IAN 324580 - LED žiarovka Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 324580 Livarno Lux

Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

SK Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny

Strana 111

14139610L

A

Ekologické škody v dusledku chybné likvidace baterii/ akumulátorú!

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa
baterii/akumulatorovychbaterii Strana 118

Uvedenie do prevadzky Strana 120

Instalacia Briloner Control applikacie ....Strana 121

Ovladanie svetelnych efektov pomocou dial'kového ovladania.........Strana 122

Vymena baterie Strana 124

Likvidacia Strana 124

Zaruka a servis Strana 125

Garancé prehlaseenie. Strana 125
Servisna adresa. Strana 126
Konformitaçné vyhlásenie Strana 126
Vyrobca Strana 126

Legenda použitych piktogramov

Legenda použitych piktogramov
i	Prečitajte si námod na obsluhu!
V~	Volt (striedavé napättie)
Hz	Hertz (frekvencia)
LIGHT MAX. 10 W>60W	Watt
VAROVANIE!	Žažké až smrteťné poranenia nie su vylúčené.
	Osvetťovacie prostriedky - Nasadzujte iba v suchom prostredi.
E27	Objímka E27
800 LUMEN	Lumen
	Toto svietidlo je určené vyhradne na prevádzku v interiéri, v suchých a uzativorených priestoroch.
	Nebezpečenstvo ohrozenia života a nebezpečenstvo nehody pre malé i staršie deti!
	Trieda ochrany II
ONOFF	Spínacity cykly

Legenda použitych piktogramovLeger

	Dbajte na výstražné a bezpečnostné tokyny!
	Pozor na zásah elektrickým prúdom! Nebezpečenstvo ohrozeniaŽivota!
	Pozor! Nebezpečenstvo popálenia skrze horúce povrchy!
	Sviétridlo nie je vchodné pre stmievače a elektro- nické spínače.
LED=25xT(h) 25000 h	Životnost' LED
	V przycade RGB-LED ide o svetelnú dekoráciu. RGB-LED nepoužívajte na osvetlenie miestnosti alebo aka nočné svetlo. Pri RGB-LED o špecialny vyrobok, pretože podiely farebnej hodnoty sa nachádzajú mimo oblastí uvedenych v zátvor- kách. Podiel farebnej hodnoty: (x<0,270 alebo x>0,530); (y<-2,172 x² alebo y>-2,3172 x² +2,3653 x -0,1595).
<1s=60%	60% < 1s Čas spustenia
a	Obal a zariadenie ekologicky zlikvidujte!
	Obal je vyrobený zo 100% recyklovaného papiera.
	Batérié skladujte mimo dosahu detí!

LED Žiarovka s ovládaním cez aplikáciu

Uvod

Blahoželáme vám ku kúpe nového vyrobku. Rozhodli ste sa pre vel'mi kvalitné vyrobok. Návod na obsluhu je sučast'ou tohto vyrobku. Obsahuje dôležité pokyny týkajúce sa bez-

pečnosti, použitia a likvidácie. Pred použitím vyrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi týkajúcimi sa obsluhy a bezpečnosti. Vyrobok používajte iba v sulade s popisom a na uvedné oblasti použitia. Ak odovzdávate vyrobok d'alšej osobe, prilozte aj všetky podklady. Pred uvedením do prevadzky skontrolujte vchodnost' napātia a správnost' montáze všetkích dielov.

Táto lampa je vhodná výlučne na prevádzku v interiéri, v suchych a uzavretych priestoroch. Tento vyrobok je určeny len na použitie v sukromnych domácnostiach. Iné použitia

alebo upravy vyrobku nie su v sulade surcenim a mozu viest' k rizikam, akou napr. poranenia a poskodenia. Vyrobca neprebera rucenie za skody vzniknute v dosledku pouzivania v Rozpore surcenim.

V pripe RGB-LED ide o svetelnú dekoráciu. RGB-LED nepouživajte na osvetlenie miestnosti alebo ako nočné svetlo. Pri RGB-LED o špecialny vyrobok, pretože podiely farebnej

hodnoty sa nachadzajú mimo oblastí uvedenych v zátvorkách. Podiel farebnej hodnoty: (x < 0,270 alebo x > 0,530) ; (y < -2,172 x^2 alebo y > -2,3172 x^2 + 2,3653 x -0,1595) .

