BCC60 - Monitor per bambini SWITEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Monitor per bebè
Marca	Switel
Modello	BCC60
Contenuto della confezione	1 trasmettitore (unità bambino), 1 ricevitore (unità genitori), 1 alimentatore, 2 cavi USB, manuale di istruzioni
Alimentazione a batterie	3 batterie AAA 1,5 V (genitori) / 4 batterie AAA 1,5 V (bambino) - non incluse
Alimentazione di rete	Alimentatore JF005WR-0500100VU (ingresso 100-240 V, uscita 5 V / 1 A)
Frequenza di trasmissione	864 MHz
Potenza di trasmissione	10 dBm
Sensibilità di ricezione	-88 dBm
Consumo elettrico (trasmettitore)	max. 160 mA
Consumo elettrico (ricevitore)	max. 240 mA
Temperatura di funzionamento	da 0 °C a 50 °C
Umidità di funzionamento	dal 20% all'80%
Temperatura di conservazione	da 0 °C a 50 °C
Funzionalità	Trasmissione audio, attivazione vocale (VOX), cambio canale, accoppiamento, indicatore LED del volume
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e senza lanugine. Non utilizzare detergenti né solventi.
Sicurezza	Non posizionare il trasmettitore nel letto del bambino. Distanza minima di 1 m dal bambino. Distanza minima di 2 m tra le unità. Non utilizzare vicino a dispositivi medici.
Garanzia	24 mesi
Batterie consigliate	Batterie alcaline AAA 1,5 V (non incluse)
Tipo di batterie	3× AAA per l'unità genitori, 4× AAA per l'unità bambino

Domande frequenti - BCC60 SWITEL

Come installare il monitor Switel BCC60?

Posizionare l'unità bambino ad almeno 1 metro dal bambino e l'unità genitori ad almeno 2 metri dall'unità bambino. Inserire le batterie o collegare l'alimentatore. Accendere entrambi i dispositivi.

Come cambiare canale in caso di interferenze?

Premere brevemente il pulsante di accoppiamento situato nel vano batterie dell'unità bambino con un oggetto appuntito. L'apparecchio cerca automaticamente un canale senza interferenze.

Cosa fare se la connessione tra le unità viene persa?

Eseguire un accoppiamento: spegnere entrambi i dispositivi, tenere premuti i pulsanti di accoppiamento di entrambe le unità, accenderli, quindi rilasciare i pulsanti dopo 1 secondo.

Posso usare batterie ricaricabili?

Il manuale raccomanda l'uso di pile alcaline AAA. Le batterie ricaricabili possono essere utilizzate ma la loro tensione è inferiore (1,2 V), il che può ridurre l'autonomia.

Qual è la portata del monitor?

La portata non è specificata nel manuale. Dipende dall'ambiente (muri, ostacoli). In generale, i monitor 864 MHz hanno una portata di circa 100-300 metri in campo libero.

Come pulire il monitor?

Pulire le superfici con un panno morbido e senza lanugine. Non utilizzare mai detergenti o solventi.

Il monitor è resistente all'acqua?

No, il monitor non è resistente all'acqua. Evitare l'umidità e i raggi diretti del sole.

Posso usare il monitor vicino a dispositivi medici?

No, mantenere una distanza di almeno 1 metro da apparecchi elettronici come microonde o impianti hi-fi, e non utilizzarlo vicino a dispositivi medici.

Come accoppiare i dispositivi per la prima volta?

I dispositivi sono già accoppiati in fabbrica. Se necessario, seguire la procedura: spegnere entrambi, tenere premuti i pulsanti di accoppiamento, accendere, rilasciare dopo 1 secondo.

Cosa fare se il mio monitor non si accende?

Controllare le batterie (inserirle correttamente) o collegare l'alimentatore. Assicurarsi che l'interruttore acceso/spento sia su ON.

MANUALE UTENTE BCC60 SWITEL

Contenuto dell'imballo

• 1 Unita baby (trasmettitore) • 1 Unità genitore (ricevitore)
• 1 alimentatore • 2 cavi USB
• 1 manuale delle istruzioni per l'uso

Dati tecnici

• Frequenza di trasmissione 864 MHz
• Alimentazione JF005WR-0500100VU, ingresso Dong Guan JFEC Electronic Technical Product Inc: 100...240 V, 50/60 Hz, 0,18 A Output: 5 V, 1000 mA
- Consumo di corrente unità baby: max. 160 mA, unità genitore: max. 240 mA
• Potenza di trasmissione 10 dBm (unità baby)
- Sensibilità di ricezione -88 dBm (unità genitore)
- Intervallo temperatura di esercizio 0° - 50° C / 20%-80% di umidità
• Temperatura di stoccaggio 0° - 50° C

Avvertenze per l'installazione

• Collocare l'apparecchio baby (trasmettitore) ad almeno 1 m dal vostro bambino.
• L'unità genitore (ricevitore) deve essere ad almeno 2 m di distanza dall'unità baby per evitare l'accoppiamento controreattivo.

