RRA320PNX - Radio-réveil OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil avec projection et capteur extérieur
Marque	Oregon Scientific
Modèle	RRA320PNX
Dimensions de l'unité principale	183 x 67 x 81 mm
Poids de l'unité principale	386 g (sans piles)
Dimensions du capteur extérieur	50 x 22 x 96 mm
Poids du capteur extérieur	62 g (sans pile)
Alimentation principale	Adaptateur secteur 5V 2A
Alimentation de secours	2 piles AAA 1,5 V (sauvegarde mémoire)
Alimentation du capteur	1 pile AA 1,5 V
Plage de température (capteur)	-20 °C à 60 °C
Plage d'humidité (capteur)	25 % à 95 %
Fréquence radio FM	87,5 - 108 MHz
Portée de transmission du capteur	30 m (à ciel ouvert)
Nombre de canaux du capteur	3
Fonctionnalités principales	Horloge, deux alarmes indépendantes, radio FM avec 8 préréglages, projection de l'heure et température extérieure, capteur extérieur température/humidité
Alarme	Deux alarmes avec choix sonnerie ou radio, répétition (snooze) 8 minutes
Radio	FM avec recherche automatique et 8 stations préréglées, volume réglable
Projection	Heure et température extérieure, mise au point par molette, retournement 180°
Affichage et rétroéclairage	Écran numérique avec rétroéclairage réglable (HI/LO), extinction possible
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, utiliser des piles neuves du type requis
Sécurité	Ne pas regarder directement dans le projecteur, respecter les consignes de recyclage DEEE
Accessoires inclus	Capteur extérieur THGN132N, adaptateur secteur
Informations générales	Service client : [e-mail], sites Web : oregonscientific.fr et global.oregonscientific.com
Pays concernés	Tous pays européens, Suisse, Norvège

FOIRE AUX QUESTIONS - RRA320PNX OREGON SCIENTIFIC

Comment régler l'heure sur le RRA320PNX ?

Maintenez enfoncée la touche SET jusqu'à ce que les chiffres clignotent. Utilisez + ou - pour ajuster le fuseau horaire, le format 12/24h, l'heure, les minutes, l'année, le mois, le jour. Appuyez sur SET pour valider chaque réglage. Note : le passage à l'heure d'été doit être fait manuellement.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur SET AL1 ou SET AL2 pour afficher l'heure d'alarme. Appuyez à nouveau sur la même touche pour entrer en mode réglage. Utilisez +/- pour régler l'heure, les minutes, puis le type d'alarme (sonnerie ou radio). Si alarme radio, sélectionnez la station et le volume. Confirmez avec SET AL1 ou SET AL2.

Comment utiliser la fonction radio ?

Appuyez sur RADIO ON/OFF pour allumer la radio. La première fois, une recherche automatique des stations et enregistrement dans les 8 préréglages est effectuée. Pour changer de station, appuyez sur STATION puis utilisez TUNE ▲/▼ pour une recherche automatique ou manuelle. Réglez le volume avec VOL ▲/▼.

Comment activer la projection ?

Faites glisser l'interrupteur PROJECTION sur ON (l'adaptateur secteur doit être branché). Pour inverser l'image de 180°, appuyez sur 180° FLIP. Pour faire la mise au point, tournez la molette FOCUS. Attention : ne regardez pas directement dans le projecteur.

Pourquoi la température extérieure ne s'affiche-t-elle pas ?

Vérifiez que le capteur est bien installé avec des piles neuves, que le sélecteur de canal est sur un canal libre (1, 2 ou 3) et que le capteur est à moins de 30 mètres de l'unité principale, sans obstacles majeurs. Assurez-vous que l'unité principale a bien été mise sous tension après l'installation du capteur. Si le problème persiste, appuyez sur RESET sur les deux appareils.

Comment remplacer les piles du capteur ?

Ouvrez le compartiment à piles du capteur, retirez les anciennes piles, insérez une pile neuve AA 1,5 V en respectant les polarités, puis appuyez sur RESET pour rétablir la communication. Refermez le compartiment. Utilisez des piles alcalines pour une meilleure performance.

Que faire si l'écran est trop sombre ou trop lumineux ?

Utilisez le commutateur DIMMER à l'arrière de l'unité pour choisir entre les niveaux HI (lumineux) et LO (tamisé). Pour éteindre complètement le rétroéclairage, maintenez enfoncée la touche SNOOZE / SLEEP pendant 5 secondes. Appuyez brièvement sur cette touche pour le rallumer temporairement.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Utilisez un trombone ou un objet pointu pour appuyer sur le bouton RESET situé à l'arrière de l'unité principale. Cela rétablit les paramètres d'usine. Effectuez cette opération après chaque changement de piles ou en cas de dysfonctionnement.

Puis-je utiliser l'appareil sans piles de secours ?

Oui, l'appareil fonctionne uniquement sur secteur grâce à l'adaptateur fourni. Les piles de secours (2 x AAA) servent à conserver l'heure et les réglages en cas de coupure de courant. Sans piles, l'horloge se réinitialisera après chaque débranchement.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord les piles et l'adaptateur secteur. Effectuez une réinitialisation (RESET) sur l'unité principale et le capteur. Assurez-vous que le capteur est dans la portée et sur le bon canal. Si le problème persiste, contactez le service client Oregon Scientific à l'adresse [e-mail] ou consultez le site global.oregonscientific.com pour télécharger la notice complète.

MODE D'EMPLOI RRA320PNX OREGON SCIENTIFIC

1. AM / PM : Indique AM / PM (mode 12 heures)
2. Fuseau horaire décalé
3. Indique le volume de la radio
4. Horloge / volume
5. Station de radio (connecté)
6. Le mode veille est activé
7. Indique le mode radio est activé et la fréquence est affiché
8. Calendrier / fréquence Radio / humidité
9. Indicateur de réception du capteur
10. batteries capteur faibles
11. Unités de température sélectionnables par l'utilisateur
12. Température
13. Bip / Radio Alarme de 1/2
14. piles de l'unité principale faible / sans batterie

VUE ARRIÈRE (FIG.2)

1. Molette FOCUS (ZOOM) : Ajuster mise au point de projection
2. °C/°F : Sélectionnez l'unité de température
3. • / - : les valeurs d'augmentation / diminution du sélectionné réglage
4. SET 📊 : Réglez l'heure d'horloge; Bascule entre affichage date / humidité

SET 📁1 / 📁2 : Régler l'alarme; Voir l'état d'alarme respectif

1. DIMMER (VARIATEUR) : Sélectionnez la luminosité de l'écran LO / HI
2. PROJECTION ON/OFF : Activation / désactivation de la projection continue
3. 180° FLIP : Retourner l'image projetée 180°
4. RESET : unité Rétablir les paramètres par défaut
5. Prise AC / DC
6. Compartiment à piles
7. Port de sortie USB

VUE SUPERIEURE (FIG.3)

1. ALARME 1 ON / OFF : Activer / désactiver Alarme 1 Fonction
2. VOL ▲: Fegler le volume de la radio
3. ALARME 2 ON / OFF : Activer / désactiver Alarme 2 Fonction
4. STATION : Modifier la station de radio
5. TUNE ▲ /▼ : Recherche automatique / régler la fréquence radio
6. RADIO ON / OFF: Allumez/Etiegnez la radio
7. SNOOZE / SLEEP : Mettez en veille l'alarme ou activez le mode Veille radio ; Appuyez et maintenez enfoncé pour éteindre le rétro-éclairage ; Activer la projection et le rétroéclairage pendant 5 secondes.

VUE DE DESSOUS (FIG.4)

1. Voyant d'état LED : clignote lors de la transmission d'une lecture
2. Trou de fixation murale
3. Compartiment à piles
4. RESET : unité Rétablir les paramètres par défaut
5. sélecteur de canal

COMMENCER

INSTALLATION DU CAPTEUR À DISTANCE

1. Ouvrez la porte de la batterie.
2. canal Interrupteur à coulisse pour sélectionner un canal (1, 2, 3). Assurez-vous d'utiliser un canal différent pour chaque capteur.
3. Insérez la batterie, les polarités (+ / -) Fig.5.
4. Appuyez sur RESET après chaque changement de batterie.
5. Fermez la porte de la batterie.
6. Fixez le capteur à l'emplacement souhaité à l'aide du trou de montage mural ou pied de table.

Pour les meilleurs résultats:

• Placez le capteur dans les 30 m (100 pieds) de l'unité principale.

• Placez le capteur de lumière directe du soleil et de l'humidité.

• Positionnez le capteur afin qu'il fait face à l'unité principale, ce qui minimise les obstacles tels que les portes, les murs et les meubles.

• Placez le capteur dans un endroit avec une vue dégagée vers le ciel, loin des objets métalliques / électroniques.
• Positionnez le capteur à proximité de l'appareil pendant les mois d'hiver puisque le gel peut affecter les performances et la batterie transmission du signal.

ASTUCE La plage de transmission peut varier en fonction de nombreux facteurs. Vous devrez peut-être expérimenter avec divers endroits pour obtenir les meilleurs résultats.

REMARQUE

• Utilisez des piles alcalines pour un usage prolongé et des piles au lithium de qualité des consommateurs à des températures en dessous de zéro.
• installez la batterie dans le capteur à distance avant de connecter la puissance à l'unité principale.

PRINCIPALE INSTALLATION DE L'UNITÉ

Sauvegarde de la mémoire:

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles.
2. Insérez les piles, en respectant les polarités (fig. 2).
3. Appuyez sur RESET après chaque changement de batterie.

Alimentation secteur:

Adaptateur de fiche CA / CC dans la prise de courant. Assurez-vous que l'adaptateur ne soit pas obstruée et est facilement accessible à l'unité.

REMARQUE

• Lorsque l'unité principale est connecté à l'alimentation, il recherchera et commencer à recevoir des données de température / humidité du capteur automatiquement.
• Pour déconnecter complètement de l'alimentation, l'adaptateur doit être déconnecté de l'unité principale.
• L'unité principale et l'adaptateur ne doivent pas être exposés à des conditions humides. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, doivent être placés sur l'unité principale et l'adaptateur.
• Les piles servent d'alimentation de secours. Pour utiliser pleinement toutes les fonctionnalités, installer l'adaptateur.

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

1. Appuyez et maintenez .SET
2. Appuyez sur + ou - pour modifier les paramètres.
3. Appuyez sur pour confirmer et passer au réglage suivant. Les options de réglage sont les suivantes: décalage de fuseau horaire, le format 12/24 heures, heure, minute, année, mois jour / jour mois, jour et mois.

REMARQUE Vous devez régler manuellement à l'heure d'été (DST) ou de retour à l'heure normale.

ALARME

Pour régler l'alarme:

1. Appuyez sur SET 🎋 I ou SET 🎋 2 pour afficher l'heure d'alarme désirée réglée.
2. Appuyez sur la touche SET 📄1 ou SET 📄2 pour entrer dans le réglage respectif.

3. Appuyez sur + / - pour modifier les paramètres

4. Appuyez sur 📄 pour confirmer et passer au réglage suivant. Les options de réglage sont les suivantes: heure, minute, alarme sonore 🐃/ alarme radio 🐃.

Pour régler le volume et la station:

- Si l'alarme radio est sélectionné, appuyez sur + / - pour sélectionner la station de radio et + / - pour régler le volume.

Pour arrêter l'alarme:

- Appuyez sur SNOOZE / SLEEP pour le silence pendant 8 minutes

OU

- Appuyez sur SET 📁1 / ENSEMBLE SET 📁2 , 📁1 / 🔒 pour éteindre l'alarme et l'activer à nouveau au bout de 24 heures.

RADIO

Pour activer / désactiver la radio:

- Appuyez sur RADIO ON / OFF pour allumer la radio ON / OFF.

Pour définir la station de radio:

1. Pour la première fois à l'aide, appuyez sur RADIO ON / OFF pour allumer la radio, l'unité principale recherchera la fréquence et enregistrer à la station préréglée (1-8) automatiquement.
2. Pour définir manuellement la station, sélectionnez une station préréglée, puis appuyez sur la touche TUNE ▲ / TUNE ▼ pour la recherche automatique ou appuyez sur TUNE ▲ / TUNE ▼ pour sélectionner manuellement la fréquence. La fréquence souhaitée économisera à la station correspondante.

Pour régler le volume:

• Appuyez sur VOL ▲ / VOL ▼ en mode radio.

Pour ajuster le réglage de la minuterie de sommeil:

• Appuyez sur SNOOZE / SLEEP pour activer.
• Appuyez sur SNOOZE / SLEEP pour modifier le réglage du temps de sommeil (120, 90, 60, 30, 15, OFF).

PROJECTION

Cette unité projette l'heure et la température extérieure pour votre commodité.

- Faites glisser le commutateur PROJECTION sur lorsque l'adaptateur est ON, pour activer / désactiver.

Pour inverser l'image projetée de 180°:

- Appuyez sur 180° FLIP.

Pour concentrer l'image:

• Tournez la molette FOCUS.

REMARQUE Si la projection est allumé, ne regardez pas directement dans le projecteur.

RÉTROÉCLAIRAGE

• Faites glisser le DIMMER HI ou LO pour régler le niveau de rétro-éclairage.
• Maintenez la touche SNOOZE / SLEEP pendant 5 secondes pour éteindre le rétro-éclairage.
• Appuyez sur SNOOZE / SLEEP pour activer les fonctions de rétro-éclairage et de projection pendant 5 secondes, lorsque le rétro-éclairage est éteint ou réglé sur LO.

