IAN 324580 - Ampoule LED Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de produit	Éclairage LED
Puissance	Non spécifiée
Couleur de la lumière	Non spécifiée
Dimensions	Non spécifiées
Matériaux	Non spécifiés
Type d'alimentation	Non spécifié
Utilisation	Intérieur
Installation	Facile à installer, instructions incluses
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur
Informations générales	Garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 324580 Livarno Lux

Comment installer le Livarno Lux IAN 324580 ?

Assurez-vous de suivre les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Vérifiez que vous avez tous les outils nécessaires avant de commencer l'installation.

Que faire si le produit ne s'allume pas ?

Vérifiez que le produit est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'on'.

Comment changer une ampoule du Livarno Lux IAN 324580 ?

Débranchez le produit avant de changer l'ampoule. Retirez l'ampoule usagée en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et remplacez-la par une nouvelle ampoule compatible.

Le produit émet un bruit étrange, que faire ?

Si vous entendez un bruit anormal, débranchez le produit immédiatement et vérifiez s'il y a des pièces desserrées ou endommagées. Contactez le service client si le problème persiste.

Comment nettoyer le Livarno Lux IAN 324580 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface du produit. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Le produit est-il compatible avec un variateur de lumière ?

Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour vérifier la compatibilité du produit avec un variateur de lumière. Si ce n'est pas indiqué, il est recommandé de ne pas l'utiliser avec un variateur.

Comment contacter le service client pour des problèmes avec le produit ?

Vous pouvez contacter le service client via le numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation ou sur le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI IAN 324580 Livarno Lux

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

PL

LAMPA LED ZE STEROWANIEM ZA POMOCA APLIKACJI

Avant de dire le mode d'emploi, ouvre la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE

FR / BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 41

Legendede sditogrammes utilisés...Page 42

Introduction

Utilisation conforme. Page 44
Contenu de la livraison... Page 45
Descriptif des pieces.. Page 45
Caracteristiques techniques.. Page 45

Indications de sécurité Page 46

Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables. Page 49

Mise en service.. Page 51

Installer l'application Briloner Control......Page 51

Contrcler les effets de lumière avec la telecommande

Remplacer la pile Page 55

Mise au rebut. Page 55

Garantie et service après-vente Page 56

Déclaration de garantie Page 56

Adresse du service après-vente.. Page 57

Déclaration de conformité. Page 58

Fabricant.. 58

Légende des pictogrammes utilisés

Légende des pictogrammes utilisés
i	Lisez le mode d'emploi !
V~	Volt (tension alternative)
Hz	Hertz (fréquence)
LIGHT MAX. 10 W>60W	Watt
A AVERTISSEMENT!	Blessures graves et mortelles possibles.
	Utiliser uniquement l'ampoule dans un environ- nement sec.
E27	Douille E 27
M800 LUMEN	Lumens
	Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage interieur, dans des locaux secs et fermés.
	Danger de mort et risque de blessure pour les enfants et les enfants en bas âge !
	Classe de protection II
ONOFF	Cycles de commutation
	Respectez les averisations et les consignes de sécurité !

Légende des pictogrammes utilisés Légen

4	Attention au risque d'électrocution! Danger de mort!
5	Attention! Risque de brûlures du fait des surfaces brûlantes!
6	Cette lampe n'est pas adaptée aux variateurs et aux interrupteurs électroniques.
LED=25xT(h) 25000 h	Durée de vie des LED
7	Les voyants LED RGB sont un éclairage de dé-corotation. N'utilise pas les voyants LED RGB comme éclairage de piece ou comme veilleuse. Concernant les voyants LED RGB, il s'agit d'un produit spécial, car les coordonnées chromatiques se situent au-delà des plages mentionnées entre parentesses. Coordonnées chromatiques: (x<0,270 ou x > 0,530); (y<-2,172 x² ou y>-2,3172 x² + 2,3653 x -0,1595).
8	60% < 1s temps de démarrage
9	Mettez l'emballage et l'appareil au rebut de manière ecophile.
10	L'emballage est exclusivement composé de papier recyclé.
11	Conserver les piles hors de la portée des enfants !

Ampoule LED connectée

Introduction

Félicitations pour l'achat de ce nouvel apparéil. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. La notice d'utilisation fait partie intégrante de celui-ci. Elle contient des indi

cations importantes pour la sécurité, l'utilisation et le traitement des déchets. Avant d'utiliser le produit, veuilles prendre connaissance de toutes les indications d'utilisation et de sécurité. Utilisez ce produit uniquement conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifique. Lorsque vous remettez l'appareil à des tiers, veuilles également leur remetre tous les documents. Avant la mise en service, vérifiez si la tension est correcte et si toutes les pieces sont correctement montées.

