ESB 28 - Gőztisztító felmosó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Porszívó elektromos kefe
Márka	Kärcher
Modell	ESB 28
Tápellátás feszültsége	220-240 V, 50/60 Hz
Védelmi osztály	II
Kefe motor teljesítménye	30 W
Munkaszélesség	240 mm
Súly	Körülbelül 1,7 kg
Méretek (M x Sz x H)	60 x 280 x 120 mm
Kefehenger	Cserélhető
Hajtás	Fogazott szíj, elektronikus túlterhelés-védelemmel
Hangnyomásszint	55 dB(A)
Kéz-kar rezgésérték	< 2,5 m/s²
Rendeltetés	Szőnyegek és padlószőnyegek tisztítása Kärcher porszívóval (T 201 és egyéb modellek)
A henger tisztításának gyakorisága	Minden használat után távolítsa el a hajszálakat és szálakat
Henger cseréje	Lehetséges: a burkolat leszerelése, a dob és a tartó eltávolítása, majd visszaszerelés
Görgők tisztítása	Távolítsa el a görgőket csavarhúzóval, távolítsa el a szálakat
Biztonsági előírások	Karbantartás előtt húzza ki a csatlakozót, ne merítse vízbe, ne szívjon fel folyadékokat vagy éles tárgyakat
Garancia	A viszonteladó feltételei szerint, ingyenes javítás anyag- vagy gyártási hibák esetén
Típusszám	2.641-xxx

Gyakran ismételt kérdések - ESB 28 Kärcher

Hogyan szereljem fel az ESB 28 elektromos kefét a Kärcher porszívómra?

Helyezze be az elektromos szívótömlőt a porszívó csatlakozójába. A T 201 porszívó esetén cserélje ki a sárga biztosítógyűrűt a mellékelt fekete biztosítógyűrűre, majd helyezze fel a hüvelyt. Csatlakoztassa a tömlő csatlakozóját a porszívó előlapján lévő hálózati aljzatba. Győződjön meg arról, hogy a rugós csap a furatba pattan.

Hogyan tisztítsam a kefehengert?

Húzza ki a készüléket. Vágja le a henger köré tekeredett hajszálakat és szálakat ollóval, majd távolítsa el őket. Soha ne merítse a kefét vízbe.

Mit tegyek, ha a kefe görgői nem forognak szabadon?

Húzza ki a készüléket. Helyezzen csavarhúzót a görgők alá, és emelje ki őket. Távolítsa el a hajszálakat és szálakat a tengelyekről. Helyezze vissza a görgőket, és pattintsa be mindkét oldalon.

Hogyan cseréljem ki a kefehengert?

Lazítsa meg a reteszelő kampót csavarhúzóval, és távolítsa el az elülső burkolatot. Fordítsa meg a kefét, vegye le a ház fedelét, szerelje le a dobot, és távolítsa el a tartót. Tisztítsa meg a tartót, szerelje fel az új dobot a szíj fogainak beillesztésével, majd tegye vissza a fedelet és a burkolatot, nyomja le, amíg be nem pattan.

Miért áll le hirtelen a kefe motorja?

Ennek oka a túlterhelés elleni védelem (pl. a henger elakadása). Húzza ki a készüléket, távolítsa el az akadályt, tisztítsa meg a hengert szükség esetén, és hagyja hűlni körülbelül 2 percig, mielőtt újra üzembe helyezné.

Milyen típusú padlókat tisztíthat az elektromos kefe?

Szőnyegek és padlószőnyegek tisztítására tervezték. Hosszú szálú vagy rojtos szőnyegek esetén kapcsolja ki a forgókefét a károsodás elkerülése érdekében.

Melyek a legfontosabb biztonsági óvintézkedések?

Soha ne használja, ha a kábel vagy a burkolat sérült. Karbantartás előtt mindig húzza ki a csatlakozót. Ne menjen rá a tápkábelre. Ne érintse meg a forgó kefét. Ne szívjon fel folyadékokat, forró hamut vagy éles tárgyakat.

