE. La Réglementation Européenne EN 60598-1, EN 60598-2-18, dans toutes ses modifications.

Directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

IMPORTANT: le manuel d'instructions que vous avez entre les mains contient des informations de première importance sur les mesures de sécurité à adopter au moment de l'installation et de la mise en service. Il est par conséquent indispensable que l'installateur et l'utilisateur lisent attentivement les instructions avant de commencer le montage et la mise en marche. Conservez ce manuel en vue de futures consultations sur le fonctionnement de cet appareil.

Pour optimiser le rendement du Projecteur LED Wireless, il est recommandé de bien suivre les instructions qui vous sont données ci-dessous :

Connexion électrique

Les projecteurs sont livrés avec un câble H07RNF à 2 fils de 1.5mm2Cu. Dans les deux cas, il faut vous assurer que la tension reçue par le projecteur ne dépasse, en aucun cas, 12 V~AC, par un transformateur de sécurité. Le transformateur doit être dimensionné pour fournir la VA de chaque projecteur LED qui est connecté. Voir le tableau en dernière page de puissance.

2. Control MOTION:

Fréquence de fonctionnement : 868 MHz

Portée à l'air libre: 5m.

Batterie: 2 piles AAA-1, 5V.

Control Motion dispose de 6 touches : COLOR, REFRESH, SEQUENCE, SPEED (- / +), ON/OFF

Les principales fonctions de la télécommande sont les suivantes :

• Sélectionner COLOR: 12 couleurs fixes disponibles.
• REFRESH des couleurs/séquences.
• Sélectionnez SEQUENCE: 8 séquences disponibles.
• SPEED pour sélectionner la cadence de sélection: 8 vitesses disponibles. Marche/arrêt de la/des lampes ou point/s de lumière.

NE PAS Recouvrir avec la MAIN la PARTIE superieure des boutons de control MOTION

Control Motion permet de contrôler la/les lampe/s ou point/s de lumière tant de points à l'aide du clavier ou grâce aux mouvements.

Pour que la lampe réagisse à Control Motion, il convient de se rapprocher de la/des lampe/s ou point/s de lumière. Si vous disposez de plus d'une lampe, placez-vous entre les deux lampes afin d'assurer une réception optimale.

3.1 Clavier de contrôle

• Mise en marche des projecteurs

Appuyer pendant un moment sur le bouton ON/OFF des projecteurs de lumière.

Sélectionner la couleur

La touche COLOR permet de sélectionner 1 couleur sur les 12 mises à disposition par le système. À chaque pression, on obtient un changement de couleur, arrivé à la dernière couleur, une seule pression permet de revenir à la première. Il est possible de visualiser la couleur sur l'indicateur central.

COULEUR N° COULEUR COULEU
1 Rouge 7 Céleste
2 Vert 8 Violet Pôle
3 Bleu 9 Orange
4	Jaune
5	Cyan 11
6	Magenta

Vert Émeral

10 Rose
de
12 Blanc

Sélectionner la séquence

La touche SEQUENCE permet de sélectionner 1 sequence sur les 8 séquences mises à disposition par le système. À chaque pression, on obtient un changement de sequence, arrivé à la dernière série, une seule pression permet de revenir à la première. Toutes les séquences sont cycliques, une fois arrivé à la dernière série, le cycle reprend au début.

Le numéro de séquence s'illumine grâce aux indicateurs de 1 à 8.

SEQUENCE ORDRE OF COULEURS
Estival	Rouge Vert	Bleu
Caroline	Cyan Magenta Jaune
Iris	Vert Vert	Emeraude Cyan	Sky-blue	Bleu Céleste	Cyan Vert	Emeraude
Candy	Rouge Orante	Vert Orange
Tropical	Rouge Rose	Bleu Rose
Paradise	Rouge Orante	Blanc	Cyan	Bleu Rose
Abril	Violet Pâle	Magenta Cyan Jaune	Bleanc	Jaune Cyan	Magenta
Eleven	Rouge	Vert	Bleu	Jaune	Cyan	Magenta	Violet Pâle	Céleste	Orange	Rose	Vert Émeraude

Bouton actualiser

Ce système sert à synchroniser plusieurs lampes dans les piscines dotées de plus d'une lampe.

