BCC60 - Moniteurs pour bébé SWITEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur pour bébé
Marque	Switel
Modèle	BCC60
Contenu de l'emballage	1 émetteur (unité bébé), 1 récepteur (unité parents), 1 bloc d'alimentation, 2 câbles USB, mode d'emploi
Alimentation par piles	3 piles AAA 1,5 V (parents) / 4 piles AAA 1,5 V (bébé) - non incluses
Alimentation secteur	Bloc d'alimentation JF005WR-0500100VU (entrée 100-240 V, sortie 5 V / 1 A)
Fréquence d'émission	864 MHz
Puissance d'émission	10 dBm
Sensibilité de réception	-88 dBm
Consommation électrique (émetteur)	max. 160 mA
Consommation électrique (récepteur)	max. 240 mA
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C
Humidité de fonctionnement	20 % à 80 %
Température de stockage	0 °C à 50 °C
Fonctionnalités	Transmission audio, activation vocale (VOX), changement de canal, jumelage, indicateur LED de volume
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sans peluche. Ne pas utiliser de nettoyants ni solvants.
Sécurité	Ne pas placer l'émetteur dans le lit du bébé. Distance minimale de 1 m du bébé. Distance minimale de 2 m entre les unités. Ne pas utiliser à proximité d'appareils médicaux.
Garantie	24 mois
Piles recommandées	Piles alcalines AAA 1,5 V (non incluses)
Type de piles	3× AAA pour l'unité parents, 4× AAA pour l'unité bébé

FOIRE AUX QUESTIONS - BCC60 SWITEL

Comment installer le moniteur Switel BCC60 ?

Placez l'unité bébé à au moins 1 mètre du bébé et l'unité parents à au moins 2 mètres de l'unité bébé. Insérez les piles ou branchez l'alimentation secteur. Allumez les deux appareils.

Comment changer de canal en cas de parasites ?

Appuyez brièvement sur le bouton de jumelage situé dans le compartiment à piles de l'unité bébé à l'aide d'un objet pointu. L'appareil recherche automatiquement un canal sans parasites.

Que faire si la liaison entre les unités est perdue ?

Effectuez un jumelage : éteignez les deux appareils, maintenez enfoncés les boutons de jumelage des deux unités, allumez-les, puis relâchez les boutons après 1 seconde.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Le manuel recommande l'utilisation de piles alcalines AAA. Les piles rechargeables peuvent être utilisées mais leur tension est inférieure (1,2 V), ce qui peut réduire l'autonomie.

Quelle est la portée du moniteur ?

La portée n'est pas spécifiée dans le manuel. Elle dépend de l'environnement (murs, obstacles). En général, les moniteurs 864 MHz ont une portée d'environ 100 à 300 mètres en champ libre.

Comment nettoyer le moniteur ?

Nettoyez les surfaces avec un chiffon doux et sans peluche. N'utilisez jamais de nettoyants ou solvants.

Le moniteur est-il résistant à l'eau ?

Non, le moniteur n'est pas résistant à l'eau. Évitez l'humidité et les rayons directs du soleil.

Puis-je utiliser le moniteur à proximité d'appareils médicaux ?

Non, maintenez une distance d'au moins 1 mètre des appareils électroniques comme les micro-ondes ou les chaînes hi-fi, et ne l'utilisez pas à proximité d'appareils médicaux.

Comment jumeler les appareils pour la première fois ?

Les appareils sont déjà jumelés en usine. Si nécessaire, suivez la procédure : éteignez les deux, maintenez les boutons de jumelage, allumez, relâchez après 1 seconde.

Que faire si mon moniteur ne s'allume pas ?

Vérifiez les piles (insérez-les correctement) ou branchez l'alimentation secteur. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est sur ON.

MODE D'EMPLOI BCC60 SWITEL

Manuel de l'utilisateur

Manuale utente

Handleiding

Contenu de l'emballage

• 1 unité du bébé (émetteur)

• 1 unité des parents (récepteur)

• 1 bloc d'alimentation

• 2 câbles USB

• 1 mode d'emploi

Caractéristiques techniques

• Fréquence d'émission : 864 MHz

• Bloc d'alimentation : JF005WR-0500100VU, Dong Guan

JFEC Electronic Technical Product Inc. Entrée : 100...240 V, 50/60 Hz, 0,18 A Sortie : 5 V, 1000 mA

- Consommation : Appareil de bébé : max. 160 mA,

Appareil des parents : max. 240 mA

• Puissance d'émission : 10 dBm (appareil de bébé)

- Sensibilité de réception : -88 dBm (appareil des parents)

• Gamme de températures de service : 0° - 50° C /

Humidité de l'air 20%-80%

• Gamme de températures de stockage :

0^ - 50^

Indications relatives à l'installation

- Placez l'appareil du bébé (émetteur) à au moins 1 m de distance de votre bébé.

