HG05693 - Ampoule LED Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ampoule LED à variation de couleur
Marque	Livarno Lux
Modèle	HG05693
Douille	E27
Tension d'alimentation	230 V~ 50 Hz
Puissance absorbée	env. 9 W, max. 78 mA
Équivalence puissance	Supérieure à 60 W (incandescent)
Dimensions	env. 60 × 116 mm
Poids	env. 48 g
Durée de vie	30 000 h
Cycles de commutation	≥ 100 000
Temps de chauffe	< 1 s (jusqu'à 60 % de pleine puissance)
Fonctions	Sélection de couleur, variation de couleur (FLASH, STROBE, FADE, SMOOTH), réglage luminosité (5 niveaux), réglage vitesse (5 niveaux)
Télécommande	Infrarouge, pile CR2025 incluse
Contenu de la livraison	1 ampoule LED, 1 télécommande, 1 pile CR2025, 1 mode d'emploi
Utilisation	Intérieur sec, non compatible avec variateur
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux
Sécurité	Débrancher avant nettoyage, ne pas immerger, tenir hors de portée des enfants
Service après-vente	0800 919270 (France), [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - HG05693 Livarno Lux

Comment changer la couleur de l'ampoule ?

Utilisez la télécommande pour sélectionner une couleur en appuyant sur une des touches couleur ou sur la touche W pour le blanc. Vous pouvez aussi choisir des modes de variation automatique (FLASH, STROBE, FADE, SMOOTH).

Comment utiliser la télécommande ?

Retirez la bande isolante de la pile (CR2025) avant la première utilisation. La télécommande fonctionne par infrarouge, dirigez-la vers l'ampoule sans obstacle. Les touches permettent de choisir les couleurs, les modes, la luminosité et la vitesse.

Que faire si la télécommande ne répond plus ?

Vérifiez d'abord la pile : remplacez-la par une pile CR2025 en respectant la polarité. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et l'ampoule. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

L'ampoule est-elle dimmable ?

Non, l'ampoule n'est pas compatible avec un variateur. Elle ne doit être utilisée qu'avec une tension secteur 230 V~ 50 Hz sans variateur.

Quelle est la durée de vie de l'ampoule ?

La durée de vie nominale est de 30 000 heures. Le nombre de cycles de commutation est d'au moins 100 000.

Comment nettoyer l'ampoule ?

Avant de nettoyer, dévissez l'ampoule de la douille et utilisez un chiffon sec et non pelucheux. Ne jamais utiliser d'eau ou de liquides.

Puis-je utiliser cette ampoule en extérieur ?

Non, l'ampoule est exclusivement destinée à un usage en intérieur, dans des espaces secs et fermés. Elle ne convient pas à un environnement poussiéreux ou humide.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez la tension secteur et la compatibilité de la douille. Si l'ampoule ne s'allume pas, essayez de retirer et remettre la pile de la télécommande. Si le problème persiste, contactez le service après-vente au 0800 919270 (France) ou par email à [e-mail].

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Ouvrez le compartiment à piles, retirez la pile usagée et insérez une pile neuve de type CR2025 en respectant la polarité (+/-) indiquée.

L'ampoule consomme-t-elle de l'énergie éteinte ?

Oui, tant qu'elle est vissée dans la douille sous tension, elle consomme une faible quantité d'énergie. Pour l'éteindre complètement, retirez-la de la douille ou éteignez l'interrupteur de la lampe.

MODE D'EMPLOI HG05693 Livarno Lux

AMPOULE LED À VARIATION DE COULEUR

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

PL

LAMPA LED Z EFEKTEM KOLORYSTYCNYM

FR / BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 23

Utilisation conforme.. Page 25
Descriptif des pieces.. Page 25
Caracteristiques techniques.. Page 25
Contenu de la livraison. Page 25

Instructions generales de sécurité

Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables...... Page 27

Mise en service

Utilisation

Selectionner couleur lumineuse.. Page 28
Selectionner la variation de couleur Page 29
Éfteindre Page 29

Changer la pile Page 30

Nettoyage et entretien

Mise au rebut.

Service après-vente

Légende des pictogrammes utilisés
	Courant continu Courant alternatif	~
	Intensité non régiable	LIGHT 9 W > 60 W	La puissance nominale du produit correspond à la puissance nominale des lampes courantes (uniquement pour une lumière blanc chaud)
80% ENERGY	Consoûme jusqu'à 80 % d'énergie en moins par rapport à une lampe standard	LED = 30 x T(h) 30000 h	Durée de vie nominale du produit
ON OFF ≥ 100000 x	Nombre de cycles de commutation ayant une défaillance prématurée	<1 s = 60%	La durée de chauffe jusqu'à 60 % de la pleine puissance lumineuse est inférieure à 1 seconde
	Température ambiente Douille d'ampoule	E27
	Débrancher du secteur avant la mise en service du produit	%	Le produit ne convient pas une utilisation dans un environnement poussiétaux et humide.

