IAN 324580 - LED-Lampe Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 324580 Livarno Lux

LED-LAMPE MIT APP-STEUERUNG

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR 8E

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB IE

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Legende der verwendenten Piktogramme. 6

Einleitung 8

Bestimmungsgemäß Verwendung. 8
Lieferumfang. 9
Teilebeschreibung. 9
Technische Daten. 9

Sicherheitshinweise. 10

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus. 13

Inbetriebnahme . 14

Briloner Control-App installieren . 15

Leuchteffekte mit Hilfe der Fernbedienung steuern.

Batterie wechseln. 18

Entsorgung. 19

Garantie und Service . 20

Garantie . 20
Serviceadresse . 21
Konformitätserklung. 21
Hersteller. 21

Legende der verwendeten Piktogramme

Legende der verwendeten Piktogramme
i	Bedienungsanleitunglesen!
V~	Volt (Wechselspannung)
Hz	Hertz (Frequenz)
LIGHT MAX. 10 W>60W	Watt
A WARNING!	Schwere bis tödliche Verletzungen möglich.
	Leuchtmittel - nur in trockener Umgebung ein- setzen
E27	Fassung E 27
800 LUMEN	Lumen
	These Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlos- senen Räumen geeignet.
	Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder!
	Schutzklasse II
ONOFF	Schaltzyklen

Legende der verwendeten PiktogrammeLeger

	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
	Warnung vor elektrischem Schlag! Lebensgefahr!
	Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch Höhe Oberflächen!
	Die Leuchte ist nicht geeignet für Dimmer und elektronische Schalter.
T(h) 25000 h	LED-Lebensdauer
	Bei den RGB-LEDs handelt es sich um eine Leuchtdekoration. Verwenden Sie die RGB-LEDs nicht zur Raumbeleuchtung oder als Nachtlicht. Bei den RGB-LEDs handelt es sich um ein Spe- zialprodukt, da die Farbwertanteile außerhalb der in Klammern aufgeführten Bereiche sind. Farbwertanteil: (x<0,270 oder x > 0,530); (y<-2,172 x² oder y>-2,3172 x² + 2,3653 x -0,1595).
<1s = 60%	60% < 1s Startzeit
a	Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umwelt- gerecht!
	Die Verpackung besteht aus 100% recycltem Papier.
	Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren!

LED-Lampe mit App-Steuerung

●Einleitung

Wir beträckwūnschen Sie zum Kauf ihrer neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser Produkte. Sie

enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Prufen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind.

BestimmungsgemäßVerwendung

These Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet.
These Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten

vorgesehen. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Produkts gelten als nicht bestimmungsgemäß und konnen zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entwickelte Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Bei den RGB-LEDs handelt es sich um eine Leuchtdekoration. Verwenden Sie die RGB-LEDs nicht zur Raumbeleuchtung oder als Nachtlicht. Bei den RGB-LEDs handelt es sich um

ein Spezialprodukt, da die Farbwertanteile außerhalb der in Klammern

aufgeführten Bereiche sind. Farbwertanteil: (x < 0,270 oder x > 0,530) ; (y < -2,172x^2 oder y > -2,3172x^2 + 2,3653x - 0,1595) .

Lieberumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferung auf Vollständigkeit sowie den einwandfrei den Zustand des Gerätes.

1 LED-Leuchtmittel (E27), Modell 14139610L
1 Fernbedienung (inkl. Batterie CR 2032)
1 Bedienungsanleitung

Teilebeschreibung

1 LED-Leuchtmittel
2 Fernbedierung
3 Batterieschublade
4 Batterie

-Technische Daten

Leuchtmittel:

Articlel-Nummer: 14139610L

Betriebsspannung: 230-240V , 50 Hz

Nennleistung max.: LED, 10 W

Fassung: E 27

Schutzklasse: II/

Schutzart: IP20

Bluetooth:

Version: 4.0

Reichweite: 9 m

Frequenzbereich: 2,4 GHz Band

Max. Sendeleistung: 6,1 dBm

Fernbedienung:

Batterie: 1 x CR 2032

Frequenz: 2,4 GHz Band

Max. Sendeleistung: -2,0 dBm

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursicht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursicht werden, wird keine Haftung übernommen!

A WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder untersätzen*häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Bei manchen Personen kann es zu epileptischen Anfallen oder Bewusstseinsstörungen kommt, wenn sie bestimmen Blitzlichtern oder Lichteffekten ausgesetzt werden. Suchen Sie bei epileptischen Symptomen umgehend einen Arzt auf.
Leuchtmittel nur in trockener Umgebung einsetzen.

Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag

Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel (z. B. Schalter, Fassung o. Ä.) oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung der Leuchte übereinstimmt (siehe „Technische Daten").

Anforderungen für Radiofrequencychnittstellen - in Bezug auf die europäische Installation

Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und für konform mit den Grenzwerten gemäß EN 300 440 v2.1.1 Empfangsgerät Kategorie 3 befinden. Diese Grenzwerte sind konzipiert, um angemessene Sicherung vor schädlichen Störungen in privaten Installationen zu gewährleisten. Dieses Gerät reagiert empfindlich auf andere Geräte, die vorsätzlich Radiofrequenzenergie in 2.4 Ghz erzeugen und damit die Leistung der Fernbedienung beeinträchtigen. Es kann jeder ohne Garantie

dafür gegeben werden, dass die Störung nicht in bestimmen Geräten vorkommen. Sollte these Gerät durch Störungen durch andere Geräte beeinflusst sein, kann these durch das Ein-und Abschalten des respektiven Geräts beendet werden. Der Benutzer wird dazu aufgefordert, die Störung durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben: Stellen Sie das störende Gerät aus und verwenden Sie ebenfalls die WiFi-Kamera nicht in der Höhe des Geräts, welches mit einer solchen Frequenz mit hoher Sendeleistung betrieben wird. Vermöbern Sie den Abstand zum störenden Gerät. Befragen Sie den Handler oder einen Fachmann für Radio-/ TV-Geräte bei Problemen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt: https://www.briloner.com/de/service/informationen-zuleuchten/eu-konformitaetserklaerung-fuerfunkanlageotyp.php

Vermeiden Sie Brand- und Verletzungsgefahr

VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR DURING HEISSE OBERFLÄCHEN!

Stellen Sie sicher, dass die Leuchte ausgeschelt und abgekühlt ist, bevor Sie diese berühren, um Verbrennungen zu vermeiden.
Decken Sie die Leuchte nicht mit Gegenständen ab. Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen.
Stellen Sie die Leuchte so, dass sie vor Feuchtigkeit und Verschmutzung geschlossen ist.
Lassen Sie die Leuchte während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt. Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann zur Brandentwicklung führen.
Nicht direkt in die Lichtquelle hineinschauen.

Die LED nicht mit einem optischen Instrument (z. B. Lupe) betrachten.

These Leuchte ist nicht als Nachtlicht geeignet.

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

BATTERIEN AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN!

Das Verschlucken kann chemische Verbrennungen, Perforation von Weichteilgewebe und den Tod verursachen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten. Sofort einen Arzt aufsuchen.

LEBENSGEFAHR!

Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

EXPLOSIONSGEFAHR!

Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schlieben Sie Batterien / Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.

Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperatures, die auf Batterien / Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstrahlung.

Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spulen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser unduchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN!

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien / Akkus konnen bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesen Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien / Akkus mit neuen!
Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Produkt längerere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp / Akkutyp!
- Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie / Akku und des Produkts ein.
Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem Einlagen!
Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus umgehend aus dem Produkt.

Inbetriebnahme

Hinweis: Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme das gesamte Verpackungsmaterial.

Hinweis: Eine Verwendung in einer Decken- oder Tischleuchte ist zu empfehlen.

STROMSCHLAGGEFAHR!

Entfernen Sie die Sicherung oder schalten Sie den Leitungsschutz-schafter im Sicherungskosten aus (O-Stellung), bevor Sie das Produkt verwenden.