- L'unité des parents (récepteur) doit se situer à au moins 2 m de distance de l'unité du bébé pour éviter toute rétroaction.

Utilisation conforme aux dispositions

Le système de surveillance a été développé pour la surveillance de pièces. Depuis son emplacement, l'émetteur transmet des voix au récepteur. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme aux dispositions.

L'utilisation de l'appareil ne remplace pas la surveillance en personne, par exemple, d'un enfant. L'utilisateur n'est pas désengagé de sa responsabilité personnelle. Les modifications ou transformations arbitraires sont interdites. N'ouvrez l'appareil vous-même en aucun cas et n'effectuez aucune tentative de réparation de votre propre chef.

Indications d'entretien

• Nettoyez les surfaces du boîtier avec un chiffon doux et sans peluche.
  • N'utilisez aucun nettoyant ni solvant.

FR

Unité du bébé

1 2 3 4 5

6 7

1 Antenne
2 Affichage de service
3 Microphone
4 Interrupteur marche/arrêt
5 Raccordement au réseau
6 Compartiment à piles
7 Vis de sécurité du compartiment à piles
8 Bouton de jumelage

Unité des parents

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10

1 Antenne
2 LED du volume
3 Affichage de service
4 Haut-parleur
5 Réglage du volume
6 Interrupteur marche/arrêt
7 Raccordement au réseau
8 Vis de sécurité du compartiment à piles
9 Couvercle du compartiment à piles
10 Bouton de jumelage

Utilisation

- Insérez des piles dans les deux appareils (attention à la bonne polarité!). Utilisez des piles alcalines AAA de 1,5 V (3 piles dans l'appareil des parents, 4 piles dans l'appareil de bébé, non livrées). ou

Raccordez le bloc d'alimentation livré à l'appareil et branchez-le à une prise de courant appropriée.

- Poussez l'interrupteur marche/arrêt sur « ON » (marche).

• Attendez env. 2 s. Les LED du volume clignotent brièvement sur l'appareil des parents quand la liaison est établie.
• Placez l'appareil de bébé dans la chambre de bébé à env. 2 m de distance de bébé.
• Réglez le volume souhaité sur l'appareil des parents à l'aide du réglage du volume. Les LED du volume indiquent le volume réglé.
• L'émetteur est désactivé si l'appareil ne capte aucun bruit dans les environs ; l'appareil des parents est alors en mode veille (VOX). L'émetteur est réactivité seulement après que l'appareil de bébé capte à nouveau des bruits et une transmission a lieu vers l'appareil des parents.

Remarque :

Vous pouvez changer de canal si vous remarquez des parasites ou des interférences pendant la transmission. Pour cela, appuyez brièvement sur la touche de jumelage dans le compartiment à piles de l'appareil de bébé pendant le fonctionnement à l'aide d'un objet pointu (p. ex. une trombone ouverte). Ces appareils tentent de trouver un canal sans parasites et d'y poursuivre le fonctionnement.

Jumelage

Lors de leur livraison, les appareils sont déjà mis en liaison radio entre-eux sur le plan technique (jumelage). En cas de perte de cette liaison, ce qui est très rare, vous pouvez exécuter vous-même ce jumelage comme suit :

• Éteignez les deux appareils.
• Appuyez simultanément sur la touche de jumelage du compartiment à piles de l'appareil des parents et de l'appareil de bébé à l'aide d'un objet pointu (p. ex. une trombone ouverte) et maintenez-la appuyée.
  • Allumez les deux appareils.
• Relâchez les touches de jumelage après 1 s.
• Le jumelage est réussi quand les LED du volume clignotent brièvement sur l'appareil des parents et la liaison est rétablie.

Indications de sécurité

- Lisez ce mode d'emploi entièrement avec soin et conservez-le bien.

- Ne placez jamais l'émetteur sur le lit ou dans le parc d'un bébé/enfant.

- Assurez-vous que l'émetteur et le câble secteur se situent toujours hors de portée de bébés/d'enfants, c.-à-d. au minimum à un mètre de distance.

- Veillez à l'aération suffisante de tous les composants pendant le fonctionnement. Ne posez pas de coussins, de serviettes ou d'autres objets similaires sur les appareils.

- Les appareils ne sont pas appropriés pour l'utilisation médicale. Les avertisseurs ou les tonalités des appareils de surveillance du bruit cardiaque ou respiratoire ne peuvent pas être transmis.