Si l'une des lampes ne répond pas à la commande COULEUR/SEQUENCE, il convient de s'approcher de la lampe et d'appuyer sur le bouton « Actualiser », ce qui enverra la commande définitive et permettra de synchroniser la lampe avec le reste des lampes.

- Sélection de la vitesse de séquenceurge

Les touches - /+ permettent de sélectionner 1 cadence de séquence sur 8 possibilités allant à une vitesse + ou - rapide.

Mise en marche des projecteurs

En appuyant sur la touche ON/OFF, on éteint les projecteurs. L'état (couleur ou séquence) des lampes est conservé en mémoire pour la prochaine mise en marche.

Arrêt à distance

La télécommande s'éteint automatiquement en moins de 60 secondes.

Les lumières (LED) de la télécommande ne sont pas toujours allumées, elles ne sont actives que pendant un bref instant.

3.2 Contrôle par le mouvement (voir illustration en p. 23)

Ce mode vous permet de contrôler le changement de COULEUR et le changement de SEQUENCE une fois Control Motion activé.

Changement de couleur (fig. a)

• Soutenir correctement la télécommande sans presser aucune touche.
• Effectuer un mouvement rapide vertical du poignet (de haut en bas).
• Le changement de couleur est représenté sur l'indicateur central.

Changement de séquence (fig. b)

• Soutenir correctement la télécommande sans presser aucune touche.
• Effectuer un mouvement rapide horizontal du poignet (de gauche à droite ou de droite à gauche).
• Le changement de séquence sera représenté sur l'indicateur central de Control Motion.

4. Entretien de control MOTION:

Si l'indicateur central s'éclaire à l'aide d'une couleur rouge constante, cela signifie les piles sont usées. Vous trouverez le logement des piles à l'arrière du Control Motion, remplacez-les par deux piles 1.5V de type AAA neuves.

5. Raccordement électrique:

Schéma de raccordement électrique (voir illustration en p. 23)

Pour une installation correcte, il faut disposer de la lampe, du transformateur et de Control Motion.

Le transformateur est connecté à l'alimentation électrique de 230 V en courant alternatif et la lampe est connectée au raccordement secondaire (12 V en courant alternatif).

Celui-ci doit être adapté pour fournir la puissance VA à chaque lampe LED connectée (voir tableau ci-contre). Par exemple, si vous souhaitez contrôler 2 lampes PAR56 1.11 de 37VA, il convient de les connecter en parallèle à un processeur d'au moins 74VA.

Le système peut aussi être contrôlé par une simple touche NC, dans ce cas, 14 modes sont disponibles : 7 couleurs constantes et 7 séquences de couleurs différentes. À chaque pression brève, on obtient un changement de couleur ou de séquence. Avec une pression longue, la/les lampe/s passe(nt) à la couleur blanche.

Problème Cause Solution
La lampe ou le point de luminière ne fonctionne pas.	La lampe ou le point de luminière ne reçoit pas l'alimentation.	Branchez la lampe / le point de luminière au secteur via un transformateur de sécurité 12Vac.
La lampe projette une couleur différente de cette qui apparait sur l'indicateur central de Control Motion.	La/les lampe/s ou point/s de luminière ne reçoivent pas d'information.	1. Se rapprocher de la lampe ou du spot lumineux avant d'exécuter une commande.
Deux lampes projettent différentes couleurs.		2. Ne pas recouvrir l'antonne avec votre main.
En mode de contrôle de mouvement, la lampe ou le point de luminière ne fonctionne pas.		3. Presser la touche REFRESH
Control Motion ne répond pas	Les piles de Control Motion sont épuisées.	Remplacer par des piles neuves.

7. Aventissements concernant la securite:

• Les personnes qui se chargent du montage doivent posséder la qualification requise pour ce genre de travail.
• Il faut éviter tout contact avec la tension électrique.
• Il faut respecter les normes de prévention des accidents en vigueur.
• Pour ce faire, il faut en particulier respecter les normes IEC 364-7-702 : INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DANS L'INTÉRIEUR DES BÂTIMENTS. INSTALLATIONS SPECIALES. PISCINES.
• Il faut débrancher la lampe du réseau pour effectuer toute opération d'entretien.
• Ne pas le manipuler avec les pieds mouillés.