Beiner Verwendung in einer Tischleuchte, schalten Sie die Leuchte aus und entfernen dann den Netzstecker aus der Steckdose.
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benöttigen Betriebsspannung der Leuchte übereinstimmt (siehe „Technische Daten").
Benutzen Sie zum Einsetzen des LED-Leuchtmittels ein sauberes, fusselfreies Tuch.
Drehen Sie das LED-Leuchtmittel im Uhrzeigersinn in die Fassung.
Setzen Sie die Sicherung wieder ein oder schalten Sie den Leitungs-schutzschalter wieder an.
- Stecken Sie, bei einer Verwendung in einer Tischleuchte, den Netzstecker wieder in die Steckdose.

Ohre Leuchte ist nun betriebsbereit.

Briloner Control-App installieren

Stellen Sie sicher, dass Sie über eine ausreichende Internetverbindung verfügen.
Öffnen Sie den Google Play Store oder den Apple Store.
Suchen Sie im App Store / Play Store nach „Briloner Control" und installmenten Sie die App.
Schalten Sie die Bluetooth-Funktion am Smartphone ein.
Starten Sie die App.
Um die Leuchte mit dem Smartphone zu koppeln, folgen Sieitte den Anweisungen der App.
- Nach Installation der App konnen Sie die Leuchte mit Hilfe der App steuern.

Hinweis:

Stellen Sie sicher, dass Sie immer die aktuelle Version der App auf ihrem Smartphone betreiben.

Machen Sie, wenn nötig, ein Update.

Folgende Modi stehen Ohnen zur Verfügung:

Gerate

• Geräte hinzufügen
• LiTe der verbundenen Geräte

Gruppe

-Mehrere Leuchten zu einer Gruppe zusammenfassen.
- Es können max. 16 Gruppen gebildet werden.

Szene

• Zur Speicherung individueller Einstellungen.

Service

• Information zur App-Version

Modi zur Lichtsteuerung der einzelnen Leuchten:

Licht

• Lichtfarbe stufenlos einstellbar durch Touchfeld
• Helligkeit stufenlos einstellbar
• Laufsprecher ein / ausschalten
• Leuchte ein bzw. ausschalten

Szenarien(vorprogrammiert)

• 10 vorprogrammierte Lichtgestaltungen
• 4 benutzerdefinierte Szenarien zum Speichern individueller Lichteinstellungen

Timer

• Zeitprogrammierung zum Ein-/ Ausschalten der Leuchte oder zum Start von Szenarien.

Musik (nur Android)

• Einstellung: Musik - Leuche reagiert auf Musik, die auf dem Smartphone abgespielt wird.
• Einstellung: Disco - Leuchte reagiert auf das Mikrofon des Smartphones

Disco (nur Apple)
- Einstellung: Disco - Leuchte reagiert auf Musik, die auf dem Smartphone abgespielt wird.

Leuchteffekte mit Hilfe der Fernbedienung steuern

Hinweis: Der Sender der Fernbedienung 2 befindet sich auf der entgegengesetzten Seite des Batteriefachs. Sorgen Sie dazu, dass sich zwischen Sender und Empfänger keine Hindernisse befinden. Die Reichweite der Fernbedienung 2 beträgt ca. 5 m.

Folgende Funktionen stehen ihren zur Verfügung:

Lichtstarke erhöhen / Geschwindigkeit Farbwechseln erhöhen

Lichtstarke verringern / Geschwindigkeit Farbwechsel verrin-gern

:LED-Leuchtmitteleinschalten

Leuchteffekte …/ Batterie wechseln

OFF:LED-Leuchtmittel ausschalten
R: rotes Licht einstellen
G: grünes Licht einstellen
B: blaes Licht einstellen
W: weiBes Licht einstellen
: Farbwechsel (3 Farben)
: langsamer, flieBender Farbwechsel
Speicherprogramm - Wahlen Sie eine Farbe ihrer Wahl aus, halten Sie die Taste DIY1 gedrückt. Ein kurzes Auf-blinken bestätigt die Auswahl der Farbe.
Speicherprogramm - Wahlen Sie eine Farbe ihrer Wahl aus, halten Sie die Taste DIY2 gedrückt. Ein kurzes Aufblinken bestätigt die Auswahl der Farbe.

