BXCH260E - Robot ménager BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager
Marque	Black & Decker
Modèle	BXCH260E
Matériau du corps	Plastique
Matériau des lames	Acier inoxydable
Capacité du récipient	1,5 L (estimation)
Puissance	500 W (estimation)
Tension d'alimentation	220 - 240 V
Fréquence	50/60 Hz
Vitesses	1 vitesse normale + Turbo
Fonction Turbo	Oui, bouton Turbo
Verrouillage de sécurité	Oui, couvercle de sécurité
Accessoires fournis	Lames, accessoire de mixage, bol, couvercle
Temps d'utilisation maximum continu	1 minute
Temps de refroidissement avant réutilisation	1 heure
Nettoyage des pièces amovibles	Lavage à la main ou au lave-vaisselle (mode délicat)
Pièces lavables au lave-vaisselle	Bol, couvercle, accessoire de mixage, lames
Dimensions (estimation)	20 x 20 x 30 cm
Poids (estimation)	1,5 kg
Longueur du câble (estimation)	1 m
Garantie	Conforme à la législation en vigueur (généralement 2 ans)
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - BXCH260E BLACK & DECKER

Comment utiliser le robot ménager BXCH260E ?

Fixez les lames à la tige centrale du récipient. Placez les aliments coupés en morceaux de 2 cm dans le récipient sans dépasser la capacité maximale. Fermez le couvercle de sécurité en le tournant vers la droite. Placez le corps moteur, déroulez le câble, branchez l'appareil et appuyez sur le corps moteur pour démarrer en vitesse normale. Pour plus de puissance, appuyez simultanément sur le bouton Turbo et le corps moteur.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais utiliser l'appareil sans surveillance. Ne pas toucher les lames affûtées. Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage ou le changement d'accessoires. N'utilisez pas l'appareil si le récipient est fissuré. Ne pas immerger le corps moteur dans l'eau. Utilisez uniquement sur une surface plane et stable.

Comment nettoyer les pièces du robot ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Le bol, le couvercle, l'accessoire de mixage et les lames peuvent être lavés à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (mode délicat). Le corps moteur doit être nettoyé avec un chiffon humide. Séchez toutes les pièces avant de les remonter.

Puis-je laver les lames au lave-vaisselle ?

Oui, les lames peuvent être lavées au lave-vaisselle en mode délicat. Veillez à les manipuler avec précaution car elles sont très coupantes. Placez-les de préférence dans le panier à couverts.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

L'appareil ne doit pas être utilisé plus d'une minute consécutive. Après cette durée, laissez-le refroidir pendant une heure avant de l'utiliser à nouveau. Ceci évite la surchauffe et prolonge sa durée de vie.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous que le couvercle de sécurité est bien fermé. Si le problème persiste, n'essayez pas de réparer vous-même ; contactez un service d'assistance technique agréé. La liste des centres agréés est disponible sur http://www.2helpu.com/.

Comment utiliser l'accessoire de mixage ?

Fixez l'accessoire de mixage sur les lames en l'insérant par le haut jusqu'à ce que les lames soient complètement recouvertes. Ensuite, montez les lames avec l'accessoire sur la tige centrale du récipient. Procédez comme pour une utilisation normale. Cet accessoire permet de mixer les aliments plus finement.

Comment démonter les lames après utilisation ?

Après avoir débranché l'appareil, retirez le corps moteur. Ouvrez le couvercle en le tournant vers la gauche. Ensuite, retirez délicatement les lames en les saisissant par la partie supérieure. Soyez prudent car les lames sont très coupantes.

Où trouver des pièces de rechange ou des accessoires ?

Pour obtenir des pièces de rechange, contactez un service d'assistance technique agréé Black & Decker. Vous pouvez trouver le centre le plus proche sur http://www.2helpu.com/. Il est déconseillé d'utiliser des pièces non d'origine.

Comment activer le mode Turbo ?

Le mode Turbo s'active en appuyant simultanément sur le bouton Turbo (A) situé sur le corps moteur et en appuyant sur le corps moteur lui-même. Cela augmente la puissance de hachage ou de mixage. Relâchez la pression sur le corps moteur pour arrêter l'appareil.

MODE D'EMPLOI BXCH260E BLACK & DECKER

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil BLACK+DECKER.

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d'en tirer une longue et durable satisfaction.

