HG05693 - LED-Lampe Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Lampe mit Farbwechsel
Marke	Livarno Lux
Modell	HG05693
Sockel	E27
Versorgungsspannung	230 V~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 9 W, max. 78 mA
Leistungsäquivalent	Über 60 W (Glühlampe)
Abmessungen	ca. 60 × 116 mm
Gewicht	ca. 48 g
Lebensdauer	30.000 h
Schaltzyklen	≥ 100.000
Aufwärmzeit	< 1 s (bis 60 % der vollen Leistung)
Funktionen	Farbauswahl, Farbwechsel (FLASH, STROBE, FADE, SMOOTH), Helligkeitseinstellung (5 Stufen), Geschwindigkeitseinstellung (5 Stufen)
Fernbedienung	Infrarot, Batterie CR2025 inklusive
Lieferumfang	1 LED-Lampe, 1 Fernbedienung, 1 Batterie CR2025, 1 Bedienungsanleitung
Verwendung	Trockener Innenraum, nicht mit Dimmer kompatibel
Pflege	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen
Sicherheit	Vor der Reinigung abklemmen, nicht eintauchen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Kundendienst	0800 919270 (Frankreich), [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - HG05693 Livarno Lux

Wie ändere ich die Farbe der Lampe?

Verwenden Sie die Fernbedienung, um eine Farbe auszuwählen, indem Sie eine der Farbtasten oder die Taste W für Weiß drücken. Sie können auch automatische Wechselmodi (FLASH, STROBE, FADE, SMOOTH) wählen.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Entfernen Sie vor der ersten Verwendung den Isolierstreifen der Batterie (CR2025). Die Fernbedienung funktioniert per Infrarot, richten Sie sie ohne Hindernisse auf die Lampe. Mit den Tasten können Sie Farben, Modi, Helligkeit und Geschwindigkeit auswählen.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht mehr reagiert?

Überprüfen Sie zuerst die Batterie: Ersetzen Sie sie durch eine CR2025-Batterie unter Beachtung der Polarität. Stellen Sie sicher, dass sich kein Hindernis zwischen Fernbedienung und Lampe befindet. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist die Lampe dimmbar?

Nein, die Lampe ist nicht mit einem Dimmer kompatibel. Sie darf nur mit einer Netzspannung von 230 V~ 50 Hz ohne Dimmer verwendet werden.

Wie hoch ist die Lebensdauer der Lampe?

Die nominelle Lebensdauer beträgt 30.000 Stunden. Die Anzahl der Schaltzyklen beträgt mindestens 100.000.

Wie reinige ich die Lampe?

Vor der Reinigung die Lampe aus der Fassung schrauben und mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. Niemals Wasser oder Flüssigkeiten verwenden.

Kann ich diese Lampe im Freien verwenden?

Nein, die Lampe ist ausschließlich für den Innenbereich in trockenen, geschlossenen Räumen bestimmt. Sie ist nicht für staubige oder feuchte Umgebungen geeignet.

Was tun bei einer Fehlfunktion?

Überprüfen Sie die Netzspannung und die Kompatibilität der Fassung. Wenn die Lampe nicht leuchtet, versuchen Sie, die Batterie der Fernbedienung zu entfernen und wieder einzusetzen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst unter 0800 919270 (Frankreich) oder per E-Mail an [e-mail].

Wie ersetze ich die Batterie der Fernbedienung?

Öffnen Sie das Batteriefach, entfernen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue CR2025-Batterie ein, wobei Sie die angegebene Polarität (+/-) beachten.

Verbraucht die Lampe im ausgeschalteten Zustand Energie?

Ja, solange sie in der unter Spannung stehenden Fassung eingeschraubt ist, verbraucht sie eine geringe Menge Energie. Um sie vollständig auszuschalten, entfernen Sie sie aus der Fassung oder schalten Sie den Lampenschalter aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG05693 Livarno Lux

LED-LAMPE MIT FARBEFFEKT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Bestimmungsgemäß Verwendung.

Teilebeschreibung. 7

Technische Daten . 7

Lieberumfang.. 7

Allgemeine Sicherheitseinweise

Sicherheitshinweise fur Batterien/Akkus. 9

Inbetriebnahme

Bedienung .10

Leuchtfarbe auswahlen.

Farbwechsel-Modus. 11

Ausschalten.

Batterie wechseln .11

Reinigung und Pflege.