- Rozsah dodávky

Bezprostredne po vybaleni skontrolujte, cis je dodávka uplná ako aj, cis je kompletný prístroj.

Prevádkové napatie: 230-240V

Menovity vykon max.: LED, 10 W

Objímka:

Trieda ochrany: II/

Druh ochrany: IP20

E27

Bluetooth:

Verzia: 4.0

Dosah: 9m

Frekvenčný rozsah: 2,4 GHz pásmo

Max. vsielaci vykon: 6,1 dBm

Pri škodách, ktoré budú zapricinené nedodržiavaním tohto námodu na obsluhu, zaníka nárok na záruku! Pri nasledných škodách nepreberáme záruku! Pri vecných škodách alebo zraneniach osôb, ktoré boli zapricinené neodbornou manipuláciou alebo nedodržiavaním bezpečnostnych pokynov, nepreberáme Žiadnu záruku!

NEBRECEUVAOHRO

ZENIA ZIVOTA A NEBEZPECENTVO URAZUPRE MALE I STARSIE DETI!

Nikdy nenechavajte deti bez dozoru s obalovym materialem.
Hrozi nebezpečenstvo udusenia obalovym materialem. Deti Často podcenuju nebezpečenstva. Držte deti vždy v bezpečnej vzdiale-nosti od vyrobku.

Tento pristroj možu používat deti od 8 rokov, ako aj osoby so zniženymi psychickymi, senzorickymi alebo duševnými schopnost'am alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dozoram, alebo ak boli poucené ohladom bezpečného používania pristroja, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s pristrojom nesmú hrat'. Čistenie a udžbru nesmú vykonávat deti bez dozoru.

U nied'vyhl'adajte lekára.

svet'ovacie prostriedky - Nasadzujte iba v suchom prostredi.

Pred montážou sa ubezpečte, ze existujúce sieťové napătie sa zhoduje s potrebným prevadzkovým napătim lampy (pozri „Technické udaje").

Poziadavky na rádiové frekvençné Rozhranie - suvisiace s instalaciou v Europe

Poznámka: Toto zariadenie bolo testované a bolo zistné, ze splna limity EN 300 440 v2.1.1. pre prijímac kategorié 3.

Tieto obmedzenia su navrhnute tak, aby poskytovaliprimeranu ochranu pred skodlivym ruosenim v oybynych zariadieniach.

Toto zariadenie je citlive na iné zariadenia, ktoré zamerne generujú rádiovú energia v frekvenčnom pásme 2,4 GHz, coMZe prispievat' k nestabilite pri použivaní dial'kového ovládania. Neexistuje však Žiadna záruka,Že v konkrétnej instalacii nedójde k ruşeniu. Či toto zariadenie trpi škodlivým ruşením rádia iným rádiovým zariadením možno určit' vypnutím a zapnutím prislušného zariadenia, použivatel'ovi sa odporúča, aby saPokúsil odstránit' ruşenie jegnám alebo viacerymi z nasledujú-cich opatrení:

Vypnite rušiace zariadenie a nepoužívajte WiF kameru v blízkosti záriadení, ktoré pracuj s takou frekvenciou s vysokým vysielacim vykonom. Zväčste vzdialenosf od rušiveho zariadenia.

BezpečnostnéPokyny

Obráte sa na predajcu alebo skúseného rozhlasového alebo televizneho technika. Príslušné prehlásenia a podklady su uložené u vyrobcu: https://www.briloner.com/de/service/informationen-zuleuchten/ eu-konformitaetserklaerung-fuer-funkanlagentyp.php

Vyhnite sa nebezpečenstvu požiaru a poraneni

POZOR! NEBEZPECENSTVO POPÁLENIA SKRZE HORUCE POVRCHY!

Zabezpečte, aby bola lampa vypnutá a ochladená, skôr ako sa jej budete dotýkat', aby ste zabránili popáleninám.

Lampu nezakrývajte predmetmi. Nadmerný vznik tepla moze viest' k požiaru.

Lampu postavte tak, aby bola chránena pred vlhkom a znečistením.

Sviétidlo nenechávajte počas prevádzky bez dozoru. Nadmerná tvorba tepla može viest' k vzniku požiaru.

Nepozeraje sa priamo do svetelného zdroja.

Toto svietidlo nie je vchodné ako nočná lampa.

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa baterii/ akumulátorovych bateri

BATÉRIE SKLADUJTE MIMO DOSAHU DETI!

