PLREC - Verlichting GRE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PLREC GRE

BELANGRIJK: De handleiding met instructies die voor U ligt bevatFundamentele informatie omtrent de veiligheidsmaatregelen die in acht moeten worden genomen bij het installereren en de in werking stelling van dit produit. Daarom is het absolutnoodzakelijk dat zowel de installerateur als de gebruiker de instructies aandachtig lezen alvorens tot de montage en in werk stelling over te gaan. Aangeraden apparaat.

Voor optimale prestaties van de Rapid LED schijnwerperwordt aanbevolen om de onderstaande aanwijzingen op te volgen:

1. CONTROLEER DE INHOUD VAN DE VERPAKKING:

In de doos zitten de volgende onderdelen:

• Schijnwerperset - Garantiefolder
• Mondstuk
  Adaptor Installatie- en onderhoudshandleiding
  Koppelstukpakkingsdrukstuk
• Handleiding voor de elektrische aansluiting - Bevestigingsstreutel adaptor

2. ALGEMENE KENMERKEN:

Deze schijnwerper is ontworpen om te worden gebruikt. Het betreft een elektrisch apparaat van klassie III met een zeer lage veiligheidsspanning (12 V met wisselstroom).

De schijnwerper voldoet aan beschemingsgraad IPX8 (bestand gegen het binnendringen van stof, vaste voorwerpen en vocht) met een nominale onderdompelingsdiepte van 2 m.

Deze schijnwerper is conform de internationale veiligheidsnormen voor verlichting, met name de standaardEN 60598-2-18: VER LichtINGDEEL 2: SPECIFIEKE VERISTENAFDELING 18 VER LichtING VOOR ZWEMBADEN EN VERGELIJKBARE TOEPASSINGEN.

De fabrikant is in geen geval verantwoordelijk voor demontage, installmentie of inbedrijfstellingvan elektrische onderdelen die nicht door de fabrikant zich behandeld of ingebouwd.

3. INSTALLATIE:

• Aanbevelingen voor een correcte zwembadverlichting:
  Installer een schijnwerper van de reeks LED Rapid om de 20m^2 wateroppervlakte.
  Noot: de aanbevelingen zijn geldig voor zwembaden metHoldere kleuren. Bij zwembaden metdonkere kleuren of in roestvrij staal worden aanbevolen om de verhouding schijnwerpers per m2 te overdimensioneren.
• Om verblinding te voorkomen,要去en de schijnwerpers worden geplaatst in gegenovergestelde richting van de woning of het gewone uitzicht op het zwembad.
• Indien de verlichting worden gebruikt in zwembaden voor wedstrijden of訓練en,要去en de schijnwerpers op de zijkanten worden geplaatst om te voorkomen dat zwemmers worden verblind.
• Om het leegmaken van het zwembad bij het verrangen van de lamp te voorkomen, worden aanbevolen om de schijnwerper te installeren opplaatsen die vanaf de bovenrand van het zwembad bereikbaar zijn.
• De schijnwerper mag onder geen enkel bedding intern worden gemanipuleerd, want dit zou tot verlies van de garantie leiden.
• De LED Rapidschijnwerperis ontworpen voor installmentie in mondstukken of leidingen waar bij; werkunneneenhevelmaken of de pakkingsdrukstuksetinstalleren (fig.1).
• De schijnwerper moet op de zwembadwand, op onceveer 400 - 700 mm van het wateroppervlak, worden geplaatst (fig. 1).
  De wijze waarop de schijnwerper op de zwembadwand worden bevestigid, varieert afhankelijk van het mondstuk of de leiding
• Het worden aanbevolen datische verbindungen met harssystemen worden afgedicht of met veiligheidsverbindingen die voldoen aan de IP68-classificatie, zodate zowel de kabels als de kabelmantels goed zich aufgedicht. Het Niet-naleven van deze maatregelen kan de projector of de kabelinstallaties op korte of lange termijn beschadigen.

4. MONTAGE:

Werkwijze:

1- Plaats het mondstuk zoals aangegeven in figuur 2. A (hevel) / B (Kit 65286).
2-Schroef de adaptor op het mondstuk (fig. 3).
2-Breng de kabelin het mondstuk,plaats de schijnwerper erin en draai 90^ met de klok mee (fig. 3).
3-Zorg ervoor dat het logo bovenaankomt (fig.4).

Vervangen van de schijnwerper

1 - Draai een kwartslag gegen de klok in, haal de schijnwerperuit de adaptor (fig. 5b) tot op de rand van het zwembad.
2- Maak eerst het pakkingsdrukstuk los en dan de verbindingskap. Het is zeer belangrijk dat de stappen uitgevoerd worden volgens (fig. 6).
3-Sluit de schijnwerper opnieuw aan.