Utilisationconforme

Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage interieur, dans des locaux secs et fermés. Ce produit est destiné uniquement à un usage dans les foyers domestiques. Toutes

utilisations autres ou modifications du produit sont considérées comme non conformes à l'usage prévu et peuvent être la source de risques, par exemple de risques de blessures et d'endommagements. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dégats résultat d'une utilisation non conforme.

Les voyants LED RGB sont un éclairage de décoration. N'utilisez pas les voyants LED RGB comme éclairage de piece ou comme veilleuse. Concernant les voyants LED RGB,

il s'agit d'un produit spécial, car les coordonnées chromatiques se si-tuent au-delà des plages mentionnées entre parenthèses. Coordonnées chromatiques : (x<0,270 ou x > 0,530) ; (y<-2,172 x² ou y>-2,3172 x² + 2,3653 x -0,1595).

- Contenu de la livraison

Contrôlez toujours immédiatement après le déballage que le contenu de la livraison est complèt et que l'appareil se trouve en parfait état.

1 ampoule LED (E27), modele 14139610L
1 télécommande (pile CR 2032 comprise)
1 mode d'emploi

Descriptif des pieces

1AmpouleLED
2 Telecommande
3 Réceptacle à pile
4 Pile

Caractéristiquestechniques

Ampoule :

N° d'article: 14139610L

Tension de service: 230-240 V , 50 Hz

Puisance nominale max.:LED;10 W

Douille:E27

Classe de protection : Il /口

Indices de protection : IP20

Bluetooth :

Version: 4.0

Portee:9m

Plage de fréquence : bande de 2,4 GHz

Puisance d'émission max.: 6,1 dBm

Télécommande :

Pile: 1 x CR 2032

Fréquence : bande de 2,4 GHz

Puisance d'émission max.: -2,0 dBm

Indications de sécurité

Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages resultant du non-respect du present mode d'emploi! Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages indirects! De même, toute responsabilité est déclinée pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou le non-respect des consignes de sécurité!

DANGYREYMGMENT！

RISQUE D'ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS!

Ne jamais laisser les enfants sans surveillance avec le matériel d'emballage. L'emballage présente un risque d'étouffement. Les enfants sous-estiment souvent le danger. Toujours tener le produit à l'écart des enfants.

• Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de

connaissances, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation sure du produit et comprendment les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être effectuels par des enfants laissés sans surveillance.

Certaines personnes peuvent être sujéttes à l'épilepsie ou à des pertes de conscience lorsqu'elles sont soumises à des flashes de lumières ou à des effets lumineux. En cas de symptômes epileptiques, veuillez immédiatement appeler un médecin.

utiliser uniquement l'ampoule dans un environnement de sec.

Prévention de risques mortels par électrocution

N'ouvre jamais les composants électriques (p. ex. interrupteur, douille et composants similaires) et n'insérez aucun objet quel-conque dans ceux-ci. De telles interventions impliquent un danger de mort par électrocution.
Avant d'effectuer le montage, vérifie que la tension secteur correspond à la tension de service requise de la lampe (voir „Caracteristiques techniques").

Exigences relatives aux Interfaces de Fréquence Radio - concernant un équipement européen

Note : Cét équipement a été testé et il a été reconnu comme conforme aux limites d'un récepteur de catégorie 3 selon la norme EN 300 440 v2.1.1.

Ces limites ont pour objectif de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Indications de sécurité

Cet équipement est sensible aux autres équipements qui émettent de façon intentionnelle une energia radio électrique dans la gamme 2.4 GHz qui peut conduire à l'impossibilité d'utiliser la télécommande. Cependant, il n'y a aucune certitude que l'interférence se produit dans une installation spécifique. Si cet équipement pâti de l'interférence nuisible d'un autre appareil radio à une radio, cela peut être déterminé en allumant et en éteignant les équipements respectifs, l'utilisateur est encouraged à essayer de corriger l'interférence en prénant l'une des mesures suivantes, voire plusieurs :

Arrêté l'équipement perturbateur et n'utilisez pas de camera WiFi à proximité de l'équipement fonctionnant à une telle fréquence avec une puissance de transmission elevée. Augmenter la distance entre les équipements perturbateurs Consultez votre revendeur ou demandez son aide à un technicien radio /TV experimenté.

