BR 17031 - Système hifi ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système Hi-Fi ADE BR 17031 avec connectivité Bluetooth, lecteur CD, radio FM et entrée USB.
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique à domicile, compatible avec divers formats audio.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les connecteurs et les surfaces, consulter le manuel pour les procédures de dépannage.
Sécurité	Utiliser uniquement avec une alimentation appropriée, éviter l'exposition à l'humidité.
Informations générales	Produit garanti 2 ans, support technique disponible en ligne.

FOIRE AUX QUESTIONS - BR 17031 ADE

Comment puis-je connecter mon ADE BR 17031 à mon smartphone ?

Utilisez le Bluetooth pour connecter votre smartphone au système. Activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis appuyez sur le bouton 'Pairing' sur le ADE BR 17031 pour établir la connexion.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez le niveau du volume sur le système et sur votre source audio. Assurez-vous que les câbles sont correctement connectés et qu'aucun objet ne bloque les haut-parleurs.

Le système ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Essayez d'utiliser une autre prise ou un autre câble d'alimentation si nécessaire.

Comment réinitialiser mon ADE BR 17031 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Puis-je écouter la radio avec le ADE BR 17031 ?

Oui, le ADE BR 17031 est équipé d'un récepteur radio FM. Utilisez le bouton 'Mode' pour sélectionner le mode radio et recherchez les stations disponibles.

Quels formats audio sont pris en charge par le ADE BR 17031 ?

Le ADE BR 17031 prend en charge les formats MP3, WAV et WMA. Assurez-vous que vos fichiers audio sont dans l'un de ces formats pour une lecture optimale.

Comment mettre à jour le firmware du ADE BR 17031 ?

Visitez le site officiel d'ADE pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies sur le site pour mettre à jour votre appareil.

Est-ce que le système prend en charge les entrées USB ?

Oui, le ADE BR 17031 dispose d'un port USB. Vous pouvez brancher une clé USB pour lire vos fichiers audio directement depuis celle-ci.

MODE D'EMPLOI BR 17031 ADE

Cable d'audio de 3,5 mm

Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Cette radio vous permet de profiter du meilleur son, même sous la douche. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée.

Nous vous souhaitons des heures d'écoute agréables! L'équipe ADE

Contenu de l'emballage

• Radio de douche à fonction Bluetooth
• Cable USB
• Câble audio avec prise de 3,5 mm Mode d'emploi

Table des matières

Contenu de l'emballage 68 Généralités 70 Utilisation conforme 71 Sécurité 71 Vue d'ensemble 74 Mise en marche initiale 76 Écouter la radio 77 Connexion à un périphérique Bluetooth (Appairage) 79 Mise en marche et arrêt de la radio de douche 80 Transmission audio par Bluetooth 80 Téléphoner 81 Lecture audio via AUX 82 Réveil 83 Fonction RESET 84 Nettoyage 85 Problèmes/solutions 85 Caractéristiques techniques 86 Déclaration de conformité 87 Garantie 88 Mise au rebut 88

Ce mode d'emploi décrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Si vous cédez l'article à une autre personne, transmettez-lui également ce mode d'emploi. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures ou endommager l'article.

Légende

Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves.

Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères.

Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels.

Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général.

Utilisation conforme

• Cette radio de douche sert à la retransmission audio par Bluetooth ou câble audio. L'appareil utilisé pour la transmission peut être par exemple un smartphone, une tablette, un notebook ou un lecteur MP3.
• L'appareil ne convient pas à un usage commercial.

Sécurité

• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article.
• L'appareil est équipé d'une batterie lithium-ion. Celle-ci ne doit pas être ouverte, jetée au feu ou court-circuitée. Risque d'explosion! Protégez la batterie incorporée des fortes chaleurs. La batterie incorporée est inamovible. N'essayez pas de la remplacer ou de la démonter vous-même. Un démontage inapproprié de la batterie entraîne des risques d'explosion. Si la batterie est défectueuse, adressez-vous à notre service ou à un atelier spécialisé.

DANGER pour les enfants

• Tenez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Il existe un risque d'étouffement en cas d'ingestion.

RISQUE d'électrocution

• Ne modifie pas l'article ou le câble de raccordement. Confiez exclusivement les réparations à un atelier spécialisé, car des réparations non conformes représentent un danger pour l'utilisateur.
• N'ouvre pas le boîtier et n'enfoncez pas d'objets dans les ouvertures du boîtier.
• Ne posez aucun récipient rempli de liquide sur l'appareil ou à côté. Le récipient risquerait de se renverser, et le liquide écoule représenterait un danger électrique.
• Ne rechargez pas la radio de douche lorsqu'elle se trouve à proximité d'humidité (dans la douche, sur la baignoire, etc.).

