PROJI - Radio-réveil OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil avec projecteur
Marque	Oregon Scientific
Modèle	PROJI (RM338PX / RM338PAX / RM338PUX)
Dimensions (L x l x H)	108 x 26 x 77 mm
Poids (sans piles)	112 g
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V
Plage de température intérieure	-5 °C à 50 °C
Précision de la température	±1 °C (±2 °F) de 0 °C à 40 °C ; ±2 °C (±4 °F) hors de cette plage
Résolution de la température	0,1 °C (0,2 °F)
Fonctions principales	Horloge auto-synchronisée (RCC), projection de l’heure au plafond, deux alarmes avec répétition, suivi de la température intérieure, rétroéclairage, affichage du calendrier et des jours de la semaine
Réception horloge radio-pilotée	DCF (EU) ou MSF (UK) selon le modèle
Réglages	Manuel de l’heure, alarme, format 12/24 h, unité de température, langue (ENG/SPA/ITA/FRE/GER)
Projection	Continue ou temporaire (5 secondes ou 5 minutes), rotation de 90° de l’image projetée
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger, ne pas utiliser de produits abrasifs ou corrosifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir l’appareil, ne pas exposer à l’humidité, aux chocs ou à une force excessive. Utiliser uniquement des piles neuves, ne pas mélanger piles neuves et usagées. Recycler conformément à la directive DEEE.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Oregon Scientific pour toute pièce ou réparation.
Informations générales	Conforme aux directives européennes (2014/53/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE). Pays compatibles : UE, Suisse, Norvège.

FOIRE AUX QUESTIONS - PROJI OREGON SCIENTIFIC

Comment régler l'heure manuellement ?

Maintenez enfoncé le bouton MODE jusqu'à ce que l'affichage clignote. Appuyez sur + ou - pour ajuster le décalage horaire, le format 12/24h, l'heure, les minutes, l'année, le format de la date, le mois, le jour, l'unité de température et la langue. Appuyez sur MODE pour confirmer chaque réglage, puis maintenez MODE pour quitter.

Comment activer la projection de l'heure ?

Appuyez brièvement sur SNOOZE | LIGHT pour activer le rétroéclairage et la projection pendant 5 secondes. Pour une projection de 5 minutes, maintenez ce bouton enfoncé jusqu'à entendre un bip. Pour la projection continue, maintenez enfoncé le bouton PROJECTION à l'arrière jusqu'à ce que l'icône apparaisse.

Comment régler l'alarme ?

Maintenez enfoncé le bouton ALARM. Utilisez + ou - pour régler l'heure et les minutes, puis appuyez sur ALARM pour confirmer. Ensuite, réglez l'activation pour les jours de la semaine (ON/OFF) avec + ou - et confirmez. Répétez pour la seconde alarme.

Comment synchroniser l'horloge au signal radio ?

Appuyez sur le bouton RCC à l'arrière pour lancer la recherche du signal. L'icône clignote pendant la recherche. Si le signal est reçu, l'icône devient fixe. La synchronisation peut prendre de 2 à 10 minutes, voire jusqu'à 24 heures en cas de signal faible.

Que faire si l'écran est faible ou affiche l'icône de piles faibles ?

Remplacez les deux piles AAA par des piles neuves. Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière, insérez les piles en respectant la polarité, puis refermez.

Comment inverser l'image projetée ?

Appuyez brièvement sur le bouton PROJECTION à l'arrière. L'image tournera de 90 degrés à chaque pression.

Comment arrêter la sonnerie de l'alarme ?

Appuyez sur ALARM pour arrêter l'alarme définitivement jusqu'au lendemain. Appuyez sur SNOOZE | LIGHT pour activer le rappel (8 minutes de silence avant la reprise).

Puis-je utiliser l'appareil sans piles ?

Non, l'appareil fonctionne uniquement avec 2 piles AAA. L'adaptateur secteur n'est pas fourni ni supporté.