5. ONDERHOUD:

Deze lamp vergt geen enkel soort onderhoud. Als u merkt dat de lamp Niet correct werkt, neem contact op met once klantendienst.

HET PRODUCT BEVAT GEEN ELEMENTEN DIE GEMANIPULEERD, GEDEMONTEERD OF VERVANGEN KUNNEN WORDEN DOOR DE GEBRUiker, HET IS VERBODEN OM DE BINNENKANT VAN HET PRODUCT TE HANTEREN, HIERDOOR VERVALT DE PRODUCTGARANTIE.

6. VEILIGHEIDS- EN ONDERHOUDSWAARSCHUWINGEN

Zorg ervoor dat de schijnwerper GEEN elektrische stroom ontvangt alvorens hem te behandelen.
- Personen die de montage op zich nemen,要去 de vereiste kwalificaties voor dit soort werkzaamheden bezitten.
Vermijd contact met elektrische stroom.
- De geldende voorschriften voor ongevallenpreventie要去en in ache worden genomen..
- In dat verband要去en de IEC 364-7-702 normen worden nageleefd: ELEKTRISCHE INSTALLATIONS VAN GEBOUWEN - BIZONDERE INSTALLATIONS - ZWEMBADEN.
- Niet aanraken met natte voeten.
- Niet schoonmaken met schuurmiddelen die de schijnwerper konnen beschadigen.
- De LED's van deze schijnwerper behoren tot risicogroep 2.
Gedurende een minuut of langer en op een afstand van ten hoogste 20 cm maar hetlicht staren kan schadelijk zichn voor deogen.

7. WAARSCHUWINGEN BIJ DE MONTAGE EN WERKING:

Maximale watertemperatuur van 40^
-Het is nicht aanbevolen om bij dit product affdichtingskitten te gebruiken; in elk geval mogen alleen producten worden gebruikt die specifiek ontworpen zijn om met ABS te werken, verwijl alle universeel toepasbare producten uitgesloten zich.
- De schijnwerper is ontworpen OM ALLEEN TE WERKEN MET EEN VEILIGHEIDTRANSFORMATOR die aan alle geldende richtlijnen voldoet.
- De fabrikant is in geen geval verantwoordelijk voor de montage, installmentie en inbedrijfstelling van elektrische onderdelen die Niet door de fabrikant�ijn behandeld of ingebouwd.
- Het is de verantwoordelijkheid van de installmenteur omervoortzorgen dat er via de kabels geen water in de schijnwerper terechtkomt.
- De schijnwerper is bestand gegen zeewater.
- De schijnwerper is bestand gegen de hierna omschreven waterbehandelingen van het zwembad, op voorwaarde dat de concentrataiewarden de volgende niveaus nicht overschrijden:

SOORT BEHANDELING CONCENTRATIE IN HET WATER
Chloor	2 mg/l
Broom	5 mg/l

Opgelet: de Ph van het zwembadwater要去 steeds tussen 7,2 en 7,6 zijn.

1. INFORMATIE VOOR HET MILIEU Correct verwerken van electrische en electronische apparatuur na de gebruiksperiode (Alleen van toepassing voor de E.U.)

Teneinde het afval afkomstig van elektrische en elektronische apparaten en de schadelijke effecten van de diverse onderdelen te verminderen, het hergebruik van apparaten en de evaluatie van de efecten van het afval te bevorderen, en een gespast beheer en de bescherming van het milieu te bevorderen, zich een aantal regels vast-gesteld aangaande de fabricage van dit product alsmede de correcte milieubewuste verwerking van het apparaat wanner het eenmaal worden afgevoerd.

Bovendien is het de bedoeling de milieubewuste verwerking door alle agenten die bij de gebruikscyclus van de elektrische en elektronische apparaten betrokken zijn te verbeteren, zoals bijvoorbeeld leveranciers, distributeurs, gebruikers, en in het bijzonder de agenten die direct betrokken zijn bij de verwerking van het afva

afkomstig van deze apparaten.

Met ingang van 13 augustus 2005 kunt uuit twee mogelikheden kiezen wanner u dit apparaat wilt wegooien:

• wanner u een nieuw exemplaar aanschaft van een vergelijkbaar type of dat bezelfde functies verricht als het weg te gooien exemplaar, kut u het oude exemplaar zonder kosten bij de distributeur inleveren bij de aankoop van het neue
  of u kunt het waar de afvalwerking brengen volgens de voorschriften van de lokale overheid.