Les déclarations et documents correspondants sont disponibles auprès du fabricant: https://www.briloner.com/de/service/informationenzuleuchten/eu-konformitaetserklaerung-fuer-funkanlagentyp.php

Prévention de risque d'incendies et de blessures

ATTENTION! RISQUE DE BRULURES DU FAIT DES SURFACES BRULANTES!

Afin d'éviter toute brûlure, vérifie que la lampe soit éteinte et suffisamment froide avant de la manipuler.

Ne couvrez pas la lampe avec des objets. Un dégagement de chaleur excessif peut provoquer un incendie.

Monter la lampe de maniere à ce qu'elle soit à l'abri de l'humidité et des salissures.

Ne laissez pas la lampe allumée sans surveillance. Un dégagement de chaleur excessif peut provoquer un incendie.

Ne regardez jamais direct dans la source lumineuse.

Ne pas regarder les LED à l'aide d'un instrument optique (par exemple une loupe).

Cette lampe ne peut pas etre utiliser comme veilleuse.

Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables

GARDER LES PILES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS!

L'ingestion peut cause des brûlures chimiques, une perforation des tissus mous et la mort. De graves brûlures peuvent apparaitre dans les 2 heures suivant l'ingestion. Faire immédiatement appel à un médecin.

DANGER DE MORT!

Rangez les piles / piles rechargeables hors de la portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin !

RISQUE D'EXPLOSION!

Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Ne court-circuitez pas les piles / piles rechargeables et / ou ne les ouvre pas! Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion.

Ne jetez jamais des piles / piles rechargeables au feu ou dans l'eau.

Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables à une charge mécanique.

Risque de fuite des piles / piles rechargeables

Évitez d'exposer les piles / piles rechargeables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. sur des radiateurs / exposition directe aux rayons du soleil.
Lorsque les piles / piles rechargeables fuent, evitez tout contact du produit chimique avec la peu, les yeux ou les muqueuses! Rincez les zones touchees à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin!

PORTER DES GANTS DE PROTECTION !

Les piles / piles rechargeables endommagées ou sujettes à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau. Vous doivent donc porter des gants ajustats pour les manipuler.
En cas de fuite des piles / piles rechargeables, retirez-les aussitôt du produit pour éviter tout endommagement.
Utilisez uniquement des piles / piles rechargeables du même type. Ne mélangez pas des piles / piles rechargeables usées et neuves!
Retirez les piles / piles rechargeables, si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une période prolongée.

Risque d'endommagement du produit

Exclusivement utiliser le type de pile / pile rechargeable spécifique.
- Insérez les piles / piles rechargeables conformément à l'indication de polarité (+) et (-) indiquée sur la pile / pile rechargeable et sur le produit.
Nettoyez les contacts de la pile / pile rechargeable et du compar-timent à pile avant d'insérer la pile!
Retirez immédiatement les piles / piles rechargeables usées du produit.

- Mise en service

Remarque: Avant la mise en service, veuillez retirer entièrement les matériaux composant l'emballage.

Remarque: Il est recommandé d'utiliser le produit dans un luminaire de plafond ou de table.

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!

Retirez le fusible ou coupe le disjoncteur de la boite à fusible (position 0) avant d'utiliser le produit.

Dans le cas d'une utilisation dans un luminaire de table, eteignez la lampe et retirez sa fiche electrique de la prise secteur.
Assurez-vous avant l'utilisation que la tension de secteur à disposition correspond à la tension de service nécessaire pour la lampe (voir «Caracteristiques techniques»).
Pour la mise en place de l'ampoule LED 1, utilisez un chiffon propre et non pelucheux.
Vissez l'ampoule LED 1 dans la douille dans le sens hora.
Remettez le fusible en place ou remettez en route le disjoncteur.
Dans le cas d'une utilisation dans un luminaire de table, rebranche la fiche électrique de la prise secteur.

Votre lampe est alors prete a l'emploi.

- Installer l'application Briloner Control

Assurez-vous que vous disposez d'une connexion internet suffisante.
Ouvrez le Google Play Store ou l'Apple Store.
- Cherchez « Briloner Control » dans l'App Store / le Play Store et installez l'application.
- Mettez en marche la fonction Bluetooth sur le téléphone.

Installer l'application Briloner Control

Démarrezl'application.

Suivez les instructions de l'application pour coupler la lampe avec le smartphone.
□Après l'installation de l'application, vous pouvez contrôler la lampe au moyen de l'application.

Remarque :

Assurez-vous de tous jours avoir la dernière version de l'application sur votre smartphone.

Effectuez une mise à jour lorsque c'est nécessaire.

