Notice Facile 
TD631LRF - Jumelles Guide - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TD631LRF Guide au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Jumelles TD631LRF avec grossissement 10x et diamètre de l'objectif de 42 mm |
|---|---|
| Champ de vision | Champ de vision à 1000 m : 100 m |
| Poids | Poids : 800 g |
| Utilisation | Idéales pour l'observation de la nature, la randonnée et les événements sportifs |
| Maintenance | Nettoyer les lentilles avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs |
| Sécurité | Ne pas regarder directement le soleil, risque de dommages oculaires |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, étanches et anti-buée |
FOIRE AUX QUESTIONS - TD631LRF Guide
Questions des utilisateurs sur TD631LRF Guide
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Jumelles au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TD631LRF - Guide et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TD631LRF de la marque Guide.
MODE D'EMPLOI TD631LRF Guide
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit, veuillez lire attentivement ce guide avant le début d'exploitation et bien conserver ce guide après votre lecture pour une consultation ultérieure. Nous espérons que ce produit pourra répondre à vos attentes.
Ce manuel est universel pour les produits de cette série, cela signifie que le produit spécifique que vous avez obtenu pourrait être plus ou moins différent que les illustrations présentées dans ce manuel, par conséquent, c'est le produit en nature qui fait.
Afin que l'utilisateur puisse comprendre et utiliser facilement nos produits, nous ferons le pour s'assurer que la description dans ce guide est exacte, toutefois, nous ne pouvons pas garantir l'exhaustivité de son contenu, parce que nos produits sont constamment mis à jour et améliorés, et nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à tout moment sans préavis.
1) Veuillez charger les piles suivant les méthodes, les étapes et les instructions indiquées dans ce manuel. Une charge incorrecte pourrait provoquer la surchauffe, l'endommagement des piles, même une blessure corporelle. 2) N'essayez jamais d'ouvrir ou de décomposer une pile, en cas d'une introduction du produit chimique dans l'œil causée par la fuite de la pile, il faut rincer immédiatement l'œil et recevoir un soin médical.
Avertissement
1) Il convient de maintenir autant que possible la stabilité de l'ordinateur tout en évitant une oscillation forte lors de son fonctionnement. 2) N'exploitez et stockez l'appareil dans un milieu où la température de service ou de stockage dépasse celle admissible. 3) Ne pointez jamais directement l'appareil vers un foyer à fort rayonnement thermique, tel que le soleil, un laser ou une soudeuse à point, etc. 4) Ne bouchez jamais les trous de l'appareil.
5) Veuillez ne pas frapper, ni jeter ou faire vibrer l'appareil et ses accessoires afin d'éviter leur dommage. 6) Veuillez ne pas déposer sans autorisation cet appareil, sinon, il serait endommagé et vous risquez de perdre les droits de garantie. 7) N'appliquez aucun liquide dissolvant ou similaire à l'appareil et au câble, cela pourrait endommager l'appareil. 8) Veuillez ne pas exploiter cet appareil dans un milieu où la température dépasse celle de son fonctionnement, sinon, l'appareil serait endommagé. 9) Lorsque vous essuyez l'appareil, veuillez respecter les mesures suivantes:
- Surface non optique: vous pouvez essuyer la surface non optique de l'appareil si nécessaire à l'aide d'un chiffon propre et souple.
Surface optique: lors de l'exploitation de l'imageur thermique, veuillez éviter de polluer la surface optique de l'objectif. En particulier, il est interdit de toucher manuellement l'objectif car la trace de sueur de la main laissée sur le verre de l'objectif pourrait corroder le
revêtement optique sur sa surface. Lorsque la surface de l'objectif optique est polluée, il convient de l'essuyer soigneusement au moyen du papier spécial destiné à l'objectif.
10) Écartez les piles d'un milieu chaud ou d'un objet à haute température. 11) Ne court-circuitez pas les électrodes positive et négative de la pile. 12) Ne mettez pas les piles dans un milieu humide ou dans l'eau. 13) Il est interdit d'effectuer la recharge à l'aide d'un adaptateur ou d’un chargeur non original (veuillez vous référer à l'objet physique dans l'emballage d'origine).
Attention
1) N'exposez pas l'appareil à un milieu poussièreux ou humide. Lors de l'exploitation dans un milieu en présence d'eau, il faut éviter la projection d'eau sur l'appareil. Veuillez monter le couvercle de l'objectif lorsque l'appareil est inutilisé. 2) Lorsque l'imageur thermique est inutilisé, veuillez mettre cet appareil avec tous les accessoires dans la boîte d'emballage spécial.