Comment passer de l'affichage de l'heure à la date ou à l'alarme ?

Appuyez brièvement sur MODE pour faire défiler les écrans : heure, calendrier, alarme 1 et alarme 2. Chaque affichage dure 5 secondes.

Que faire si la projection ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles sont suffisamment chargées. Assurez-vous que la projection continue est activée (maintenez PROJECTION pour activer/désactiver). La projection continue n'est pas disponible si l'appareil n'est pas branché sur secteur (mais l'appareil n'a pas de prise secteur, elle fonctionne donc uniquement sur piles). Essayez de remplacer les piles.

MODE D'EMPLOI PROJI OREGON SCIENTIFIC

Merci d'avoir choisi le Réveil Projecteur PROJI d'Oregon Scientific™ (modèles: RM338PX/RM338PAX/RM338PUX). Cet appareil regroupe une mesure du temps précise, deux alarmes, et un suivi des températures dans un outil unique que vous pouvez utiliser dans le confort de votre maison. Conservez ce mode d'emploi à disposition lors des premières utilisations de ce produit. Il contient des instructions étape par étape, ainsi que des spécifications techniques et autres avertissements que vous vous devez de connaître.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Unite principale	2 piles AAA pour l'unite principale

VUE D'ENSEMBLE

VUE DE DESSUS

1. +-Appuyez ici pour augmenter les réglages, ou maintenez appuyé pour augmenter rapidement les valeurs en mode réglage.
2. SNOOZE | LIGHT (Veille/Lumière) - Appuyez pour mettre en veille l'alarme ou activer le retro-éclairage et la projection. Maintenez appuyé jusqu'à ce que vous entendiez un bip sonore pour activer le projection pendant 5 minutes.
3. -Appuyez pour alterner entre l'affichage de l'heure, du calendrier ou de l'alarme 1 ou 2 pendant 5 secondes. Maintenez appuyé pour entrer dans le mode de réglage.
4. -- Appuyez ici pour diminuer les réglages, ou maintenez appuyé pour diminuer rapidement les valeurs en mode réglage.
5. Lentille de projection
6. Appuyez pour activer/désactiver les alarmes, maintenez appuyé pour entrer dans le mode de réglage des alarmes.

VUE ARRIERE

FR

1. Compartiment à piles
2. RESET (Réinitialisation) – Appuyez ici pour réinitialiser l'appareil.
3. PROJECTION – Appuyez ici pour inverser l'image projetée de 90 degrés. Maintenez appuyé pour mettre la projection en continue sur on/off.
4. RCC – Appuyez pour activer et rechercher le signal RCC. Maintenez appuyé pour désactiver.
5. Couvercle du compartiment à piles

1. Affichage de l'heure
2. Affichage des jours de la semaine
3. Affichage de la température intérieure

Symbole Description
	Alarme 1 activée
	Alarme 2 activée
	Signal RCC reçu
	Niveau des piles de l’unité principale faible

POUR COMMENCER

INSTALLATION DES PILES

1. Poussez doucement le couvercle du compartiment à piles vers le bas pour le retirer de l'unité principale.
2. Installez les piles en respectant les indications de polarité (+/-).

REMARQUE Remplacez les piles lorsque l'icone cafiche ou lorsque la luminosité de l'affichage diminue.

HORLOGE

RECEPTION DE L'HORLOGE

L'horloge est désignée pour se synchroniser automatiquement avec un signal d'horloge. Appuyez sur RCC pour activer et rechercher le signal d'horloge.