Utilizzo secondo le disposizioni

Il sistema di monitoraggio è stato concepito per la sorveglianza di ambienti. L'emittente trasmette al ricevitore, dalla sua posizione, suoni. Qualsiasi altro utilizzo non è considerato conforme alle disposizioni. L'uso dell'apparecchio non sostituisce la sorveglianza personale, p.es. di un bambino. L'utente non è esonerato dalla sua responsabilità personale. Non sono consentite modifiche o trasformazioni arbitrarie. Non aprire in alcun caso l'apparecchio da sé e non eseguire personalmente alcun tentativo di riparazione.

Indicazioni di manutenzione

• Pulire le superfici dell'involucro con un panno morbido e che non lasci fibre.
  • Non utilizzare detergenti o solventi.

Unita baby

1 2 3 4 5

6 7

1 Antenna
2 Indicatore operativo
3 Microfono
4 Interruttore ON/OFF
5 Presa per l'alimentatore
6 Coperchio vano batterie
7 Vite di bloccaggio per vano batterie
8 Pulsante di pairing

Unità genitore

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10

1 Antenna
2 LED del volume
3 Indicatore operativo
4 Altoparlante
5 Regolazione del volume
6 Interruttore ON/OFF
7 Presa per l'alimentatore
8 Vite di bloccaggio per vano batterie
9 Coperchio vano batterie
10 Pulsante di pairing

Uso

- Inserire le batterie in entrambi gli apparecchi (rispettare la polarità!). Utilizzare batterie alcaline AAA da 1,5 V (3 nell'unità genitore e 4 nell'unità baby, non in dotazione).

oppure

Collegare l'alimentatore in dotazione a un'unità e collegarlo a una presa idonea.

- Far scorrere gli interruttori ON/OFF nella posizione "ON".

• Attendere ca. 2 s. Una volta stabilito il collegamento, i LED del volume dell'unità genitore lampeggiano brevemente.
• Collocare l'unità baby nella stanza del neonato a ca. 2 m dal bambino.
• Utilizzare il regolatore del volume sull'unità genitore per regolare il volume desiderato. I LED del volume indicano il volume impostato.
• Se l'unità bambino non rileva rumori nell'ambiente, il trasmettitore viene spento; l'unità genitore si trova quindi in modalità standby (VOX). Solo quando l'unità baby rileva nuovi rumori, il trasmettitore si riaccende e ha luogo la trasmissione all'unità genitore.

Avvertenza:

Se si notano disturbi o interferenze durante la trasmissione, è possibile cambiare canale. Durante il funzionamento, premere brevemente il pulsante di pairing nel vano batteria dell'unità baby con un oggetto appuntito (ad es. una graffetta piegata). Le unità cercano di trovare un canale privo di interferenze su cui proseguire il funzionamento.

Pairing

Al momento della consegna, i dispositivi sono già collegati tra loro via radio (pairing). Se questo collegamento viene perso, cosa molto rara, è possibile eseguire l'accoppiamento come segue:

• Spegnere entrambe le unità.
• Premere e tenere premuto contemporaneamente il pulsante di pairing nel vano batterie dell'unità genitore e dell'unità baby con un oggetto appuntito (ad esempio una graffetta piegata).
• Accendere entrambe le unità.
• Allentare nuovamente i pulsanti di pairing dopo 1 s.
• Se i LED del volume dell'unità genitore lampeggiano brevemente, il pairing è riuscito e la connessione viene ripristinata.

