BXCH260E - Robot da cucina BLACK & DECKER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BXCH260E BLACK & DECKER

Tritatutto BXCH260E Egregio cliente, La ringraziamo per aver scelto di comprare un prodotto della marcaBLACK+DECKER. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e durevole soddisfazione.

♦ Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazio- ni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti. ♦ Prima del primo utilizzo dell’appa- recchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedica- ta alla pulizia. ♦ L’apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Mantenere l’apparecchio e le parti per il colle- gamento alla rete elettrica fuori dalla portata di bambini. ♦ Questo apparecchio è idoneo per l’utilizzo da parte di persone con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte o da persone non familiari con la manipolazione dello stesso, purché sorvegliati o debitamente informati sull’utilizzo in sicurezza della macchi- na e sui potenziali pericoli associati. ♦ Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio. ♦ Le lame dell’apparecchio sono aflate e possono provocare lesioni. Procedere con cautela ed evitare il contatto diretto con il lo delle lame. ♦ Prestar particolare attenzione duran- te il maneggiamento delle lame, le operazioni di montaggio e smontag- gio e lo svuotamento del recipiente per la pulizia. ♦ Spegnere e scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica quando non è in uso e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, assemblaggio o cambio di accessori ♦ Se la connessione alla rete elettrica è danneggiata, è necessario sosti- tuirla, rivolgendosi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare l’apparecchio. ♦ Questo apparecchio è destinato unicamente ad un uso domestico, non professionale o industriale. ♦ Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica, veri- care che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristi- che e il selettore di voltaggio corrispondano al voltaggio della rete. ♦ Collegare l’apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minimo 10 ampere. ♦ Vericare che la presa sia adatta alla spina dell’appa- recchio. Non apportare alcuna modica alla spina. Non usare adattatori.ITALIANO

♦ Non collocare l’apparecchio su superci calde come piastre di cottura, bruciatori a gas, forni o simili. ♦ L’apparecchio deve essere collocato e utilizzato su una supercie piana e stabile. ♦ Non utilizzare l’apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina fossero danneggiati. ♦ In caso di rottura di una parte dell’involucro esterno dell’apparecchio, scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente al ne di evitare eventuali scari- che elettriche. ♦ Non usare l’apparecchio dopo una caduta, se presenta danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita. ♦ Non tirare il cavo elettrico. Non usare mai il cavo elettrico per sollevare, trasportare o scollegare l’apparecchio. ♦ Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all’appa- recchio. ♦ Non lasciare che il cavo rimanga impigliato o attorcigliato. ♦ Non lasciare che il cavo di connessione entri in contatto con le superci calde dell’apparecchio. ♦ Non lasciare l’apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi. Le inltrazioni d’acqua aumentano il rischio di scariche elettriche. ♦ Non toccare mai la spina con le mani bagnate. ♦ Adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare l’avvio involontario dell’apparecchio. ♦ Prima dell’utilizzo, accertarsi che le lame siano salda- mente ssate all’apparecchio. ♦ Non toccare mai le parti in movimento quando l’apparec- chio è in funzione. ♦ Fare attenzione dopo l’arresto dell’apparecchio, dal mo- mento che lo strumento continuerà a ruotare per effetto di inerzia meccanica. Precauzioni d’uso: ♦ Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell’apparecchio. ♦ Non utilizzare l’apparecchio se gli accessori non sono correttamente montati. ♦ Non utilizzare l’apparecchio se gli accessori presentano dei difetti. Proceda a sostituirli immediatamente. ♦ Non avviare mai l’apparecchio a vuoto (senza aver inserito gli alimenti). ♦ Non utilizzare l’apparecchio se il suo dispositivo di accensione/spegnimento non è funzionante. ♦ Non muovere l’apparecchio durante l’uso ♦ Non utilizzare l’apparecchio inclinato, né capovolgerlo. ♦ Non forzare la capacità di lavoro dell’apparecchio. ♦ Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o di persone con problemi sici, mentali o di sensibilità, o con mancanza di esperienza e conoscenza. ♦ Usare l’apparecchio, i suoi accessori e gli utensili secondo queste istruzioni, tenendo in considerazione le condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. Utilizzare l’apparecchio per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare una situazione di pericolo. ♦ Non utilizzare l’apparecchio ininterrottamente per più di 1 minuti. Lasciarlo raffreddare per un’ora prima di riutilizzarlo. ♦ Non utilizzare l’apparecchio con ossa o alimenti congelati. ♦ AVVERTENZA: Non utilizzare l’apparecchio se il reci- piente è incrinato o rotto. Servizio: ♦ Il produttore invalida la garanzia e declina ogni respon- sabilità in caso di uso inappropriato dell’apparecchio o non conforme alle istruzioni d’uso. DESCRIZIONE A Pulsante turbo B Corpo motore C Coperchio di sicurezza D Lame E Ciotola F Coperchio G Accessorio per mescolare

