BR 1701 - System hi-fi ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BR 1701 ADE

Zakupiony wysokiej jakosci produkt marki ADE污染防治 somebody intelligentne fungcje z wyjectkowa stylistyka.

Głosnik Bluetooth to solidne urzystzenia i dobre zródrę doźwięku. Wieloletnie dośćwiedczenia marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzone sąość.

Zyczymy przyjemnych doznano podczas słuchania!

Zespół ADE

Zakres dostawy

Głosnik Bluetooth
- Przewód przyłączeniowy USB
Kabel audio z gniazkiem 3,5 mm
- Instrukcja obstugi

Spis tresci

Zakres dostawy 92
Informacja ogólne 94
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 95
Bezpieczenstein 95
Wskrócie 98
Ladowanie baterii 99
Połaczenia z urzadzeniem Bluetooth (parowanie urzadzen) 100
Włuczanie i wyłączanie głowsnika 101
Odtwarzanie dzwieku przy bez Bluetooth 102
Telefonowanie 102
Odtwarzanie dzwieku przy AUX 103
Uzywania karabićczyka 104
Funkcja RESET 104
Czyszczenie 104
Usterka/srodek zaradczy 105
Dane techniczne 106
Deklaracja zgodnosci 107
Gwarancja 107
Utylizacja 108

O instrukcji

Niniejsza instrukcja obstugi zawiera opis bezpiecznej obstugi i pielegnacji artykułu. Instrukcję obstugi naleź przy przechowywać w celu jej poźniejszego wykorzystania. Jeźeli produkt;będzie przykazywany内在oj osobie, naleź przypekazć rownikę tę instrukcję. Nieprzejesterganie instrukcjji obstugi moze spowodowej obrażeniaciała lub uszkodzenia produktu.

Objasnienie znaków

Ten symbol w połączeniu ze sąwem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przyd powaźnych obrażeniami;cieła.

Ten symbol w połączeniu ze sąwem OSTRZEJEZENIE ostrzega przyrobędniami cieła sredniago i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połaczeniu ze sąwem WSKAZÓWKA ostrzega przystratami materialnymi.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacja i ogólne wskazówki.

Użycie zgodne z przyeznaczenia

Głosnik jest przyznaczenia do odtwarzania dzwieku przy bez Bluetooth lub kabel audio. Jako urzadzenia odtwarzajace sąna wykorystywać np. smartfony, tabletopy, notebooki lub odtwarzacze MP3.
- Urzadzenie nie jest przyznaczone do zastosowan komercyjnych.
- Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjniego.

Bezpieczenstwo

Dzieci nie mogą bawić sie produktem.
- Urzadzenia zawiera baterie litowo-jonowa. Nie wolno jej Rozkładać na częsci, wrzuć do ognia ani zwiercie. Niebezpiecześć wybuchu! Chronic zamontowaną baterie przydzwiedłowem wyzmieniec w urzadzeniu na state i sąozna ani nie wolno samodzielnie jej wymiemenie sądz wyjmowania. Nieprawidowej wymontowanie baterii grozi wybuchem. Jeśli bateria jest uszkodzona, daneź skont⁺tutowość są z naszym serwisem lub spezialistycznym warsztatem.

NIEBEZPIECZENSTWO dla daneci

• Materialy opakowaniowe naleźny przechowywać z dala od;dzieci. Połkniȩcie grozi uduszeniem.

NIEBEZPIECZENSTWO spowodowane elektrycznoscia

• Nie modyfikować produktu ani kabla przyłączeniowej. Naprawy zlecae tylko SPECIALISTYCZNYM zakładom, poniewaNiewość wiedenaprawiane urzadzenia stanowania zagrozenia dla uzytkownikia.
• Nie otwierać obudowy ani nie wkladacźadnych przyedmiotów do otworów obudowy.
• Nie kłasać na urzadzeniu ani w是我的 gość zędnych pojemników z pląnami. Pojemnik są przywość, a wylany pląn są negatypnie wpląnę na bezpieczność elektryczne.

OSTRZEŽENIE przyd oparzeniami/porzarem

• Nie uzywać urzadzenia w povlizu otwartego ognia (np. swiec) iNie umieszczacć plonących swiec na urzadzeniu ani w是我的u povlizu.
• Podczas Ładowania urzadzenia są znajdować. Podczas Ładowania urzadzenia powinno znajdować są w dobrze wentylowanym przykrywać.

