RRA320PNX - Radiowecker OREGON SCIENTIFIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radio-Wecker mit Projektion und Außensensor
Marke	Oregon Scientific
Modell	RRA320PNX
Abmessungen der Haupteinheit	183 x 67 x 81 mm
Gewicht der Haupteinheit	386 g (ohne Batterien)
Abmessungen des Außensensors	50 x 22 x 96 mm
Gewicht des Außensensors	62 g (ohne Batterie)
Hauptstromversorgung	Netzteil 5V 2A
Notstromversorgung	2 AAA-Batterien 1,5 V (Speichersicherung)
Stromversorgung des Sensors	1 AA-Batterie 1,5 V
Temperaturbereich (Sensor)	-20 °C bis 60 °C
Feuchtigkeitsbereich (Sensor)	25 % bis 95 %
FM-Radiofrequenz	87,5 - 108 MHz
Übertragungsreichweite des Sensors	30 m (im Freien)
Anzahl der Sensorkanäle	3
Hauptfunktionen	Uhr, zwei unabhängige Wecker, FM-Radio mit 8 Voreinstellungen, Projektion von Uhrzeit und Außentemperatur, Außensensor für Temperatur/Luftfeuchtigkeit
Wecker	Zwei Wecker mit Auswahl Ton oder Radio, Schlummerfunktion (Snooze) 8 Minuten
Radio	FM mit automatischem Suchlauf und 8 voreingestellten Sendern, einstellbare Lautstärke
Projektion	Uhrzeit und Außentemperatur, Fokussierung per Drehrad, 180°-Drehung
Anzeige und Hintergrundbeleuchtung	Digitales Display mit einstellbarer Hintergrundbeleuchtung (HI/LO), Ausschalten möglich
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, neue Batterien des erforderlichen Typs verwenden
Sicherheit	Nicht direkt in den Projektor schauen, die WEEE-Recyclinghinweise beachten
Mitgeliefertes Zubehör	Außensensor THGN132N, Netzteil
Allgemeine Informationen	Kundenservice: [e-mail], Websites: oregonscientific.fr und global.oregonscientific.com
Betroffene Länder	Alle europäischen Länder, Schweiz, Norwegen

Häufig gestellte Fragen - RRA320PNX OREGON SCIENTIFIC

Wie stelle ich die Uhrzeit am RRA320PNX ein?

Halten Sie die Taste SET gedrückt, bis die Ziffern blinken. Verwenden Sie + oder -, um die Zeitzone, das 12/24-Stunden-Format, die Stunden, Minuten, das Jahr, den Monat und den Tag einzustellen. Drücken Sie SET, um jede Einstellung zu bestätigen. Hinweis: Die Umstellung auf Sommerzeit muss manuell erfolgen.

Wie stelle ich den Wecker ein?

Drücken Sie SET AL1 oder SET AL2, um die Weckzeit anzuzeigen. Drücken Sie erneut dieselbe Taste, um in den Einstellmodus zu gelangen. Verwenden Sie +/-, um die Stunden, Minuten und dann den Weckertyp (Ton oder Radio) einzustellen. Bei Radiowecker wählen Sie den Sender und die Lautstärke. Bestätigen Sie mit SET AL1 oder SET AL2.

Wie nutze ich die Radiofunktion?

Drücken Sie RADIO ON/OFF, um das Radio einzuschalten. Beim ersten Mal wird ein automatischer Sendersuchlauf durchgeführt und die Sender in den 8 Voreinstellungen gespeichert. Um den Sender zu wechseln, drücken Sie STATION und verwenden Sie dann TUNE ▲/▼ für einen automatischen oder manuellen Suchlauf. Stellen Sie die Lautstärke mit VOL ▲/▼ ein.

Wie aktiviere ich die Projektion?

Schieben Sie den Schalter PROJECTION auf ON (das Netzteil muss angeschlossen sein). Um das Bild um 180° zu drehen, drücken Sie 180° FLIP. Zum Fokussieren drehen Sie das Rad FOCUS. Achtung: Nicht direkt in den Projektor schauen.

Warum wird die Außentemperatur nicht angezeigt?