Attention aux risques de brûlures/ incendies

• Ne faites pas fonctionner l'appareil à proximité de flammes dues (par ex : bougies) et ne placez pas de bougies allumées sur ou à proximité de l'appareil.
• L'appareil peut chauffer pendant qu'il charge. Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment aéré avant de lancer la recharge, et ne le recouvre pas.

Remarque sur les dangers matériels

• La radio de douche est protégée de l'humidité, mais ni la radio ni son câble (fourni) ne doit être venir en contact avec de l'eau ou un autre liquide. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas exposé à la saleté, à une forte humidité et à la lumière directe du soleil.
• Avant d'utiliser l'appareil à proximité d'humidité, veillez à ce que le protecteur caoutchoute soit bien en place afin qu'il masque les prises de connexion.
• Ne branchez pas la radio à une sortie d'amplificateur séparé. Cela abimerait l'appareil.
• Si vous faites passer la radio d'un lieu très froid à un lieu très chaud, cela peut entraîner la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil. Si cela se produit, attendez plusieurs heures avant de rallumer la radio.
• N’approchez pas de cartes magnétisées (carte magnétique de bureau, carte de crédit, etc.) de l’appareil. Les aimants intégrés de la radio pourraient les endommager.
• N'utilisez en aucun cas de détergents corrosifs, abrasifs, agressifs ou autres pour nettoyer la radio. Cela pourrait rayer les surfaces.

Retirez le film de protection de l’écran.

1 Boucle de suspension 2 Écran 3 Bouton de commande 4 Bouton de commande 5 Haut-parleur 6 Bouton de commande 7 Bouton de commande FM/0

8 Bouton de commande 9 Bouton marche/arrêt

10 Microphone

Toutes les prises sont protégées par un cache caoutchoute !

11 DC IN: prise de connexion pour le câble de recharge USB

12 Fonction RESET 13 AUX: prise de connexion périphérique externe via jack de 3,5 mm

Cable de recharge USB

Cable audio 3,5 mm

Ventouse pour fixation murale

Charger la batterie

1. ouvre le protecteur caoutchoute sur le côté.
2. Branchez le câble de connexion USB (fourni) sur la prise USB DC IN de la radio et sur la prise USB d'un ordinateur (PC, tablette, ordinateur portable) ou d'une batterie externe USB.

La batterie est chargée dès que le symbole de chargement cesse d'être allumé en rouge. La charge initiale de la batterie devrait durer environ 4 à 5 heures.

• La batterie devra être rechargée si le symbole du chargement clignote à l'écran (tension de la batterie inférieure à 3,3 V).
• La radio est utilisable au cours du chargement. Veuillez noter cependant que cela prolonge la durée de la recharge. À proximité d'humidité (dans la douche, sur la baignoire, etc.), ne pas utiliser l'appareil en cours de charge.
• La batterie doit être rechargée au moins 1 fois par mois, même si l'appareil n'est pas utilisé.
• L'autonomie de la batterie est plus longue à température ambiante. Des températures basses ont pour effet de raccourcir la durée d'autonomie.

Régler l'heure

1. Allumez l'appareil en appuyant quelques secondes sur le bouton .
2. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que le chiffre des heures clignote.
3. Réglez le chiffre des heures à l'aide des boutons et
4. Appuyez sur ⨀
5. Réglez le chiffre des minutes à l'aide des boutons et
6. Appuyez ensuite sur

Fixation murale

Vous pouvez suspendre la radio par sa boucle ou la fixer par sa ventouse, par exemple sur une surface carrelée.

Écouter la radio

1. Allumez l'appareil en appuyant quelques secondes sur le bouton .
2. Appuyez sur FM/0 pour passer au mode radio (« FM » s'affiche à l'écran).
3. Appuyez quelques secondes sur pour entamer le processus automatique de recherche des stations. Dès qu'une station suffisamment claire a été trouvée, elle est diffusée et sa place en mémoire s'affiche, par ex. « CH01 ». La recherche continue ensuite automatiquement jusqu'à la fin de la bande de fréquences. La première station trouvée et enregistrée est alors celle qui sera diffusée.

Vous pouvez interrompre la recherche en appuyant sur

1. Vous pourrez passer aux stations précédentes et suivantes, enregistrées dans la mémoire, grâce aux boutons et
2. Vous pouvez régler le volume sonore en appuyant de manière prolongée sur le bouton (moins fort) ou (plus fort). Observez l'affichage sur l'écran.
3. Éteignez l'appareil en appuyant quelques secondes sur le bouton. Vous pouvez aussi passer au mode Bluetooth en appuyant brièvement sur FM/0.

Pour économiser l'énergie, l'écran s'éteint automatiquement au bout de 60 secondes environ (si aucun bouton n'a été actionné). Pour allumer l'écran, appuyez brièvement sur n'importe quel bouton.

