HG05693 - LED žiarovka Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED žiarovka s farebnými režimami
Značka	Livarno Lux
Model	HG05693
Pätica	E27
Napájacie napätie	230 V~ 50 Hz
Príkon	pribl. 9 W, max. 78 mA
Ekvivalent výkonu	Vyšší ako 60 W (žiarovka)
Rozmery	pribl. 60 × 116 mm
Hmotnosť	pribl. 48 g
Životnosť	30 000 h
Spínacie cykly	≥ 100 000
Čas zahriatia	< 1 s (do 60 % plného výkonu)
Funkcie	Výber farby, farebné režimy (FLASH, STROBE, FADE, SMOOTH), nastavenie jasu (5 úrovní), nastavenie rýchlosti (5 úrovní)
Diaľkový ovládač	Infračervený, batéria CR2025 súčasťou balenia
Obsah balenia	1 LED žiarovka, 1 diaľkový ovládač, 1 batéria CR2025, 1 návod na použitie
Použitie	Suchý interiér, nie je kompatibilný so stmievačom
Údržba	Čistiť suchou handričkou bez chĺpkov
Bezpečnosť	Pred čistením odpojte od siete, neponárajte, uchovávajte mimo dosahu detí
Popredajný servis	0800 919270 (Francúzsko), [e-mail]

Často kladené otázky - HG05693 Livarno Lux

Ako zmeniť farbu žiarovky?

Pomocou diaľkového ovládača vyberte farbu stlačením jedného z farebných tlačidiel alebo tlačidla W pre bielu. Môžete tiež zvoliť režimy automatického striedania farieb (FLASH, STROBE, FADE, SMOOTH).

Ako používať diaľkový ovládač?

Pred prvým použitím odstráňte izolačný prúžok z batérie (CR2025). Diaľkový ovládač funguje na infračervené žiarenie, nasmerujte ho na žiarovku bez prekážok. Tlačidlá umožňujú výber farieb, režimov, jasu a rýchlosti.

Čo robiť, ak diaľkový ovládač nereaguje?

Najprv skontrolujte batériu: vymeňte ju za batériu CR2025 so správnou polaritou. Uistite sa, že medzi diaľkovým ovládačom a žiarovkou nie je prekážka. Ak problém pretrváva, kontaktujte popredajný servis.

Je žiarovka stmievateľná?

Nie, žiarovka nie je kompatibilná so stmievačom. Používa sa len so sieťovým napätím 230 V~ 50 Hz bez stmievača.

Aká je životnosť žiarovky?

Nominálna životnosť je 30 000 hodín. Počet spínacích cyklov je najmenej 100 000.

Ako čistiť žiarovku?

Pred čistením odskrutkujte žiarovku z pätica a použite suchú handričku bez chĺpkov. Nikdy nepoužívajte vodu ani kvapaliny.

Môžem túto žiarovku používať vonku?

Nie, žiarovka je určená výhradne na vnútorné použitie v suchých a uzavretých priestoroch. Nie je vhodná do prašného alebo vlhkého prostredia.

Čo robiť v prípade poruchy?

Skontrolujte sieťové napätie a kompatibilitu pätica. Ak sa žiarovka nerozsvieti, skúste vybrať a znova vložiť batériu diaľkového ovládača. Ak problém pretrváva, kontaktujte popredajný servis na čísle 0800 919270 (Francúzsko) alebo e-mailom na [e-mail].

Ako vymeniť batériu v diaľkovom ovládači?

Otvorte priehradku na batériu, vyberte použitú batériu a vložte novú batériu typu CR2025 so správnou polaritou (+/-).

Spotrebúva žiarovka energiu, keď je vypnutá?

Áno, pokiaľ je zaskrutkovaná v pätici pod napätím, spotrebúva malé množstvo energie. Ak ju chcete úplne vypnúť, vyberte ju z pätica alebo vypnite vypínač lampy.

NÁVOD NA OBSLUHU HG05693 Livarno Lux

LED zárovka s barevným efektem

Uvod

LED Žárovka s barevným efektem

NebezpeciVytečeníbaterii/akumulátorú

LED Žárovka s barevným efektem

Ekologické škody v dusledku chybné likvidace bateri / akumulátorú!