Indicazioni di sicurezza

• Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura.
• Non posizionare mai l'emittente nel lettino o nel box di un neonato/bambino.
• Accertarsi che l'emittente e il cavo di rete si trovino sempre fuori dalla portata di neonati/bambini, ossia ad almeno un metro di distanza.
• Fare in modo che durante il funzionamento tutti i componenti siano ben areati. Non mettere cuscini, asciugamani od oggetti similari sugli apparecchi.
• Gli apparecchi non sono idonei ad essere utilizzati in ambito medico. I segnali di allarme o acustici emessi da apparecchi di monitoraggio della respirazione o cardiaci non possono essere trasmessi.
• Il luogo di installazione influisce in modo determinante sul perfetto funzionamento. Mantenere una distanza di almeno un metro da apparecchi elettronici, come p.es. forni a microonde o apparecchi HiFi, poiché altrimenti potrebbero verificarsi influssi/interferenze reciproci.
• Evitare esposizioni a fumo, polvere, urti, prodotti chimici, umidità, calore eccessivo o radiazioni solari dirette. Non utilizzare gli apparecchi in aree con pericolo di esplosione.
• Utilizzare soltanto gli alimentatori forniti, poiché alimentatori di altro tipo potrebbero danneggiare il sistema di monitoraggio. Non bloccare l'accesso all'alimentatore con mobili o altri oggetti.
• Fare attenzione, durante il funzionamento con alimentatore, che cavo e spina siano in perfette condizioni. I cavi piegati o logorati sono pericolosissimi!
• Non gettare accumulatori o batterie nel fuoco. Utilizzare solo accumulatori o batterie prescritte per gli apparecchi! Prestare attenzione alla corretta polarità!
• Non utilizzare gli apparecchi in prossimità di dispositivi medicali. Non si può escludere totalmente che si verifichino delle interferenze.

Smaltimento

Per smaltire il proprio apparecchio è necessario portarlo nel centro di raccolta della propria azienda municipalizzata per la nettezza urbana (p.es. centro di riciclaggio). In base alla legge sugli apparecchi elettrici ed elettronici, i proprietari di vecchi apparecchi sono tenuti per legge a conferirli presso un centro di raccolta differenziata. Il simbolo di lato significa che in nessun caso è possibile gettare l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici! Accumulatori e batterie rappresentano un pericolo per la salute e l'ambiente! Accumulatori e batterie non vanno mai aperti, danneggiati, inghiottiti o abbandonati nell'ambiente. Possono contenere metalli pesanti velenosi e dannosi per l'ambiente. Vige l'obbligo

legale di smaltire in modo sicuro accumulatori e batterie presso il punto vendita o in punti di raccolta a ciò preposti che mettono a disposizione i relativi contenitori. Lo smaltimento è gratuito. I simboli a lato significano che accumulatori e batterie in nessun caso possono essere gettati insieme ai rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti tramite i centri di raccolta. I materiali da imballaggio devono essere smaltiti secondo le disposizioni locali.

Garanzia

Gli apparecchi SWITEL vengono prodotti e testati secondo i processi produttivi più moderni. I materiali ricercati e le tecnologie altamente sviluppate garantiscono un funzionamento perfetto e una lunga durata del prodotto. Sono esclusi dalla garanzia batterie, accumulatori o battery pack contenuti nei prodotti. Il periodo di garanzia è pari a 24 mesi, a far data dal giorno dell'acquisto. Entro il periodo di garanzia tutti i vizi riconducibili a difetti del materiale o della fabbricazione vengono rimossi gratuitamente. Il diritto alla garanzia decade in caso di interventi dell'acquirente o di terzi. I danni derivanti da un trattamento o utilizzo non idoneo, dall'usura naturale, da un'errata installazione o conservazione, da un collegamento o installazione non idonei, nonché da forza maggiore o altri influssi esterni sono esclusi dalla prestazione di garanzia. In caso di reclami, ci riserviamo di riparare o sostituire i pezzi difettosi o di sostituire l'apparecchio. I pezzi o gli apparecchi sostituiti diventano di nostra proprietà. Si escludono i diritti al risarcimento dei danni non riconducibili a dolo o colpa grave del produttore. Qualora l'apparecchio dovesse tuttavia evidenziare un difetto durante il periodo di garanzia, rivolgersi esclusivamente al negozio in cui sia stato acquistato l'apparecchio SWITEL, presentando la ricevuta di acquisto. Tutti i diritti al risarcimento dei danni ai sensi delle presenti disposizioni devono essere esercitati esclusivamente nei confronti del proprio rivenditore specializzato. Decorsi due anni dall'acquisto e consegna dei nostri prodotti non è più possibile esercitare alcun diritto alla prestazione di garanzia.

Dichiarazione di conformità

Il presente apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive UE: 2014/53/EU. La conformità con la succitata direttiva è garantita dal simbolo CE presente sull'apparecchio. Per la dichiarazione di conformità completa è a disposizione il download gratuito sul nostro sito Web www.switel.com.

Per supporto tecnico compilare il seguente modulo sul nostro sito: http://www.switel.com/en/product-information-technical-support/