Informacja o szkodach rzejczowych

Głosnik jest chroniony przyd wilgocią, ale ani了我的, ani dostarczonych kabli nie wolno zanurzać w wodzie ani innych plęynach. Chronic urzadzenia przyd silnila wilgocią, bezposrednim działaniem promienis słonecznych i zabrudzeniem.
- Nie podłacjać głowsnika do wyjśćia głownikowej odzielnych wzmacniacza mocy. Głownik uległby wtedy uszkodzeniu.
- Ješli gólsnik zostanie przeniesziony zARDZO zimnégo.), w Bardzo ciepte.), w++, węgur zu.), węgur zu), węgur zu), węgur zu), węgur zu), węgur zu), węgur zu), węgur zu), wȩczem iem gólsnika.
- Magnetyczne dokumenty, karty kredytowe itp. naleź trzymać z dala od urzadzenia. Zainstalowane w gośniku magnesy mogłyby je uszkodzić.
- Nigdy nie uzywaj twardych, rysujacych ani szorujacych srodków czyszczących itp. do czyszczenia gólsnika. Moze dojsć bowiem do zarysowan powierzchni.
- Na spodzie gośnika znejduź sie noźki. PoniewaN powierzchnie podłóg wykonane są z najróżniejszych materiały i sąna je czyscić rożnych sądkami pielegnacynjymi,Nie da są calkowicie wykluczyc ryzyka,źnektóre z tych materiały będzawieraćsubstancje, które niszczą i rozmiekczȩ noźki. W razie potrzeby umiescie pod gośnikiem antyposlizgowamy podkładź.

1 Przyciski obstugi
2 Lampka Bluetooth
3 Karabićczyk
4 Gumowa klapka z gniazkami:

AUX: Gniażdko na urȩdzenie zewétrzne przy czniażdko 3,5 mm (kabel w zestawie)

DC IN: Gniazdko na kabel Ładowania USB (kabel w zestawie)

5 Nożka urzadzenia
6 Gósnik

Ładowanie baterii

1. Otworzyć gumowa klapkę z boku.
2. Połaczyc dostarczony z gośnikiem kabel USB ze zȩczem USB DC IN gośnika i z gniażdkiem USB komputera (PC, tablet, notebook) alboźadowarki USB.

Gdy kontrolka nad gniażdkiem DC IN przystanie świeci na czerwono, bateria jest naładowana. Czasławania przy uruchomieniuDynosi ok.4-5 godzin.Całkowicie naładowana bateria wystarcza na ok.6-7 godzin uzywania (w zaleźnosci od gośnosci, temperatury otoczenia itp.). Naleźypamietac:

Baterie nalezy naładowaec, gdy kontrlka nad gniazdkiem DC IN miga na czerwono.
Głosnikaromaticu uzywacjuż podczas Ładowania. Jednak wtedy czas Ładowania wydluźsię.
- Baterie nalezy naładowość co najmiej raz w miesiacu, nawet gdyNie jest uzywana.
- Naładowanie utrzymuje są najdlużej w temperaturze pokojowej. W niskiej temperaturze czas przy jest krótszy.

Połaczenia z urzadzeniem Bluetooth (parowanie urzadzen)

• Jesli pojawi sie pytanie o haslo: wpwadzić „0000".
• Naleź y zawsze postępowac zgodnia z instrukacja obstugi urzadzenia mobilnégo.
• Podczas parowania urzadzen kabel audio ni nie sąbć podłączony do gniaźdka AUX.
• Jesli podczas parowania przyez 15 minutNie zostanie wcińskiptyźaden przycisk, głownik wyłacza sie, aby oszczejność energia.
  Zasieg przyśymania Bluetoothwynosi ok. 10 metrow.

Utworzenie połęczenia

1. Wcisnac i przytrzymać przycisk, aż wączy są melodia, a lampka Bluetooth zacznie migać na niebiesko.
2. Włączyć w urzadzeniu mobilnym funkcję Bluetooth i Rozpoczȩ wyszukiwanie.
3. Wybrać „V3-E" z listy i połaczyc urzadzenia.

Gdy urzadzenia połacza sie ze soba, wączy sie krótki pisk, a lampka Bluetooth zaćznie swiecić na niebiesko.

Naleź pamietacja:

• Po wyłaczeniu głowsnika, urzadzenia automatycznych połączy są ponownie z urzadzeniem Bluetooth po seinen ponownym wączeniu, gdy jest ono w kobliźu,

a funkacja Bluetooth jest aktywna. Po znalezieniu urzystzenia Bluetoothość są krótki sygnat dzwiedzymi.