Használhatom az ESB 28 kefét bármilyen porszívóval?

Kärcher porszívókhoz tervezték, különösen a tartozékcsatlakozóval rendelkező modellekhez (mint a T 201). Ellenőrizze a kompatibilitást a porszívó használati útmutatójában.

Hogyan karbantartsam a kefét az élettartam meghosszabbítása érdekében?

Rendszeresen tisztítsa a hengert és a görgőket. Cserélje ki a hengert, ha elhasználódott. Tárolja a készüléket beltérben. Tartsa be a biztonsági előírásokat.

Hol találok pótalkatrészeket az ESB 28 keféhez?

Lépjen kapcsolatba a Kärcher viszonteladóval vagy a hivatalos vevőszolgálattal. A garancia érvényesítéséhez tartsa kéznél a vásárlás igazolását. A kefehenger és a görgők cserélhetők.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ESB 28 Kärcher

A készülék első használata előtt olvassa el ezt az eredeti használati utasítást, ez alapján járjon el és tart- sa meg a későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

– Az első üzembevétel előtt mindenképpen olvassa el az 5.956-249 sz. biztonsági utasításokat!
– Szállítási sérülések esetén azonnal tájékoztassa a kereskedőt.
– Kicsomagoláskor ellenőrizze, a cso-mag tartalmát, hogy nem hiányoznak-e tartozékok vagy nincs-e megsérülve.

Környezetvédelem

A csomagolási anyagok újra- hasznosíthatók. Kérjük, ne dob- ja a csomagolást a házi szemétbe, hanem vigye el egy újrahasznosító helyre.

A használt készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket újrahasznosító helyen kell elhelyezni. Az elemeknek, olajnak és hasonló anyagoknak nem szabad a környezetbe kerülni. Ezért kérjük, a használt készülékeket megfelelő gyűjtőrendszeren keresztül távolítsa el.

Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)

Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő címen talál:

Szimbólumok az üzemeltetési útmutatóban

⚠️Balesetveszély

Azonnal fenyegető veszély, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.

Figyelem!

Esetlegesen veszélyes helyzet, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.

Vigyázat

Esetlegesen veszélyes helyzet, amely könnyű sérüléshez vagy kárhoz vezethet.

Rendeltetésszerű használat

Figyelem!

A készülék nem alkalmas egészségre káros por felszívására.

– Porszívó alapkészülékként Kärcher szárazporszívót használnak.
– A elektromos szívókefét padlószőnyegek tisztításához használják.
– Ez a készülék ipari használatra alkalmas, pl. szállodákban, iskolákban, kórházakban, üzemekben, boltokban, irodákban és kölcsönző üzletekben.

Készülék elemek

1 Az elektromos szívótömlő dugója
2 Elektro-szívócső
3 A szívófej dugója
4 Tok (csak T 201)
5 Biztosítógyűrű (csak T 201)
6 Csatlakozási támaszték
7 Szívófej kefével
8 Görgök
9 Biztosító pecek
10 Teleszkópos szívócső
11 Készülékkapcsoló
12 Könyökcső