Entsorgung . 12

Service .13

Legendeder verwendenten Piktogramme
	Gleichstrom Wechselstrom	~
	Nicht dimmbar	LIGHT 9W>60W	Nennleistung des Produkts entspricht der Nennleistung herkömmlicher Lampen (nur für warmweißes Licht)
80% ENERGY	Verwendet bis zu 80% weniger Energie im Vergleich zu einer Standardlampe	LED=30xT(h) 30000 h	Nennlebensdauer des Produkts
ON OFF ≥100000 x	Anzahl der Schaltzyklen vor vorzeitigem Ausfall	<1s=60%	Die Anwärzmheit bis zu 60% der vollen Lichtleistung beträgt weniger als 1 Sekunde
	Umgebungstemperatur Lampenfassung	E27
	Vor dem Einsetzen des Produkts vom Stromnetz trennen	%	Das Produkt ist nicht geeignet für den Einsatz in staubigen und feuchten Umgebungen.

LED-Lampe mit Farbeffekt

Einleitung

Wir beträckwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil deses Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und

Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Anwendungen bestimmt.

Teilebeschreibung

Lampe
Fernbedienung
Faste
Faste
OFF-Taste
ON-Taste
W-Taste
FLASH-Taste
STROBE-Taste
FADE-Taste
SMOOTH-Taste
Farbstaten
Batteriefach
Infrarot-Diode
Batteriehalter
Batterie

Technische Daten

LED-Lampe mit Farbeffekt

Betriebsspannung: 230V 50Hz

Leistungsaufnahme: ca. 9 W, max. 78 mA

Lampenfassung: E27

MaBe: ca. 60 × 116 ~mm

Gewicht: ca. 48g

Fernbedienung

Spannung: 1 × 3V

一

Signalart: Infrarotes Licht 940 nm

Reichweite: max. 5m

GS zertifiziert

- Lieferumfang

1 LED-Lampe mit Farbeffekt
1 Infrarot-Fernbedienung
1 CR2025-Knopfelle (bereits eingelegt)
1 Bedienungsanleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitschinweisen vertraut! Händigen Sie alle Unterlagen bei

Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus!

LEB WARMUNG! UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND

KINDER!

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt speilen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der bereitsigen Betriebsspannung des Produktes übereinstimmt (230 V~).

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.

Das Produkt enthalt empfindliche elektronische Bauteile. Daher ist es möglich, dass es durch Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Höhe gestört wird. Entfernen Sie solche Geräte aus der Umgebung des Produkts, falls Sie Störungen feststellen.

Vermeiden Sie unbedingt den Kontakt des Produktes mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.

Schlieben Sie die Lampe 1 nur an Wechselspannung (230 V\~ 50 Hz) an. Beachen Sie, dass das Produkt nicht dimbar ist.

Nur in trockener Umgebung verwenden! Das Produkt ist nicht geeignet für den Einsatz in staubigen und feuchten Umgebungen.

Das erhöhte Gewicht kann die mechanische Stabilität bestimmter Beleuchtungen und Lampenhalter reduzieren und die Kontaktfähigkeit und Nutzungsdauer der Lampe beeinträchtigen.

Die LEDs sind nicht austauschbar.
Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das ganze Produkt ersetzt werden.
Solange die Lampenfassung (E27) des Pro-
dukts an eine Steckdose angeschlüssen ist,
zieht es ein weniger Strom - auch wenn das
Produkt ausgeschaltet ist. Um das Produkt

komplett auszuschalten, entfernen Sie das Produkt aus der Lampenfassung oder schalten Sie den Netzschalter der Lampenfassung aus.

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

EXPLOSIONSGEFAHR!

Laden Sie nicht aufladbare Batter-rien niemals wieder auf. SchlieBen

Sie Batterien/Akkus nicht kurz und/oder offen Sie diese nicht. Überhitzung, Brand-gefahr oder Platzen können die Folge sein.

■ Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
- Setzen Sie Batterien / Akkus keiner Mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperatures, die auf Batterien / Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstrahlung.

Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind,
vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien!
Spulen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE

TRAGEN! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus

konnen bei Berührung mit der Haut Verzuzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in thisem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus entfernen Sie diese einzefort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Produkt langere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp!
- Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie / Akku und des Produkts ein.
Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem Einlagen!
Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus umgehend aus dem Produkt.

Inbetriebnahme

LED-Lampe mit Farbeffekt

Schrauben Sie vor der ersten Verwendung die mitgelieferte Lampe 1 in die E27- Fassung einer Leuchte. Achten Sie damit auf einen festen und sicheren Sitz der Lampe 1. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Leuchte oder die Lampenfassung vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie sie in Betriebnehmen.
Hinweis:Die Lampe 1 hat ein Gewicht von ca. 48g und Abmessungen von ca. 60× 116~mm .Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Lampe in der gewählten Leuchte verwendet werden kann. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die GroBe der Lampe 1 zur jeweiligen Leuchte passt.
Verbinden Sie die Lambe mit dem Stromnetz und schalten Sie sie ein.

Fernbedienung

Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Batterie-Isolierstreifen zwischen der Batterie 16 und dem Batteriefach 13 der Fernbedienung 2.