Listes des articles
| No. Designation Qté. | |
| 1 Pile 18650 1 | |
| 2 Chargeur de pile 18650 1 | |
| 3 Câble USB Type-C 1 | |
| 4 Sac portable 1 | |
| 5 Cache-oculaire 1 | |
| 6 Bracelet 1 |
Pile 18650
Chargeur de piles 18650
Sac portable Cache-oculaire Bracket
Description des composants du produit
Ce manuel est adaptable aux plusieurs types d'appareil de la série, les illustrations présentent les fonctions générales.
Bouton du couvercle du compartiment à piles
1. Anneau de focalisation
Après le démarrage de l'imageur thermique, il faut le pointer vers la cible à observer. Lorsque la distance de cible observée change, l'image pourra devenir floue, il convient à ce moment de tourner l'anneau de focalisation pour remettre au point focal jusqu'à obtenir une image claire.
2. Couvercle de l'objet
Veuillez monter le couvercle de l'objectif pour protéger le dernier lorsque le produit est inutilisé!
À travers le câble USB associé connecté au port externe, le produit peut être alimenté par une alimentation électrique externe.
La spécification de sortie de l'alimentation externe est de 5V 2A.
Également à travers le câble vidéo associé, l'appareil peut être connecté à un écran afin de transmettre l'image de l'imageur thermique à un moniteur périphérique.
4. Couvercle de compartiment à piles
Lors du fonctionnement des piles associées à l'imageur thermique, ce couvercle joue un rôle d'accès pour le montage et le démontage des piles.
Appuyez sans relâcher le bouton du couvercle du compartiment à piles pour le faire glisser vers le bas
pour l'ouvrir, montez les piles suivant les indications des électrodes positive et négative.
B.: Veuillez installer les piles suivant le sens indiqué dans le schéma, un montage forcé doit être évité.
5. Interface de trépied
Il s'agit d'une interface standard de 1/4 pouce qui prend en charge une tête de support.
| Touches | État actuel de l'appareil | Appui court Appui long |
| Touche d'alimentation | Démarrage (menu non appelé) | Calibration |
| Arrêt / Démarriage | ||
| Display off Display on | Lors de libérer la touche, Display on | |
| Démarrage (menu appelé) | Calibration | |
| Touche de télémétrie | Démarrage (menu non appelé) | / |
| Démarrage (menu appelé) | Changement d'options de menu vers la gauche | |
| Touche de pseudo-couleur | Démarrage (menu non appelé) | Changement du mode de pseudo-couleur |
| Démarrage (menu appelé) | Réglage de la valeur d'options correspondante | |
| Touche d'aggrandissement | Démarrage (menu non appelé) | Changement du niveau d'aggrandissement |
| Démarrage (menu appelé) | Changement d'options de menu vers la droite |
Démarrage
Appuyez longuement sur la touche d'alimentation jusqu'à ce que l'image de démarrage se présente sur l'écran de l'oculaire (la libération de la touche est possible), l'imageur thermique démarre avec succès.
Arrêt
Arrêt manuel : appuyez longuement sur la touche d'alimentation, la barre d'avancement de l'arrêt se présente, l'arrêt est réalisé lorsque la barre d'avancement touche la 5ème section, l'écran est éteint.
Arrêt automatique : la barre d'avancement se présente automatiquement lorsqu'aucune opération de touche n'est effectuée pendant la période prédéfinie de temporisation d'arrêt automatique, l'appareil s'arrête lorsque la barre d'avancement touche la 5ème section.
Appuyez longuement sur la touche d'alimentation, la barre d'avancement de l'arrêt se présente, libérez la touche d'alimentation lorsque les 4 sections de la
barre sont remplies, l'arrêt est annulé, l'état Display off est activé.
Dans l'état Display off, appuyez brievement/longuement sur la touche d'alimentation pour réveiller l'écran, aucune réponse n'est donnée.
- Calibration
En état de démarrage, appuyez brièvement sur la touche d'alimentation pour réaliser l'opération de calibration correspondante, une indication de la calibration réalisée se présente dans la partie supérieure de l'écran.
2. Touche de télémétrie
Menu non appelé, appuyez brièvement sur la touche de télémétrie, aucune réponse de l'appareil n'est donnée.
Menu non appelé, appuyez longuement sur la touche de télémétrie pour réaliser le changement successif parmi les modes suivants : Activer la télémétrie (individuelle) - Télémétrie continue - Désactiver la télémétrie - Activer la télémétrie (individuelle).
Menu appelé, appuyez brièvement sur la touche de télémétrie, le curseur de menu se déplace vers la gauche.
Menu appelé, appuyez longuement sur la touche de
télémétrie, l'appareil est en état de menu.
3. Pseudo-couleur
Menu non appelé, appuyez brièvement sur la touche de pseudo-couleur pour changer la pseudo-couleur parmi les options suivantes : la chaleur blanche, la chaleur noire, la chaleur rouge, la chaleur rouge de fer et la chaleur bleue avec un affichage en cycle.
