BXCH260E - Robot kuchenny BLACK & DECKER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BXCH260E BLACK & DECKER

Rozdrabniacz BXCH260E Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego markiBLACK+DECKER. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.

PORADY I OSTRZEŻENIA DO-

TYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

♦ Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i zacho- wać ją w celu późniejszych konsul- tacji. Niedostosowanie się i nieprze- strzeganie niniejszych instrukcji może doprowadzić do wypadku. ♦ Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie części urządzenia, które mogą mieć kontakt z pokarma- mi, postępując zgodnie z instrukcją. ♦ Dzieci nie powinny używać tego urządzenia. Konserwacja urządze- nia i podłączanie go do sieci nie mogą być wykonywane przy dzie- ciach. ♦ Urządzenie może być używane przez osoby niezapoznane z tego typu produktem, osoby niepełno- sprawne, tylko i wyłącznie pod kontrolą dorosłych zapoznanym z tego typu sprzętem. ♦ To urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwarantowania iż nie bawią się urządzeniem. ♦ Noże są ostre i mogą zranić użyt- kownika. Należy obchodzić sie z nimi bardzo ostrożnie i unikać bezpośredniego kontaktu. ♦ Należy zwrócić szczególną uwagę na bezpieczeństwo podczas czysz- czenia, rozkładania, montażu noży lub dzbanka. ♦ Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia ♦ W razie awarii zanieść produkt do autoryzowanego Serwisu Technicz- nego. Nie próbować rozbierać urzą- dzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne. ♦ Urządzenie to zaprojektowane zo- stało wyłącznie do użytku domowe- go, a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego. ♦ Przed podłączeniem urządzenia do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci. ♦ Podłączać urządzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amperów. ♦ Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka. Nigdy nie modykować wtyczki. Nie używać przejściówek dla wtyczki. ♦ Nie kłaść urządzenia na gorących powierzchniach takich jak płyty grzejne, palniki gazowe piekarniki i podobne urządzenia. ♦ Urządzenie powinno być ustawiane i używane na powierzchni płaskiej i stabilnej. ♦ Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona. ♦ Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby uniknąćPOLSKI

porażenia prądem. ♦ Nie używać urządzenia, jeśli ono upadło czy kiedy występują widoczne oznaki uszkodzenia, albo jeśli istnieją wycieki. ♦ Nie napinać kabla połączeniowego. Nie używać nigdy kabla elektrycznego do podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia. ♦ Nie zwijać kabla elektrycznego podłączenia wokół urządzenia. ♦ Nie pozostawiać, by kabel elektryczny podłączenia został schwytany lub pomarszczony. ♦ Kabel podłączeniowy nie może być w kontakcie z gorą- cymi powierzchniami urządzenia. ♦ Nie wystawiać urządzenia na deszcz ani narażać na warunki wilgotności. Woda, która dostanie się do urzą- dzenia zwiększy ryzyko porażenia prądem. ♦ Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma. ♦ Należy przestrzegać środków ostrożności, by zapobie- gać niezamierzonemu włączeniu urządzenia. ♦ Przed użyciem urządzenia zapewnić się, czy żyletka/i są dobrze zamocowane w urządzeniu. ♦ Nie dotykać ruchomych części urządzenia, kiedy jest ono w trakcie działania. ♦ Należy zachować ostrożność po wyłączeniu urządzenia, gdyż na podstawie inercji mechanicznej noże będą się dalej obracały. Używanie i konserwacja: ♦ Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie przewód zasilania urządzenia. ♦ Nie używać urządzenia jeśli jego akcesoria lub ltry nie są odpowiednio dopasowane. ♦ Nie stosować urządzenia, jeśli zamocowane do niego akcesoria posiadają wady. Należy je wówczas natych- miast wymienić. ♦ Nie używać urządzenia, kiedy jest ono puste, to znaczy kiedy nic w nim nie ma. ♦ Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk włącza- nia ON/OFF. ♦ Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania. ♦ Nie należy używać urządzenia, gdy jest przechylone ani do góry dnem. ♦ Nie przeciążać urządzenia ponad dopuszczalne normy wydajności pracy. ♦ Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonych zdolnościach zycz- nych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadają- cych doświadczenia lub znajomości tego typu urządzeń. ♦ Urządzenie i jego akcesoria należy używać zgodnie z powyższą instrukcją obsługi, używanie go do innych celów niż opisane może powodować niebezpieczeństwo. Nie należy używać go do innych celów niż przeznaczo- ny, gdyż może to spowodować zagrożenie dla zdrowia. ♦ Nie należy używać przez więcej niż 1 minutę. Pozo- stawić na okres 1 godz. aby ostygło, przed ponownym użyciem. ♦ Nie wolno używać urządzenia do mielenia produktów zamrożonych lub kości. ♦ OSTRZEŻENIE: Nie używać urządzenia jeśli pojemnik jest dz Serwis techniczny: ♦ Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa, anulu- jąc przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta. OPIS A Przycisk Turbo B Korpus Silnika C Pokrywa bezpieczeństwa D Noże E Miska F Przykrywka G Akcesorium mieszadło