Le projecteur et la lampe sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT AVEC UN TRANSFORMATEUR DE SECURITE. - Il est non recommandé l'utilisation de mastic de scellage dans ce produit et, de toute façon, vous devriez utiliser seulement des produits précisément conçus pour travailler avec ABS, tous ces produits de l'utilisation universelle restent exclus. Le fabricant n'est aucunement responsable du montage, de l'installation ou de la mise en marche suite à toute manipulation ou rajout de composants électriques qui ne se seraient pas produits chez lui. - Il est de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que l'eau ne pénètre pas à l'intérieur du projecteur au moyen des câbles. Le projecteur global résiste à l'eau de mer. - La lampe et le projecteur sont résistants aux traitements de la piscine décrits prochainement pourvu que les valeurs de la concentration ne dépassent pas les valeurs suivantes:

TYPE DE TRAITEMENT CONCENTRATION DANS L'EAU
Chlore 2 g/l
Brome 5 g/l
Electrolise (Na Cl) 6 g/l

Attention: Noter que le pH de l'eau de la piscine doit toujours être compris entre 7,2 et 7,6.

9. Information environnementale Traitement des appareils électriques et électroniques usagés (applicable uniquement dans (u.e.)

Afin de réduire la quantité de déchets d'appareils électriques et électroniques, afin d'éviter le danger de leurs composants, d'encourager la réutilisation des appareils ainsi que la valorisation de leurs déchets, et de déterminer une gestion appropriée de ceux-ci, en essayant d'améliorer l'efficacité de la protection environnementale, ont été établies de nombreuses normes applicables à la fabrication du produit, et d'autres relatives à la gestion environnementale correcte lorsque ces appareils sont hors service.

De même, on prétend améliorer le comportement environnemental de toutes les personnes qui intervennent dans le cycle de vie des appareils électriques et électroniques, tels que les producteurs, les distributeurs, les utilisateurs et, en particulier, les intervenants directement impliqués dans la gestion des déchets dérivés de ces appareils.

À partir du 13 août 2005, quand vous souhaitez vous débarrasser de votre appareil usagé, vous avez deux façons de vous en défaire : - si vous achetez un nouvel appareil qui est plus ou moins du même genre ou qui réalise les mêmes fonctions que votre appareil usagé, vous pourrez le remettre au distributeur, sans aucun frais à votre charge, au moment de l'achat ou bien vous pourrez le déposer à l'endroit destiné à cette fin par les différents organismes locaux. Les frais de gestion seront à notre charge.

Les appareils portent une étiquette sur laquelle figure le symbole d'une "poubelle à ordures sur roulettes barrée". Ce symbole indique la nécessité d'une collecte sélective et triée du reste des déchets urbains.

Nos produits sont conçus et fabriqués avec des matériaux et des composants de haute qualité, respectueux de l'environnement, qui sont réutilisables et recyclables. Malgré tout, les différentes parties qui composent cet article ne sont pas biodégradables ; c'est pourquoi, il ne faut pas les mettre au rebut en les jetant dans l'environnement.

• Les personnes qui se chargent du montage doivent posséder la qualification requise pour ce genre de travail.
• Il faut éviter tout contact avec la tension électrique.
• Il faut respecter les normes de prévention des accidents en vigueur.
• Pour ce faire, il faut en particulier respecter les normes IEC 364-7-702 : INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DANS L'INTÉRIEUR DES BÂTIMENTS. INSTALLATIONS SPECIALES. PISCINES.
• Il faut débrancher le projecteur du réseau pour effectuer toute opération d'entretien.
• Ne pas le manipuler avec les pieds mouillés.

• Il est non recommandé l'utilisation de mastic de scellage dans ce produit et, de toute façon, vous devriez utiliser seulement des produits précisément conçus pour travailler avec ABS, tous ces produits d'utilisation universelle restent exclus. Le fabricant n'est aucunement responsable du montage, de l'installation ou de la mise en marche suite à toute manipulation ou rajout de composants électriques qui ne se seraient pas produits chez lui.
• Il est de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que l'eau ne pénètre pas à l'intérieur du projecteur au moyen des câbles. Le projecteur global résiste à l'eau de mer.