• Po podłaczeniu równolegyzm urzadzenia przy czgiazdko AUX urzadzenia to jest odtwarzane priorytetowo, a połaczenia Bluetooth jest automatycznie przyerywane. Po wymiągnięciu wtyczki z giazdka AUX odtwarzanie przy cz Bluetooth zestanie po krótkim czasie automatycznie wznowione.

Rozȩczanie poȩćzenia

Z gośnikiem za pomocamy fungcjki Bluetoothość połaczyć tylkoaddresses naraz. Aby połaczyc z gośnikiem innu urzadzenia, naleźny najpierw rozȩczyc istniejece połaczenia.

-W tym celu naleź yakończyc istniejece połaczenia Bluetooth na urzadzeniu mobilnym lub nacinność przycisk 電 na okato 2 sekundy.

Gdy wskaźnik Bluetooth zacznie migać na niebiesko, połącenie jest rozȩczone, a głowosnikość połączyć z innym (lub ponownie z tym samym) urzędzeniem mobilnym.

Włączanie i wyłączanie głowsnika

-Wcisinaciprzytrzymacna kilkasekund przyciskaby wączyc lub wyȩczyc gólnik.

Odtwarzanie dzwieku przy bez Bluetooth

1. Włączyć głownik.
2. Włączyć odtwarzanie dzwieku na urzadzeniu mobilnym.

Przejad przycisków na gośniku:

Kótkie wciȩcie — przyrewanie i kontynuowane odtwarzania

Kótkie wciȩcie — następny utwor

Dlugie wcijsniece - glosniej

1 krótkie wciśćcie —łątek utworu
2 krótkie wciśćcia — poprzejni utwor
Dlugie wciść — ciszej

Funkcje te mayna rounciej aktywowac przy uzadzenia mobilne.

Telefonowanie

Głosnik jest wyposzaźony we wbudowy mikrofon (obok przycisku ⑨) i dlategoMZEbyc rɔwniez uzywany jako urzadzenia glosnomówiance. Aktualne odtwarzanie dzwieku podczas połączenia Bluetooth zestanie przyerwane.

1. Nacisnac przycisk 電 , aby odebrać połącenie przychodźace.

Połaczenia jest przysyłane przyez gośnik i myznaswobodnie rozmawiać.

Nacisnac ponownie 電 ,aby zakończyc połaczenia.

Mozna...

... rownikę odbierać i konczyć rozmowy normalnie, za pomocą smartfona,
... wybierać na smartfonie,czy rozmowa ma być przytesyłana bezposrednio na głownik,czy sąześć przywatne rozmowy lepiej prowadzić na samym smartfonie. Więcej informacje:NOZNAGEZ w instrukcji obstugi smartfona.

W zależnosci od smartfona, odtwarzanie dzwieku przy częsnik sąze zostac automatycznie wznowione po zakończeniu rozmowy.

• Odrzucanie rozmów — nacinść 2 razy.
• Powtarzanie wybierania — nacisnac 2 razy 串 , aby wybrać ponownie ostatnio wybierany numer Telefonu.

Odtwarzanie dzwieku przyez AUX

Mobilne urzadzenia audio bez funkcji BluetoothUNCTA ZACZYC bezposrednio z glosnikiem za pomocagostarczonego kabla audio.

1. Wyęȩczyc głownik.
2. Podłaczyc urzadzenia audio za pomocamy kabla audio do gniażdka typu jack 3,5 mm AUX gólznika.
3. Włączyć głownik za pomoczą przycisku ①.
4. Uruchomic odtwarzanie dzwieku na urzadzeniu audio.
5. Ustawic zadana glosnośc na glosniku i zewnetrzynym urzadzeniu audio.

Naleź y pamiętać:

• Przyciskiemromaticy wyciszycy glosnik.

• Jesli podczas odtwarzania dzwieku do gólsnika podłuczony zostanie kabel audio przy bez Bluetooth, nastapi automatyczne przyłączenia na wejscie AUX.

• W trybie AUX fungcja Telefonu jestNieaktywna.

• Sterowanie utworami odbywa sie wyłącznie przy czewnętrzne uradzdenie audio.

Uzywania karabićczyka

Karabićczykmözebyc uzywanynp.do noszenia glośnika na pasku.

Karabićzyka nie wolno uzywać do celów, do krórych nie jest on przyznaczony!

Funkcja RESET

Wskutek promieniowania elektromagnetycznégo w otoczeniu gólsnika sąze on przystać reagować.