Améliorer la réception radio

• Essayez de recevoir la station radio sous une autre fréquence en recommandant un processus de recherche.
• Choisissez si besoin un autre emplacement pour l'appareil.

Connexion à un périphérique bluetooth (appairage)

• Si l'on vous demande un mot de passe, saisissez « 0000 »
• Suivez impérativement le mode d'emploi de votre appareil mobile.
• La portée de transmission de la fonction Bluetooth est d'environ 10 mètres.

Établir la connexion

1. Allumez l'appareil en appuyant quelques secondes sur le bouton . Deux bips sonores se feront entendre et l'écran affichera le symbole du Bluetooth.
2. Activez la fonction Bluetooth sur votre périphérique mobile et lancez la recherche.
3. Sélectionnez « BR1703-x » sur la liste et connectez les appareils.

Dès que les appareils sont connectés l'un à l'autre, deux bips sonores se produisent brièvement et le symbole du Bluetooth s'affiche en continue.

• Si vous éteignez la radio de douche, celle-ci se reconnectera automatiquement à l'appareil Bluetooth dès qu'elle sera remise en marche à proximité de cet appareil, dans la mesure où la fonction Bluetooth sera active. Dès qu'elle aura trouvé l'appareil Bluetooth, elle émettra brièvement deux signaux sonores.
• Si vous avez branché simultanément un appare z ensuite de la prise AUX, la transmission audio Bluetooth reprendra automatiquement quelques instants plus tard.

Déconnexion

La radio ne peut être connectée qu'à un seul appareil à la fois. Si vous souhaitez y connecter un autre appareil, vous devrez tout d'abord interrompre la connexion existante.

• Pour ce faire, terminez la liaison Bluetooth avec l'appareil mobile ou bien appuyez environ 2 secondes sur le bouton (FM / O), après quoi la radio produit une brève mélodie et le symbole du Bluetooth clignotera à l'écran.

La liaison sera ainsi interrompue et la radio de douche pourra être connectée avec un autre appareil mobile (ou de nouveau avec l'appareil tout juste déconnecté).

Mise en marche et arrêt de la radio de douche

• Appuyez quelques secondes sur le bouton pour mettre la radio en marche, puis de nouveau pour l'arrêter.

Transmission audio par bluetooth

1. Mettez la radio en marche.
2. Lancez la lecture audio sur l'appareil mobile.

Aperçu des boutons de la radio :

Appui court : titre suivant Appui long : monter le volume

• 1 appui court : au début du titre
• 2 appuis courts : titre précédent Appui long : baisser le volume

• Appui court : interrompre la transmission
• Nouvel appui court : reprendre la transmission

Ces fonctions sont également disponibles via votre périphérique mobile.

Téléphoner

La radio de douche est dotée d'un microphone intégré (entre la boucle de suspension et les prises de connexion) et peut donc également servir de kit mains libres.

Pendant ce temps, la lecture audio en cours via connexion Bluetooth est interrompue.

• Appuyez pour accepter un appel entrant.

L'appel est transféré au haut-parleur et vous pouvez parler en mains libres.

Appuyez de nouveau sur pour raccrocher.

Vous pouvez...

• ... décrocher et raccrocher directement sur votre smartphone comme d'habitude.
• ... CHOISIR SUR VOITE smartphone si la conversation doit s'effectuer par le biais de la radio ou si vous souhaitez répondre directement sur votre smartphone. Pour plus de détails, veuilles vous reférer au mode d'emploi de votre smartphone.

En fonction de votre type de smartphone, la transmission audio reprendra automatiquement ou non sur la radio.

Refuser un appel - Refusez un appel entrant en appuyant quelques secondes sur. - Répétition d'appel - Appuyez 2 fois sur pour recomposer le dernier numéro appelé.

Les appareils audio mobiles non dotés de la fonction Bluetooth peuvent être raccordés à la radio grâce au câble audio fourni.

1. Éteignez la radio (si elle était allumée).
2. Branchez l'appareil audio au moyen du câble audio dans la prise jack de 3,5 mm AUX de la radio.
3. Allumez la radio avec le bouton
4. Lancez la lecture sur l'appareil audio.
5. Réglez le volume sur la radio et sur l'appareil audio externe.

• Coupe le son en appuyant sur le bouton.
• Si, pendant une transmission audio Bluetooth, vous branchez le câble audio sur la radio, la transmission par câble sur AUX aura automatiquement priorité.
• Les commandes de lecture s'effectuent exclusivement sur le périphérique audio externe.