Prima dell’uso: ♦ Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio. ♦ Prima del primo utilizzo dell’apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia. Uso: ♦ Inserire le lame sull’asse centrale della ciotola. Accertar- si che siano ben posizionati. (Fig. 1). ♦ Aggiungere l’alimento che si voglia tritare, previamente tagliato a cubetti di 2 cm. Non superare la capacità massima della ciotola. ♦ Posizionare il coperchio di sicurezza e girarlo in senso orario, nché rimane correttamente agganciato alle guide. (Fig. 2).ITALIANO

♦ Posizionare il corpo motore. ♦ Svolgere completamente il cavo prima di inserire la spina. ♦ Collegare l’apparato alla rete elettrica. ♦ Avviare l’apparecchio premendo il corpo motore e si azionerà la velocità normale. (Fig. 3.) ♦ Per ottenere una maggior potenza, premere il tasto Turbo mentre si preme il corpo motore. (Fig. 4). Accessorio PER MESCOLARE (g): ♦ Questo accessorio serve per mescolare alimenti. ♦ Montare l’accessorio sulle lame, inserendolo dalla parte superiore, nché le lame siano completamente coperte dallo stesso. (Fig. 5). ♦ Inserire le lame sull’asse centrale della ciotola. Accertar- si che siano ben posizionati. (Fig. 1). ♦ Posizionare il coperchio di sicurezza e girarlo in senso orario, nché rimane correttamente agganciato alle guide. (Fig. 2). ♦ Posizionare il corpo motore. ♦ Svolgere completamente il cavo prima di inserire la spina. ♦ Collegare l’apparato alla rete elettrica. ♦ Avviare l’apparecchio premendo il corpo motore e si azionerà la velocità normale. (Fig. 3.) ♦ Per ottenere una maggior potenza, premere il tasto Turbo mentre si preme il corpo motore. (Fig. 4). Una volta concluso l’utilizzo dell’apparec- chio: ♦ Per arrestarlo, liberare la pressione del corpo motore. ♦ Scollegare l’apparecchio dalla rete. ♦ Estrarre il corpo motore. ♦ Aprire il tappo girandolo in senso antiorario. ♦ Estrarre le lame con cura. ♦ Se si desidera, si può coprire la ciotola con il coperchio sito nella parte inferiore della stessa, per conservare l’impasto per più tempo. ♦ Pulire l’apparecchio. PULIZIA ♦ Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l’apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia. ♦ Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo. ♦ Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi. ♦ Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente. ♦ Le lame dell’apparecchio sono particolarmente aflate; durante la pulizia, maneggiare con cura. ♦ Si raccomanda di pulire l’apparecchio periodicamente e di rimuovere tutti i residui di cibo. ♦ I seguenti pezzi possono essere lavati con acqua e detersivo o in lavastoviglie (usando un programma li lavaggio leggero): Ciotola Coperchio Accessorio mescolatore Lame ♦ Prima di montare e riporre l’apparecchio, asciugare bene tutti i pezzi.

ANOMALIE E RIPARAZIONI

♦ In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di ripara- re l’apparecchio: può essere pericoloso.

GARAZIA E ASSISTENZA TEC-

NICA Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti o interessi, dovrà rivol- gersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufciali di assistenza tecnica. Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://www.2helpu.com/ Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in contatto con noi (consultare l’ultima pagina del manuale). Può scaricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggior- namenti da: http://www.2helpu.com/ Per i prodotti dell’Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine: Prodotto ecologico e riciclabile ♦ I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta, classicazione e riciclaggio degli stessi. Per lo smalti- mento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale. ♦ Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l’ambiente.ITALIANO

Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/UE di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/UE di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/UE sui limiti d’im- piego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE riguar- dante l’Ecodesign dei prodotti che consumano energia.ESPAÑOL