Drücken Sie die ON-Taste der Fernbedienung, um das Produkt einzuschalten (Abb. A).
Hinweis:Beachten Sie, dass die Fernbedienung mit Infrarotlicht arbeitet: Eine Signalübertragung „um die Ecke" wie bei Funkwellen ist nicht möglich. Zwischen der Infrarot-Diode 14 und der Lampe 1 sind sich kein Lichtundurchlüssiger Gegenstand befinden.
Die Lampe leuchtet nun weiß.

Bedienung

Sie konnen mit der Fernbedienung 2 eine Leuchtfarbe oder verschiedene Farbwechsel auswahlen (Abb. A):

Leuchtfarbe auswahlen

Drucken Sie eine der Farbstaste oder die W-Taste um eine der Farbe der Taste entsprechende Leuchtfarbe auszuwahlen.
Drücken Sie die -Taste3, um die Helligeitsstufe stufenweise zu erhöhen.
Drücken Sie die -Taste4, um die Helligeitsstufe stufenweise zu verringn. Es gibt 5 Helligeitsstufen.

- Farbwechsel-Modus

FLASH: Drücken Sie die FLASH-Taste um einen Farbwechsel zu wahlen, der zwi-schen den Grundfarben Rot, Grun und Blau (RGB) wechselt.
STROBE: Drucken Sie die STROBE-Tasfe um ein aufwändiges Farbewechselprogramm zu wahlen: -weiBe Lichtfarbe blinkt 6 mal, dann ... RGB-Lichtfarben wechseln mit "hartem" Übergang, dann ...
- 7-farbiger Farbwechsel mit „hartem" Übergang, dann ...
RGB-Lichtfarben wechseln mit „weichem“ Übergang, dann ...
- 7-farbiger Farbwechsel mit „weichem" Übergang.
FADE: Drücken Sie die FADE-TaSte, um einen Farbwechsel zwischen 7 Farben und "weichem" Übergang zu erzeugen.
SMOOTH: Drucken Sie die SMOOTH-Taste [11] um einen Farbwechsel zwischen 7 Farben und „weichem und langsamen" Übergang zu erzeugen.
Drücken Sie wiederholt -Taste3, um die Geschwindigkeit des Farbwechsels stufenweise zu erhöhen.

Drücken Sie wiederholt die -Taste4, um die Geschwindigkeit des Farbwechsels stufenweise zu verringern.
Es gibt 5 Geschwindigkeitsstufen.

Ausschalten

Um die Lampe auszuschalten, verwenden Sie die OFF-Taste 5 der Fernbedienung 2. Drucken Sie die ON-Taste 6, um die Lampe 1 einzuschalten. Die letzte Farbe oder der zuletzt gewählte Farbwechselmodus wird fortgeführrt.
Wurde die Stromversorgung der Lampe unterbrochen, z. B. durch das Betätigen eines elektrischen/mechanischen Schalters oder durch das Entfernen der Lampe 1 aus der Lampenfassung etc., stellen Sie die Stromversorgung wieder her und die Lampe 1 leuchtet erneut. Die Lampe 1 wird nur weiß leuchten bei mittlerer Helligeitsstufe.

- Batterie wechseln

Wechseln Sie die Batte, wenn die Reichweite der Fernbedienung 2 merklich abnimmt oder die Lampe 1 nicht mehr auf

die Bedienung der Fernbedienung 2 reagiert.

Gehen Sie hierzu vor, wie in Abbildung B dargestellt.
Verwenden Sie ausschließlich eine Batterie des Typs CR2025 und achen Sie beim Einlagen auf die richtige Polarität. Diese wird auf der Rückseite der Fernbedienung 2 angezeigt.

Reinigung und Pflege

Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Produkt niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden.

Schrauben Sie die Lampe aus der Leuchte oder der Lampenfassung, bevor Sie sie reinigen. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung der verwendeten Leuchte.
Reinigen Sie die Lambe und die Fernbedienung 2 mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.

-Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclungsstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde-oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmull, sondern führen Sie es einer fachgerechten

Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszteiten konnen Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus mussen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycliert werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zugruck.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie konnen giftinge Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer communalen Sammelstelle ab.

Service

DEServiceDeutschland

Tel.: [phone]

(kostenfrei aus dem dt.

Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

ATServiceÖsterreich

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.:[phone]

(0,08 CHF/Min., Mobilfunk

max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Tel.: [phone] (0,15 EUR / Min.)

E-Mail: [e-mail]

Technische gegevens.. 34

Tel.: [phone] (0,10 EUR / Min.)

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgi

Tel.: [phone] (0,15 EUR / Min.)

E-Mail: [e-mail]

C

Stand der Informationen - Last Information Update

Version des informations · Stand van de informatie

Stan informaci · Stav informaci · Stav informaci:

09/2019·Ident.-No.:HG05693092019-8

IAN 312388_1904