BR 1701 - Système hifi ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Système Hi-Fi
Puissance de sortie	170 watts
Connectivité	Bluetooth, USB, AUX
Compatibilité audio	MP3, WAV, FLAC
Dimensions	Largeur : 30 cm, Hauteur : 15 cm, Profondeur : 25 cm
Poids	3.5 kg
Utilisation	Idéal pour la maison, les fêtes et les événements
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles et des connexions
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser avec une alimentation appropriée
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BR 1701 ADE

Le système hifi ADE BR 1701 ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de brancher un autre appareil sur la même prise pour confirmer.

Je n'arrive pas à connecter mon smartphone au système hifi. Que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone et que le système hifi est en mode de couplage. Consultez le manuel pour savoir comment activer le mode de couplage.

Le son est faible ou distordu. Que dois-je vérifier ?

Vérifiez le volume sur le système hifi ainsi que sur votre source audio. Assurez-vous également que les câbles des enceintes sont correctement branchés.

Comment réinitialiser le système hifi ADE BR 1701 ?

Pour réinitialiser le système, éteignez-le, puis maintenez le bouton de mise sous tension enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Les stations de radio ne se mémorisent pas. Que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement installée et que vous êtes dans une zone avec une bonne réception radio. Essayez de faire une recherche automatique des stations.

Pourquoi le système hifi ne lit pas certains fichiers audio ?

Vérifiez que les fichiers audio sont compatibles avec le système. Consultez le manuel pour connaître les formats pris en charge.

Le système hifi se déconnecte régulièrement du Bluetooth. Que faire ?

Assurez-vous que votre appareil est à portée du système hifi et qu'aucun autre appareil n'essaie de se connecter en même temps. Essayez de réinitialiser la connexion Bluetooth.

Comment régler les basses et les aigus sur le système hifi ADE BR 1701 ?

Utilisez les boutons de réglage des basses et des aigus situés sur le panneau avant du système pour ajuster selon vos préférences.

Le système hifi ne reconnaît pas ma clé USB. Que faire ?

Vérifiez que la clé USB est formatée en FAT32 et qu'elle contient des fichiers audio compatibles. Essayez avec une autre clé USB si le problème persiste.

Comment mettre à jour le firmware du système hifi ADE BR 1701 ?

Visitez le site web du fabricant pour télécharger la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies dans le manuel pour procéder à la mise à jour.

MODE D'EMPLOI BR 1701 ADE

Nos sommes ravis que vous ayez besoin un apparéil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Ce haut-parleur Bluetooth robuste sera votre meilleur compagnon musical. Les années d'expérience de la marque ADE garantissant une haute technicité et une qualité éprouvée.

Nos you souhaitons des heures d'écoute agreables! L'équipe ADE

Contenu de l'emballage

Haut-parleur Bluetooth
Cable USB
Cable audio avec prise 3,5mm
Mode d'emploi

Table des matieres

Contenu de l'emballage 56
Généralités 58
Utilisation conforme. 59
Sécurité 59
Vued'ensemble 62
Charger la batterie 63
Connexion à un périphérique
Bluetooth (appairage) 64
Allumer et eteindre le haut-parleur 65
Lecture audio via Bluetooth 65
Téléphoner 66
Lecture audio via AUX 67
Utilisation du mousqueton 68
Fonction RESET 68
Nettoyage 68
Problèmes/solutions 69
Données techniques 70
Déclaration de conformité 71
Garantie 71
Mise au rebut 72

À propos de ce mode d'emploi

Ce mode d'emploi déscrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article. Conservez ce manuel pour toute reférence ultérieure. Si vous cédez l'article à une pierce personne, transmettez-lui également ce mode d'emploi. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures ou endommager l'article.

Legende

Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves.

Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères.

Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels.

Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général.

Utilisation conforme

• Ce haut-parleur sert à la lecture audio par Bluetooth ou cable audio. L'appareil utilisé pour la lecture peut être par exemple un Smartphone, une tablette, un notebook ou un lecteur MP3.
  L'appareil ne convient pas à un usage commercial.
• Ce haut-parleur doit fonctionner dans des conditions climatiques modérées.