Menu non appelé, appuyez longuement sur la touche de pseudo-couleur pour accéder à l'interface de réglage du menu.
Menu appelé, appuyez brièvement sur la touche de pseudo-couleur, réglez la valeur d'options correspondante.
Menu appelé, appuyez longuement sur la touche de pseudo-couleur pour quitter le menu et enregistrer les paramètres régés.
4. Touche d'agrandissement
Menu non appelé, appuyez brièvement sur la touche d'agrandissement pour changer le grossissement d'agrandissement.
Menu non appelé, appuyez longuement sur la touche d'agrandissement, aucune réponse de l'appareil n'est donnée.
Menu appelé, appuyez brièvement sur la touche
d'agrandissement, le curseur de menu se déplace vers la droite.
Menu appelé, appuyez longuement sur la touche d'agrandissement, l'appareil est en état de menu.
Description des fonctions
- Poursuite de point chaud : lorsqu'elle est activée, un curseur composé d'un cadre bleu en arc et d'un point central s'affiche afin de poursuivre le point le plus chaud dans l'ensemble de l'image.
- Wi-Fi: Activez Wi-Fi de l'équipment, si le téléphone mobile se connecte au réseau à travers le point d'accès de l'appareil, dans ce cas, il est possible d'apercevoir l'image en temps réel de l'appareil, de commander à distance toutes les fonctions de l'imageur thermique, de gérer et de partager des fichiers de base d'images sur l'APP du portable.
N. B.: Recherchez et téléchargez l'APP « TrackIR » dans le marché d'APP de votre téléphone mobile, démarrez cette APP, trouvez la référence de Wi-Fi nommée « Handheld-TI-xxxx » dans le réglage WLAN de votre téléphone mobile, saisissez le mot de passe « 12345678 », retournez à l'interface de l'APP.
- Témoin de service : il permet d'activer ou de
GB RU DE FR IT ES JP KR PL désactiver le témoin de service.
- Sortie vidéo : cette fonction permet d'activer ou de désactiver l'interrupteur de sortie vidéo.
- Mode de scène : trois modes de scènes sont disponibles à définir, soit le mode naturel, le mode accentué et le mode surbrillant. Ces trois modes de scènes permettent de sauvegarder respectivement la luminosité et le contraste correspondants du détecteur.
- Image dans image : Il permet de régler l'image dans image suivant l'un des quatre modes : OFF/Gauche supérieure/Centre supérieur/Droite supérieure.
- Luminosité de l'écran: la luminosité de l'écran
- Luminosité de l'image : la luminosité du détecteur est réglable dans une échelle de 5 degré luminosité sera sauvegardée pour le mode de scène actuel.
- Contraste de l'image : le contraste : La valeur réglée de contraste sera sauvegardée pour le mode de scène actuel.
- Veille automatique : l'utilisateur est libre de définir la période de temporisation de veille automatique parmi 5/10/15 minutes, le comptage décroissant de veille démarre lorsqu'aucune opération n'est effectuépendant la période prédéfinie (réglage sur l'APP).
- Arrêt automatique : l'utilisateur est libre de définir la période de temporisation d'arrêt automatique parmi 15/30/60 minutes, l'appareil est arrêté à la fin du compte à rebours lorsqu'aucune opération par touche n'est effectué pendant la période prédéfinie (réglage sur l'APP).
1. Démarrage impossible de l'appareil
Solution : remplacez la pile ou chargez l'appareil à l'aide d'un adaptateur.
2. L'écran s'éteint au cours de l'exploitation
Solution: appuyez brièvement/longuement sur n'importe quelle touche pour réveiller l'écran en veille.
3. L'image est floue lors du fonctionnement de l'appareil
Solution : tournez l'objectif pour la mise au point focale.
Les dispositions citées ci-dessous concernent les méthodes pertinentes du stockage et du transport du produit. Afin de prévenir tout danger, toute perte des biens, vous êtes prié de lire soigneusement ce manuel et respecter strictement ses dispositions au cours de l'exploitation. Après la lecture, veuillez conserver bien le manuel.
1. Stockage
- Les conditions du milieu de stockage pour un produit emballé sont comme ce qui suit : la température -30°C à 60°C, l'humidité relative 95% au maximum, un espace interieur exempt de condensat, de gaz corrosif, bien aéré et propre.
- Veuillez recharger les piles tous les 3 mois pour une recharge.
2. Transport
Au cours du transport, il faut prévenir contre la pluie, l'inondation, le renversement. De plus, il faut opérer doucement pendant la manutention sans que l'appareil ne subisse une forte vibration et un choc, la projection du produit est interdite.
- HIOO: 10
- 5.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.
KotraStieBtorRaoLjrAolHsuHsu.
