MZ100233 - équipements de mesure ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Toise de mesure télescopique
Marque	ADE
Modèle	MZ100233
Plage de mesure	600 - 2100 mm
Graduation	1 mm
Dimensions (l x h x p)	55 x 940 x 34 mm
Poids	Environ 700 g
Matériau	Plastique et aluminium
Fixation	Murale (kit de montage inclus)
Utilisation	Mesure de la taille des adultes et des enfants
Contenu de l'emballage	Toise, positionneur de pied, 2 entretoises, 2 vis de liaison, kit de fixation murale (4 entretoises, 2 vis, 2 chevilles S6), manuel d'instructions
Sécurité	Rabattre la languette après chaque mesure
Garantie	2 ans (hors pièces amovibles et ouverture non autorisée)
Fabricant	ADE Germany GmbH, 22143 Hamburg, Allemagne
Service client	Tél. [phone], email [e-mail]
Piles requises	Non
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Type de mesure	Mécanique (lecture directe sur échelle)
Usage recommandé	Professionnel (cabinets médicaux, etc.)

FOIRE AUX QUESTIONS - MZ100233 ADE

Comment fixer la toise de mesure au mur ?

Pour fixer la toise au mur, suivez les étapes : placez les entretoises noires dans le positionneur de pied, poussez celui-ci dans l'extrémité de la tige, puis choisissez un emplacement de niveau. Marquez les trous, percez, insérez les chevilles S6 et vissez les longues vis avec les entretoises rondes entre la tige et le mur.

Quelle est la plage de mesure de la toise ADE MZ100233 ?

La plage de mesure est de 600 à 2100 mm, avec une graduation de 1 mm.

La toise est-elle adaptée pour mesurer des enfants ?

Oui, elle permet de mesurer aussi bien les adultes que les enfants. Le positionneur de pied et la languette coulissante s'adaptent à différentes tailles.

Que faire si la languette de mesure ne glisse pas correctement ?

Vérifiez que la languette n'est pas obstruée. Si nécessaire, nettoyez la tige avec un chiffon sec. Si le problème persiste, contactez le fabricant.

Comment entretenir la toise de mesure ?

Nettoyez-la régulièrement avec un chiffon doux et sec. Évitez l'humidité et les produits chimiques. Rangez-la dans un endroit sec.

La garantie couvre-t-elle les dommages accidentels ?

Non, la garantie ne couvre pas les dégâts causés par une chute ou une mauvaise utilisation. Elle couvre uniquement les défauts de matériel ou de fabrication dans les 2 ans suivant l'achat.

Où puis-je trouver le service client ADE ?

ADE Germany GmbH est situé à Hambourg. Vous pouvez les contacter par téléphone au [phone] ou par email à [e-mail]. Site web : www.ade-germany.de.

La toise nécessite-t-elle des piles ?

Non, la toise est un instrument mécanique sans piles.

Puis-je utiliser la toise sans la fixer au mur ?

La toise est conçue pour une fixation murale. L'utilisation sans fixation n'est pas recommandée car elle doit être stable pour des mesures précises.

Que faire si la toise ne mesure pas correctement ?

Assurez-vous que la toise est bien fixée au mur et de niveau. Vérifiez que la languette est en position horizontale et que la personne se tient droite. Si l'erreur persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI MZ100233 ADE

Manuel d'utilisation

Toise de mesure téléscopique

Montage et mise en service....8

Montage en ingebruikname ....11

Montage et mise en service

Ce symbole signifie: "Consulter l'instructions d'utilisation". Pour obtenir des résultats précis, lisez attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser et suivez toutes les instructions qu'il contient. Conservez le mode d'emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Votre toise de mesure ADE est un produit de qualité et un instrument de mesure de taille.

Vous l'utilisez pour déterminer la taille de personnes adutes et d'enfants, soit en la fixant au mur. En l'associant à la balance, vous bénéficierez d'un poste de mesure et de pesée sûr pour longtemps, ce qui vous aidera à établir un diagnostic de santé fiable pour vos patients.

Contenu du carton:

• Toise de mesure télescopique
• Positionneur de pied
  • 2 entretoises pour le positionneur de pied
• 2 vis pour relier la toise de mesure et le positionneur de pied
• Matériel de montage pour la fixation au mur (voir photo ci-dessous)
  • manuel d'instructions

Pour fixation au mur

Pour une fixation murale:

• 4 entretoises
- 2 vis (pour le montage sur des murs en bois ou en métal)
• 2 chevilles S6

Consignes de montage

Fixation au mur :

1) Placez les entretoises noires dans les extrémités ouvertes du positionneur de pied. L'entretoise doit être placée avec la pièce de grande distance sur le côté avec les trous de forage.

2) Poussez doucement le positionneur de pied dans l'extrémité inférieure désignée de la tige de mesure. Fixez-le avec les deux petites vis.

Entretoises Toise de mesure Positionneur de pied

3) Choisissez un emplacement plan et de niveau sur le mur.
4) Tirez sur la tige de mesure jusqu'à ce que les deux trous de forage soient libres.
5) Placez la tige de mesure avec un niveau d'eau vertical sur le mur.
6) Marquez les trous de forage au mur à travers les trous de la tige de mesure.
7) Percez à l'aide d'un foret adapté.
8) Insérez les deux ancrages dans le mur.
9) Insérez maintenant les deux vis longues dans les trous de la tige de mesure.
10) Placez les entretoises rondes sur les vis entre la tige et le mur.
11) Visser très fermement les vis dans les ancrages.
12) Le positionneur de pied doit être soutenu contre le mur par les deux entretoises noires.

Consignes de sécurité :

Suivez les instructions du manuel d'utilisation.

Après avoir terminé la mesure, veillez à rabattre la languette de mesure pour éviter tout risque de blessure.

Utilisation

1) Réglez la languette de mesure en position horizontale.
2) Faites glisser la languette de mesure vers le haut pour la faire passer au-dessus de la longueur de la personne à mesurer.
3) Placez la personne à mesurer sous la languette de mesure.
4) Faites glisser la langue de mesure vers le bas jusqu'à la tête de la personne.
5) Relevez le résultat sur le point de lecture.

Garantie :

ADE réparera ou remplacera ce produit s'il peut être prouvé qu'il s'est avéré défectueux dans un délai de 2 ans à compter de la date d'achat (ticket de caisse obligatoire), du fait d'une qualité de travail insuffisante ou d'un matériel défectueux. Toutes les pièces amovibles, comme par ex. les piles, les câbles, les blocs d'alimentation, les batteries, etc. doivent être retirées. La garantie ne couvre aucun signe extérieur d'usure normale, ni aucun dégât occasionné par une chute ou une mauvaise utilisation. La garantie ne couvre pas les appareils ayant été ouverts par des personnes non autorisées. Cet accord de garantie n'affecte nullement les droits du client sur un plan légal.

Caractéristiques techniques :

Plage de mesure : 600 - 2 100 mm

Graduation: 1 mm

Dimensions (lxhxp) 55 x 940 x 34 mm

Poids propre : env. 700 g

Fabricant :

ADE Germany GmbH

22143 Hamburg / Allemagne

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.ade-germany.de