Sécurité

• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article.
  Appareil équipé d'une batterie lithium-ion. Celle-ci ne doit pas être démontée, jetée au feu ou court-circuitée. Risque d'explosion! Protégez la batterie incorporee des fortes chaleururs. La batterie incorporee est inamovible. N'essayez pas de la remplacer ou de la démonter vous-même. Un démontage inapproprié de la batterie entraine des risques d'explosion. Si la batterie est défectueuse, adressez-vous à notre service ou à un atelier spécialisé.

DANGER pour les enfants

• Les matériaux d'emballage doivent être maintainus hors de portée des enfants. Il existe un risque d'étouffement en cas d'ingestion.

RISQUE d'électrocution

• Ne modifies pas l'article ou le cable de raccordement. Confiez exclusivement les réparations à un atelier spécialisé, car des réparations non conformes représentent un danger pour l'utilisateur.

• N'ouvre pas le boîtier et n'enforcez pas d'objets dans les ouvertures du boîtier.

• Ne posezaucun récipient rempli de liquide sur l'appareil ou a côté. Le récipient risquerait de se renverser, et le liquide écoule représenterait un danger électrique.

ATTENTION aux risques de brûlures/ incendies

• Ne faites pas fonctionner l'appareil à proximité de flammes nouvelles (ex : bougies) et ne placez pas de bougies allumées sur ou à proximité de l'appareil.

L'appareil peutCHAuffer pendant qu'il charge.Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment aere avant de lancer la recharge, et ne le recouvre pas.

Remarque sur les dangers matériels

Le haut-parleur est protégé de l'humidité, mais ni lui ni les cables fournis ne doivent être plongés dans l'eau ni dans tout autre liquide. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas exposé à la saleté, à une forte humidité et à la lumière directe du soleil.
- Ne reliiez pas le haut-parleur à la sortie de haut-parleur d'un amplificateur séparé. Cela risquerait d'endommager le haut-parleur.
Lorsque le haut-parleur passe d'un endroit très froid à un endroit très chaud, de la condensation peut se former à l'intérieur. Attendez quelques secondes avant d'allumer le haut-parleur.
- N'approchez pas de cartes magnétisées (cartes d'identité, cartes de crédit etc.) de l'appareil. Les aimants internes du haut-parleur risqueraient de les endommager.
- N'utilisez enaucun cas de détergents corrosifs, abrasifs, agressifs ou autres pour nettoyer le haut-parleur. Cela pourrait rayer les surfaces.
- Le haut-parleur dispose de pieds sur le dessous. Les surfaces du sol étant composées des matériaux les plus divers et étant nettoyées avec les produits les plus variés, il n'est pas entièrement exclu que certains de ces matériaux contiennent des éléments qui peuvent attaquer et ramollir les pieds de l'appareil. Le cas échéant, disposez un support antidéraptant sous le haut-parleur.

1 Commandes
2 Temoin Bluetooth
3 Mousqueton
4 Languette de fermeture en caoutchouc avec prises :

AUX: Prise de connexion pour périphérique externe équipé d'un connecteur de 3,5 mm (câble fourni)

DC IN: Prise de connexion pour cable de recharge USB (cable fourni)

5 Pied de l'appareil
6 Haut-parleur

Charger la batterie

1. Ouvrez la languette de fermeture en caoutchouc située sur le côté.
2. Reliez le cable USB fourni à la prise USB DCIN du haut-parleur et au port USB d'un ordinateur (PC, tablette, Notebook) ou d'un chargeur USB.

Lorsque le témoin lumineux situé au-dessus de la prise DC IN ne s'allume plus en rouge, la charge de la batterie est terminée. La charge initiale de la batterie devrait durer environ 4-5 heures. Une batterie pleine permet une autonomie d'environ 6-7 heures (cette durée dépend du volume, de la température ambiante etc.). Notez :

Lorsque le témoin lumineux situé au-dessus de la prise DC IN clignote en rouge, la batterie a besoin d'être rechargée.
- Vous pouvez déjà utiliser le haut-parleur pendant la recharge. Veuillez notes cependant que cela prolonge la durée de la recharge.
- La batterie doit être rechargée au moins 1 fois par mois, même si l'appareil n'est pas utilisé.
- L'autonomie de la batterie est plus longue à température ambiente. Des températures basses ont pour effet de raccourcir la durée d'autonomie.