L'unité principale est capable de recevoir des données d'horloge RF suivant différents signaux RCC:

Numéro du modèle Région Signal
RM338PX EU DCF
RM338PUX UK MSF

Indicateur de réception du signal d'horloge

Icones Description
J→ J→ O→ O	L’unité principale est à la recherche d’un signal d’horloge suffisement puissant.
J (flash)	L’unite principale est à la recherche d’un signal d’horloge.
J	Pas de signal d’horloge
O	Signal RCC reçu fort
O	Signal RCC reçu faible

REMARQUE

• Cela peut prendre entre 2 et 10 minutes pour recevoir le signal d'horloge. Si le signal est faible, cela pourra prendre jusqu'à 24 heures pour recevoir un signal valide.
• Ne s'applique pas à l'Asie et aux zones non prévues.

REGLAGE MANUEL DE L'HORLOGE

1. Maintenez appuyé RCC pour désactiver le signal de réception. L'icone stéteint.
2. Maintenez appuyé L'écran affiche alors ZONE et les chiffres clignotent.
3. Appuyez une fois sur ou maintenez appuyé +/- pour ajuster les réglages. Pour EU/UK, le réglage de la zone horaire règle l'horloge avec une différence de +/- par rapport au signal d'horloge reçu.
4. Appuyez sur pour confirmer
5. Appuyez une fois sur ou maintenez appuyé +/- pour régler le format de l'heure sur 12/24h, l'heure, les minutes, l'année, le format du calendrier (mois-jour/jour-mois), du mois, de la date, de l'unité de température (°C/°F) e de la langue.
6. Appuyez sur pour confirmer chaque réglage.

REMARQUE

• Les options de langue sont l'anglais (ENG), l'espagnol (SPA), l'italien (ITA), le français (FRE) et l'allemand (GER).
• Le signal de réception RCC est activé après chaque Reset ou changement de piles.
• Appuyez et maintenez pour sauvegarder les réglages et quitter le mode réglages.

ALARME

REGLAGES/AJUSTEMENT DE L'HEURE DE L'ALARME

1. Maintenez appuyé .
2. Appuyez une fois sur ou maintenez appuyé +/- pour ajuster le réglage de l'heure et des minutes, puis appuyez sur pour confirmer.
3. Appuyez sur +/- pour mettre l'alarme des jours de la semaine sur ON/OFF, puis appuyez sur pour confirmer.
4. L'alarme ne se déclenche pendant les jours de la semaine que lorsque le réglage est sur ON.
5. Répétez les étapes 2 – 4 pour les réglages de l'alarme 2.

ACTIVEZ/DESACTIVEZ LES ALARMES

Appuyez sur pour activer/désactiver l'alarme en suivant la séquence suivante:

Alarm1 ▶ Alarm 2 >es deux sur ON >les deux sur OFF.

OPERATION

Lorsque l'alarme sonne, le retro-éclairage clignotera. Vous pouvez alors:

• Appuyez sur pour arrêter l'alarme. L'alarme sonnera de nouveau le lendemain.
• Appuyez sur SNOOZE | LIGHT pour mettre en veille l'alarme. L'alarme sonne de nouveau après 8 minutes.

PROJECTION

Le projecteur affiche l'heure sur votre plafond pour une meilleure lecture de l'heure dans une pièce sombre. Placez l'appareil à une distance d'environ 1.5-2 m de la meilleure position pour le visionnage de l'heure.

• Appuyez sur SNOOZE | LIGHT pour activer le retro-éclairage et la projection pendant 5 secondes.
• Maintenez appuyé SNOOZE | LIGHT jusqu'à ce que vous entendiez un bip sonore pour activer le projection pendant 5 minutes.
• Appuyez sur 📊 / PROJECTION pour faire basculer le contenu de la projection de 90 degrés.
• Maintenez appuyé ⚙ / PROJECTION pour choisir entre une projection en continue On ou Off.

REMARQUE La fonction de projection en continue est désactivée lorsque l'unité principale n'est pas connectée à l'alimentation secteur.

PRECAUTIONS

• Ne pas soumettre le produit à une force excessive, au choc, à la poussière, aux changements de température ou à l'humidité.
• Ne pas couvrir les trous de ventilation avec des journaux, rideaux etc...
• Ne pas immerger le produit dans l'eau. Si vous renversez du liquide sur l'appareil, séchez-le immédiatement avec un tissu doux.
• Ne pas nettoyer l'appareil avec des matériaux corrosifs ou abrasifs.
• Ne pas trafiquer les composants internes. Cela invalidera votre garantie.
• N'utilisez que des piles neuves. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.
• Les images de ce manuel peuvent différer de l'aspect réel du produit.
• Lorsque vous désirez vous débarrasser de ce produit, assurez-vous qu'il soit collecté séparément pour un traitement adapté.
• Le poser sur certaines surfaces en bois peut endommager la finition du meuble, et Oregon Scientific ne peut en être tenu responsable. Consultez les mises en garde du fabricant du meuble pour de plus amples informations.
• Le contenu du présent manuel ne peut être reproduit sans la permission du fabriquant.
• Ne pas jeter les piles usagées dans les containers municipaux non adaptés. Veuillez effectuer le tri de ces ordures pour un traitement adapté si nécessaire.
• Veuillez remarquer que certains appareils sont équipés d'une bande de sécurité. Retirez la bande du compartiment des piles avant la première utilisation.

REMARQUE Les caractéristiques techniques de ce produit et le contenu de ce manuel peuvent être soumis à modifications sans préavis.

REMARQUE Caractéristiques et accessoires ne seront pas valables pour tous les pays. Pour plus d'information, contacter le détaillant le plus proche.

Pour télécharger une version électronique de ce mode d'emploi, veuillez visiter http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php.

SPECIFICATIONS

UNITE PRINCIPALE

L x W x H 108 x 26 x 77 mm (4.25 x 1.02 x 3.03 in)

Poids 112 g (3.95 oz) sans les piles

Plage de température -5°C à 50°C (23°F à 122°F)

Exactitude 0°C à 40°C: ±1°C (±2.0°F) < 0°C et >40°C: ±2°C (±4.0°F)

Résolution 0.1°C (0.2°F)

Alimentation 2 piles UM-4 (AAA) 1.5 V

À PROPOS D'OREGON SCIENTIFIC

Pour plus d'informations sur les produits Oregon Scientific France, rendez-vous sur notre site www.oregonscientific.fr.

Besoin de plus d'informations? Contactez notre service client expert à [e-mail].

Oregon Scientific Global Distribution Limited se réserve le droit d'interpréter tout contenu, termes et provisions du présent manuel de l'utilisateur et de les amender à sa seule discrétion, n'importe quand et sans avis préalable. Dans la mesure où des incohérences sont constatées entre la version anglaise et les versions traduites en langues étrangères, la version anglaise prévaudra.

Le fabricant, Oregon Scientific Global Distribution Limited, déclare que le type d'équipement radio Réveil Projecteur PROJI (Modèle : RM338PX/RM338PAX/RM338PUX) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php

PAYS CONCERNÉS RED

Tous les pays membres de l'EU, la Suisse CH et la Norvège N

INFORMATIONS AUX USAGERS

Aux termes des Directives européennes 2011/65/EU et 2012/19/EU, relatives à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques et à l'élimination des déchets.

Le symbole représentant une poubelle barrée reporté sur l'appareil indique que le produit doit être collecté séparément des autres déchets à la fin de sa propre vie.

L'usager devra donc remettre l'appareil, lorsqu'il ne l'utilisera plus, à des centres adaptés de collecte sélective pour les déchets électroniques et électrotechniques, ou bien il devra le rapporter au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en raison d'un contre un.

La collecte sélective adéquate pour la transmission successive de l'appareil qui n'est plus utilisé au recyclage, au traitement ou à l'élimination compatible au niveau environnemental, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.

L'élimination illégale du produit par l'usager est passible de l'application de sanctions selon les lois en vigueur.

DE

EINFÜHRUNG

DE

Tous les pays Européens, la Suisse CH

et la Norège N

INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS