ESB 28 - Balai vapeur Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse électrique pour aspirateur
Marque	Kärcher
Modèle	ESB 28
Tension d'alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Classe de protection	II
Puissance du moteur de brosse	30 W
Largeur de travail	240 mm
Poids	Environ 1,7 kg
Dimensions (H x L x P)	60 x 280 x 120 mm
Rouleau de brosse	Interchangeable
Entraînement	Courroie dentée avec protection électronique contre les surcharges
Niveau de pression sonore	55 dB(A)
Valeur de vibrations bras-main	< 2,5 m/s²
Usage prévu	Nettoyage de tapis et moquettes avec aspirateur Kärcher (modèles T 201 et autres)
Périodicité de nettoyage du rouleau	Après chaque utilisation, retirer cheveux et fils
Remplacement du rouleau	Possible : démonter le capot, retirer le tambour et le support, remonter
Nettoyage des roulettes	Retirer les roulettes avec un tournevis, éliminer les fils
Consignes de sécurité	Débrancher avant entretien, ne pas immerger, ne pas aspirer de liquides ou objets pointus
Garantie	Selon conditions du revendeur, réparation gratuite des défauts de matériel ou fabrication
Numéro de type	2.641-xxx

FOIRE AUX QUESTIONS - ESB 28 Kärcher

Comment monter la brosse électrique ESB 28 sur mon aspirateur Kärcher ?

Insérez le flexible d'aspiration électrique dans le raccord de l'aspirateur. Pour l'aspirateur T 201, remplacez le circlip jaune par le circlip noir fourni, puis placez la douille. Branchez le connecteur du flexible dans la prise de courant sur la face avant de l'aspirateur. Assurez-vous que la goupille à ressort s'enclenche dans l'alésage.

Comment nettoyer le rouleau de brosse ?

Débranchez l'appareil. Coupez les cheveux et fils enroulés autour du rouleau avec des ciseaux et retirez-les. Ne plongez jamais la brosse dans l'eau.

Que faire si les roulettes de la brosse ne tournent plus librement ?

Débranchez l'appareil. Insérez un tournevis sous les roulettes et soulevez-les pour les retirer. Ôtez les cheveux et fils des axes. Remettez les roulettes en place en les enclenchant des deux côtés.

Comment remplacer le rouleau de brosse ?

Desserez le crochet de verrouillage avec un tournevis et retirez le capot avant. Retournez la brosse, enlevez le couvercle du boîtier, démontez le tambour et retirez le support. Nettoyez le support, remontez le nouveau tambour en alignant les dents de la courroie, puis remettez le couvercle et le capot en appuyant jusqu'à enclenchement.

Pourquoi le moteur de la brosse s'arrête-t-il soudainement ?

Cela est dû à une protection contre les surcharges (ex : blocage du rouleau). Débranchez l'appareil, retirez l'objet bloquant, nettoyez le rouleau si nécessaire, et laissez refroidir environ 2 minutes avant de remettre en service.

Quels types de sols la brosse électrique peut-elle nettoyer ?

Elle est conçue pour le nettoyage des tapis et moquettes. Pour les tapis à poils longs ou franges, désactivez la brosse rotative pour éviter tout dommage.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Ne jamais utiliser si le câble ou le boîtier est endommagé. Débranchez toujours avant entretien. Ne roulez pas sur le câble d'alimentation. Ne touchez pas la brosse en rotation. N'aspirez pas de liquides, cendres chaudes ou objets pointus.

Puis utiliser la brosse ESB 28 avec n'importe quel aspirateur ?

Elle est conçue pour les aspirateurs Kärcher, en particulier les modèles avec prise de courant pour accessoire (comme le T 201). Vérifiez la compatibilité dans la notice de votre aspirateur.

Comment entretenir la brosse pour prolonger sa durée de vie ?

Nettoyez régulièrement le rouleau et les roulettes. Remplacez le rouleau lorsqu'il est usé. Stockez l'appareil en intérieur. Respectez les consignes de sécurité.

Où trouver des pièces de rechange pour la brosse ESB 28 ?

Contactez votre revendeur Kärcher ou le service après-vente agréé. Munissez-vous de la preuve d'achat pour la garantie. Le rouleau de brosse et les roulettes sont remplaçables.

MODE D'EMPLOI ESB 28 Kärcher

Lire ces notice originale avant la première utilisation de votre appareil, se comporter selon ce qu'elles requièrent et les conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire futur.

• Avant la première mise en service, vous devez impérativement avoir lu les consignes de sécurité N° 5.956-249 !
• Contactez immédiatement le revendeur en cas d'avarie de transport.
• Contrôler le matériel lors du déballage pour constater des accessoires manquants ou des dommages.

Protection de l'environnement

Les matériaux constitutifs de l'emballage sont recyclables. Ne pas jeter les emballages dans les ordures ménagères, mais les remettre à un système de recyclage.

Les appareils usés contiennent des matériaux précieux recyclables lesquels doivent être apportés à un système de recyclage. Il est interdit de jeter les batteries, l'huile et les substances similaires dans l'environnement. Pour cette raison, utiliser des systèmes de collecte adéquats afin d'éliminer les appareils hors d'usage.

Instructions relatives aux ingrédients (REACH)

Les informations actuelles relatives aux ingrédients se trouvent sous :

Symboles utilisés dans le mode d'emploi

⚠️Danger

Pour un danger immédiat qui peut avoir pour conséquence la mort ou des blessures corporelles graves.

Avertissement

Pour une situation potentiellement dangereuse qui peut avoir pour conséquence des blessures corporelles graves ou la mort.

Attention

Pour une situation potentiellement dangereuse qui peut avoir pour conséquence des blessures légères ou des dommages matériels.

Utilisation conforme

⚠ Avertissement

Cet appareil n'est pas conçu pour aspirer des poussières nocives.

• Les aspirateurs à poussières Kärcher sont utilisés comme appareils de base.
• La brosse d'aspiration électrique est utilisée pour nettoyer des tapis.
• Cet appareil convient à un usage industriel, par exemple dans le cadre d'hôtels, d'écoles, d'hôpitaux, d'usines, de magasins, de bureaux et d'agences de location.

Éléments de l'appareil

1 Fiche du flexible d'aspiration électrique
2 Tuyau d'aspirateur électrique
3 Fiche de la tête d'aspiration
4 Douille (T 201 uniquement)
5 Circlip (T 201 uniquement)
6 Prise d'alimentation
7 Tête d'aspiration avec brosse
8 Roulettes
9 Goupille de retenue
10 Tuyau télescopique
11 Interrupteur principal
12 Coude

Consignes de sécurité For

⚠️Danger

- Ne pas mettre l'appareil en marche si le câble est endommagé ou si le boîtier présente des dégâts évidents.

- Toujours débrancher la fiche de secteur avant d'effectuer des travaux de maintenance et de réparation.

- Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour débrancher la fiche de secteur.

- Ne pas rouler sur le câble d'alimentation de l'aspirateur.

- Ne jamais toucher la brosse rotative avec les doigts.

- Si le câble d'alimentation est défectueux, il doit être remplacé dans sa totalité par le service après-vente ou par un atelier agréé.

- Pour nettoyer la brosse d'aspiration électrique, ne jamais la plonger dans l'eau ni dans d'autres liquides.

– Après le nettoyage humide des tapis, il faut attendre que ces derniers soient entièrement secs avant de travailler avec l'appareil afin d'éviter d'endommager l'appareil.

- Ne pas aspirer d'allumettes, de cendres incandescentes, de mégots de cigarettes ni de liquides avec l'appareil. Eviter d'aspirer des objets pointus ou durs, ceux-ci risquant en effet d'endommager l'appareil.

- Maintenir les enfants à l'écart d'appareils électroménagers.

- Seules des personnes qualifiées ont le droit de réparer des appareils électroménagers. Des réparations effectuées de manière incorrecte risquent de causer de graves dangers pour l'utilisateur.

- En cas d'erreurs, il est donc recommandé de s'adresser au commerçant spécialisé ou au service après-vente responsable.

- Le fabricant décline toute responsabilité pour d'éventuels dégâts causés par une utilisation non conforme ou incorrecte de l'appareil.

– Il faut respecter les consignes de sécurité de l'appareil de base.

ion

La brosse rotative dans la brosse d'aspiration électrique détache mieux les saletés d'un tapis qu'un aspirateur traditionnel et ainsi, le nettoyage est plus efficace.

Mise en service

Montage

→ Introduire le tuyau d'aspiration télescopique dans le manchon de raccord de la tête d'aspiration.

Remarque : La goupille à ressort doit s'enclencher dans l'alésage.

→ Enficher le connecteur de la tête d'aspiration dans la prise de courant sur le tuyau télescopique.

→ Insérer le coude du flexible d'aspiration électrique dans le tuyau télescopique et tourner jusqu'à ce que la goupille à ressort s'enclenche dans l'alésage.

→ Insérer le connecteur plat du tuyau télescopique dans la prise de courant sur le coude du flexible d'aspiration électrique.

Illustration A

→ Uniquement pour l'aspirateur T 201 : remplacer le circlip jaune figurant sur le raccord de l'aspirateur par le circlip noir livré en annexe (pos. 5). Placer la douille (pos.4) sur le raccord d'aspiration.

Illustration B

→ Insérer le flexible d'aspiration électrique dans le raccord de l'aspirateur.

→ Uniquement pour l'aspirateur T 201 : pousser la douille sur le circlip et bloquer le flexible d'aspiration électrique. Contrôler si le flexible d'aspiration électrique est bien fixé.

Illustration C

→ Insérer le connecteur du flexible d'aspiration électrique dans la prise de courant sur la face avant de l'aspirateur.

Remarque :l'appareil est prêt au fonctionnement. La mise en marche s'effectue par la mise en service de l'aspirateur, il est re-

commandé de respecter la notice d'instructions correspondante ainsi que la brochure « Consignes de sécurité pour les aspirateurs eau/poussières ».

Utilisation

⚠️Danger

Ne pas rouler sur le câble d'alimentation avec les brosses rotatives en mouvement ! Toujours porter l'appareil pour passer des marches d'escaliers ou des seuils élevés !