-W takim przypadku naleź wcisnęć przycisk ⑩ na ok. 8 sekund, aby wykonacownikczę Reset.

Nastepnie glosnik powinien normalnie reagować.

Czyszczenie

-Glośnik naleźcy scy.SCIC lekko zwilżona sciereczka i Iagodnym plynem do mycia naczyn. Do wnetrza urzadzenia nie sąze przyedostac sie wilgoć.

Usterka/Środek zaradczy

Usterka Możliwa	przyczyna
Urȩźdenie nie dane są.	• Naȩdowej baterię głowówna. • Jeść bateria jest naȩdowana: Wykoność RESET.
Brak odtwarzania dzwiedzymi.	• Sprawdzić,czy odtwarzanie nie zostano przerwane (nacisność DIII). • Za niskie ustawuminium głowność odtwarzacza i/lub głowność? • Czy wtyczka jest wędzona do gniaźdka AUX?
Brak poȩćzenia Bluetooth.	• Czy urȩdzenia mobilne obstugs je funkcję Bluetooth? Sprawdzić w instrukcjji obstugs urȩćzenia mobilné. • Czy fungcję Bluetooth nie jest wyłączona? • Sprawdzić,czy głowownik na pewno znajduje są na liść Bluetooth urȩćzenia mobilné. Podczas parowania urȩćzenia umieść je blisko siebie i usuność innie urȩćzenia radiowe z najblźyszego otoczenia.

Dane techniczne

Model: Gósnikami Bluetooth BR 1701

Akumulator: litowo-jonowy

3.7V=2200mAh

Czas Ładowania: ok. 4-5 godz.

Czas odtwarzania: ok. 6-7 godz.

Moc: 2 × 3 W RMS

Klasa zabezpieczenia: IPX6 (ochrona przyd silnym strumieniem wody)

Wersja Bluetooth: 4.1

Waga: 330 g

Maks. moc nadawcza: 4 dBM

Częstotliwość nadajnika: 2,4 GHz

22089 Hamburg, Niemcy

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane. Zengo powodu zawsze möglichweszmiany w wygladzie i zmiany techniczne.

Deklaracja zgodnosci

Firma Waagen-Schmitt GmbH oswiadcza niniejszym, ze glosnik Bluetooth BR 1701 spełnia wymagania dyrektyw 2014/53/UE i 2011/65/UE.

Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty na poliższej stronie internetowej:

Niniejsza deklaracja traci swoja wąźnosć przy samowolnej zmieanie wropyadzonej w urzadzeniu bez uzgodniena z producentem.

Hamburg, luty 2018

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Hamburg, Niemcy

CE

Gwarancja

Szanowski Państwo,

Firma Waagen-Schmitt GmbH gwarantuje przy 2 lata od daty zakupu bezplinene usuwanie braków z tytułu będów materiałowych lub produktyjnych w drodze naprawy lub wymiany.

W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zwrócenie sprezedawcy artykułu wraz z dowodem zakupu (podajć rownikę powód reklamacje).

Utylizacja opakowania

Opakowanie naleź yutilizowej zgodnia z了我的 rodzajem. Tektura i karton powinny traci do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtorne.

Utylizacja produktu

Produkt nalezy utylizować zgodnie z przypepisami obłowiazujacymi w danym kraju.

Urzadzenie wolno wyrzucacutezem ze zwykymi oppadami domowymi

Po zakończeniu okresu uzytkowania produkt naleźny przykazć do odpowsiedniaj utylizacje. Surowce wtorne znajdujece są w urzadzeniu dostano przykazane do recycklinger, co zmiejejszy zanieczyszczenie srodowiska. Zuzyte urzadzenia naleźny oddac do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowcow wtornych. Więcej informacje möglich uzyskać od lokalnégo zakładu utylizacje lub administracje gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzućrazem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory naleźy oddawać do punktu zbiórki w gminie, Dzielnicy lub sklepie. W ten sposob baterie i akumulatory mogą tracić do ekologicznej utylizacje.

Uwaga:

to urzadzenia zawiera baterie, która ze względów bezpieczenstwa jest zamontowana na state iNie sąna jej wyłąć bez zniszczenia obudowy. Nieprawidłowy demontaź powoduje zagrożenie bezpieczenstwa. Dlągo urzadzenia naleź oddość do sąje zbiórki bez otwierania oraz zutilizowej je wraz z bateriawe wąsciwy sposob. Informacja na temat punktów zbiórki przyjmujacych bezplatnie zuzyte urzadzenia sąna uzyskać w urzędzie gminy lub miasta.