Wij zullen de kosten van deze handelingen op ons nemen.

De apparaten zich voorzien van een etiket met het symbool van "een doorgestreepte afvalcontainer met wielen"; dit symbool geeft aan dat het apparaat Niet met het gewone afval gemengd en apart verwerkt moet worden.

Onze producten zijn ontworpen en gefabricieerd op basis van materialen en onderdelen van hoge kwaliteit die het milieu ontzien en die hergebruikt en gerecycled hun den. Desondanks zich de diverse onderdelen van dit product Niet biologisch afbreekbaar, zatat deze nicht in het milieu achtergelaten mogen worden. Om dit produit korrekt te recyclen, relieve de elektrische motor van de Filterset los maken.

of u kunt het waar de afvalwerking brengen volgens de voorschriften van de lokale overheid.

Wij zullen de kosten van deze handelingen op ons nemen.

De apparaten zich voorzien van een etiket met het symbool van "een doorgestreepte afvalcontainer met wielen"; dit symbool geeft aan dat het apparaat Niet met het gewone afval gemengd en apart verwerkt moet worden.

Onze producten zijn ontworpen en gefabricieerd op basis van materialen en onderdelen van hoge kwaliteit die het milieu ontzien en die hergebruikt en gerecycled hun worden. Desondanks zich de diverse onderdelen van dit product Niet biologisch afbreekbaar, zodat deze nicht in het milieu achtergelatenogens worden. Om dit produit korrekt te recyclen, relieve de elektrische motor van de Filterset los machen.

BELANGRIJK: De handleiding met instructies die voor U ligt bevat fondamentele informatie omtrent de veiligheidsmaatregelen die in acht moeten worden genomen bij het installereren en de in werking stelling van dit Produk. Daarom is het absoluutoodzakelijkDat zowel de installmenter als de gebruiker de instructies aanachtig lezen alvorens tot de montage en in werk stelling over te gaan. Aangeraden apparaat.

Om de prestaties vande schijnwerper LumiPlus Wireless te optimaliseren, raden wij u aan de onderstaande instructies te volgen:

De schijnwerpers worden geleverd met een 2-aderige H07RNF Cu-kabel van 1.5mm2

Zorg ervoor dat de spanning die de schijnwerperontvangt nooit hoger is dan 12 V~AC, door middel van een veiligheidstransformator. De transformator moet gedimensioneerd zich om elke LED-schijnwerper die wordt aangesloten, de desbeteffende VA te leveren. Zie de vermogenstabel op de LASTE pagina.

2. CONTROL MOTION:

Werkfrequentie: 868 MHz

Bereik in open veld: 5m.

Batterij: 2 AAA-1,5V batterijen.

Control Motion heeft 6 knoppen: KLEUR, REFRESH, SEQUENCE, SPEED (- / + ) , ON/OFF

De voornaamste functies van de afstandsbediening zijn:

KLEUR kiezen: 12 vaste kleuren beschikbaar.
- REFRESH van de kleuren / sequenties.
- SEQUENTIE kiezen: 8 beschkbare sequencies.
- SPEED sequentiesnelheid kiezen: 8 beschikbare snelheden
- Power on/off van de lampen.

OPGELET

DE BOVENKANT VAN DE KNOPPEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING NIET MET DE HAND AFDEKKEN

3. WERKING:

Control Motion kan de lamp(en) controlleren via het toetsbord of de beweging.

Opdat de lamp op de Control Motion reageert, moet u zich dicht genoeg bij de lamp(en) bevinden. Als u meer dan een lamp heeft, moet u in het midden van de twee lampen staan om een optimale ontvangst te verzekeren.

3.1 Controle via het toetsenbord

Aanzetten van de projectoren

Door even op de ON/OFF-knop te duwen, gaan de projectoren aan.

- Kleur selecteren

Via de toets KLEUR kan 1 van de 12 beschikbare kleuren van het systeme geseleed worden. Elke keer dat we op de toets drukken, veranderen we van kleur. Als we bij de lastste kleur komen en nog eens op de toets drukken, gaan we terug waar de eerste kleur. De gekozen kleur is zichtaar op de centrale indicator.

NR. KLEUR KLEUR NR. KLEUR
1 Rood 7	Hemelblauw
2 Groen 8	Lichtpaars
3 Blauw 9	Oranje
4 Geel 10	Roze
5 Cyaan 11	Smara
6	Magenta

12	Wit

-Sequentie selecteren

Met de toets SEQUENTIE kan 1 van de 8 sequenties gekozen worden waarover het systeem beschikt. Elke keer dat we op de toets drukken, veranderen we van sequentie. Als we bij de LASTSE sequentie komen en nog eens op de toets drukken, gaan we terug maar de eerste sequentie. Alle sequenties zijn cyclisch, na de LASTSE sequentie beginnen ze opnieuw.