Les modes suivants sont à votre disposition :

Appareils

-Ajouter des apparecs
- LiTe des appareils assocés

Groupe

• Regrouper plusieurs lampes dans un groupe.
• jusqu'à 16 groupes max. peuvent être créés.

Scene

• Pour la sauvégarde des réglages individuels.

Serviceapres-vente

• Information au sujet de la version de l'application

Modes pour commander la lumière des différentes lampes :

Lumière

• Couleur de lumière réglable en continu au moyen d'u champ tactile

• Luminosite régable en continu
  -Metre en marche / arreter le haut-parleur
  -Metre en marche / arreter la lampe

Scenarios(pre-programmes)

• 10 configurations de lumières pré-programmées
• 4 scénarios personalisés pour sauvegarder les réglages individuels de lumière

Minuteur

• Programmation du temps pourmettre en marche / eteindre la lampe ou pour demarrer des scenarios.

Musique (Android uniquement)

• Réglage : musique - la lampe réagit à la musique qui est jouée sur le smartphone.
• Réglage : disco
• la lampe réagit au microphone du smartphone

• Réglage : disco - la lampe réagit à la musique qui est jouée sur le smartphone.

- Contrôler les effets de lumière avec la télécommande 2

Remarque: L'émetteur de la télécommande 2 se trouve sur le côte opposé du组成部分 à piles. Assurez-vous que rien ne perturbe la liaison entre l'émetteur et le récepteur. La portée de la télécommande 2 est d'env. 5 m.

Contrôler les effets de lumière avec la télécommande

Les fonctions suivantes sont disponibles :

: Augmenter l'intensité lumineuse / Augmenter la vitesse de la variation de couleur

:Réduire l'intensité lumineuse/Réduire la vitesse de la variation de couleur

: allumer l'ampoule LED

: éteindre l'ampoule LED

: régler la lumière rouge

: régler la lumière verte

: régler la lumière bleue

: régler la lumière blanche

: variation de couleur (3 couleurs)

: changement de couleur lent en dégradé

: Programme de mémorisation - Sélectionnez une couleur, maintenez la touche DIY1 enfoncée. Un clignotement bref confirme la sélection de couleur.

: Programme de mémorisation - Sélectionnez une couleur, maintenez la touche DIY2 enfoncée. Un clignotement bref confirme la sélection de couleur.

L'ampoule LED 1 dispose d'une fonction de mémoire; il的记忆 le dernier réglage effectué.

- Remplacer la pile

Lorsque la portée de la télécommande 2 diminue, vousdezvez chan-ger la pile.

Pour ce faire, retirez le receptacle à pile 3 de la télécommande 2.
Retirez la pile 4 et inserez la pile neuve.

Attention : Utilisez uniquement les piles spécifiées au chapitre « Caracteristiques techniques »

Remarque: La polarité correcte est indiquée sur l'arrête de la télécommande 2

Replacez le receptacle a pile 3 dans la telecommande 2

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant etre mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbreviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Mise au rebut / Garantie et service après-vente

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usage dans les ordures menagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usages doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit doivent être returnés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrecte des piles / piles rechargeables !

Les piles / piles rechargeables ne doivent pas etre mises au rebut avec les ordures menagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent etre considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez always déposer les piles / piles rechargeables usages dans les conteneurs de recyclage communaux.

Garantie et service après-vente

- Déclaration de garantie

Vous bénéficiaz d'une garantie de 36 mois à partir de la date d'achat de l'appareil. Cet apparéil a été fabriqué avec soin et soumis à un contrôle qualité minutieux.

Pendant la durée de la garantie, nous réparons gratuitemment tous les défauts de matériaux ou de fabrication. Si toute fois une vous constatéz des défauts pendant la durée de la garantie, veuillez envoyer l'article à l'adresse indiquées plus bas en indiquant le numéro d'article suivant : 14139610L.

La garantie exclue les dommages dus à une manipulation incorrecte, au non respect des instructions du mode d'emploi ou à une intervention par une personne non autorisée, ainsi que les pieces d'usure (par ex, ampoule). La durée de garantie n'est aucunement prolongée ou renouvelée par une prestation de garantie.

- Adresse du service après-vente

Veuillez conserve r le ticket de caisse et la referece de l'article (par ex. IAN 123456_7890) à titre de preuves d'achat pour toute commande.

Garantie et service après-vente

- Déclaration de conformité (€

Ce produit remplit les critères des réglementations européennes et nationales. La conformité a été attestée. Les déclarations et documents respectifs sont en possession du fabricant.

Fabricant