RRA320PNX - Despertador OREGON SCIENTIFIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio-relógio com projeção e sensor externo
Marca	Oregon Scientific
Modelo	RRA320PNX
Dimensões da unidade principal	183 x 67 x 81 mm
Peso da unidade principal	386 g (sem pilhas)
Dimensões do sensor externo	50 x 22 x 96 mm
Peso do sensor externo	62 g (sem pilha)
Alimentação principal	Adaptador de energia 5V 2A
Alimentação de reserva	2 pilhas AAA 1,5 V (salvaguarda de memória)
Alimentação do sensor	1 pilha AA 1,5 V
Faixa de temperatura (sensor)	-20 °C a 60 °C
Faixa de umidade (sensor)	25 % a 95 %
Frequência de rádio FM	87,5 - 108 MHz
Alcance de transmissão do sensor	30 m (a céu aberto)
Número de canais do sensor	3
Funcionalidades principais	Relógio, dois alarmes independentes, rádio FM com 8 predefinições, projeção da hora e temperatura externa, sensor externo de temperatura/umidade
Alarme	Dois alarmes com escolha de toque ou rádio, repetição (soneca) 8 minutos
Rádio	FM com busca automática e 8 estações predefinidas, volume ajustável
Projeção	Hora e temperatura externa, ajuste de foco por roda, inversão 180°
Exibição e retroiluminação	Tela digital com retroiluminação ajustável (HI/LO), desligamento possível
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco, usar pilhas novas do tipo exigido
Segurança	Não olhar diretamente para o projetor, respeitar as instruções de reciclagem REEE
Acessórios incluídos	Sensor externo THGN132N, adaptador de energia
Informações gerais	Atendimento ao cliente: [e-mail], sites web: oregonscientific.fr e global.oregonscientific.com
Países abrangidos	Todos os países europeus, Suíça, Noruega

Perguntas frequentes - RRA320PNX OREGON SCIENTIFIC

Como ajustar a hora no RRA320PNX?

Mantenha pressionada a tecla SET até que os números pisquem. Use + ou - para ajustar o fuso horário, o formato 12/24h, a hora, os minutos, o ano, o mês, o dia. Pressione SET para confirmar cada ajuste. Nota: a mudança para o horário de verão deve ser feita manualmente.

Como ajustar o alarme?

Pressione SET AL1 ou SET AL2 para exibir a hora do alarme. Pressione novamente a mesma tecla para entrar no modo de ajuste. Use +/- para ajustar a hora, os minutos e depois o tipo de alarme (toque ou rádio). Se alarme de rádio, selecione a estação e o volume. Confirme com SET AL1 ou SET AL2.

Como usar a função rádio?

Pressione RADIO ON/OFF para ligar o rádio. Na primeira vez, uma busca automática das estações e gravação nos 8 predefinições é realizada. Para mudar de estação, pressione STATION e depois use TUNE ▲/▼ para uma busca automática ou manual. Ajuste o volume com VOL ▲/▼.

Como ativar a projeção?

Deslize o interruptor PROJECTION para ON (o adaptador de energia deve estar conectado). Para inverter a imagem em 180°, pressione 180° FLIP. Para ajustar o foco, gire a roda FOCUS. Atenção: não olhe diretamente para o projetor.

Por que a temperatura externa não é exibida?

Verifique se o sensor está bem instalado com pilhas novas, se o seletor de canal está em um canal livre (1, 2 ou 3) e se o sensor está a menos de 30 metros da unidade principal, sem obstáculos maiores. Certifique-se de que a unidade principal foi ligada após a instalação do sensor. Se o problema persistir, pressione RESET nos dois dispositivos.

Como substituir as pilhas do sensor?

Abra o compartimento de pilhas do sensor, retire as pilhas antigas, insira uma pilha nova AA 1,5 V respeitando as polaridades e pressione RESET para restabelecer a comunicação. Feche o compartimento. Use pilhas alcalinas para melhor desempenho.

O que fazer se a tela estiver muito escura ou muito clara?

Use o interruptor DIMMER na parte traseira da unidade para escolher entre os níveis HI (claro) e LO (suave). Para desligar completamente a retroiluminação, mantenha pressionada a tecla SNOOZE / SLEEP por 5 segundos. Pressione brevemente essa tecla para reativar temporariamente.

Como redefinir o aparelho?

Use um clipe de papel ou um objeto pontiagudo para pressionar o botão RESET localizado na parte traseira da unidade principal. Isso restaura as configurações de fábrica. Realize esta operação após cada troca de pilhas ou em caso de mau funcionamento.

Posso usar o aparelho sem pilhas de reserva?