CONSEILS ET MESURES DE SÉCURITÉ

• Lire attentivement cette notice d'instructions avant de mettre l'appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. Le non-respect de ces instructions peut être source d'accident.
  ◆ Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les aliments comme indiqué à la section nettoyage.
  ♦ Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenir l'appareil et sa fiche hors de portée des enfants.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes man-quant d'expérience à condition de le faire sous surveillance ou après avoir reçu les instructions pour un maniement sûr de l'appareil et en ayant compris les risques qu'il comporte.

♦ Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Les lames sont aiguisées et vous pourriez vous blesser. Agissez avec précaution en évitant tout contact direct avec son tranchant.
- Il faudra être particulièrement attentif lorsque vous manipulerez les lames lors du montage / démontage, au moment de vider le bol et durant le nettoyage.
- Arrêter et débrancher l'appareil du réseau électrique si vous ne l'utilisez pas et avant toute opération de nettoyage, d'ajustage, recharge ou changement d'accessoires
- Si la fiche de l'appareil est abîmée, elle doit être remplacée ; emmener l'appareil à un Service d'Assistance Technique agréé. Il est dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil soi-même.
♦ Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non à un usage professionnel ou industriel.

♦ Avant de brancher l'appareil au secteur, s'assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle du secteur.

♦ Brancher l'appareil sur une prise de courant raccordée à la terre et supportant au moins 10 ampères.

♦ La prise de courant (fiche) de l'appareil doit coïncider avec le socle de la prise de courant. Ne jamais modifier la fiche de l'appareil. Ne pas utiliser d'adaptateurs.

♦ Ne pas placer l'appareil sur des surfaces chaudes,

FRANÇAIS

plaques de cuisson, cuisinières à gaz, fours ou similaires.

• L'appareil doit être utilisé et placé sur une surface plane et stable.
  ♦ Ne pas utiliser l'appareil si son câble électrique ou sa prise sont endommagés.
  Si une des enveloppes protectrices de l'appareil se casse, débrancher immédiatement l'appareil du secteur pour éviter toute décharge électrique.
  ♦ Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de dommages ou en présence de fuites.
  ♦ Ne pas forcer le câble électrique. Ne jamais utiliser le câble électrique pour soulever, transporter ou débrancher l'appareil.
  ♦ Ne pas enrouler le câble électrique autour de l'appareil.
  ♦ Éviter que le câble électrique de connexion ne se coince ou ne s'emmêle.
  ♦ Ne pas laisser le câble électrique entrer en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
  ♦ Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à un environnement humide. L'eau qui entre dans l'appareil augmente le risque de décharge électrique.
  ♦ Ne pas toucher la fiche de l'appareil avec les mains mouillées.
  ♦ Prendre les précautions nécessaires pour éviter de mettre en marche involontairement l'appareil.
  ♦ Avant d'utiliser l'appareil, s'assurer que les lames sont correctement fixées à l'appareil.
• Ne pas toucher les parties mobiles de l'appareil quand il est en marche.
  Lorsque vous arrêterez l'appareil, faites très attention, car la/les lame/s continueront de tourner par inertie.

Utilisation et entretien :

◆ Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble électrique de l'appareil.
- Ne pas utiliser l'appareil si ses accessoires ne sont pas correctement assemblés.
♦ Ne pas utiliser l'appareil si les accessoires qui lui sont assemblés présentent des défauts. Le cas échéant, les remplacer immédiatement.
♦ Ne pas utiliser l'appareil à vide, c'est à dire sans charge.
♦ Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.
♦ Ne pas bouger ou déplacer l'appareil durant son fonctionnement
- Ne pas utiliser l'appareil en position inclinée ni le retourner.
♦ Ne pas forcer la capacité de travail de l'appareil.

♦ Conserver cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d'expérience et de connaissances.
♦ Utiliser cet appareil, ses accessoires et outils conformément au mode d'emploi, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L'utilisation de l'appareil pour des opérations autres que celles pour lesquelles il a été conçu pourrait impliquer des situations dangereuses.
- Ne pas utiliser l'appareil plus de 1 minutes consécutives. Le laisser refroidir au repos pendant une heure avant de l'utiliser à nouveau.
♦ Ne pas utiliser l'appareil avec des aliments surgelés ou des os.
♦ AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser l'appareil si le récipient est fissuré ou cassé.