RÉINITIALISER

Appuyez sur RESET pour revenir aux réglages par défaut.

CARACTÉRISTIQUES

TYPE DESCRIPTION
UNITÉ PRINCIPALE
L x W x H	183 x 67 x 81 mm(72 x 26,4 x 31,9 in)
Poids 386 g (13,6 onces) sans batterie
FM 87,5 à 108 MHz
Puissance	5 V 2 Un adaptateur AC2 x UM-4 (AAA)1,5 V (pour la sauvegarde)
REMOTE THERMO SENSOR (THGN132N)
L x W x H	50 x 22 x 96 mm(1,97 x 0,87 x 3,78 in)
Poids 62 g (2,22 once) sans batterie
Écart de température	-20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F)
Résolution 0,1 °C (0,2 °F)
Plage d'humidité 25%	- 95%
Résolution humidité 1%
La fréquence du signal	433 MHz
Plage de transmission	30 m (98 pieds) dégagée
Nombre de canaux 3
Puissance 1 x UM-3 (AA)	1,5 V batterie

PRÉCAUTIONS

• Utiliser uniquement des piles neuves du type et de la taille requise. Ne pas mélanger des piles anciennes et des piles neuves, ou différentes sortes de piles.
• Ne pas jeter les piles usagées avec les déchets communs. Jeter les piles dans les bacs de collecte destinés au recyclage des piles usagées.
• Enlever les piles si vous n'utilisez pas le produit durant une longue période. Les piles peuvent libérer des produits chimiques qui peuvent endommager les composants électroniques.
• Ne pas soumettre le produit à une force excessive, au choc, à la poussière, aux changements de température ou à l'humidité.
• Ne pas couvrir les trous de ventilation avec des journaux, rideaux etc.
• Ne pas immerger le produit dans l'eau. Si vous renversez du liquide sur l'appareil, séchez-le immédiatement avec un tissu doux.
• Ne pas nettoyer l'appareil avec des matériaux corrosifs ou abrasifs.
• Ne pas trafiquer les composants internes. Cela invalidera votre garantie.
• Les images de ce manuel peuvent différer de l'aspect réel du produit.
• Lorsque vous désirez vous débarrasser de ce produit, assurez-vous qu'il soit collecté séparément pour un traitement adapté.

- Le contenu du présent manuel ne peut être reproduit sans la permission du fabriquant.

REMARQUE Les caractéristiques techniques de ce produit et le contenu de ce manuel peuvent être soumis à modifications sans préavis.

REMARQUE Caractéristiques et accessoires ne seront pas valables pour tous les pays. Pour plus d'information, contacter le détaillant le plus proche. Pour télécharger une version électronique de ce mode d'emploi, veuillez visiter http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php.

À PROPOS D'OREGON SCIENTIFIC

Pour plus d'informations sur les produits Oregon Scientific France, rendez-vous sur notre site www.oregonscientific.fr.

Besoin de plus d'informations? Contactez notre service client expert à [e-mail].

Oregon Scientific Global Distribution Limited se réserve le droit d'interpréter tout contenu, termes et provisions du présent manuel de l'utilisateur et de les amender à sa seule discrétion, n'importe quand et sans avis préalable. Dans la mesure où des incohérences sont constatées entre la version anglaise et les versions traduites en langues étrangères, la version anglaise prévaudra.

Le fabricant, Oregon Scientific Global Distribution Limited, déclare que le type d'équipement radio Radio FM Projection réveil avec affichage de la température extérieure (modèle: RRA320PNX) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration

de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante :

http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php.

PAYS CONCERNÉS RED

Tous les pays Européens, la Suisse CH

et la Norvège N

INFORMATIONS AUX USAGERS

Aux termes des Directives européennes 2011/65/EU et 2012/19/EU, relatives à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et

électroniques et à l'élimination des déchets.

Le symbole représentant une poubelle barrée reporté sur l'appareil indique que le produit doit être collecté séparément des autres déchets à la fin de sa propre vie.

L'usager devra done remettre l'appareil, lorsqu'il ne l'utilisera plus, à des centres adaptés de collecte sélective pour les déchets électroniques et électrotechniques, ou bien il devra le rapporter au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en raison d'un contre un.

La collecte sélective adéquate pour la transmission successive de l'appareil qui n'est plus utilisé au recyclage, au traitement ou à l'élimination compatible au niveau environnemental, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.

L'élimination illégale du produit par l'usager est passible de l'application de sanctions selon les lois en vigueur.

ÜBERSICHT

VORDERANSICHT (ABB. 1)