Connexion à un périphérique Bluetooth (appairage)

Si un mot de passer vous est demandé, tapez « 0000 »
- Lisez impératifement le mode d'emploi de votre apparéil mobile.
Le cable audio ne doit pas etre relié à la prise AUX pendant l'appairage.
- Pendant l'appairage, le haut-parleur s'éteint tout seul pour économique l'énergie si aucune touche n'est appuyée pendant 15 minutes.
- La portée de transmission de la fonction Bluetooth est d'environ 10 mètres.

Étabir la connexion

1. Appuyez sur la touche et gardez-la enfoncée jusqu'à ce qu'une melodie retentisse et que le témoin Bluetooth clignote en bleu.
2. Activez la fonction Bluetooth sur votre péripérisque mobile et lancez la recherche.
3. Choisissez « V3-E » dans la liste et connectez les apparêils. Une fois la connexion établie, un bip sonore bref retentit et le témoin Bluetooth reste allumé en bleu.

Notez:

• Si vous éteignez le haut-parleur, à la mise en marche suivante, il se reconnecttera automatiquement au même péripérisque Bluetooth si celui-ci est à proximité et si

la fonction Bluetooth est activée. Un bip sonore bref indique que le périphérique Bluetooth a été trouve.

• Si un autre péripérisque est relié en parallèle à la prise AUX de l'appareil, celui-ci a la priorité pour la lecture audio et la connexion Bluetooth est interrompu automatiquement. Si vous le déconnectez à nouveau de la prise AUX, la lecture via Bluetooth reprend automatiquement quelques instantes plus tard.

Déconnexion

Il est impossible de relier plus d'un périphérique à la fois au haut-parleur par Bluetooth. Si vous souhaitez connecter un autre périphérique au haut-parleur, vous devez d'abord annuler la connexion existante.

-Pour cela, désactivez la fonction Bluetooth sur le périphérique mobile ou appuyez sur pendant environ 2 secondes.

Le témoin Bluetooth clignote en bleu, indiquant que la connexion est annulée et que le haut-parleur peut maintainant être connecté à un autre péripérique mobile (ou être reconnectcé au même).

Allumer et éteindre le haut-parleur

-Pour allumer ou eteindre le haut-parleur, appuyez sur pendant quelques secondes.

Lecture audio via Bluetooth

1. Allumez le haut-parleur.
2. Lancez la lecture audio sur l'appareil mobile.

Explication des touches du haut-parleur :

• Appui court :mettre la lecture en pause ou la reprendre

+

Appui court : titre suivant

Appui long : monter le volume

1 appui court:retour au début du titre

2 appuis courts : titre précédent

Appui long : baisser le volume

Ces fonctions sont également disponibles via votre périphérique mobile.

Téléphoner

Le haut-parleur est équipé d'un micro intégré (situé à côté de la touche et peut donc servir également de dispositif mains libres. Pendant ce temps, la lecture audio en cours via connexion Bluetooth est interrompue.

1. Appuyez sur pour accepter un appel entrant.

L'appeil est transféré au haut-parleur et vous pouvez parler en mains libres.

Appuyez de nouveau sur pour raccrocher.

Vous pouvez...

... décrocher et raccrocher directement sur votre Smartphone comme d'habitude.
... configurerer votre Smartphone de manière à transférer les appeals téléphoniques sur le haut-parleur ou à les garder sur le Smartphone pour plus de discrétion. Pour plus de détails, veuillez vous reférer au mode d'emploi de votre Smartphone.

Selon votre modèle de Smartphone, il est possible que la lecture audio reprene automatiquement via le haut-parleur une fois l'appel terminé.

• Rejeter un appel - Appuyez 2 fais sur
• Répetition d'applé - Appuyez 2 fois sur Ⓒ pour recomposer le dernier numéro appelé.

Le cable audio fourni permet de relier directement au haut-parleur les péripériques audio mobiles qui ne possèdent pas la fonction Bluetooth.

1. Éteignez le haut-parleur le cas échéant.
2. Reliez le périphérique audio à la prise 3,5 mm AUX du haut-parleur à l'aide du cable audio.
3. Allumez le haut-parleur en appuyant sur ①
4. Lancez la lecture sur l'appareil audio.
5. Réglez le volume sur le haut-parleur et sur le périphérique audio externe.

Notez :

• La touche \permet de couper le son du haut-parleur.

• Si vous reliez le cable audio au haut-parleur alors que la lecture audio d'un périphérique Bluetooth est en cours, le haut-parleur passse automatiquement sur AUX.