Prehltnutie moze sposobit' chemické popaleniny, perforaciu tkaniny makkych casti a smr'. Tažké popaleniny sa mozu vyskytnuf dve hodiny po prehltnuti. Okamzite vyhl'adajtelekára.

NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZIVOTA!

Baterie / akumulatorové baterie drzte mimo dosahu detí. V pripe de prehltnutia okamžite vyhl'adajte lekára!

NEBEZPECENSTVO EXPLOZIE!

Nenabijatel'ne baterie nikdy znova nenabijajte. Baterie / akumulatorové baterie neskratujte a / alebo neotvarajte. Nasledkom mozebyt prehriatie, požiar alebo explozia.

Batérie/akumulátorovébatéirenikdy Nehadžte do ohna alebo vody.

Nevystavujte baterie / akumulatorové baterie mechanickej zaf'aži.

Riziko vytečenia batérii / akumulátorovych batérii

Baterie / akumulatorové batérie nikdy nevystavujte extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by na ne mohli pôsobit', napr. na vykurovacích telesach / priamom slnečnom ziarení.

Ak batarie / akumulatorové baterie vytiekli, zabrante kontaktu po-kožky, oci a sliznic s chemikáliami! Ihned'vyplachnite postihnuté miesta vacsim množstvom cistej vody a okamzite vyhl'adajte lekárà!

Vytečné alebo poskodené batérié / akumulátorové batérié možu pri kontakte s pokožkou spôsobit' poleptanie. V takom pripad preto noste vchodné ochranné rukavice.

V pripe dytecnia baterei / akumulatorovych baterei ich ihned' vyberte z vyrobku, aby ste predisi vzniku skod.

Bezpečnostné pokyny / Uvedenie do prevádžky

Riziko poškodenia produktu

Použivajte vyhradne uvedeny typ bateri / akumulatorovych batéri!
Vložte batérié / akumulátorové batérié podl'aznačenia polarity (+) a (-) na batérii / akumulátorovej batérii a vyrobku.
Pred vlozenim ycistite kontakty na batéri / akumulatorovej batéri a v priečinku pre batérié!
Vybité bataie / akumulatorové baterie ihned'vyberte z produktu.

Uvedenie do prevádzky

Pri použivaní v stolovej lampe vypnite svietidlo a potom vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.
Pred použitím sa ubezpečte, ze sa sieťové napătie v zásuvke zhoduje s potrebným prevádkovým napătím svietidla (pozri „Technické udaje”).
Pri vkladani LED osvetl'ovacieho prostriedku 1 pouzite cistu handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
Zatočte LED osvetl'ovaci prostriedok 1 v smere hodinovych ručićek do objímky.
Opaf' nasad'te poistku alebo zapnite istic vedenia.
Pri použivaní v stolovej lampe opat'zasunte sief'ovú zástrčku zo zásuvky.

Svietidlo je teraz pripravené na prevádzku.

- Instalácia Briloner Control aplikácie

Uistite sa, ze mate dostatochné priopojenie na internet.
Otvorte Google Play Store alebo Apple Store.
V App Store / Play Store nájdite „Briloner Control" a nainstalujte aplikáciu.
Zapnite funkciu Bluetooth na smartfone.
Spustiteaplikáciu.
Pre spojenie svietidla so smartfonom sa riad'te pokynmi aplikacia.
Po instalacii applikatie mozete riadit svietidlo pomocou applikatie.

Upozornenie:

Uistite sa, ze mate na Vasom smartfone vždy najnovsiu verziu aplikácie. Ak je to potrebné, vykonajte update.

• Pridaf' pristroje
• Zoznam spojenych pristrojov

Skupina

• Zoskúpenie niedol'kych svetiel do jeder skupiny.
• Możete vytvorit' max. 16 skupín.

Scena

• K uloženiu individuálnych nastavení.

Servis

• Farba svetla plynule nastavitel'ná dotykovým panelom
• Jas plynule nastavitel'ny
• Za-/vypnutie reproduktora
  -Za- resp. vypnutie svietidla

Scenáre(predprogramované)

• 10 predprogramovanych foriem svetla
• 4 vlastné scenáre pre ukladanie vlastnych nastavení osvetlenia

Casovac

• Časové programovanie pre za-/vypnutie svietidla alebo pre spustenie scenárov.