Biztonsági tanácsok Funl

⚠️Balesetveszély

– A készüléket ne helyezze üzembe, ha a vezeték sérült vagy a házon látható sérülések találhatók.
- Minden karbantartási- és tisztítási munka előtt húzza ki a hálózati csatlakozó-kábelt.
– A hálózati dugót soha ne a vezetéknél fogva húzza ki a dugaljból.
– Ne hajtson át a porszívó vezetékén.
– Soha ne érjen ujjal a forgó keféhez.
– Meghibásodott vezeték esetén a teljes vezetéket cseréltesse ki a szerviz szolgálattal vagy jóváhagyott műhellyel.
– Az elektro-szívókefét tisztításnál soha ne mártsa vízbe vagy más folyadékba.
– Szőnyegek nedves tisztítása után a készülékkel csak teljes megszáradás után dolgozzon, különben a készüléken károk keletkezhetnek.
– A készülékkel ne szívjon fel gyufát, izzó parazsat, cigarette csikket vagy folyadékot. Kerülje a kemény, hegyes tárgyak felszívását, mivel ezek a készüléket megrongálhatják.
– A gyermekeket tartsa távol az elektromos készülékektől.
– Elektromos készülékek javítását csak szakembernek szabad elvégezni. Nem rendeltetésszerű javítások által jelentős veszély keletkezhet a felhasználó számára.
– Üzemzavarok esetén, ezért kérjük forduljon szakkereskedőjéhez vagy az illetékes szerviz szolgálathoz.
- Ha a készüléket nem megfelelően vagy rosszul kezelik, akkor nem vállalunk felelősséget az esetleges károkért.
– Kérjük, vegye figyelembe az alapkészülék biztonsági előírásait.

ó

Az elektromos szívókefében lévő forgó kefe jobban kioldja a szennyeződést a szönyegböl, mint a hagyományos porszívók. Ezáltal a tisztítási hatás intenzívebb.

Üzembevétel

Összeszerelés

→ Helyezze a teleszkópos szívócsövet a szívófej csatlakozási támasztékaira.

Megjegyzés: A biztosító peceknek be kell kattanni a furatba.

→ Dugja be a szívófej dugós kapcsolóját a hálózati dugaljba a teleszkópos szívó-csövön.
→ Az elektro-szívócső könyökcsövét dugja be a teleszkópos szívócsőbe és fordítsa el, amíg a biztosító pecek bekattan a furatba.
→ A teleszkópos-szívócső laposdugaszát dugja be a az elektro-szívócső könyök-csövén lévő dugaljba.

Ábra A

Csak T 201 porszívónál: A sárga biztosítógyűrűt a porszívó szívócsatlakozójánál cserélje le a mellékelt fekete biztosítógyűrűre (5. poz.) Tolja fel a tokot (4. poz.) a szívócsatlakozóra.

Ábra B

→ Az elektro-szívócsövet dugja be a por- szívó szívócsatlakozójába.
Csak T 201 porszívónál: Tolja a tokot a biztosítógyűrűre és biztosítsa az elektro-szívócsövet. Ellenőrizze az elektroszívócső biztos elhelyezkedését.

Ábra C

→ Az elektro-szívócső dugóját dugja be a porszívó elülső oldalán található dugaljba.

Megjegyzés: A készülék üzemkész. A porszívó bekapcsolása az üzembevétellel történik, kérjük vegye figyelembe a megfelelő üzemeltetési útmutatót valamint a "Bizton-sági utasítások nedves/száraz porszívók számára" füzetet.

Használat

⚠️Balesetveszély

A forgó kefével ne hajtson át a hálózati kábelen! A készüléket lépcsőn és magas küszöböknél emelje fel!

→ A nagyobb szemű darabokat, mint anyag maradékokat, papírt stb. tisztítás előtt távolítsa el a padlóról. Ezáltal meg lehet akadályozni a kefehenger elakadását.
→ Az elektro-szívókefét a markolaton található kapcsolóval kapcsolja be/ki.

Megjegyzés: Ha magas szálú szönyeget, szönyegrojtokat, szörmét vagy hasonlót szeretne leporszívózni, akkor kikapcsolt kefehengerrel kell dolgozni.

Megjegyzés: Ha a szívófejet csak nehezen lehet tolni, akkor csökkentse a porszívó teljesítményét. Ez nem befolyásolja jelentősen a tisztítási hatást.

Transport

Vigyázat

Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.

→ Járművel történő szállítás esetén a készüléket az adott irányelveknek megfelelően kell csúszás és borulás ellen biztosítani.

Tárolás

Vigyázat

Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát. Ezt a készüléket csak beltéri helyiségben szabad tárolni.

Ápolás és karbantartás

⚠️Balesetveszély

A készüléken történő bármiféle munka előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a há- lózati csatlakozót!