Das LED-Leuchtmittel 1 verfügt über eine Memoryfunktion, es speichert die zuletzt gewählte Einstellung.

Batterie wechseln

Wenn die Reichweite der Fernbedienung 2 nachlässt, müssen Sie die Batterie auswechseln.

Ziehen Sie dazu die Batterieschublade 3 aus der Fernbedienung 2.

Batterie wechseln / Entsorgung

Entnehmen Sie die Batterie 4 und legen Sie die neue Batterie ein.

Achtung: Nutzen Sie nur Batterien wie im Kapitel „Technische Daten" beschreiben.

Hinweis: Die richtige Polarität wird auf der Rückseite der Fernbedienung 2 angezeigt.

Schieber Sie die Batterieschublade 3 wieder in die Fernbedienung 2.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe /20-22: Papier und Pappe /80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclabel, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszteiten konnen Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Entsorgung / Garantie und Service

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus mössengemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recyclelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und /oder das Produkt über die angebotenen Sammeinrichtungen darüber.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giffige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer communalen Sammelstelle ab.

Garantie und Service

Garantie

Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf these Gerät 36 Monate Garantie. Das Gerät wurde sorgfällig produziert und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerätitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgender Artikel-Nummer: 14139610L.

Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäß Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleibteile (wie z. B. Leuchtmittel). Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit werden verlangert noch erneuert.

Serviceadresse

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

DEUTSCHLAND

Tel.: +49 29 61 / 97 12-800

Fax: +49 29 61 / 97 12-199

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 324580_1901

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Konformitätserklärgung (€

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Hersteller

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

DEUTSCHLAND

List of pictograms used.. Page 24

Introduction

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

GERMANY

Tel.: +49 29 61 / 97 12-800

Fax: +49 29 61 / 97 12-199

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 324580_1901

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

GERMANY

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

ALLEMAGNE

Tel.: [phone] - 800

Fax.: [phone] - 199

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 324580_1901

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

ALLEMAGNE

Artikelnummer: 14139610L

Beschermingsklasse: II/

Beschermingstype: IP20

Bluetooth:

Versie: 4.0

Reikwijdte: 9 m

Frequeniebereik: 2,4 GHz band

Max.zendvermogen: 6,1 dBm

Afstandsbediening:

Batterij: 1 x CR 2032

Frequentie: 2,4 GHz band

Max. zendvermögen: -2,0 dBm

Deze lamp is nicht geschickt als nachtlampje.

Veiligheidsinstrumentiesvoor batterijen/accu's

BATTERIJEN BUITEN BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN!

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

DUITSLAND

Tel.: +49 29 61 / 9712-800

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 324580_1901

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG
Im Kissen 2
59929 Brilon
DUITSLAND

https://www.briloner.com/de/service/informationen-zuleuchten/ eu-konformitaetserklaerung-fuer-funkanlagentyp.php

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

NIEMCY

Tel.: +49 29 61 / 97 12-800

Fax: +49 29 61 / 97 12-199

E-mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 324580_1901

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

NIEMCY

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

NÉMECKO

Tel.: +49 29 61 / 97 12-800

Fax: +49 29 61 / 97 12-199

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 324580_1901

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni bloc a cislo vyrobku (napr.IAN 123456_7890) jakodklad o nakupu.

Prohlášenio shodé (C)

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

NÉMECKO

Legenda pouzitych piktogramov.....Strana 112

Uvod Strana 114

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

NEMECKO

Tel.: +49 29 61 / 97 12-800

Fax: +49 29 61 / 97 12-199

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 324580_1901

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

NEMECKO

BRILONERLEUCHTENGMBH&CO.KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

GERMANY

Stand der Informationen - Last Information

Update · Version des informations

Ident.-No.: 14139610L072019-8