ESB 28 - Mop parowy Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ESB 28 Kärcher

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi, postępować według jej wskazań i zachować ją do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.

– Przed pierwszym uruchomieniem należy koniecznie przeczytać zasady bezpieczeństwa nr 5.956-249!
– Ewentualne uszkodzenia transportowe należy niezwłocznie zgłosić sprzedawcy.
– Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy i czy nic nie jest uszkodzone.

Ochrona środowiska

Materiał, z którego wykonano opakowanie nadaje się do powtórnego przetworzenia. Prosimy nie wyrzucać opakowania do śmieci z gospodarstw domowych, lecz oddać do recyklingu.

Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, które powinny być oddawane do utyli- zacji. Akumulatory, olej i tym po- dobne substancje nie powinny przedostać się do środowiska naturalnego. Prosimy o utyliza- cję starych urządzeń w odpo- wiednich placówkach zbierających surowce wtórne.

Wskazówki dotyczące składników (REACH)

Aktualne informacje dotyczące składników znajdują się pod:

Symbole w instrukcji obsługi

⚠ Niebezpieczeństwo

Przy bezpośrednim niebezpieczeństwie, prowadzącym do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci.

⚠Ostrzeżenie

Na możliwe niebezpieczną sytuację, mogącą prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.

Uwaga

Na możliwe niebezpieczną sytuację, mogącą prowadzić do lekkich obrażeń ciała lub szkód materialnych.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

⚠Ostrzeżenie

Urządzenie nie nadaje się do odsysania pytów szkodliwych dla zdrowia.

– Jako urządzenie podstawowe stosowane są urządzenia do odkurzania na sucho firmy Kärcher.
– Elektryczna szczotka ssąca stosowana jest do czyszczenia wykładzin dywano- wych.
– Urządzenie przeznaczone jest do za- stosowania profesjonalnego, np. w ho- telach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i pomieszczeniach wynajmowanych.

Elementy urządzenia

1 Wtyk elektrycznego wężyka do zasysania
2 Elektryczny wąż ssący
3 Wtyk głowicy ssącej
4 Nasadka (tylko T 201)
5 Pierścień zabezpieczający (tylko T 201)
6 Króciec przyłączeniowy
7 G łowica ssąca ze szczotką
8 Rolki
9 Bolec zabezpieczający
10 Teleskopowa rura ssąca
11 Wyłącznik główny
12 Krzywak

Wskazówki bezpieczeństwa

⚠ Niebezpieczeństwo

– Nie uruchamiać urządzenia, jeżeli przewód sieciowy jest uszkodzony lub widoczne są uszkodzenia na obudowie.
– Przed rozpoczęciem wszystkich prac konserwacyjnych i czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania.
– Nigdy nie wyciągać wtyczki z gniazdka, ciągnąc za przewód.
- Nie przejeżdżać po przewodzie sieciowym odkurzacza.
– Nigdy nie dotykać obracającej się szczotki palcami.
– W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego należy zlecić wymianę całego przewodu w serwisie producenta lub w autoryzowanym warsztacie naprawczym.
- Podczas czyszczenia nigdy nie zanurzać elektrycznej szczotki ssącej w wodzie lub innych płynach.
– Po czyszczeniu wykładzin na mokro pracę z urządzeniem kontynuować można dopiero po całkowitym osuszeniu, w przeciwnym razie nastąpić może uszkodzenie urządzenia.
- Nie stosować urządzenia do wciągania zapałek, gorącego popiołu, niedopałków ani płynów. Unikać wciągania twardych, ostrych przedmiotów, ponieważ mogłyby one uszkodzić urządzenie.
– Trzymać dzieci z dala od urządzeń elektrycznych.
– Do naprawy urządzeń elektrycznych uprawnieni są tylko odpowiedni fachowcy. Niefachowo przeprowadzone naprawy mogą pociągać za sobą poważne niebezpieczeństwo dla użytkownika.
– W przypadku usterek należy zwrócić się do sprzedawcy lub do najbliższego serwisu producenta.
– Producent nie przejmuje odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi.
– Należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa urządzenia.

hkcja

Obrotowa szczotka w elektrycznej szczot-ce ssącej czyści dywany lepiej niż zwykły odkurzacz. Z tego względu działanie czyszczące jest silniejsze.

Uruchamianie

Montaż

→ Włożyć teleskopową rurę ssącą do króćca przyłączeniowego w głowicy ssącej.

Wskazówka: Bolec zabezpieczający musi zatrzasnąć się w otworze.

→ Włożyć wtyk głowicy ssącej do gniazda w rurze teleskopowej.
→ Włożyć kolanko węża ssącego w koń- cówkę rury teleskopowej i obrócić, aż bolec zabezpieczający zatrzaśnie się w otworze.
→ Włożyć płaską wtyczkę rury teleskopowej do gniazda w kolanku elektrycznego węża ssącego.

Rysunek A

→ Tylko w odkurzaczu T 201: Wymienić żółty pierścień zabezpieczający na złączu ssącym odkurzacza na załączony czarny pierścień zabezpieczający (poz. 5). Naciągnąć nasadkę (poz. 4) na złącze ssące.

Rysunek B

→ Włożyć elektryczny wąż ssący do złącza ssącego odkurzacza.
→ Tylko w odkurzaczu T 201: Wsunąć nasadkę na pierścień zabezpieczający i zabezpieczyć elektryczny wąż ssący. Sprawdzić zamocowanie elektrycznego węża ssącego.

Rysunek C

→ Podłączyć wtyk elektrycznego węża ssącego do gniazda na przedzie odkurzacza.

Wskazówka: Urządzenie jest gotowe do pracy. Włączenie odbywa się poprzez uruchomienie odkurzacza, patrz odpowiednia instrukcja obsługi oraz broszura „Wska-zówki bezpieczeństwa dotyczące urządzeń do odsysania na sucho i mokro”.

Obstuga

⚠ Niebezpieczeństwo

Nie najezdżać szczotkami obrotowymi na przewód sieciowy! Wnosić urządzenie na schody i przenosić nad wysokimi progami!

→ Przed czyszczeniem podłogi usunąć większe zanieczyszczenia, takie jak skrawki materiału, papier itp. Pozwala to uniknąć zablokowania wałka szczotki.
→ Elektryczną szczotkę ssacą włącać i wyłącać za pomocą przełącznika na uchwycie.

Wskazówka: W celu odkurzania dywanów o wysokim runie, frędzli, futer itp. należy wyłączyć wałek szczotki.

Wskazówka: Gdy głowica ssąca ciężko się przesuwa należy zmniejszyć moc odkurzacza. Nie ma to większego wpływu na skuteczność czyszczenia.

Transport

Uwaga

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia w czasie transportu.

→ W trakcie transportu w pojazdach należy urządzenie zabezpieczyć przed poślizgiem i przechyleniem zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Przechowywanie

Uwaga

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia przy jego przechowywaniu.

Urządzenie może być przechowywane jedynie w pomieszczeniach wewnętrznych.

Czyszczenie i konserwacja

⚠ Niebezpieczeństwo

Przed przystąpieniem do wszelkich prac przy urządzeniu należy wyłączyć urządzenie i wyjąć przewód sieciowy odkurzacza!

Uwaga

Niebezpieczeństwo uszkodzenia! Podczas czyszczenia nigdy nie zanurzać elektrycznej szczotki ssącej w wodzie lub innych płynach.

Czyszczenie szczotki

Rysunek D

→ Przeciąć nożyczkami włosy i nici nawinięte na szczotkę i usunąć je.

Czyszczenie rolek

Jeżeli rolki elektrycznej szczotki ssącej ciężko się obracają:

Rysunek E

→ Włożyć śrubokręt ukośnie pod rolkę i podważzyć rolkę.

Wskazówka: Podczas podważania rolki należy przykrywać ją dłonią, aby nie wysko-czyła.

→ Usunąć włosy i nici nawinięte na osie rolek.
→ Ponownie wstawić rolki i zważać na to, by zaskoczyły po obu stronach osi.

Wymiana szczotki

Rysunek F

→ Zwolnić blokady za pomocą śrubokrętu i zdjąć osłonę ku przodowi.

Rysunek G

→ Przekręcić elektryczną szczotkę ssącą i zdjąć pokrywę obudowy.
→ Wymontować szczotkę.
→ Zdjąć i wyczyścić łożysko szczotki.
→ Wbudować łożysko szczotki.
→ Zamontować szczotkę. Zwrócić uwagę na to, by uzebienie paska zębatego odpowiadało zębnikom.
→ Założyć pokrywę obudowy.
→ Nałożyć osłonę i równomiernie przycisnąć aż do zatrzaśnięcia.

Usuwanie usterek

⚠ Niebezpieczeństwo

Przed przystąpieniem do wszelkich prac przy urządzeniu należy wyłączyć urządzenie i wyjąć przewód sieciowy odkurzacza! W przypadku przeciążenia silnika, np. poprzez zablokowanie szczotki, zabezpieczenie przed przegrzaniem wyłącza silnik.

→ Wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilającego.

→ Odłączyć urządzenie od zasilania, sprawdzić, czy szczotka nie jest zanieczyszczona i w razie potrzeby usunąć blokujące ją przedmioty.
→ Odczekać, aż urządzenie ostygnie. Po upływie ok. 2 minut można ponownie włączyć urządzenie.

Gwarancja

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez odpowiedniego lokalnego dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

Dane techniczne

Napięcie 220-240	V, 50/60 Hz
Klasa ochrony II
Moc silnika szczotki	30 W
Szerokość za-miatania	240 mm
Szczotka wymienna
Napęd szczotek P	Pasek zębaty z elektro-niczną ochroną przedprzeciążeniem
wysokość 60 mm
Głębokość 120 mm
szerokość 280 mm
Cieżar ~ 1,7 kg
Wartości określone zgodnie z EN 60335-2-69
Poziom ciśnienie akustycznego L_pA	55 dB(A)
Niepewność po-miaru K_pA	2 dB(A)
Drgania przeno-szone przez kończyny górne	<2,5 m/s ^2
Niepewność po-miaru K	0,2 m/s ^2

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym wymogom dyrektyw UE dotyczącym wymagań w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia.

Produkt: Szczotka elektryczna

Typ: 2.641-xxx

Obowiązujące dyrektywy WE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Zastosowane normy krajowe

5.957-476

Z upoważnienia zarządu przedsiębiorstwa.

CEO

Head of Approbation

Pełnomocnik dokumentacji:

S. Reiser