Vigyázat

Sérülésveszély! Az elektromos szívókefét tisztításnál soha ne mártsa vízbe vagy más folyadékba.

A kefehenger tisztítása

Ábra D

→ A hajat és szálakat, amelyek a kefehen- gerre feltekeredetek, vágja át egy olló- val és távolítsa el.

A görgők tisztítása

Ha az elektromos szívókefe görgői nehezen járnak:

Ábra E

→ Helyezze a csavarhúzót a ferde bemenetbe és vegye ki a görgőket.

Megjegyzés: Kivételkor egyik kezét tartsa a görgő fölött, hogy ne ugorhasson el.

→ Távolítsa el a hajakat vagy szálakat, amelyek a görgők tengelyére felteke-redtek.
→ Helyezze vissza a görgőket, ügyeljen a tengelyek mindkét oldali bekattanására.

Kefehenger cseréje

Ábra F

→ A rögzítő kampókat oldja ki csavarhúzóval és előrefelé vegye le a fedelet.

Ábra G

→ Az elektro-szívókefét fordítsa meg és vegye le a ház fedelét.
→ Vegye ki a kefehengert.
→ Húzza le a hengercsapágyat és tisztítsa meg.
→ Helyezze vissza a hengercsapágyat.
→ Szerelje fel a kefehengert. Figyeljen arra, hogy a fogasszíj fogazata megegyezzen a fogaskerekekkel.
→ Helyezze be a ház fedelét.
→ Rakja rá a fedelet és egyenletesen nyomja, amíg bekattan.

Segítség üzemzavar esetén

⚠️Balesetveszély

A készüléken történő bármiféle munka előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a há- lózati csatlakozót!

A motor túlterhelése, pl. a kefehenger megakadása, esetén a túlmelegedési védelem lekapcsolja a motort.

→ Húzza ki a hálózati dugót.
→ Ellenőrizze, hogy a kefehenger nem szennyeződött-e és adott esetben távolítsa el az idegen testet.
→ Hagyja lehűlni a készüléket.

Kb. 2 perc múlva a készüléket ismét be lehet kapcsolni.

Garancia

Minden országban az illetékes forgalmazónk által kiadott garancia feltételek érvényesek. Az esetleges üzemzavarokat az Ön készülékén a garancia lejártáig költségmentesen elhárítjuk, amennyiben anyagvagy gyártási hiba az oka. Garanciális esetben kérjük, forduljon a vásárlást igazoló bizonylattal kereskedőjéhez vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez.

Műszaki adatok

Feszültség 220-2	40 V, 50/60 Hz
Védelmi osztály I
A kefemotor teljesítménye	30 W
Seprési szélesség	240 mm
Kefehenger kicserélhető
Kefe hajtómű Fogasszíj elektronikus túlterhelési védelemmel
magasság 60 mm
Mélység 120 mm
szélesség 280 mm
Súly ~ 1,7 kg
Az EN 60335-2-69 szerint megállapított értékek
Hangnyomás szint LpA	55 dB(A)
Bizonytalanság KpA	2 dB(A)
Kéz-kar vibrációs kibocsátási érték	<2,5 m/s 2
Bizonytalanság K	0,2 m/s 2

EK konformitási nyiltakozat

Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban megnevezett gép tervezése és építési módja alapján az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az EK irányelvek vonatkozó, alapvető biztonsági és egész-ségügyi követelményeinek. A gép jóváhagyásunk nélkül történő módosítása esetén ez a nyilatkozat elveszti érvényességet.

Termék: Elektromos kefe

Típus: 2.641-xxx

Vonatkozó európai közösségi irányelvek:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

Alkalmazott harmonizált szabványok:

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Alkalmazott összehangolt normák:

5.957-476

Alulírottak az ügyvezetés megbízásából és felhatalmazásával lépnek fel.

CEO

A dokumentációért felelős személy:

S. Reiser