Sim, o aparelho funciona apenas na rede elétrica através do adaptador fornecido. As pilhas de reserva (2 x AAA) servem para manter a hora e as configurações em caso de queda de energia. Sem pilhas, o relógio será redefinido após cada desconexão.

O que fazer em caso de mau funcionamento?

Verifique primeiro as pilhas e o adaptador de energia. Realize uma redefinição (RESET) na unidade principal e no sensor. Certifique-se de que o sensor está dentro do alcance e no canal correto. Se o problema persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente Oregon Scientific pelo e-mail [e-mail] ou acesse o site global.oregonscientific.com para baixar o manual completo.

MANUAL DE UTILIZADOR RRA320PNX OREGON SCIENTIFIC

1. AM / PM : Indica AM/PM (modo de 12 horas)
2. Seleção do fuso horário
3. Indica o volume do rádio
4. Relógio/Volume
5. Estação de rádio (registrado)
6. Modo de suspensão está ligado
7. Indica que o modo de Rádio está ligado e a frequência é exibida
8. Calendário/Frequência de rádio/Umidade
9. Indicador de recepção de sensor
10. Bateria do sensor fraca
11. Unidades de temperatura selecionável pelo usuário
12. Temperatura
13. Bip/Alarme de rádio 1/2
14. Baterias da unidade principal baixas/sem bateria

VISTA TRASEIRA (FIG. 2)

1. Roda FOCUS: Ajusta o foco da projeção
2. °C/°F: Seleciona a unidade de temperatura
3. • / - : Aumenta/diminui os valores da definição selecionada setting
4. SET 📊: Define a hora do relógio; Alternar entre exibição de data/umidade
   SET 📄1/ 📋Define o alarme; Ver o estado do alarme respetivo
5. DIMMER: Seleciona o brilho da tela para ALTO/BAIXO (LO/HI)
6. PROJECTION ON/OFF: Ativa/desativa a projeção contínua
7. 180° FLIP: Gira a imagem projetada a 180 o
8. RESET: Redefine a unidade para as configurações padrão
9. Tomada AC/DC
10. Compartimento da bateria
11. Porta de saída USB

VISTA DE CIMA (FIG. 3)

1. ALARM 1 ON / OFF: Ativar/desativar Função do Alarme 1
2. VOL ▲: Ajstar o volume do rádio
3. ARM 2 ON / OFF: Ativar/desativar Função do Alarme 2
4. STATION: Alterar a estação de rádio
5. TUNE ▲ / ▼: Pesquisa automática/ajustar a frequência do rádio
6. RADIO ON / OFF: Ligar/desligar o rádio
7. SNOOZE / SLEEP: Adiar alarme ou ativar suspensão de rádio; Mantenha pressionado para desligar a luz de fundo; Ativar a projeção e luz de fundo por 5 segundos.

VISTA DE BAIXO (FIG. 4)

1. Botões SNOOZE / SLEEP

SENSOR REMOTO (FIG. 5)
VISTA FRONTAL

1. Indicador de estado LED: pisca quando transmitir uma leitura
2. Buraco de montagem de parede
3. Compartimento da bateria
4. RESET: Redefine a unidade para as configurações padrão
5. Interruptor de Canal

INÍCIO

INSTALAÇÃO DO SENSOR DO CONTROLE REMOTO

1. Deslize para abrir a porta da bateria.
2. Deslize o interruptor de canal para selecionar o canal (1, 2, 3) Assegure-se que usa um canal diferente para cada sensor.
3. Insira a bateria, fazendo corresponder as polaridades (+/-); Consulte a FIG. 5
4. Pressione RESET após cada alteração de bateria.
5. Feche a porta da bateria.
6. Coloque o sensor no local desejado usando o buraco de montagem de parede ou um suporte de mesa.

Para melhores resultados:

- Coloque o sensor dentro de 30 m (100 pés) de distância da unidade principal.

• Coloque o sensor fora do alcance da luz solar direta e umidade.
• Posicione o sensor de modo a que fique virado para a unidade principal, minimizando obstruções como portas, paredes e mobília.
• Coloque o sensor num local com boa vista para o céu, longe de objetos metálicos/eletrônicos.
• Posicione o sensor perto da unidade principal durante os meses mais frios no inverno uma vez que as temperatura baixas podem afetar o desempenho da bateria e transmissão do sinal.

DICA O alcance de transmissão pode variar dependendo de vários fatores. Você poderá ter de experimentar em vários locais para obter os melhores resultados.

NOTA

• Use baterias alcalinas para uso mais prolongado e baterias de lítio comerciais em temperaturas baixas.
• Instale a bateria no sensor remoto antes de conectar a alimentação à unidade principal.

INSTALAÇÃO DA UNIDADE PRINCIPAL

Cópia de segurança da memória:

1. Remova a tampa do compartimento da bateria.
2. Insira as baterias, fazendo corresponder as polaridades (FIG. 2).
3. Pressione RESET após cada alteração de bateria.

Energia AC

Ligue o adaptador AC/DC na tomada. Certifique-se que o adaptador não está obstruído e que é de fácil acesso para a unidade.

NOTA

• Quando a unidade principal for ligada à alimentação, vai procurar e começar a receber dados de temperatura/umidade do sensor automaticamente.
• Para desligar completamente da alimentação, o adaptador deve ser desligado da unidade principal.
• A unidade principal e adaptador não devem ser expostos a condições molhadas. Não coloque objetos cheios com líquido, como vasos, em cima da unidade principal e adaptador.
• As baterias servem como alimentação secundária. Para usar todas as funções, instale o adaptador.

DEFINIR O RELÓGIO

1. Mantenha SET pressionado.
2. Pressione + ou - para alterar as configurações.
3. Pressione para confirmar e continuar para a definição seguinte. As opções de definição são as seguinte: seleção do fuso horário, formato 12/24 hr, hora, minuto, ano, mês-dia/dia-mês, dia e mês.

NOTA Tem ajustar manualmente a Hora de Verão (DST) ou de volta para a hora padrão.

ALARME

Para definir o alarme:

1. Pressione SET 📄 ou SET 🔒 para exibir a hora de alarme desejada.
2. Mantenha SET 📁1 ou SET 📋2 pressionado para digitar a definição respetiva.
3. Pressione +/- para alterar as configurações
4. Pressione 📁 ou 📋 para confirmar e continuar para a definição seguinte. As opções de definição são as seguintes: hora, minuto, alarme de bip 📁 / alarme de rádio

Para ajustar a estação e volume:

- Se selecionar alarme de rádio, pressione +/- para selecionar a estação de rádio e +/- para ajustar o volume.

Para desligar o alarme:

- Pressione SNOOZE / SLEEP para adiar por 8 minutos

OU

- Pressione SET 📄1 / SET 📄2 , 📄1 / 📄2 to para desligar o alarme e ativar novamente após 24 horas.

RÁDIO

Para ativar/desativar o rádio:

- Pressione RADIO ON / OFF para ligar/desligar o rádio.

Para definir a estação de rádio:

1. Na primeira vez que usar, pressione RADIO ON/OFF para ligar o rádio; a unidade principal vai pesquisar a frequência e salvar na estação prédefinida (1-8) automaticamente.
2. Para definir a estação manualmente, selecione uma estação pré-definida, e mantenha TUNE ▲TUNE ▼ pressionado para pesquisar automaticamente ou pressione TUNE ▲TUNE para selecionar a frequência manualmente. A frequência desejada é salva na estação correspondente.

Para ajustar o volume:

- Pressione VOL /VOL quando estiver no Modo de Rádio.

Para ajustar a definição do temporizador de sono:

• Pressione SNOOZE / SLEEP para ativar.
• Pressione SNOOZE / SLEEP novamente para alterar a de definição do temporizador de sono (120, 90, 60, 30, 15, OFF).

PROJEÇÃO

Esta unidade projeta a informação de hora e temperatura exterior.

Para projeção contínua:

- Deslize o interruptor PROJECTION para ON quando o adaptador estiver conectado para ativar/ desativar.

Para girar a imagem projetada a 180°

Para focar a imagem:

• Pressione 180° FLIP.
• Rode a roda FOCUS.

NOTA Se a projeção estiver iluminada, não olhe diretamente para o projetor.

LUZ DE FUNDO

• Deslize o interruptor DIMMER para HI ou LO para ajustar o nível da luz de fundo.
• Mantenha SNOOZE/SLEEP pressionado por 5 segundos para desligar a luz de fundo.
• Pressione SNOOZE/SLEEP para ativar a luz de e a função de projeção por 5 segundos, quando a luz de fundo estiver desligada ou definida para LO.

REDEFINIR

Pressione RESET para repor os valores de origem.

ESPECIFICAÇÕES

TIPO DESCRIÇÃO
UNIDADE PRINCIPAL
C x L x A	183 x 67 x 81 mm(72 x 26,4 x 31,9 in)
Peso 386 g (13,6 oz)	sem bateria
FM 87,5 a 108 MHz
Energia	Adaptador AC 5 V 2 A2 x UM-4 (AAA)Baterias 1,5 V (paraalimentação secundária)
SENSOR TÉRMICO REMOTO (THGN132N)
C x L x A	50 x 22 x 96 mm(1,97 x 0,87 x 3,78 in)
Peso 62 g (2,22 oz)	sem bateria
Alcance detemperatura	-20 °C a 60°C(-4 °F a 140 °F)
Resolução 0,1°C (0,2 °F)
Alcance de umidade	25% - 95%
Resolução deumidade	1%
Frequência de sinal	433 MHz
Alcance detransmissão	30 m (98 ft) sem obstruções
No de canais 3
Energia 1 x Bateria UM-3 (AA)	1,5 V

PRECAUÇÕES

• Use apenas pilhas novas do tamanho e tipo especificados. Não misture pilhas novas e usadas ou de diferentes tipos.
• Não coloque as pilhas usadas no lixo. Este tipo de lixo necessita de tratamento especial.
• Se você não planeia usar o unidade por um longo período de tempo, remova as pilhas. As pilhas podem verter químicos que podem danificar as partes eletrónicas.
• Não submeta a unidade a forças excessivas, impactos, poeiras, oscilações de temperatura ou umidade.
• Não obstrua as aberturas de ventilação com itens como jornais, cortinas, etc.
• Não mergulhe a unidade na água. Se respingar líquido nela, seque-a imediatamente com um pano macio e que não solte fiapos.
• Não limpe a unidade com material abrasivo ou corrosivo.
• Não altere os componentes internos da unidade. Isso invalidará sua garantia.
• As imagens mostradas neste manual podem diferir da imagem real.
• Os materiais utilizados nos produtos Oregon podem ser reutilizados e reciclados após o fim de sua vida útil. Encaminhe os produtos a serem descartados aos locais de coleta apropriados, atentando para as legislações locais.
• O conteúdo deste manual não pode ser reproduzido sem a permissão do fabricante.

NOTA As especificações técnicas deste produto e o conteúdo do manual do usuário estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

NOTA Recursos e acessórios não estão disponíveis para todos os países. Para obter mais informações, entre em contato com o seu distribuidor local. Para descarregar uma versão eletrônica do manual de utilizador, por favor visite http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php.

SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visite o nosso website www.oregonscientific.com.br para saber mais sobre os produtos da Oregon Scientific.

Para colocar qualquer tipo de questão, contacte o nosso Serviço de Apoio ao Cliente através do endereço

[e-mail].

Para maiores informações, contatar o SAC - Serviço de Atendimento a Cliente - (11) 3523-1934 ou email:

[e-mail].

A Oregon Scientific Global Distribution Limited reserva o direito de interpretar e definir quaisquer conteúdos, termos e disposições neste manual do usuário, e de o modificar a seu exclusivo critério, em qualquer altura e sem aviso prévio. No caso de existir alguma inconsistência entre a versão em inglês e as outras versões noutras línguas, a versão em inglês prevalecerá.

CE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Com isso o fabricante, Oregon Scientific Global Distribution Limited, declara que o tipo de rádio equipment Relógio Alarme de Projeção Rádio FM com Exibição de Temperatura Exterior colorido (modelo: RRA320PNX) está em conformidade com a Directiva 2014/53/UE. O texto integral da Declaração de Conformidade da UE está disponível no endereço Internet seguinte:

http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php

PAISES SUJEITOS A NORMA RED

Todos os países da União Européia, Sulça CH

e Noruega N

INFORMAÇÕES AOS UTENTES

Nos termos das Directivas Europeias 2011/65/EU e 2012/19/EU, relativas à redução do uso de substâncias perigosas nos aparelhos eléctricos e electrónicos, além da eliminação de resíduos sólidos.

O símbolo no contentor traçado indicado no aparelho significa que o produto ao fim de sua vida útil, deverá ser eliminado separadamente de outros resíduos sólidos.

O utente deverá, portanto, entregar o aparelho após o término de sua vida útil, aos centros encarregados pela colecta diferenciada de resíduos electrónicos e electrotécnicos, ou mesmo, entregá-lo de volta ao revendedor no momento da compra de um novo aparelho de tipo equivalente, na proporção de um para um.

A colecta diferenciada adequada para a eliminação sucessiva do aparelho fora de uso a ser reciclado, para o tratamento do lixo em modo compatível com o ambiente, contribui a evitar possíveis efeitos negativos ao meio ambiente e à saúde e facilita a reciclagem dos materiais dos quais o aparelho é constituído.

A eliminação do produto sem respeitar as normas por parte do utente implica na aplicação das sanções de acordo com as leis vigentes.

OVERZICHT

VOORAANZICHT (FIG.1)