Ampoule LED à variation de couleur

Introduction

Nos you felicitons pour l'achat de vaue nouveau produit. You avez opté pour un produit

de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez tire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une

cession à tiers, veuilles également remettre tous les documents.

Utilisation conforme

Ce produit est exclusivement destiné à un usage en interieur, dans des espaces secs et fermés. Le produit n'est pas destiné à une utilisation commerciale ou d'autres utilisations.

Descriptif des pieces

1 Lampe
2 Telecommande
3 Touche
4 Touche
5 Touche OFF
6 Touche ON
7 Touche W
8 Touche FLASH
9 ToucheSTROBE
10 Touche FADE
11 Touche SMOOTH
12 Touches couleur
13 Compartiment à piles
14 Diodeinfrarouge
15 Support de pile
16 Pile

- Caractéristiques techniques

Ampoule LED à variation de couleur

Tension de service: 230V 50Hz

Puisance absorbee:env.9W,max.78mA

Douille de lampe: E27

Dimensions:env. 60× 116mm

Poids: env. 48 g

Télécommande

Tension:

- Contenu de la livraison

1 Ampoule LED à variation de couleur
1 Telecommande à infrarouge
1 Pile-bouton CR2025 (déjà insérée)
1 Mode d'emploi

Instructions générales de sécurité

Prenez connaissance de toutes les indications de maniement et de sécurité avant d'utiliser

l'appareil pour la première fois ! Transmettez également tous les documents en cas de transmission du produit à une personne fierce !

A AVENTISSEMENT!

DANGER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR

LES ENFANTS ET LES ENFANTS EN BAS ÂGE!

Ce produit peut etre utilise par des enfants ages de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales reduites ou manquant d'experience ou de connaissances, sils sont surveillés ou sils ont ete informes de l'utilisation sure du produit et comprend les risques liés a son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et I'entretien du produit ne doit pas etre effectués par des enfants laissés sans surveillance.

Prévention de risques mortels par électrocution!

Avant l'utilisation, vérifie que la tension secteur existante corresponde à la tension de service requise du produit (230 V~).

Ne pas utiliser ce produit si vous constatéz le moindre endommagement.
Ce produit contient des composants electronics sensibles. Il peut donc être perturbé par la proximité d'appareils émettant des ondes radios. En cas d'interférences, éloi-gner les appareils se trouvant à proximité du produit.
Évitez impératifement tout contact du produit avec de l'eau ou d'autres liquides.
Connectez uniquement la lampe 1 a une tension alternative (230 V\~ 50 Hz).Tenez compte du fait que le produit ne peut pas etre utilise avec un variateur.
Utilisez uniquement le produit dans un environnement sec! Le produit ne convient pas une utilisation dans un environnement poussiereux et humide.
L'augmentation du poids peut diminuer la stabilité mécanique de certaines lampes et de certains supports de lampes, ALTERER les contacts et réduire la durée de vie de la lampe.
Les LED ne peuvent pas etre replacees.
Si les LED arrivent en fin de vie, l'ensemble du produit doit alors être remplaced.

Tant que la douille de lampe (E27) du produit est branchée à une prise, elle consomme une faible quantité d'énergie - même si le produit est étant. Pour eteindre complètement le produit, retirez le produit de la douille de lampe, ou eteignez l'interrupteur de la douille de lampe.

Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables

DANGER DE MORT! Rangez les piles / piles rechargeables hors de la portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin!

SQUED EXPLOSION! Ne

rechargez jamais des piles non rechargeables. Ne court-circuitz

pas les piles / piles rechargeables et / ou ne les ouvre pas! Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion.

Ne jetez jamais des piles / piles rechar- geables au feu ou dans I'eau.
Ne pas soumettre les piles / piles rechar- geables à une charge mécanique.

Risque de fuite des piles / piles rechar- geables

Évitez d'exposer les piles / piles rechar-geables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. sur des radiateurs / exposition directe aux rayons du soleil.
Lorsque les piles / piles rechargeables fuient, évitez tout contact du produit chimique avec la peau, les yeux ou les muqueuses! Vince les zones touchées à l'eau claire et consultez immédiatement un meDECIN!

PORTER DES GANTS DE

PROTECTION! Les piles / piles rechargeables endommagées ou sujettes à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau. Vous doivent donc porter des gants ajustés pour les manipuler.

En cas de fuite des piles / piles rechargeables, retirez-les aussi tôt du produit pour éviter tout endommagement.
Retirez les piles / piles rechargeables, si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une période prolongée.

Risque d'endommagement du produit

Exclusivement utiliser le type de pile / pile rechargeable spécifique.

Insérez les piles / piles rechargeables conformément à l'indication de polarité (+) et (-) indiquée sur la pile / pile rechargeable et sur le produit.
Nettoyez les contacts de la pile / pile re-chargeable et du compartment à pile avant d'insérer la pile!
Retirez immédiatement les piles / piles re-chargeables usées du produit.

- Mise en service

Ampoule LED à variation de couleur

Avant la première utilisation, visser l'ampoule fournie 1 dans la douille E27 de la lampe. Veiller à la fixation correcte et sûre de la lampe 1.

Remarque: assurez-vous que la lampe ou le support de lampe est hors tension avant demettreleproduitt en marche.

Remarque: la lampe 1 pèse env. 48 g et ses mesures sont d'env. 60 × 116 ~mm . Assurez-vous avant le montage que la lampe 1 puisse être utilisée pour le dispos-itif d'éclairage selectionné. Vérifiez avant utilisation que la taille de l'ampoule 1 est adaptée à la lampe.

Connectez le dispositif d'éclairage choisi au réseau électrique et mettez-le en marche.

Telecommande

Avant la mise en service, enlever la bande isolante de la pile entre la pile 16 et le boîtier à piles 13 de la télémande 2.
Appuyez sur la touche Q de la télécommande pour allumer le produit (fig. A).

Remarque: veuillez noter que la télécommande est à infrarouge : la transmission « au coin », comme c'est le cas pour les ondes radio, n'est pas possible. Aucun objet opaque doit se couver entre la diode infrarouge 14 et la lampe 1.

La lampe s'éclaire maintainant en blanc.

- Utilisation

Avec la télécommande 2, vous pouvez selectionner une couleur lumineuse ou différents changements de couleurs (fig. A):

- Sélectionner couleur lumineuse

Appuyez sur une des touches couleou sur la touche W7, pour selectionner une couleur correspondant à la couleur lumineuse de la touche couleur.

Appuyez sur la touché 3 pour augmenter progressivement l'intensité lumineuse.
Appuyez sur la touch 4 pour diminuer progressivement l'intensité lumineuse. Il y a 5 niveaux de luminosité.

- Sélectionner la variation de couleur

FLASH: Appuyez sur la touche FLASH pour sélectionner une variation de couleur variant entre les couleurs de base rouge, vert et bleu (RGB).
STROBE: Appuyez sur la touche STROBE pour selectionner un changement de couleurs complexe:

La couleur lumineuse blanche clignotte 6 fois, ensuite ...
- Les couleurs lumineuses RGB changent avec une transition « dure », ensuite ...
- 7 changements de couleurs avec une transition «dure», ensuite...

• Les couleurs lumineuses RGB changent avec une transition « douce », ensuite ...
• 7 changements de couleurs avec une transition«douce».
  FADE: Appuyez sur la touche FADE 10 pour générer un changement successif de 7 couleurs et une transition « douce ».

SMOOTH: Appuyez sur la touche SMOOTH, pour générer un changement successif de 7 couleurs et une transition "douce et lente".
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche * 3 pour augmenter progressivement la vitesse de changement de couleur.
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche 4, pour diminuer progressivement la vitesse de changement de couleur.
Il y a 5 niveaux de vitesse.

- Étteindre

Pour eteindre la lampe 1,utilise za touche OFF5 de la telecommande 2. Appuyez sur la touche ON6 pour allumer la lampe 1. La derniere couleur ou le dernier mode de changement de couleur choisi est poursuivi.
Si l'alimentation electrique de la lampe 1 est interrompue, par exemple en appuyant sur un commutateur electrique / mecanique ou en retardant l'ampoule de la lampe 1 etc., rebranchez l'alimentation electrique et la lampe 1 se rallume. La lampe 1 produit une lumière blanche sur un niveau de luminosité moyen.

- Changer la pile

Changez la piliIORSque vous constatez une baisse de la reponse de la telekommande 2 ou si la lampe 1 ne repond plus a la telekommande 2.
Procedez comme le montre l'illustration B. N'utilise que des piles de type CR2025 et voirlez a respecter la polarite lors de la mise en place des batterie. Celle-ci est indiquee à l'arriere de la telecommande 2.

Nettoyage et entretien

A AVERTISSEMENT! RISQUE D'ÉLEC

TROCUTION! Pour des raisons de sécurité électrique, il est interdit de nettoyer le produit à l'eau ou avec d'autres liquides ou encore de le plonger dans de l'eau.

Dévissez l'ampoule de la lampe ou du support de lampe avant de la / le nettoyer. Respectez à cet effet le mode d'emploi du dispositif d'éclairage utilisé.
Nettoyezl'ampoule 1 et la telecommande 2 en utilisant un chiffon sec et non pelucheux.

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant etre mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif,ils sont identifiés avec des abbreviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante:1-7: plastiques/20-22:papiers et cartons/80-98:materiaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Trimann n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalite vous renseigneront sur les possibilites demise au rebut des produits usages.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuilles ne pas jeter votre produit usage dans les ordures menagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des

renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usages doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit doivent être returnés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrecte des piles / piles rechargeables!

Les piles / piles rechargeables ne doivent pas etremises au rebut avec les ordures menagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent etre considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillage toujours déposer les piles / piles rechargeables usages dans les conteneurs de recyclage communaux.

Service après-venture

FR Service après-vente France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE Service après-venture Belgique