Hudba (iba android)

• Nastavenie: Hudba - svietidlo reaguje na hudbu, ktorá je prehrávaná na smartfóne.
• Nastavenie: disco - svietidlo reaguje na mikrofon smartfónu

Disco (iba Apple)

• Nastavenie: Disco - svietidlo reaguje na hudbu, ktorá je prehrávaná na smartfóne.

- Ovládanie svetelnych efektov pomocoudial'kového ovládania 2

Poznámka: Vysielač dial'kového ovladania 2 sa nachádza na protil'ahlej strane priečinka pre bateriu. Zabezpečte, aby sa medzi vysielačom a prijimačom nenachádzali ziadne prekážky.

Dial'kové ovladanie 2 ma dosah cca. 5 metrov.

K dispozicii mate nasledujuce funkcie:

: Zvysit intenzitu svetla / zvysit' rychlost striedania farieb
: Znizit intenzitu svetla / znizit rychlost striedania farieb
ON: Zapnutie LED osvetovacich prostriedkov
OFF: Vypnutie LED osvet'ovacich prostriedkov
R: Nastavenie cerveného svetla
: Nastavenie zeleného svetla
B: Nastavenie modreho svetla
W: Nastavenie bieleho svetla
: Striedanie farieb (3 farby)
: Pomalé, plynule striedanie farieb
Programová pamáť - Zvol'te jegnu farbu Vášho vyberu, držte stlačené tlacidlo DIY1. Krátke zablikanie potvrdi vyber farby.
Programová pamáť - Zvol'te jegnu farbu Vášho vyberu, držte stlačené tlacidlo DIY2. Krátke zablikanie potvrdi vyber farby.

LED osvetl'ovaci prostriedok disponuje funkciou pamăte, ukladá naposledy zvolené nastavenie.

Vymena batiere

Ked' dosah dial'kového ovládania 2 slabne, je potrebné vymenit bateriu.

Vyberte preto priecinok pre batereiu 3z dial'kového ovladania 2
Vybertebatériu 4 a vložte novú batériu.

Pozor: Používajte iba batarie popírané v kapitole „Technické udaje".

Poznámka: Správná polarita je zobrazená na zadnej strane dial'kového ovladania 2.

Priecinok pre bateriu 3 opat'zasunte do dial'kového ovladania 2

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat na miestnych recyklacnych zbernych miestach.

Všimajte si prosím označenie obalovych materiálov pre triedenie odpadu, su označné skratkami (a) a cislami (b) snasledujúcim významom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón/80-98: Spojené latky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatelné, zlikvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie oppadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

Defektne alebo použité batérié / akumulátorové batérié musia byf odovzdané na recykláciu podl'æ smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérié / akumulátorové batérié a / alebo vyrobok odovzdajte prostredníctvom dostupnych zbernych stredisk.

Nesprávna likvidácia batérii/akumulátorovych batérii ničiživotné prostredie!

Bataires / akumulatorové bataires sa nesmú likvidovat' spolu s domovym odpadom. Móžu obsahovat' Jedovaté t'ažké kovy a je potrebné zaobchodzats nimi ako s nebezpečnám odpadom. Chemické značky t'ažkych kovov su nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuf', Pb = olovo. Opotrebované bataires / akumulatorové bataires preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Záruka a servis

Garancéprehlasenie

Na tento pristroj dostanete záruku 36 mesiacov od datumu kupy. Prístroj bol starostlivo vyrobený a podrobený dokladnej kontrole kvality. V rámci záručnej doby bezplatne opravíme větky chyby materialu a vyroby. Ak by sa počas záručnej doby vyskytli d'alšie nedostatky, poshite pristroj na uvedenú adresu servisu a uved'te nasledujúce cislo vyrobku: 14139610L.

Zo záruky su vylucené skody sposobene neodbornou manipulaciou, nedodržanim navodu na obsluhu alebo zásahom neautorizovanej osoby, ako aj diely podliehajuce opotrebeniu (napr. ziarovky).

Poskytnutim zaruky sa zaručná doba nepredlžuje ani neobnovuj.

Servisnáadresa

Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladničný doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 123456_7890) akodokaz o kupe.

Konformitačnévyhlásenie (C)

Tento vyrobok splna poziadavky platnych europskych a narodnych smernic). Zhoda bola preukazana. Prislušné vysvetlenia a podklady su uložené u vyrobcu.

Vyrobca