Het nummer van de sequentie Licht op op de individatoren van 1 tot 8.

SEQUÊNCIA ORDEM DAS CORES

Zomers	Rood Groen Blauw
Caroline	Cyaan Magenta Geel
Iris	Groen	Smaragdgroen	Cyaan Hemelsblauw Blauw Cyaan Smaragdgroen
Candy	Rood Oranje Groen Oranje
Tropisch	Rood Roze Blauw Roze
Para-dise	Rood Oranje Groen Cyaan Blauw Roze
April	Lichtpaars	Magenta Cyaan	Geel Wit Geel Cyaan Magenta
Eleven	Rood	Groen	Blauw	Geel	Cyaan	Magenta	Lichtpaars	Hemelsblauw	Oranje	Roze	Smaragdgroen

- Knop Refresh

In zwembaden met meer dan een lamp wordt deze knop gekruikt om de diverse lampen te synchroniseren.

Als een van de lampen Niet antwoordt op de opdracht KLEUR / SEQUENTIE, moet u dichter bij de lamp gaan en op de knop REFRESH duwen. Zo worden de LASTe opdracht verzonden en de lamp met de rest gesynchroniseerd.

- Snelheid van de sequentie selecteren

Met de toetsen - / + kan 1 spelheid van een sequentie van 8 gekozen worden, gerangschrift van - tot ^+ spelheid.

- Uitdoen van de projectoren

Door op de knop ON/OFF te duwen, gaan de projectoren uit. De staat (kleur of sequentie) van de lampen worden in de memory opgeslagen voor de volgende keer dat de projectoren aangaan.

- Uitzetten van de afstandsbediening

De afstandsbediening gaat automatisch uit in minder dan 60 seconden.

De lichtindicatoren (LEDs) van de afstandsbediening staan Niet altd aan, ze lichten enkel op gedurende een kort ogenblick.

7.2 Controle via beweging (zie illustratie op de pag. 26)

Met deze modus kan de verandering van de KLEUR en de verandering van de SEQUENTIE gecontroleerd worden met de Control Motion aan.

Verandering van kleur (Fig.A)

• Houd de afstandsbediening goed vast en zorg ervoor dat u geen enkele toets aanraakt.
• Maak een snelle beweging met uw Pols in verticale richting (van bovenaar onder).
• De verandering van kleur za aangegeven worden op de Centrale Indicator.

Verandering van sequentie (Fig.B)

• Houd de afstandsbediening goed vast en zorg ervoor dat u geen enkele toets aanraakt.
• Maak een snelle beweging met uw Pols in horizontale richting (van linksaar rechts of omgekeerd).
• De verandering van sequentie za aangegeven worden op de Centrale Indicator van de Control Motion.

4. ONDERHOUD VAN DE CONTROL MOTION:

Als de centrale indicator continu rood oplicht, betekent dit dat de batterijen leeg+zijn. Op de achterkant van de Control Motion bevindt zich de batterijhouser. Vervang de oude batterijen door twee dernue 1.5V AAA batterijen.

Elektrisch aansluitschema (zie figuupop pag. 23)

Voor een correcte installmentieseen lamp,transformator en Control Motion nodig.

De transformator wordt aangesloten op een stroomnetvan 230V AC en de lamp op de secundaire wikkeling (12V AC).

De transformator moet gedimensioneerd zichonm elke LED-lamp die wordt aangeslotende overeenkomstige VA te leveren (zie de tabel op dechterzijde). Bijvoorbeeld, om 2 lampen PAR56 1.11 van 37VA tebesturen,要去 den ze parallel worden aangesloten op een transformator van ten minste 74VA.

Optioneel kan het systeme worden bestuurddoor middel van een gewone NC drukknop. In dat geval zich en 14 werkingsmodi beschikbaar: 7 vaste kleuren en 7 verschillende kleursequonties. Bij elke korte druk verandert de kleur of sequentie. Met een lange druk worden de kleur van de lamp(-en) ingesteld op wit.