- Le lieu d'installation exerce une influence décisive pour le fonctionnement parfait. Gardez une distance minimale d'un mètre par rapport aux appareils électroniques, tels que micro-ondes ou appareils hifi, pour éviter des perturbations/influences mutuelles.

- Evitez les sollicitations occasionnées par la fumée, la poussière, les secousses, les produits chimiques, l'humidité, la chaleur ou les rayons directs du soleil. N'utilisez pas les appareils dans des zones présentant des risques d'explosion.

- Utilisez seulement les blocs d'alimentation livrés, car d'autres blocs d'alimentation peuvent endommager le système de surveillance. Ne bloquez pas l'accès au bloc d'alimentation par des meubles ou d'autres objets.

- Pour le fonctionnement avec un bloc d'alimentation, veillez à l'état parfait des câbles et des fiches. Les câbles pliés ou élimés sont très dangereux !

- Ne jetez pas les accumulateurs ou les piles dans le feu. Utilisez seulement les piles ou les accumulateurs prescrits pour l'appareil ! Veillez à respecter la bonne polarité !

- N'utilisez pas les appareils à proximité d'appareils médicaux. Une influence n'est pas totalement exclue.

Élimination des déchets

Si vous souhaitez éliminer votre appareil, apportez-le au centre de collecte de votre commune en charge de l'élimination des déchets (par exemple : déchetterie). Selon la loi sur les appareils électriques et électroniques, les propriétaires d'appareils usagés sont dans l'obligation de séparer les vieux appareils électriques et électroniques et les autres déchets. Le symbole ci-contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter l'appareil dans les ordures ménagères ! Mise en danger de la santé et de l'environnement par les accumulateurs et les piles ! Ne pas ouvrir, endommager, ingérer les accumulateurs et les piles ou les laisser accéder à l'environnement. Ils peuvent contenir des métaux lourds toxiques et polluants. Vous êtes dans l'obligation

d'éliminer en toute sécurité les accumulateurs et les piles dans le commerce distributeur de piles ainsi qu'auprès de centres de collecte compétents, qui mettent des bacs correspondants à votre disposition. L'élimination des déchets est gratuite. Les symboles ci-après signifient que vous ne devez en aucun cas jeter les accumulateurs et les piles dans les ordures ménagères et ceux-ci doivent être recyclés via des centres de collecte. Les matériaux d'emballage sont à éliminer selon les consignes locales.

Garantie

Les appareils SWITEL sont fabriqués selon les procédes les plus modernes et sont contrôlés. Des matériels sélectionnés et des technologies de pointe ont pour effet un fonctionnement irréprochable et une longue durée de vie. La garantie n'est pas valable pour les piles, piles rechargeables ou packs de piles utilisés dans le produits. La durée de la garantie est de 24 mois, à partir de la date d'achat.

Pendant la durée de la garantie, tous les défauts, dus à des vices de matériel ou de fabrication, seront éliminés gratuitement. Le droit à la garantie expire en cas d'intervention de l'acheteur ou de tiers. Les dommages provenant d'un maniement ou d'une manipulation incorrects, d'une mauvaise mise en place ou d'une mauvaise conservation de l'appareil, d'un raccordement non conforme ainsi que d'un cas de force majeure ou autres influences extérieures, sont exclus de la garantie.

Nous nous reservons le droit, en cas de réclamations, de réparer ou de remplacer les composants défectueux ou d'échanger l'appareil. Les composants remplacés ou les appareils échangés deviennent notre propriété. Les demandes de dommages et intérêts sont exclues tant qu'elles ne reposent pas sur l'intention ou une négligence grossière du fabricant. Si votre appareil devait malgré tout présenter une défectuosité pendant la période de garantie, veuillez vous adressez, muni de la quittance d'achat, exclusivement au magasin où vous avez acheté votre appareil SWITEL. Vous ne pouvez faire valoir vos droits à la garantie selon ces dispositions qu'auprès de votre revendeur exclusivement. Deux ans après l'achat et la remise de nos produits, il n'est plus possible de faire valoir les droits à la garantie.

Déclaration de conformité

Cet appareil répond aux exigences de la directive UE : 2014/53/EU.

La conformité avec la directive citée ci-avant est confirmée par le marquage CE apposé sur cet appareil. Pour obtenir la déclaration de conformité complète, veuillez la télécharger gratuitement sur notre site internet : www.switel.com.

En cas des questions techniques, veuillez, s'il vous plaît utiliser le formulaire de service sur notre site : http://www.switel.com/fr/support-technique/