Garantie :

♦ Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d'utilisation comporte des risques et annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

DESCRIPTION

A Bouton Turbo
B Corps moteur
C Fermeture de sécurité
D Lames
E Récipient
F Couvercle
G Accessoire de mixage

MODE D'EMPLOI

Consignes préalables:

♦ S'assurer d'avoir retiré tout le matériel d'emballage du produit.
♦ Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les aliments comme indiqué à la section de nettoyage.

Utilisation :

♦ Fixer les lames à la tige centrale du récipient. S'assurer qu'elles soient correctement placées. (Fig. 1).

FRANÇAIS

♦ Placer les aliments à couper dans le récipient en les coupant préalablement en morceaux de 2 cm. Ne pas dépasser la capacité maximum du récipient.
- Placer le couvercle de sécurité en position de fermeture et le tourner vers la droite jusqu'à ce qu'il soit correctement fixé dans les rails. (Fig.2).
♦ Placer le corps du moteur en position.
♦ Dérouler complètement le câble avant de le brancher.
♦ Brancher l'appareil au secteur.
♦ Mettre la machine en marche en appuyant sur le corps du moteur. La vitesse normale s'activera. (Fig. 3.
Pour une puissance majeure, appuyer sur le bouton Turbo et sur le corps du moteur simultanément (Fig. 4).

Accessoire de mixage (g) :

♦ Cet accessoire est utilisé pour mixer les aliments.
♦ Fixer l'accessoire de mixage sur les lames, en l'insérant par le haut, jusqu'à ce que les lames soient complètement recouvertes par l'accessoire. (Fig. 5)
♦ Fixer les lames à la tige centrale du récipient. S'assurer qu'elles soient correctement placées. (Fig. 1).
- Placer le couvercle de sécurité en position de fermeture et le tourner vers la droite jusqu'à ce qu'il soit correctement fixé dans les rails. (Fig.2).
♦ Placer le corps du moteur en position.
♦ Dérouler complètement le câble avant de le brancher.
♦ Brancher l'appareil au secteur.
♦ Mettre la machine en marche en appuyant sur le corps du moteur. La vitesse normale s'activera. (Fig. 3.
Pour une puissance majeure, appuyer sur le bouton Turbo et sur le corps du moteur simultanément (Fig. 4).

Après utilisation de l'appareil :

♦ Relâcher la pression sur le corps du moteur pour l'arrêter.
♦ Débrancher l'appareil du réseau électrique.
♦ Retirer le corps moteur.
♦ Ouvrir le couvercle en le tournant vers la gauche.
♦ Retirer délicatement les lames.
♦ Le cas échéant, il est possible de recouvrir le bol avec le couvercle situé dans la partie inférieure du bol pour conserver le mélange plus longtemps.
◆ Nettoyer l'appareil.

NETTOYAGE

♦ Débrancher l'appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer.
◆ Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide imprégné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher.
- Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels qu'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
♦ Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.
♦ Durant le processus de nettoyage, faire particulièrement attention aux lames, car elles sont très coupantes.
- Il est recommandé de nettoyer l'appareil régulièrement et de retirer tous les restes d'aliments.
♦ Les pièces ci-dessous peuvent se laver à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (en mode délicat) :
Bol
Couvercle
Accessoire de mixage
Lames
- Veillez à bien sécher toute les pièces avant de les monter ou de les ranger.

ANOMALIES ET RÉPARATION

En cas de panne, remettre l'appareil à un service d'assistance technique agréé. Il est dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil soi-même.

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez accéder au lien suivant :

http://www.2helpu.com/

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information (veuillez consulter la dernière page du manuel).

Vous pouvez télécharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour sur http://www.2helpu.com/

FRANÇAIS

Pour les versions UE du produit et/ou en fonction de la législation du pays d'installation :

Écologie et recyclage du produit

Les matériaux constitutifs de l'emballage de cet appareil font partie d'un programme de collecte, de tri et de recyclage. Si vous souhaitez vous débarrasser du produit, merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériau.
- Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d'être considérées comme nuisibles à l'environnement.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, en fin de vie utile, celui-ci devra être déposé, en prenant les mesures adaptées, dans un centre agréé pour la collecte et le tri des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Cet appareil est certifié conforme à la directive 2014/35/UE de basse tension, de même qu'à la directive 2014/30/UE en matière de compatibilité électromagnétique, à la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la directive 2009/125/CE pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicable aux produits liés à l'énergie.

DEUTSCH

Zerkleinerer

BXCH260E