→ Avant de nettoyer le sol, il faut en retirer les saletés grossières telles que par exemples des restes de tissu, du papier, etc. Ceci permet d'éviter un blocage de la brosse rotative.
→ Enclencher/déclencher la brosse d'aspiration électrique avec l'interrupteur situé sur la poignée.

Remarque : Pour nettoyer des tapis à poils longs, des franges de tapis ou autres semblables, la brosse rotative doit toujours être mise hors circuit.

Remarque : Réduire la puissance de l'aspirateur s'il s'avère difficile de pousser la tête d'aspiration. L'effet de nettoyage ne s'en trouve pas entravé pour autant.

Transport

Attention

Risque de blessure et d'endommagement! Respecter le poids de l'appareil lors du transport.

→ Sécuriser l'appareil contre les glissements ou les basculements selon les directives en vigueur lors du transport dans des véhicules.

Entreposage

Attention

Risque de blessure et d'endommagement ! Prendre en compte le poids de l'appareil à l'entreposage.

Cet appareil doit uniquement être entreposé en intérieur.

Entretien et maintenance

⚠️Danger

Avant d'effectuer tout type de travaux sur l'appareil, le mettre hors service et débrancher la fiche électrique de l'aspirateur.

Attention

Risque d'endommagement ! Pour nettoyer la brosse d'aspiration électrique, ne jamais la plonger dans l'eau ni dans d'autres liquides.

Nettoyage du rouleau de brosse

Illustration D

Pour retirer d'éventuels cheveux et fils s'étant enroulés autour du rouleau de brosse, il faut les couper avec des ciseaux et les retirer.

Nettoyage des roulettes

Si les roulettes de la brosse d'aspiration électrique ont du mal à tourner :

Illustration E

→ Introduire un tournevis sous les roulettes et retirer ces dernières en les soulevant.

Remarque : Il est recommandé de garder une main au-dessus des roulettes afin qu'elles ne soient pas propulsées.

→ Eliminer les cheveux et les fils s'étant éventuellement enroulés autour des axes des roulettes.

→ Remettre les roulettes, veiller à leur intégration des deux côtés sur les axes.

Remplacement du rouleau de brosse

Illustration F

→ Desserrer le crochet de verrouillage au moyen d'un tournevis et retirer le capot vers l'avant.

Illustration G

→ Retourner la brosse d'aspiration électrique et retirer le couvercle du boîtier.
→ Démonter le tambour de la brosse.
→ Retirer le support de rouleau et le nettoyer.
→ Monter le repose tambour.
→ Remonter le tambour de la brosse. Veiller à ce que les dents de la courroie dentée correspondent aux pignons.
→ Remettre le couvercle du boîtier.
→ Remettre le capot en place et appuyer uniformément dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Assistance en cas de panne

⚠️Danger

Avant d'effectuer tout type de travaux sur l'appareil, le mettre hors service et débrancher la fiche électrique de l'aspirateur. En cas de surcharge du moteur, par exemple suite à un blocage du rouleau de brosse, le moteur est immédiatement coupé.

→ Retirer le connecteur de la prise.

→ Vérifier si le tambour de la brosse est sale et, le cas échéant, éliminer l'objet qui bloque.

→ Laisser refroidir l'appareil.

Après env. 2 minutes, l'appareil peut être remis en service.

Garantie

Dans chaque pays, les conditions de garantie en vigueur sont celles publiées par notre société de distribution responsable. Les éventuelles pannes sur l'appareil sont réparées gratuitement dans le délai de validité de la garantie, dans la mesure où celles-ci relèvent d'un défaut matériel ou d'un vice de fabrication. En cas de recours en garantie, adressez-vous à votre reven- deur ou au service après-vente agréé le plus proche munis de votre preuve d'achat.

Caractéristiques techniques

Tension 220-240	V, 50/60 Hz
Classe de protection	II
Puissance du moteur de la brosse	30 W
Largeur de travail	240 mm
Rouleau de brosse	interchangeable
Entraînement des brosses	Courroie dentée avec dispositif électronique de protection contre la surcharge
Hauteur 60 mm
Profondeur 120 mm	mm
Largeur 280 mm
Poids ~ 1,7 kg
Valeurs définies selon EN 60335-2-69
Niveau de pression sonore L_pA	55 dB(A)
Incertitude K_pA	2 dB(A)
Valeur de vibrations bras-main	<2,5 m/s ^2
Incertitude K 0,2 m/s ^2

Déclaration de conformité CE

Nous certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mise sur le marché aux prescriptions fondamentales stipulées en matière de sécurité et d'hygiène par les directives européennes en vigueur. Toute modification apportée à la machine sans notre accord rend cette déclaration invalide.

Produit: Brosse électrique

Type: 2.641-xxx

Directives européennes en vigueur :

Normes harmonisées appliquées :

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Normes nationales appliquées :

5.957-476

Les soussignés agissent sur ordre et sur procuration de la Direction commerciale.

CEO

Head of Approbation

Responsable de la documentation:

S. Reiser

Téléphone : [phone]

Télécopieur : [phone]