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa bateri/akumuláto- rovych bateri. Strana 62

Uvedenie do prevadzky Strana 63

Obsluha Strana 63

Legenda použitych piktogramov
-	Jednosmerny prud Striedavý prud	~
	Nestmievatel'né	LIGHT 9W>60W	Menovitý vykon vyrobku zodpo- vedá menovitému vykonu bežných lám (iba pre teplé biele svetlo)
80% ENERGY	Používa až o 80% menej energie v porovnani so štandardnou lam- pou	LED=30xT(h) 30000 h	Menovitá Životnos' vyrobku
ON OFF ≥100000 x	Počet spínacích cyklov pred predčasným výpadkom	<1s=60%	Doba ohrevu až do 60% plného svetelného vykonu je menej ako 1 sekunda
-10°C +40°C	Teplota okolia Objímka lampy	E27
→	Pred nasadením vyrobku odpoje od elektrickej siete	%	Vyrobok nie je vchodné pre nasade- nie v prašnom a vlhkom prostredi.

LED ziarovka s farebnymefektom

Uvod

bezpečnosti, používania a likvidácie. Skó ako začnete vyrobok používat, oboznámte sa so vsetkými tokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Vyrobok používajte iba v sulade s popisom a v uvedenych oblastiach používania. V pripadepostúpenia vyrobku d'alsim osobám odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k vyrobku.

Vyrobok je vchodný vylučne na prevádzku v interiéri, v suchych a uzavretych priestoroch. Vyrobok nie je urcený na komerçné učely alebo pre iné použitie.

Popis Častí

Lampa
Dial'kové ovládanie
Tlacidlo
Tlacidlo
Tlacidlo OFF
Tlaucidlo ON
Tlacidlo W
Tlacidlo FLASH
Tlacidlo STROBE
Tlačidlo FADE
TlaCIDlo SMOOTH
Tlačidlá pre vol'bu farieb
Priečinok pre batarie
Infračervena dióda
Drziak batérii
Bateria

- Technické udaje

LED ziarovka sfarebnymefektom

Prevadzkové

napatie: 230V 50Hz

Prikon: cca. 9 W, max. 78 mA

Objímka Žiarivky: E27

Rozmery: cca. 60 × 116 ~mm

Hmotnost: cca. 48g

Dial'kové ovladanie

Napatie: 1 × 3V

一

Skôr, ako začnete vyrobok používat, oboznámte sa so větkými pokynmi týkajúcimi sa ovládania a bezpečnostil Ak vyrobok odovzdáte tretím osobám, prilozte k nemu aj věty podklady!

NEBEXAROVANIE! CENSTVO OHROZENIA ZI-VOTA A NEBEZPECENTVO URAZU PRE MALE I STARSIE DETI!

Tento vyrobok možu používat deti od 8 rokov, ako aj osoby so zniženými psychickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnost'am alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dozoram, alebo ak boli poučné ohl'adom bezpečného používania vyrobku, a ak porozumeli nebezpečenstvam spojenym s jeho používanim. Deti sa s vyrobkom nesmú hrat. Čistenie a udžržbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

ED dióyne nie je mozné vymenit'.
Ak LED na konci svojej zivotnosti vypadnu, je potrebné vymenit celý vyrobok.
Pokial' je objímka lampy (E27) vyrobku za-pojená v zásuvke, spotrebuváva malé množstvo prudu - aj ked' je vyrobok vypnutý. Pre upné vypnutie vyrobku odstrante vyrobok z objímky lampy alebo vypnite sieťový spinač objímky lampy.

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa bateri/akumulátorovychbateri

NEBEZPECENSTVOOHROZENIA

ZIVOTA! Bacterie / akumulatorové baterie drzte mimo dosahu deti. V pripe de prehltnutia okamzite vyhl'adajte lekára!

NEBEZPECENSTVO EXPLO

ZIE! Nenabijatel'ne baterie nikdy znova nenabijajte. Baterie/aku

mulatorové batierie neskratujte a / alebo neotvarajie. Nasledkom moze byt prehriatie, poziar alebo explozia.

Baterie/akumulatorovébaterienikdy nehadyte do ohna alebo vody.
Nevystavujte baterie/akumulatorové baterie mechanickej zafazi.

Riziko vytečenia batérii/akumulátorovych batérii

Baterie / akumulatorové baterie nikdy nevystavujte extremnym podmienkam a teplotám, ktoré by na ne mohli posobif, napr. na vykurovacich telesach / priamom slnečnom ziareni.
Ak bataie / akumulatorové baterie vytiekli, zabrante kontaktu pokozy, oci a sliznic s chemikaliami! Ihned'vyplachnite postihnute

miesta váčsim množstvom Čistej vody a okamžite vyhl'adajte lekára!

Uvedenie do prevádžky

LED ziarovka sfarebnymefektom

Pred prvym pouzitim zarobujte prilozenu lampu 1 do objimky E27 svietidla. Dbajte pritom na pevné a bezpecné osadenie svietidla.

Pred pvym uvedenim do prevadzky od strante izolačné pásik medzi bateriou a priečinkom pre baterie 13 dial'kového ovladania 2.

Stlacte tlacidlo C dial'kového ovladania pre zapnutie vyrobku (obr. A).

Prenos signalu "za roh" ako pri rádiovnach nie je možný. Medzi infracervenou diódou 14 a lampou 1 sa nesmie nachadzaf ziadny nepriesvitny predmet.

Lamper teraz svieti bielo.

- Obsluha

Pomocou dial'kového ovládania 2 možete
vybrat' Jednu svetelnú farbu alebo rozne
striedanie farieb (obr. A):

striedajú základné farby Červéna, zelená a modrá (ČZM).

STROBE: Stlacte tlacidlo STROB,aby ste vybrali narochej'si program striedania farieb:
-biela svetelná farba svieli 6 krát, potom ...
- CZM-svetelné farby sa striedajú s „tvrdým" prechodom, potom ...
- 7-farebné striedanie farieb s „tvrdým" prechodom, potom ...
- CZM-svetelné farby sa striedajú s „mäkkym" prechodom, potom ...
- 7-farebné striedanie farieb s „mäkkym" prechodom.
FADE: Stlache tlacidlo FADB,aby ste vytvorili striiedanie farieb medzi 7 farbami a "makkym" prechodom.
SMOOTH: Stlacte tlacidlo SMOOH,aby ste vytvorili striedanie farieb medzi 7 farbami a "makkym a pomalym" prechodom.
Opakovane stlacte tlaicid 3,aby ste postupne zvysovali rychlost striedania farieb.
Opakovane stlacte tlaicid 4,aby ste postupne znižovali rychlosf striedania farieb.
Je 5 rychlostnych stupnov.

Vypnutie

Pre vypnutie lampy pouzite tlacidlo OFF 5 na dial'kovom ovladani 2. Stlacte tlacidlo ON 6 pre zapnutie lampy 1. LampaPokrauce s naposledy zvolenym re-zimom striedania farieb.
Ak je prerušený privod prúdu lampy 1 napr. stlacéním elektrického/mechanického spinača alebo odstránem lampy 1 z objímky lampy atd., opáť vytvorte prúdové pri-pojenie a lampa 1 znova svieti. Lampa 1 svieti iba bielo pri strednom stipni jasu.

Vymena batiere

Vymene baté, ak dosah dial'kového ovladania 2 značnezoslabol alebo ak už lampa 1 nereaguje na ovladanie 2 dial'kovym ovladanim.
Postupujte podla zobrazenia B.
Používajte výhradne batarie typu CR2025 a pri vkladani dbajte na správn polaritu. Táto je zobrazená na zadnej strane dial'ko-veho ovladania 2.

- Cistenie a udrzba

A VAROVANIE! NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM! Z

dóvodu elektrickej bezpečnosti nesmiete vyrobok nikdy Čistit'vodou alebo inymi kvapalinami a v ziadnom pripadhe ho nesmiete ponárat do vody.

Pred cistenim odsrrobujte lampu zo svietidla alebo objimky lampy. Za tymto ucelom dodrziavaje nadvod na obsluhu pouziteho svietidla.
Lampu 1 a dial'kové ovladanie 2 cistite suchou handrickou, ktora nepust'a vlakna.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat' na miestnych recyklacnych zbernych miestach.

Vsimaje si prosim oznacenie obalovychmaterialov pre triedenie opadu, su oznacene skratkami (a) a cislami (b)snasledujucim vyznamom:1-7: Plasty/20-22:Papier a carton/ 80-98:Spojenelatky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie oppadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O moznostiach likvidacia opotrebovaného vyrobku sa možete informovat na Vasej obecnej alebo mestskej správe.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochany zivotného prostredia ho neodhod'te do domového opadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otvaracích hodinách ziskate na Vasej prislušnej správe.

Defektne alebo použité batrie / akumulatorové batrie musia byt odovzdané na recyklaciu podla smernice 2006/66/ES a jej zmien. Baterie / akumulatorové batrie a/ alebo vyrobok odovzdajte prostrednictvom dostupnych zbernych stredisk.

Nesprávnakvidácia batérii / akumulatorovych batérii niciživotné prostredie!