• De même, en mode AUX, la fonction téléphonique est désactivée.

• Les commandes de lecture s'effectuent exclusivement sur le périphérique audio externe.

Utilisation du mousqueton

Le mousqueton peut vous servir par exemple à accrocher le haut-parleur à un passant de ceinture.

N'utilisez pas le mousqueton pour d'autres usages, il n'est pas conscience pour cela!

Fonction RESET

Sous l'action de rayonnements electromagnétiques à proximé, il peut arriver que l'appareil ne réponde plus aux commandes.

-Si cela se produit, appuyez sur la touche ① pendant environ 8 secondes pour réinitialiser l'appareil.

Le haut-parleur fonctionnera de nouveau normalement.

Nettoyage

-Pour nettoyer le haut-parleur, utilisez un chiffon légèrement imbibé d'eau et d'un peu de produit de vaissette. Veillez à ne pas faire entrer d'humidité à l'intérieur de l'appareil.

Problèmes/solutions

Dysfonctionnement	Cause possible
L'appareil ne fonctionne pas.	• Rechargez la batterie du haut parleur si nécessaire. • Si la batterie est déjà pleine : Effectuez une RÉINITIALISATION.
Aucune lecture audio.	• Vérifiez si la lecture n'a pas été interrompue (appuyez sur ◆). • Le volume du pérophérique audio et/ou du haut-parleur est-il régle trop bas ? • Le connecteur est-il bien inséré dans la prise AUX ?
Aucune connexion Bluetooth.	• Voiture pérophérique mobile possède-t-il la fonction Bluetooth? Suivez son mode d'emploi. • La fonction Bluetooth a-t-elle esté désactivée ? • Vérifiez que le haut-parleur apparait effectivement dans la liste Bluetooth du pérophérique mobile. Avant de lancer l' apparairge, placez les 2 appareils l'un juste à côté de l'autre et éloignez tous les autres appareils fonctionnant par transmission sans fil.

Données techniques

Modèle: Haut-parleur Bluetooth BR 1701

Batterie : Batterie ion polymère

3,7V 2200mAh

Durée de recharge : env. 4-5 heures

Durée d'autonomie en env. 6-7 heures

lecture :

Puissance: 2x3 W RMS

Type de protection : IPX6 (protection contre les jets d'eau puissants)

Version Bluetooth : 4.1

Poids: 330 grammes

Puisance d'émission 4 dBmax.:

Fréquence d'émission : 2,4 GHz

Distributeur: Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Hambourg - Allemagne

Nos produits font l'objet de développement et d'améliorations continuels. Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment.

Déclaration de conformité

Waagen-Schmitt GmbH déclare par la présente que le haut-parleur Bluetooth BR 1701 est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE.

Le texte complet de la déclaration de conformité européen est disponible sur le site internet suivant: www.ade-germany.de/doc

La déclaration perd sa validité si l'appareil subit une modification sans notre accord.

Hamburg, février 2018

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Hambourg - Allemagne

Garantie

La société Waagen-Schmitt GmbH garantit la prise en charge gratuite de defaults matériels ou de fabrication pendant 2 ans à partir de la date d'achat, par une réparation ou un remplacement.

Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuilles remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur.

Élimination de l'emballage

Éliminez les emballages de façon conforme.

Jetez le papier et le carton avec les papiers de récapération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables.

Mise au rebut de l'article

Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets.

Les apparèils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets menagers classiques

À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à une élimination contrôle. Ainsi les matières utiles containues dans l'appareil pourront être recyclées, avec un moindre impact sur l'environnement. Déposez l'appareil usage dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité.

Les piles et batteries ne doivent pas etre éliminées avec les déchets menagers

Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité ou rapportées à leur point d'achat. Les piles et batteries seront ainsi traitées dans le respect de l'environnement.

Attention!

Cet apparéil renferme une batterie inamovible pour des raisons de sécurité. Celle-ci ne peut être retiree sans endommager le boitier. Le démontage inapproprié de l' apparéil présente des risques pour votre sécurité. C'est pourquoi vous doivent déposer l' apparéil dans un lieu de collecte spécialisé dans l'élimination d'appareils et de batteries. Pour obtenir des informations sur les lieux qui collectent gratislement les appareils en fin de vie, contactez les autorités de votre commune ou de votre ville.

Gentile cliente,