Régler l'heure de réveil

• Pour régler l'heure de réveil, l'appareil ne doit pas être en mode radio.
• Si, pendant le réglage, il s'écoule plus de 8 secondes entre l'actionnement de deux touches ou boutons, le réglage prend automatiquement fin et devra être entreprises de nouveau.
• Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que « ON » apparaisse à l'écran.
• Appuyez de nouveau brièvement sur. Le chiffre des heures de réveil clignote à l'écran.
• Réglez le chiffre de l'heure de réveil souhaitée à l'aide des boutons et
• Appuyez de nouveau brievement sur
• Réglez le chiffre des minutes à l'aide des boutons et
• Appuyez ensuite sur ⟨Ĥ⟩

Au moment du réveil

À l'heure réglée, vous serez réveillé par une mélodie préétablie en usine, même si l'appareil était éteint. L'écran affiche également l'heure.

• Appuyez sur n'importe quelle touche pour interrompre la fonction d'alarme. 24 heures plus tard, l'alarme se redéclenchera à l'heure établie.

Si aucun bouton n'est activé, le signal de réveil s'éteint automatiquement après environ 3 minutes.

Déactivation de la fonction d'alarme

1. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que « ON » apparaisse à l'écran.
2. Appuyez brièvement sur

L'écran affiche « OFF » et la fonction d'alarme est désactivée.

Procédez de la même manière pour réactiver la fonction d'alarme.

Fonction RESET

Si l'appareil ne répond plus aux commandes :

• Introduisez un objet long et fin (par ex. un trombone déplié) dans le petit trou RESET situé entre les deux prises de connexion et appuyez.

La radio de douche fonctionnera ensuite de la manière habituelle.

Nettoyage

• Nettoyez la radio à l'aide d'un chiffon légèrement humidifié et un détergent doux.

Veillez à ne pas faire entrer d'humidité à l'intérieur de l'appareil. Ne pas immerger la radio dans de l'eau ou tout autre liquide.

Problèmes/solutions

Dysfonctionnement	Cause possible
L'appareil ne fonctionne pas.	• Vérifiez que la batterie soit bien chargée. • Si la batterie est déjà pleine : Effectuez une réinitialisation (fonction RESET).
Aucune lecture audio.	• Vérifiez si la lecture n'a pas été interrompue (appuyez sur ). • Le volume du périphérique audio et/ou de la radio de douche est-il régle trop bas ? • Un cable est-il branché dans la prise AUX?
Aucune connexionBluetooth.	•党的建设 périphérique mobile possède-t-il la fonctionBluetooth? Reportez-vous à son mode d'emploi. • La fonction Bluetooth a-t-elle est déactivée? • Vérifié que la-radio de douche apparait effectivement dans la liste Bluetooth du pérophérique mobile. Avant de lancer l'appairage, placez les 2 appareils l'un juste à côté de l'autre et éloignez tous les autres appareils fonctionnant par transmission sans fil.

Caractéristiques techniques

Modèle : Radio de douche Bluetooth

BR 1703-1 (noir),

BR 1703-2 (bleu)

Intensité et tension

500-600 mA/5 V

de charge :

Durée de recharge : env. 4-5 heures

Puissance: 5 W RMS

Plage de fréquences 87,5 - 108 MHz

radio FM :

Indice de protection : IPX5 (Protégé contre les jets d'eau de toutes directions)

Version Bluetooth : 4.0

Poids: 145 grammes

Puissance d'émission 4 dBm

max.:

Fréquence d'émission : 2,4 GHz

Distributeur: Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Hambourg - Allemagne

Nos produits font l'objet de développement et d'améliorations continues. Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment.

Déclaration de conformité

La société Waagen-Schmitt GmbH déclare par la presente que la radio de douche BR 1703-1/BR 1703-2 correspond aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE.

Le texte complet de la déclaration de conformité européenne est disponible sur le site internet suivant :

La déclaration perd sa validité si l'appareil subit une modification sans notre accord.

Hamburg, juin 2018

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Hambourg - Allemagne

Garantie

Treschers clients, l'entreprise Waagen-Schmitt GmbH garantit pendant 2 ans, à compter de la date d'acquisition, la compensation des défauts matériels ou de fabrication par le remplacement ou la réparation du produit.

Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur.

Élimination de l'emballage

Éliminez les emballages de façon conforme. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables.

Élimination de l'article

Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets.

Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques

À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à une élimination contrôlée. Ainsi, les matières utiles contenues dans l'appareil pourront être recyclées, avec un moindre impact sur l'environnement. Déposez l'appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité.

Les piles et batteries ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers

Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité ou rapportées à leur point d'achat. Les piles et batteries seront ainsi traitées dans le respect de l'environnement.

Attention!

Cet appareil renferme une batterie inamovible pour des raisons de sécurité. Celle-ci ne peut être retirée sans endommager le boîtier. Le démontage inapproprié de l'appareil présente des risques pour votre sécurité. C'est pourquoi vous devez déposer l'appareil dans un lieu de collecte spécialisé dans l'élimination d'appareils et de batteries. Pour obtenir des informations sur les lieux qui collectent gratuitement les appareils en fin de vie, contactez les autorités de votre commune ou de votre ville.