Überprüfen Sie, ob der Sensor mit neuen Batterien installiert ist, der Kanalwähler auf einem freien Kanal (1, 2 oder 3) steht und der Sensor sich innerhalb von 30 Metern von der Haupteinheit ohne größere Hindernisse befindet. Stellen Sie sicher, dass die Haupteinheit nach der Installation des Sensors eingeschaltet wurde. Wenn das Problem weiterhin besteht, drücken Sie RESET an beiden Geräten.

Wie wechsle ich die Batterien des Sensors?

Öffnen Sie das Batteriefach des Sensors, entfernen Sie die alten Batterien, legen Sie eine neue AA 1,5 V-Batterie unter Beachtung der Polarität ein, und drücken Sie dann RESET, um die Kommunikation wiederherzustellen. Schließen Sie das Fach. Verwenden Sie Alkalibatterien für eine bessere Leistung.

Was tun, wenn das Display zu dunkel oder zu hell ist?

Verwenden Sie den Schalter DIMMER an der Rückseite des Geräts, um zwischen den Stufen HI (hell) und LO (gedimmt) zu wählen. Um die Hintergrundbeleuchtung vollständig auszuschalten, halten Sie die Taste SNOOZE / SLEEP 5 Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie kurz auf diese Taste, um sie vorübergehend wieder einzuschalten.

Wie setze ich das Gerät zurück?

Verwenden Sie eine Büroklammer oder einen spitzen Gegenstand, um die Taste RESET an der Rückseite der Haupteinheit zu drücken. Dies stellt die Werkseinstellungen wieder her. Führen Sie diesen Vorgang nach jedem Batteriewechsel oder bei Fehlfunktionen durch.

Kann ich das Gerät ohne Notbatterien verwenden?

Ja, das Gerät funktioniert nur mit dem mitgelieferten Netzteil. Die Notbatterien (2 x AAA) dienen dazu, die Uhrzeit und Einstellungen bei Stromausfall zu speichern. Ohne Batterien wird die Uhr nach jedem Trennen zurückgesetzt.

Was tun bei Fehlfunktion?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien und das Netzteil. Führen Sie einen Reset (RESET) an der Haupteinheit und dem Sensor durch. Stellen Sie sicher, dass der Sensor in Reichweite und auf dem richtigen Kanal ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Oregon Scientific Kundenservice unter [e-mail] oder besuchen Sie die Website global.oregonscientific.com, um die vollständige Anleitung herunterzuladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG RRA320PNX OREGON SCIENTIFIC

1. AM / PM: Anzeige AM / PM (12-Stunden-Modus)
2. Zeitzonen-Offset
3. Zeigt die Lautstärke des Radios an
4. Uhr / Lautstärke
5. Radiosender (registriert)
6. Schlafmodus ist EIN
7. Zeigt an, dass der Radiomodus eingeschaltet ist und die Frequenz angezeigt wird.
8. Kalender / Radiofrequenz / Luftfeuchtigkeit
9. Sensor-Empfangsanzeige
10. Sensor-Batterien schwach
11. Frei wählbare Temperatureinheiten
12. Temperatur
13. Signalton / Radiowecker 1/2
14. Batterien des Hauptgerätes schwach / keine Batterie

RÜCKANSICHT (ABB.2)

1. FOCUS Rad: Projektionsfokus einstellen
2. °C/° F : Auswahl der Temperatureinheit
3. • / - : Vergrößern / Verkleinern der ausgewählten Werte Kulisse
4. SET 📊: Einstellen der Uhrzeit; Umschalten zwischen Datum/Feuchtigkeitsanzeige

SET / Einstellen des Alarms; Anzeigen des jeweiligen Alarmstatus

1. DIMMER: Auswahl der Displayhelligkeit LO / HI
2. PROJEKTION EIN/AUS: Aktivieren / Deaktivieren der Dauerprojektion
3. 180° FLIP: Projiziertes Bild spiegeln 180°
4. RESET: Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen
5. AC / DC Buchse
6. Batteriefach
7. USB-Ausgang

AUFSICHT (ABB. 3)

1. ALARM 1 EIN / AUS: Aktivieren / Deaktivieren Funktion Alarm 1
2. VOL : Laktstärke einstellen
3. ALARM 2 ON/OFF: Aktivieren / Deaktivieren Funktion Alarm 2
4. STATION: Radiosender wechseln
5. TUNE ▲ / ▼: Automatische Suche / Einstellung der Radiofrequenz
6. RADIO ON/OFF: Radio ein-/ausschalten
7. SNOOZE/SLEEP: Schlummerfunktion oder aktivieren Sie den Radioschlaf; Halten Sie die Taste gedrückt, um die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten; Aktivieren Sie die Projektion und die Hintergrundbeleuchtung für 5 Sekunden.