Uwagi przed użyciem: ♦ Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia. ♦ Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie części urządzenia, które mogą mieć kontakt z pokarmami, postępując zgodnie z instrukcją. Sposób użycia: ♦ Nałożyć ostrza na centralną oś miski. Upewnić się, że są umieszczone prawidłowo. (Rys. 1). ♦ Dodać pożywienie, które chcemy rozdrobnić w misce, uprzednio pokrojone w 2 cm. kawałki. Nie przekraczać maksymalnej pojemności miski. ♦ Umieścić pokrywę bezpieczeństwa na swoim miejscu i przekręcić ja w kierunku zgodnym z ruchem zegara, aż zostanie umieszczona prawidłowo w prowadnicach. (Rys. 2). ♦ Umieścić korpus silnika w odpowiedniej pozycji.POLSKI

♦ Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem urzą- dzenia. ♦ Podłączyć urządzenie do prądu. ♦ Uruchomić urządzenie, naciskając na korpus silnika, w ten sposób zostanie uruchomiona normalna prędkość. (Rys. 3). ♦ Aby uzyskać dodatkową moc nacisnąć przycisk Turbo w tym samym czasie, gdy naciskamy korpus silnika. (Rys. 4). Akcesorium mieszadło (g): ♦ To akcesorium służy do mieszania żywności. ♦ Zamocować akcesorium na ostrzach, umieszczając akcesorium u góry, aż ostrza zostaną całkowicie zakryte przez akcesorium. (Rys. 5). ♦ Zamocować ostrza na centralnej oś miski. Upewnić się, że są umieszczone prawidłowo. (Rys. 1). ♦ Umieścić pokrywę bezpieczeństwa na swoim miejscu i przekręcić ja w kierunku zgodnym z ruchem zegara, aż zostanie umieszczona prawidłowo w prowadnicach. (Rys. 2). ♦ Umieścić korpus silnika w odpowiedniej pozycji. ♦ Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem urzą- dzenia. ♦ Podłączyć urządzenie do prądu. ♦ Uruchomić urządzenie, naciskając na korpus silnika, w ten sposób zostanie uruchomiona normalna prędkość. (Rys. 3). ♦ Aby uzyskać dodatkową moc nacisnąć przycisk Turbo w tym samym czasie, gdy naciskamy korpus silnika. (Rys. 4). Po zakończeniu korzystania z urządzenia: ♦ Należy przestać naciskać na korpus silnika, aby zatrzy- mać urządzenie. ♦ Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej. ♦ Usunąć korpus silnika. ♦ Usunąć pokrywę przekręcając ją w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara. ♦ Ostrożnie wyjąć ostrza. ♦ Jeśli chcemy, możemy przykryć miskę pokrywką umiesz- czoną na dnie miski, aby utrzymać mieszankę dłużej. ♦ Wyczyścić urządzenie. CZYSZCZENIE ♦ Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia. ♦ Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczoną kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć. ♦ Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalni- ków, ni produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych środków żrących. ♦ Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkładać pod kran. ♦ W trakcie czyszczenia, należy szczególnie uważać na noże, ponieważ są one bardzo ostre. ♦ Zaleca się regularne czyszczenie urządzenia i usuwanie z niego pozostałości produktów żywnościowych. ♦ Poniższe części można myć w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce (ustawiając najniższy program): Miska Przykrywka Akcesorium do mieszania Noże ♦ Wysuszyć wszystkie elementy przed ponownym montażem.

NIEPRAWIDŁOWOŚCI I NA-

PRAWA ♦ W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowane- go Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.

GWARANCJA I SERWIS TECH-

NICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami. W celu wyeg- zekwowania swoich prawa lub interesów, należy udać się do dowolnego z naszych ocjalnych usług pomocy technicznej. Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z poniższego linku: http://www.2helpu.com/ Można również poprosić o informacje, kontaktując się z nami (patrz ostatnia strona instrukcji). Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej aktuali- zacje na: http://www.2helpu.com/POLSKI

Dla urządzeń wyprodukowanych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagań praw- nych obowiązujących w danym kraju: Ekologia i zarządzanie odpadami ♦ Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia, znajdują się w ramach systemu zbierania, klasykacji oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy umieścić je w kontenerze przezna- czonym do tego typu materiałów. ♦ Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska. Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończe- niu okresu jego użytkowania, należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowa- dzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE). Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014/35/EC o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EC o Zgodności Elektro- magnetycznej, Ustawy 2011/65/EC o gospodarce odpada- mi elektrycznymi i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urządzeniach konsumujących energię.ΕΛΛΗΝΙΚΆ