6.PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN:

Probleem Oorzaak Oplossing
De lamp werk nicht.	De lamp heeft geen stroomvoorziening via hetlichtnet.	Sluit de lamp op het elektrisch netwerk aan via een veilighheidstransformer 12Vac
De lamp projecteert een verschillende kleur dan de Centrale Indicator van de Control Motion.	De lamp(en) ontvangen geen informatie.	1. Dichter bij de lamp gaan voordat u een opdracht verstuurt2. De zone van de antennene Niet met de hand afdekken3. Op de knop REFRESH duwen
Twee lampen projectoren verschillende kleuren.
Met de bewegingscontrole werkdt de lamp Niet.
De Control Motion antwoordt nicht. De batterij	van de Control Motion is leeg.	Steen neue batterijen in de Control Motion.

• Personen die de montage op zich nemen,要去 de vereiste kwalificaties voor dit soort werkzaamheden bezitten.
• Vermijd contact met elektrische stroom.
• De geldende voorschriften voor ongevallenpreventie moeten in acht worden genomen.
• In dat verband moeten de IEC 364-7-702 normen worden nageleefd: ELEKTRISCHE INSTALLATIONS VAN GEBOUWEN - BIJZONDERE INSTALLATIONS - ZWEMBADEN.
• Sluit bij onderhoudsbeurtdende schijnwerper af van hetlichtnet.
• Niet aanraken met natte voeten.
• WAARSCHUWINGEN BIJ DE MONTAGE EN WERKING:
• De schijnwerper en de lamp�n ontworpen OM ALLEEN TE WERKEN MET EEN VEILIGHEIDSTRANSFORMATOR.
• Het is nicht aanbevolen om bij dit product affdichtingskitten te gebruiken; in ieder geval mogen alleen producten worden gebruikt die specifiek ontworpen zich on met ABS te werkken, terwijl alle universeel toepasbare producten uitgesloten zich.
• De fabrikant is geenszins verantwoordelijk voor de montage, installmentie en inbedrijfstellingvan elektrische onderdelen die Niet door de fabrikant zich behandeld of ingebouwd.
• Het is de verantwoordelijkheid van de installmenteur om ervoor te zorgen dat er via de kabels geen water in de schijnwerper terechtkomt.
• De schijnwerper Global is bestand gegen zeewater.
• De schijnwerper en de lamp zijn bestand gegen de hierna omschreven waterbehandelingen van het zwembad, op voorwaarde dat de concentratiewarden de volgende niveaus Niet overschrijden:

SOORT BEHANDELING CONCENTRATIE IN HET WATER
Chloor 2 g/l
Broom 5 g/l
Zoutektrolyse (Na Chl) 6 g/l

Opgelet: de Ph van het zwembadwater moet steeds tussen 7,2 en 7,6 zijn.

8. INFORMATIE VOOR HET MILIEU Correct verwerken van electrische en electronische apparatuur na de gebruiksperiode (Alleen van toepassing voor de E.U.)

Teneinde het afval afkomstig van elektrische en elektronische apparaten en de schadelijke effecten van de diverse onderdelen te verminderen, het hergebruik van apparaten en de evaluatie van de efecten van het afval te bevorderen, en een gespast beheer en de bescherming van het milieu te bevorderen, zich een aantal regels vastgesteld aangaande de fabricage van dit product alsmede de correcte milieubewuste verwerking van het apparaat wonneer het eenmaal worden afgevoerd.

Bovendien is het de bedoeling de milieubewuste verwerking door alle agenten die bij de gebruikscyclus van de elektrische en elektronische apparaten betrokken zijn te verbeteren, Zoals bijvoorbeeld leveranciers, distributeurs, gebruikers, en in het bijzonder de agenten die direct betrokken zijn bij de verwerking van het afval

afkomstig van deze apparaten.

Met ingang van 13 augustus 2005 kunt uuit twee mogelikheden kiezen wonneer u dit apparaat wilt wegooien:

• wonneer u een nieuw exemplaar aanschaft van een vergelijkbaar type of dat bezelfde functies verricht als het weg te gooien exemplaar, kut u het oude exemplaar zonder kosten bij de distributeur inleveren bij de aankoop van het neue
  of u kunt het waar de afvalverwerking brengen volgens de voorschriften van de lokale overheid.

Wij zullen de kosten van deze handelingen op ons nemen.

De apparaten zich voorzien van een etiket met het symbool van "een doorgestreepte afvalcontainer met wielen"; dit symbool geeft aan dat het apparaat Niet met het gewone afval gemengd en apart verwerkt moet worden.

Onze producten zijn ontworpen en gefabricieerd op basis van materialen en onderdelen van hoge kwaliteit die het milieu ontzien en die hergebruikt en gerecycled hun den. Desondanks zijn de diverse onderdelen van dit product net biologisch afbreekbaar, zodat deze Niet in het milieu achtergelatenogen worden. Om dit produit korrekt te recyclen, relieve de elektrische motor van de Filterset los maken.