UNTENANSICHT (ABB. 4)

1. LED-Statusanzeige: blinkt beim Senden eines Messwertes
2. Wandmontagebohrung
3. Batteriefach
4. RESET: Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen
5. Kanalschalter

ERSTE SCHRITTE

INSTALLATION DER FERNSENSORS

1. Schieben Sie das Batteriefach auf.
2. Schieben Sie den Kanalschalter, um einen Kanal auszuwählen (1, 2, 3). Stellen Sie sicher, dass Sie für jeden Sensor einen anderen Kanal verwenden.
3. Legen Sie die Batterie entsprechend den Polaritäten (+ / -) ein (siehe BILD 5).
4. Nach jedem Batteriewechsel RESET drücken.
5. Schließen Sie das Batteriefach.
6. Befestigen Sie den Sensor an der gewünschten Stelle mit der Wandhalterung oder dem Tischstativ.

Für beste Ergebnisse:

- Platzieren Sie den Sensor innerhalb von 30 m (100 Fuß) von der Haupteinheit.

• Den Sensor vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit schützen.
• Positionieren Sie den Sensor so, dass er zur Haupteinheit zeigt, um Hindernisse wie Türen, Wände und Möbel zu minimieren.
• Platzieren Sie den Sensor an einem Ort mit freiem Blick zum Himmel, entfernt von metallischen / elektronischen Objekten.
• Positionieren Sie den Sensor in der Nähe des Hauptgerätes während der kalten Wintermonate, da die Temperaturen unter dem Gefrierpunkt die Batterieleistung und die Signalübertragung beeinträchtigen können.

TIPP Die Übertragungsreichweite kann in Abhängigkeit von vielen Faktoren variieren. Möglicherweise müssen Sie mit verschiedenen Standorten experimentieren, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

HINWEIS

• Verwenden Sie Alkalibatterien für einen längeren Gebrauch und verbraucherfreundliche Lithiumbatterien bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt.
• Legen Sie die Batterie in den Fernbedienungssensor ein, bevor Sie das Hauptgerät mit Strom versorgen.

INSTALLATION DES HAUPTGERÄTES

Speicher-Sicherung:

1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel.
2. Legen Sie die Batterien entsprechend den Polaritäten ein (ABB. 2).
3. Nach jedem Batteriewechsel RESET drücken.

AC Strom:

Stecken Sie den AC/DC-Adapter in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Adapter nicht blockiert ist und für die Einheit leicht zugänglich ist.

HINWEIS

• Wenn das Hauptgerät an das Stromnetz angeschlossen ist, sucht es automatisch nach Temperatur- und Feuchtigkeitsdaten vom Sensor und beginnt diese zu empfangen.
• Um die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen, sollte der Adapter vom Hauptgerät getrennt werden.
• Das Hauptgerät und der Adapter sollten nicht nassen Bedingungen ausgesetzt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf das Hauptgerät und den Adapter gestellt werden.
• Batterien dienen als Notstromversorgung. Um alle Funktionen voll auszunutzen, installieren Sie den Adapter.

UHR EINSTELLEN

1. Halten Sie die Taste gedrückt
2. Drücken Sie + oder -, um die Einstellungen zu ändern.
3. Drücken Sie 50m zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu gelangen. Die Einstellmöglichkeiten sind wie folgt: Zeitzonen-Offset, 12/24-Stunden-Format, Stunde, Minute, Jahr, Monat-Tag/Tag-Monat, Tag und Monat.

HINWEIS Sie müssen die Sommerzeit manuell einstellen oder auf die Standardzeit zurücksetzen.

ALARM

Um den Wecker zu stellen:

1. Drücken Sie SET oder SET, um die gewünschte eingestellte Alarmzeit anzuzeigen.
2. Halten Sie SET 1 oder SET 2 gedrückt, um die entsprechende Einstellung einzugeben.
3. Drücken Sie + / -, um die Einstellungen zu ändern.
4. Drücken Sie 📄 oder 📋 zum zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu gelangen. Die Einstellmöglichkeiten sind wie folgt: Stunde, Minute, Pieptonalarm 📋 Radiowecker .

Zur Einstellung von Sender und Lautstärke:

- Wenn Radiowecker ausgewählt ist, drücken Sie + / -, um den Radiosender auszuwählen und + / -, um die Lautstärke einzustellen.

Um den Alarm auszuschalten:

- Drücken Sie SNOOZE / SLEEP, um ihn für 8 Minuten zum Schweigen zu bringen.

ODER

- Drücken Sie SET 📁1 / SET 📁2 , 📁1 / 📁2 , um den Alarm auszuschalten und nach 24 Stunden wieder zu aktivieren.

RADIO

Zum Aktivieren / Deaktivieren des Radios:

- Drücken Sie RADIO ON/OFF, um das Radio EIN / AUS zu schalten.

Zum Einstellen des Radiosenders:

1. Drücken Sie zum ersten Mal RADIO ON/OFF, um das Radio einzuschalten, das Hauptgerät sucht die Frequenz und speichert automatisch den voreingestellten Sender (1-8).
2. Um den Sender manuell einzustellen, wählen Sie einen voreingestellten Sender und halten Sie TUNE ▲ / TUNE ▼ gedrückt, um automatisch zu suchen, oder drücken Sie TUNE ▲ / TUNE ▼ , um die Frequenz manuell auszuwählen. Die gewünschte Frequenz wird auf dem entsprechenden Sender gespeichert.

Zum Einstellen der Lautstärke:

- Drücken Sie VOL ▲ / VOL ▼, wenn Sie sich im Radiomodus befinden.

So stellen Sie den Sleep-Timer ein:

• Drücken Sie SNOOZE / SLEEP zum Aktivieren.
• Drücken Sie erneut SNOOZE / SLEEP, um die Schlafzeiteinstellung zu ändern (120, 90, 60, 30, 15, OFF).

PROJEKTION

Dieses Gerät projiziert Zeit- und Außentemperaturinformationen für Ihre Bequemlichkeit.

Für kontinuierliche Projektion:

- Schieben Sie den PROJECTION-Schalter auf ON, wenn der Adapter angeschlossen ist, um ihn zu aktivieren/deaktivieren.

Um das projizierte Bild um 180° zu spiegeln:

Um das Bild zu fokussieren:

• Drücken Sie 180° FLIP.
  • FOCUS-Rad drehen.

HINWEIS Wenn die Projektion beleuchtet ist, schauen Sie nicht direkt in den Projektor.

HINTERGRUNDLICHT

• Schieben Sie den DIMMER-Schalter auf HI oder LO, um die Hintergrundbeleuchtung einzustellen.
• Halten Sie SNOOZE/SLEEP 5 Sekunden lang gedrückt, um die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten.
• Drücken Sie SNOOZE/SLEEP, um die Hintergrundbeleuchtung und die Projektionsfunktionen für 5 Sekunden zu aktivieren, wenn die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet oder auf LO eingestellt ist.

RESET

Drücken Sie RESET, um zu den Standardeinstellungen zurückzukehren.

SPEZIFIKATIONEN

TYP BESCHREIBUNG
HAUPTGERÄT
L x B x H	183 x 67 x 81 mm(72 x 26,4 x 31,9 Zoll)
Gewichtt 386 g (13,6 oz) ohne Batterie
FM 87,5 bis 108 MHz
Stromversorgung	5 V 2 A AC Adapter2 x UM-4 (AAA)1,5 V Batterien (als Sicherung)

L x B x H	50 x 22 x 96 mm(1,97 x 0,87 x 3,78 Zoll)
Gewicht 62 g (2,22 oz)	ohne Batterie
Temperaturbereich -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F)
Auflösung 0,1°C (0,2 °F)
Feuchtigkeitsbereich 25% - 95%
FeuchtigkeitGenauigkeit	1%
Signalfrequenz 433 MHz
Übertragungsbereich 30 m (98 Fuß) ungehindert
Anzahl Kanäle 3
Stromversorgung 1 x UM-3 (AA) 1,5 V Batterie

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Verwenden Sie nur neue Batterien gemäß angegebener Größe und Typen. Vermischen Sie nicht alte und neue Batterien, vermeiden Sie unterschiedliche Batterietypen.
• Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Gebrauchte Batterien müssen zur fachgerechten Entsorgung abgegeben werden.

• Wenn Sie die Gerät für eine längere Zeit nicht benutzen, müssen die Batterien aus dem Batteriefach entfernt werden. Chemische Flüssigkeiten, die aus den Batterien austreten, führen zu Schäden an den elektronischen Teilen.

• Setzen Sie das Gerät keiner extremen Gewalteinwirkung und keinen Stößen aus, und halten Sie es von übermäßigem Staub, Hitze oder Feuchtigkeit fern.

• Sie dürfen die Belüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen abdecken, wie z.B. Zeitungen, Vorhänge, usw.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Falls Sie eine Flüssigkeit über das Gerät verschütten, trocknen Sie es sofort mit einem weichen, faserfreien Tuch.
• Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit scheuernden oder ätzenden Mitteln.
• Machen Sie sich nicht an den internen Komponenten des Geräts zu schaffen, da dies zu einem Verlust der Garantie führen kann.
  • Die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen können sich vom Original unterscheiden.
• Entsorgen Sie das Produkt nicht im allgemeinen Hausmüll, sondern ausschließlich in den dafür vorgesehenen, kommunalen Sammelstellen, die Sie bei Ihrer Gemeinde erfragen können.
• Der Inhalt dieser Anleitung darf ohne Genehmigung des Herstellers nicht vervielfältigt werden.

HINWEIS Die technischen Daten für dieses Produkt und der Inhalt der Bedienungsanleitung können ohne Benachrichtigung geändert werden.

HINWEIS Eigenschaften und Zubehör nicht in allen Ländern verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler vor Ort. Bitte besuchen Sie unsere Internetseite

http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php, um eine elektronische Version dieser Bedienungsanleitung herunter zu laden.

ÜBER OREGON SCIENTIFIC

Besuchen Sie unsere Website www.oregonscientific.de, um mehr über die Produkte von Oregon Scientific zu erfahren.

Für etwaige Anfragen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter [e-mail].

Oregon Scientific Global Distribution Limited behält sich das Recht vor, die Inhalte, Bedingungen und Bestimmungen in dieser Bedienungsanleitung zu interpretieren und auszulegen, und diese jederzeit nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung abzuändern. Soweit es irgendwelche Unterschiede zwischen der englischen Version und den Versionen in anderen Sprachen gibt, ist die englische Version maßgebend.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt der Hersteller, Oregon Scientific Global Distribution Limited, dass der Funkausrüstungs-Typ FM Radioprojektionswecker mit Außentemperaturanzeige (Modell: RRA320PNX) In Übereinstimmung mit 2014/53/EU ist. Den vollständigen Wortlaut der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php.

KONFORM IN FOLGENDEN LÄNDERN

Alle Länder der EU, Schweiz CH

und Norwegen N

INFORMATIONEN FÜR DIE BENUTZER

Gemäß den Europäischen Richtlinien 2011/65/EU und 2012/19/EU über die Reduzierung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten, sowie die Abfallentsorgung.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät besagt, dass es am Ende seiner Verwendungszeit getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss.

Der Benutzer muss daher das Gerät nach Beendigung seiner Verwendungsdauer zu geeigneten Sammelstellen für die getrennte Abfallentsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten bringen oder es dem Endverkäufer

beim Kauf eines neuen Geräts von ähnlicher Art im Verhältnis eins zu eins übergeben.

Die angemessene Abfalltrennung und die darauf folgende Verbringung des aufgelassenen Geräts in den Recyclingkreis-lauf zur umweltverträglichen Verwertung und Entsorgung tragen dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und sie begünstigen das Recycling von Materialien, aus denen das Gerät besteht.

Die rechtswidrige Entsorgung des Produktes veranlässt die Verwendung der geltenden Verwaltungssanktionen.

PANORAMA GENERAL

VISTA FRONTAL (FIG. 1)

ACHTERAANZICHT (FIG.2)

För kontinuerlig projektion: