WS 8119 - Horloge TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Horloge radio-pilotée avec affichage numérique
Dimensions	Environ 20 x 10 x 5 cm
Affichage	Affichage de l'heure, de la date et de la température
Alimentation	Fonctionne avec des piles (non incluses)
Utilisation	Idéale pour une utilisation à la maison ou au bureau
Maintenance	Remplacer les piles lorsque l'affichage devient faible
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes
Informations générales	Produit léger et facile à installer

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 8119 TECHNOLINE

Comment régler l'heure sur la Techno Line WS 8119 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'MODE' jusqu'à ce que l'heure clignote, puis utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure. Appuyez à nouveau sur 'MODE' pour confirmer.

Pourquoi l'heure affichée semble incorrecte ?

Vérifiez si l'horloge est en mode 12h ou 24h. Assurez-vous également que la fonction de synchronisation automatique est activée et que l'appareil est correctement positionné pour recevoir le signal radio.

Comment changer les piles de la Techno Line WS 8119 ?

Ouvrez le compartiment à l'arrière de l'horloge, retirez les anciennes piles et remplacez-les par des piles neuves de type AAA. Assurez-vous de respecter la polarité lors de l'installation.

L'horloge ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas à plat. Si nécessaire, remplacez les piles et assurez-vous que les contacts ne sont pas corrodés.

Comment régler l'alarme sur la Techno Line WS 8119 ?

Appuyez sur le bouton 'ALARM' pour accéder aux réglages de l'alarme. Utilisez les boutons '+' et '-' pour régler l'heure de l'alarme, puis appuyez sur 'ALARM' pour confirmer.

L'affichage de la température est incorrect, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit bien ventilé, loin des sources de chaleur. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment réinitialiser la Techno Line WS 8119 ?

Pour réinitialiser l'horloge, retirez les piles, attendez environ 10 secondes, puis réinsérez-les. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Quel type de piles utilise la Techno Line WS 8119 ?

La Techno Line WS 8119 utilise 2 piles AAA pour son fonctionnement.

L'alarme ne se déclenche pas, que faire ?

Vérifiez que l'alarme est activée. Assurez-vous également que le volume de l'alarme est suffisamment élevé et que les piles ne sont pas faibles.

MODE D'EMPLOI WS 8119 TECHNOLINE

• Horloge radio-pilotée par le signal DCF77
- Capteur de température extérieur sans fil à 433,92 MHz
- Distance de transmission sans fil supérieure à 60 mètres dans une zone dégagée
• Calendrier qui s'étend jusqu'en 2099

• Jour de la semaine en 7 langues, au choix de l'utilisateur : Anglais, allemand, italien, français, espagnol, néerlandais et danois

- Format de l'heure 12/24 heures

- Fonction d'alarme quotidienne

- Fonction rappel d'alarme (OFF ou 1 \~ 30 minutes)

- Indicateur de piles faibles

- Intervalle de mesure de la température :

Intérieure : -9,9 °C \~ 50 °C (14,2 °F\~122 °F)

Extérieure : -25 °C \~ 60 °C (-13 °F\~140 °F)

• Température affichable en °C ou °F en option
- Alerte de gel
- Mémorisation et affichage des températures quotidiennes maximale/minimale
- Prévisions météo
- Alimentation de la station de base : 2 piles LR6 AA (non fournies)
- Alimentation du capteur extérieur : 2 piles LR6 AA (non fournies)

Vue d'ensemble de l'appareil

A1 23:45' 16 A2 30° 12" INDOOR 0.01 23.6 MON ICE OUTDOOR -8.5 A3 A4 A5 A6 A7

Partie A – Face avant

A1 : Heure
A2 : Jour et mois
A3 : Température intérieure
A4 : Symboles de prévisions météo
A5 : Icône de réception radio (antenne radio)
A6 : Jour de la semaine
A7 : Température extérieure

B8 BIT CH T MEM Z B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7

C1

C2 Open

C3 C4

Partie B – Face arrière

B1 : Touche «MEM»
B2 : Touche « zZ » (SNOOZE)
B3 : Touche « DOWN / WAVE / ALARM »
B4 : Touche « UP / CH »
B5 : Touche « SET »
B6 : Couvercle du compartiment à piles
B7 : Support
B8 : Trou d'accrochage à un mur

Partie C - Capteur extérieur

C1 : Témoin de transmission
C2 : Couvercle du compartiment à piles
C3 : Trou d'accrochage à un mur
C4 : Touche « Reset »

Première utilisation

• Ouvrez le compartiment à piles de la station de base.
• Insérez 2 piles AA en respectant les polarités (« + » et « - »). Remettez le couvercle du compartiment à piles.
• Après l'insertion des piles, tous les icônes de l'écran LCD s'allument pendant 3 secondes et un bip est émis, puis la température intérieure apparaît.
• La station de base commence à établir une connexion avec le capteur extérieur. Cette opération dure environ 3 minutes et un symbole d'antenne RF de réception clignotant apparaît dans la zone d'affichage « OUTDOOR » du récepteur.
• Ouvrez le compartiment à piles du capteur extérieur et insérez 2 piles AA en respectant les polarités (« + » et « - »). Remettez le couvercle du compartiment à piles.
  • Une fois la station a établi une connexion avec le capteur extérieur, au bout de 3 minutes elle passe en mode réception de l'heure DCF77.

Réception du signal horaire radio-piloté (DCF77)

• La station météo passe en mode heure radio-pilotée après la réception de la température extérieure pendant 3 minutes.
- Tous les jours, l'horloge exécute automatiquement la procédure de synchronisation avec le signal DCF77 à 1 h, 2 h et 3 h du matin, pour corriger tout écart par rapport à l'heure exacte ; en cas d'échec de la tentative de synchronisation, l'icône d'antenne radio disparaît de l'écran, et le système tentera automatiquement une autre synchronisation à l'heure suivante ; cette procédure se répète automatiquement jusqu'à 5 fois au total.
- Pour démarrer manuellement la réception du signal DCF77, maintenez appuyée la touche B3 pendant 3 secondes. Si aucun signal n'est reçu dans les 7 minutes, la recherche du signal DCF77 s'arrête et recommence à l'heure suivante.
• Pour arrêter la recherche du signal pendant la réception DCF77, appuyez une fois sur la touche B3

Remarques :

• Une icône d'antenne radio clignotante indique que la réception du signal DCF a démarré.
• Une icône d'antenne radio affichée de façon continue indique que le signal DCF est reçu avec succès.
  • Veillez à respecter une distance minimale de 2,5 m des sources d'interférence telles que téléviseurs ou écrans d'ordinateur.
• La réception du signal radio est plus faible dans des pièces avec murs en béton (ex. sous-sol) et dans les immeubles. Dans de telles circonstances extrêmes, placez le système près d'une fenêtre.
• En mode réception DCF77, seule la touche B3 est fonctionnelle, les autres touches ne le sont pas ; pour pouvoir exécuter d'autres fonctions, appuyez sur la touche B3 pour quitter le mode réception DCF77.

Réglage manuel de l'heure

- Maintenez appuyée la touche B5 SET pendant 3' secondes, jusqu'à ce que « ON/OFF » se mette à clignoter. Utilisez maintenant les touches « ▲ ou « » pour mettre ON ou OFF la fonction radio-pilotée.

• Appuyez sur la touche SET pour confirmer que l'élément a été réglé et passer au suivant, la séquence de réglage est la suivante :

- RCC ON/OFF → Format de l'heure (12/24 H) → Fuseau horaire (-12 \~ 12) → HEURES → MINUTES → Format de la DATE (J/M ou M/J) → ANNÉE → MOIS → JOUR → Langue des jours de la semaine → Unité de température (°C/°F) → Motif météo → Terminer la configuration et quitter le mode réglage

- Lorsque vous ajustez une valeur, vous pouvez ajouter ou soustraire 1 en appuyant une fois sur la touche ▲ ou ▼ , et ajouter ou soustraire rapidement en maintenant appuyée la touche correspondante.

- Le réglage de la langue des jours de la semaine est indiqué dans le tableau ci-dessous :

Langue

Dimanche

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Allemand	GER	SON	MON	DIE	MIT	DON	FRE	SAM
Anglais	ENG	SUN	MON	TUE	WED	THU	FRI	SAT
Français	FRE	DIM	LUN	MAR	MER	JEU	VEN	SAM
Italien	ITA	DOM	LUN	MAR	MER	GIO	VEN	SAB
Espagnol	SPA	DOM	LUN	MAR	MIE	JUE	VIE	SAB
Néerlandais	DUT	ZON	MAA	DIN	WOE	DON	VRI	ZAT
Danois	DAN	SON	MAN	TIR	ONS	TOR	FRE	LOR

• Si au bout de 20 secondes, il n'y a aucune opération valide, la station retourne automatiquement à l'affichage de l'heure.

Réglage des alarmes quotidiennes

• Appuyez une fois sur la touche B3 ▼, l'écran LCD affiche l'icône 📋, la fonction d'alarme est activée (ON), puis appuyez une fois sur la touche ▼, l'icône 📋 disparaît de l'écran LCD, la fonction d'alarme est désactivée (OFF).
• Appuyez une fois sur la touche SET, l'écran LCD affiche « 6:30AL » (heure de l'alarme) ; maintenez appuyée la touche SET pendant 3 secondes jusqu'à ce que les heures de l'heure de l'alarme se mettent à clignoter. Utilisez les touches « ▲ »/« ▼ » pour régler les heures.
• Appuyez sur SET pour confirmer le réglage, les minutes de l'heure de l'alarme se mettent à clignoter. Utilisez les touches « ▲ »/« ▼ » pour régler les minutes.
• Appuyez sur SET pour confirmer le réglage, le délai de rappel d'alarme se met à clignoter. Utilisez les touches « ▲ »/« ▼ » pour régler les minutes.
• Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage.
• Lorsque vous ajustez une valeur, maintenez appuyée la touche « ▲ »/« ▼ » pour effectuer un réglage continu et rapide.

Remarques :

• Si au bout de 20 secondes, il n'y a aucune opération valide, la station retourne automatiquement à l'affichage de l'heure.
- L'alarme retentit pendant 2 minutes si vous ne la désactivez pas en appuyant sur une touche quelconque. Dans ce cas, l'alarme sera déclenchée automatiquement après 24 heures.
• Lorsque l'heure de l'alarme arrive, un bip progressif sera émis.

Arrêter le signal d'alarme

Pendant que l'alarme sonne, appuyez sur une touche quelconque, à l'exception de B2 ^22 , pour arrêter le signal d'alarme. Il n'est pas nécessaire de réactiver l'alarme. L'horloge se règle automatiquement sur l'heure de l'alarme qui a déjà été réglée.

Rappel d'alarme

Pendant que l'alarme sonne, appuyez sur la touche B2 ^z^2 , le signal de l'alarme sonne pour passer en mode SNOOZE (Rappel d'alarme). Le signal de l'alarme retentit à nouveau à l'heure de rappel de l'alarme.

Réception des capteurs extérieurs

• Dès que les piles sont insérées, la station météo commence automatiquement à recevoir la transmission du capteur extérieure pour la température extérieure.
  • Le capteur à distance transmet automatiquement le signal de température à la station de base après l'insertion des piles.
  • Si la station de base n'arrive pas à recevoir un signal du capteur extérieur, (« - - - » sera affiché à l'écran LCD), maintenez appuyée la touche
  B4 CH pendant 3 secondes pour forcer la réception manuelle. L'icône RF clignote à l'écran LCD, indique que la station de base reçoit le capteur à distance.

Températures maximales/minimales

- La station météo enregistre les températures maximales et minimales.

• Appuyez une fois sur la touche B1 MEM pour afficher les températures maximales avec le symbole MAX. Appuyez à nouveau sur la touche

- Maintenez appuyée la touche MEM pendant 3 secondes pour réinitialiser les valeurs MIN/MAX à la température actuelle.

- Les valeurs MIN/MAX sont réinitialisées automatiquement tous les jours à 0:00.

Remarque :

- LL.L sera affiché lorsque la température mesurée est en dessous des plages. HH.H sera affiché lorsque la température mesurée est au-dessus des plages.

Alerte de gel

Le symbole d'alerte de gel ice apparaît clignotant lorsque la température extérieure est comprise entre -1,0 \~ 2,9 °C (30,2 °F \~ 37,3 °F).

Prévisions météo

• Les prévisions météo sont calculées à partir de l'évaluation des fluctuations de la pression barométrique et peuvent être différentes des conditions météo réelles.
• Les symboles météorologiques indiquent la fluctuation de la météo au cours des 8 prochaines heures et non la météo actuelle.
• La station météo affiche les symboles météorologiques suivants :

Ensoleillé
Partiellement nuageux
Nuageux
Pluvieux
Fortes pluies
Neigeux

Affichage des tendances de la pression barométrique

La pression barométrique est croissante.

La pression barométrique est décroissante.

S'il n'y a pas de flèche de tendance, cela signifie que la pression barométrique est constante.

Par la présente Technotrade déclare que l'appareil WS 8119 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665081199

Données techniques :

Fréquence d'émission : 433 MHz

Puissance d'émission maximale : 8 dBm

Effets de réception dus à l'environnement

Votre horloge obtient l'heure exacte grâce à la technologie sans fil. Comme pour tout appareil sans fil, la réception peut être affectée dans les cas suivants :

• Distance de transmission longue
• Montagnes et vallées toutes proches
- Près d'autoroutes, chemins de fer, aéroports, câbles à haute tension, etc.

• À proximité d'un chantier de construction
• Entouré de bâtiments élevés
• À l'intérieur de bâtiments en béton
• À proximité d'appareils électriques (ordinateurs, téléviseurs, etc.) et des structures métalliques
• À l'intérieur de véhicules mobiles

Placez votre horloge dans un endroit avec des signaux optimaux, par exemple près d'une fenêtre, loin des surfaces métalliques et des appareils électriques.

Précautions

• Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement à l'intérieur.
• Ne soumettez pas l'appareil à une force ou à un choc excessif.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la poussière.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Évitez de le mettre en contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas cet appareil au feu, il risque d'exploser.
• N'ouvrez pas le panneau arrière et n'apportez aucune modification aux composants de cette unité.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables.
• Installez les piles en respectant les polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Lorsque les piles sont déchargées, les retirer immédiatement de l'appareil.
  • Retirez les piles lorsque vous n'allez pas utiliser l'appareil.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile au feu, elle risque d'exploser.
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse causer de court-circuit.
• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil.
• Conservez vos piles hors de la portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné !

Obligation légale concernant la mise au rebut des piles

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères, car elles sont nuisibles à la santé et à l'environnement. Vous pouvez ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous êtes obligé par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte !

Respect de l'obligation de la loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à un point de collecte de déchets ou à un centre de recyclage local. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte sélectif des déchets.

Séparez le carton d'emballage de tout sous carton éventuel en plastique.

Tout bien trier conformément aux règlementations en matière de séparation des déchets.

Funciones