ESB 28 - Mop cu abur Kärcher - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Perie electrică pentru aspirator
Marcă	Kärcher
Model	ESB 28
Tensiune de alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Clasă de protecție	II
Puterea motorului periei	30 W
Lățime de lucru	240 mm
Greutate	Aproximativ 1,7 kg
Dimensiuni (Î x L x Ad)	60 x 280 x 120 mm
Rolă perie	Intersanjabilă
Acționare	Curea dințată cu protecție electronică împotriva suprasarcinilor
Nivel de presiune sonoră	55 dB(A)
Valoare vibrații braț-mână	< 2,5 m/s²
Utilizare prevăzută	Curățare covoare și mochete cu aspirator Kärcher (modelele T 201 și altele)
Periodicitate curățare rolă	După fiecare utilizare, îndepărtați părul și firele
Înlocuire rolă	Posibil: demontați capacul, îndepărtați tamburul și suportul, reasamblați
Curățare rotile	Scoateți rotile cu o șurubelniță, eliminați firele
Instrucțiuni de siguranță	Deconectați înainte de întreținere, nu scufundați, nu aspirați lichide sau obiecte ascuțite
Garanție	Conform condițiilor vânzătorului, reparație gratuită a defectelor de material sau fabricație
Număr tip	2.641-xxx

Întrebări frecvente - ESB 28 Kärcher

Cum montez peria electrică ESB 28 pe aspiratorul meu Kärcher?

Introduceți furtunul de aspirație electric în racordul aspiratorului. Pentru aspiratorul T 201, înlocuiți inelul de siguranță galben cu inelul de siguranță negru furnizat, apoi plasați bucșa. Conectați conectorul furtunului în priza de curent de pe fața frontală a aspiratorului. Asigurați-vă că știftul cu arc se fixează în orificiu.

Cum curăț rola periei?

Deconectați aparatul. Tăiați părul și firele înfășurate în jurul rolei cu foarfece și îndepărtați-le. Nu scufundați niciodată peria în apă.

Ce fac dacă rotile periei nu se mai rotesc liber?

Deconectați aparatul. Introduceți o șurubelniță sub rotile și ridicați-le pentru a le scoate. Îndepărtați părul și firele de pe axe. Puneți rotile la loc, fixându-le pe ambele părți.

Cum înlocuiesc rola periei?

Slăbiți cârligul de blocare cu o șurubelniță și scoateți capacul frontal. Întoarceți peria, scoateți capacul carcasei, demontați tamburul și scoateți suportul. Curățați suportul, remontați noul tambur aliniind dinții curelei, apoi puneți la loc capacul și capacul frontal apăsând până la fixare.

De ce se oprește brusc motorul periei?

Acest lucru se datorează unei protecții împotriva suprasarcinilor (de exemplu, blocarea rolei). Deconectați aparatul, îndepărtați obiectul blocant, curățați rola dacă este necesar și lăsați să se răcească aproximativ 2 minute înainte de a repune în funcțiune.

Ce tipuri de pardoseli poate curăța peria electrică?

Este concepută pentru curățarea covoarelor și mochete. Pentru covoare cu păr lung sau franjuri, dezactivați peria rotativă pentru a evita deteriorarea.

Care sunt măsurile de siguranță esențiale?

Nu utilizați niciodată dacă cablul sau carcasa este deteriorată. Deconectați întotdeauna înainte de întreținere. Nu rulați peste cablul de alimentare. Nu atingeți peria în rotație. Nu aspirați lichide, cenușă fierbinte sau obiecte ascuțite.

Pot folosi peria ESB 28 cu orice aspirator?

Este concepută pentru aspiratoarele Kärcher, în special modelele cu priză de curent pentru accesoriu (cum ar fi T 201). Verificați compatibilitatea în manualul aspiratorului dumneavoastră.

Cum întrețin peria pentru a prelungi durata de viață?

Curățați regulat rola și rotile. Înlocuiți rola când este uzată. Depozitați aparatul în interior. Respectați instrucțiunile de siguranță.

Unde găsesc piese de schimb pentru peria ESB 28?

Contactați vânzătorul dumneavoastră Kärcher sau serviciul autorizat de asistență. Pregătiți dovada de cumpărare pentru garanție. Rola periei și rotile sunt înlocuibile.

MANUAL DE UTILIZARE ESB 28 Kärcher

Înainte de prima utilizare a aparatului dvs. citiți acest instrucțiunil original, respectați instrucțiunile cuprinse în acesta și păstrați-l pentru între-buințarea ulterioară sau pentru următorii posesori.

• Înainte de prima utilizare citiți neapărat măsurile de siguranță nr. 5.956-249!
  – În cazul în care aparatul a fost deteriorat în timpul transportului, informați imediat comerciantul.
  – La despachetare verificați conținutul pachetului în privința existenței tuturor accesoriiilor sau a deteriorărilor.

Protectția mediului înconjurător

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie aruncate în gunoiul menajer, ci trebuie duse la un centru de colectare și revalorificare a deșeurilor.

Aparatele vechi conțin materiale reciclabile valoroase, care pot fi supuse unui proces de revalorificare. Bateriile, uleiul și substanțele asemănătoare nu trebuie să ajungă în mediul în-conjurător. Din acest motiv, vă rugăm să apelați la centrele de colectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi.

Observații referitoare la materialele con- tinue (REACH)

Informații actuale referitoare la materialele conținute puteți găsi la adresa:

Simboluri din manualul de utilizare

⚠️ Pericol

Pericol iminet, care duce la vătămări corporale grave sau moarte.

Avertisement

Posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale grave sau moarte.

Atentie

Posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale ușoare sau pagube materiale.

Utilizarea corectă

Avertisement

Aparatul nu este prevăzut pentru aspirarea pulverilor nocive.

• Ca aparate de bază sunt utilizate aspiratoarele uscate Kärcher.
• Peria de aspirat electrică este destinată curățării mochetelor.
  – Acest aparat poate fi folosit în domeniul comercial, de exemplu în hoteluri, școli, spitale, fabrici, magazine, birouri și magazine de închiriat aparatură.

Elementele aparatului

1 F i şă furtun de aspirare electric
2 Furtun de aspirare electric
3 F i şă cap de aspirare
4 Bucşă (numai T 201)
5 Inel de siguranță (numai T 201)
6 Stut de racord
7 Cap de aspirare cu perie
8 Role
9 Bolț de siguranță
10 Tub de aspirare telescopic
11 Întrerupătorul principal
12 Cot

Măsuri de siguranță Fu

⚠️ Pericol

• Nu puneți aparatul în funcțiune dacă este deteriorat cablul de alimentare sau dacă se constată deteriorarea vizibilă a carcasei.
• Înainte de orice lucrări de întreținere sau reparații, scoateți din priză fișa cablului de alimentare.
  – Nu trageți de cablu la scoaterea fișei cablului de alimentare din priză.
• Nu treceți cu roțile peste cablul de alimentare al aspiratorului.
• Nu atingeti niciodată peria rotativă cu degetele.
• În cazul unui cablu de alimentare defect, acesta trebuie înlocuit complet de către atelierul de service sau de un atelier autorizat.
  – Pentru a curăța peria de aspirare electrică, nu o scufundatii niciodată în apă sau în alte lichide.
• După curățarea umedă a covoarelor se poate utiliza aparatul numai după ce acestea s-au uscat complet, în caz contrar existând posibilitatea defectării.
  – Nu aspirați cu aparatul chibrituri, jar, mucuri de țigară sau lichide. Evitați aspirarea obiectelor dure, ascuțite, deoarece acestea pot deteriora aparatul.
• Nu lăsați copiii în apropierea aparatelor electrice.
  – Repararea aparatelor electrice se va efectua numai de către personalul calificat. Reparațiile efectuate necorespunzător reprezintă o sursă de pericole pentru utilizator.
• De aceea, în caz de defectare adresativă reprezentanței sau atelierului de service autorizat.
  – Dacă aparatul este utilizat pentru alte scopuri decât cele prevăzute sau este deservit în mod eronat, atunci nu putem garanta pentru eventualele defectiuni apărute.
• Vă rugăm să respectați indicațiile de siguranță pentru aparatul de bază.

ionarea

Capul rotativ al periei de aspirat îndepăr-tează murdăria din covor mai bine decât un aspirator obișnuit. Prin aceasta efectul de curățare este mai intens.

Punerea în funcțiune

Montarea

→ Introduceți teava telescopică în ștuțul de racord al capului de aspirare.

Indicatie: Bolțul de siguranță trebuie să in- tre în orificiu.

→ Introduceți fișa capului de aspirare în priza aflată pe țeava telescopică.
→ Introduceți capătul curbat al furtunului de aspirare electric în țeava telescopică și rotiți-l până când bolțul de siguranță intră în orificiu.
→ Introduceți fișa plată a țevii telescopice în priza aflată pe capătul curbat al furtunului de aspirare electric.

Figura A

→ Numai pentru aspiratorul T 201: Înlocu-itî inelul galben de siguranță de la orifi-ciul de aspirare al aspiratorului cu inelul de siguranță negru anexat (poz. 5). Montați bucșa (poz. 4) pe piesa de con-nectare pentru aspirare.

Figura B

→ Introduceți furtunul de aspirare electric în piesa de conectare pentru aspirare a aspiratorului. → Numai pentru aspiratorul T 201: Împin-geți bucșa pe inelul de siguranță și asigurați furtunul electric. Verificați fixarea furtunului de aspirare electric.

Figura C

→ Introduceți fișa furtunului de aspirare electric în priza aflată pe partea anteri-oară a aspiratorului.

Indicatie: Aparatul este gata de funcționa-re. Pornirea se efectuează prin punerea în funcțiune a aspiratorului, vă rugăm respec-tați indicațiile manualului de utilizare cores-punzător, precum și ale broșurii "Indicații de siguranță pentru aspiratoarele umede/uscate".

Utilizarea

⚠️ Pericol

Nu treceți cu peria aflată în mișcare de rotație peste cablul de alimentare! Ridicați aparatul la trecerea peste trepte sau praguri înalte!

→ Înainte de curățare îndepărtați de pe podea obiectele mari, ca de ex. resturile de materiale textile, hârtia etc. Astfel puteți evita blocarea tamburului periei.
→ Porniți/opriți peria de aspirat electrică de la comutatorul de pe mâner.

Indicație: Dacă vreți să aspirați covoare cu fire lungi, franjuri, blănuri sau alte materiale asemănătoare, utilizați peria cu tamburul oprit.

Indicatie: Dacă capul de aspirare poate fi împins mai greu, micșorați puterea de aspirare. Efectul de curățare nu este afectat semnificativ prin acesta.

Transport

Atentie

Pericol de rănire și deteriorare a aparatului! La transport țineți cont de greutatea aparatului.

→ În cazul transportării în vehicule asigurați aparatul contra derapării și răsturnării conform normelor în vigoare.

Depozitarea

Atentie

Pericol de rănire și deteriorare a aparatului! La depozitare țineți cont de greutatea aparatului.

Aparatul poate fi depozitat doar în spațiile interioare.

Îngrijirea și întreținerea

⚠️ Pericol

Înaintea tuturor lucrărilor la aparat, opriți aparatul și scoateți ștecherul aspiratorului din priză.

Atentie

Pericol de deteriorare! Pentru a curăța peria de aspirat electrică, nu o scufundati niciodată în apă sau în alte lichide.

Curățarea tamburului periei

Figura D

→ Tăiați cu ajutorul unei foarfeci și înde-părtați firele de păr și de material textil care s-au înfășurat pe tamburul periei.

Curățarea rolelor

Dacă rolele periei de aspirat încep să se ro-tească greu:

Figura E

→ Introduceți şurubelnița în spațiul de pre-luare a rolei și împingeți rola în afară.

Observație: Țineți palma deasupra rolei pentru ca aceasta să nu sarà când o scoateți.

→ Îndepărtați firele de păr sau de material textil care s-au înfășurat în jurul axelor rolelor.
→ Remontați rola, acordând atenție introducerii corecte a axelor în poziția originală.

Schimbarea tamburului periei

Figura F

→ Eliberați cârligele de prindere cu ajutorul şurubelnitei și scoateți capacul trăgându-l în față.

Figura G

→ Întoarceți peria de aspirare electrică și scoateți capacul carcasei.
→ Demontați peria cilindrică.
→ Scoateți și curățați lagărele tamburului.
→ Montați lagărele tamburului.
→ Montați peria cilindrică. Acordați atenție cuplării corecte a dinților curelei de transmisie dințate cu roțile dințate.
→ Aplicați capacul carcasei.
→ Puneti la loc capacuși apăsați uniform, până ce acesta se fixează.

Remedierea defectiunilor

⚠️ Pericol

Înaintea tuturor lucrărilor la aparat, opriți aparatul și scoateți ștecherul aspiratorului din priză.

La suprasolicitarea motorului, de ex. prin blocarea tamburului periei, dispozitivul de

protecție pentru supraîncălzire decuplează motorul.

→ Scoateți stecherul din priză.
→ Verificați dacă peria cilindrică este murdară și îndepărtați eventuale obiecte care o blochează.
→ Lăsați aparatul să se răcească.

Aparatul poate fi folosit din nou după aproximativ 2 de minute.

Garantie

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție publicate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defecțiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanție și care sunt rezultatul unor defecte de fabricație sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

Date tehnice

Tensiune 220-240	V, 50/60 Hz
Clasă de protectie	II
Putere motor perie	30 W
Lățimea de curățare	240 mm
Tamburul periei de montabil
Antrenarea periei	Curea dințată cu dispozitiv electronic de protectie la suprasarcină
Înălțime 60 mm
Adâncimea 120 mm
Lățime 280 mm
Masa ~ 1,7 kg
Valori determinate conform EN 60335-2-69
Nivel de zgomot LpA	55 dB(A)
Nesiguranță KpA	2 dB(A)
Valoarea vibrației mână-braț	<2,5 m/s 2
Nesiguranță K 0,2	m/s 2

Declaratie de conformitate CE

Prin prezenta declarăm că aparatul desemnat mai jos corespunde cerințelor fundamentale privind siguranța în exploatare și sănătatea incluse în directivele CE aplicabile, datorită conceptului și a modului de construcție pe care se bazează, în varianta comercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această declarație își pierde valabilitatea.

Produs: Perie electrică

Tip: 2.641-xxx

Norme de aplicare naționale:

5.957-476

Semnatarii acționează în numele și prin împuternicirea conducerii societății.

CEO

Însărcinat cu elaborarea documentației:

S. Reiser