TD631LRF - бинокли Guide - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TD631LRF Guide

Благорам Вас Дураху Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто Кто КàoТуКТСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТВСоТB.

Hactoee ykoBODCTBO YBIAETcYHnOuPOBaHHbIM ykoBODCTBOM IJI cepnn PPOyKTOB, 3TO O3Haayet, UTO PPOyKT KOHKpeTHOJ MOeIN, KOTOpBI Bbl NOLyHIn, MoKeT OTLIuATbcr OT n3O6paXeHNr B pyKOBoDCTBe, NOxaknyIcTa, o6paITteCb K φaKTNUeCKOMy NOLyueHHomy PPOyKTu.

Hactoee pykoBocBO noIb3OBaTeJI opraHn3OBAHO dJe ydo6CTBa noIb3OBaTeJI B nCIOJIb3OBaHNI I NOHMaHNI npodukTa HaWei KOMpaHNI. Mbl CpeJaem BCE BO3MOxHoe, UTObI oBeCneHTb TOnHOCTb CoepJcHNI HaCTOJeO pykoBocTBA, HO Bce JKe He MOXeM rapaHTnpOBaTB POHOTy erO coOpJcHNI, T.K. NaHIN npodukTbI NOCTOHNHO 06HOBLAOTcN yLyuShaOTc, KOMpaHNI OCTabJrET 3a cboi npaBO BVocITb N3MeHeHNI B IIOBoE Bpemj 6e3 npedBapntbHOrO yVeDOMLeHNI.

-Опсане частей порукта -

HacToaee pyKOBoDCTBO npIMeHmO KO MHOrnM MoJeMaM 3Toi cepu, a nllIOCTpaunr - K yHnBepcaIbHOJ MOeJI.

1. Kolbuto φokycinpobkn

Посл eвкюченя Teпловизopa ero cledyet Habecn Haцelb Na6lJOdeHnY. Пpr n3MeHnI paCCTOraHnIdo zuIeHnHa6JIoDeHnIu3O6paJxHne MoKTe 6bITb pa3MbITbIM, prn 3TOM cIeDyET NOBOPaUNBaTb KOJIbIoФokycnpOBKn O6BJeKTHBa dIЯ nepeΦOKycnpOBKn Do tex nop, noka n3O6paJxHne zuIe HcTaHET ueTKmM.

2. KpbiSha o6bekTnBa

IoxaanyiCTa, 3akpoTe KpbIshky o6bekTnBa, KOrda npOdyKT He nCpOJIb3YeTcR, yTO6bl 3aunITb o6bekTnB!

3. INTEpΦeIc Type C

Yepe3 BHeHnI nHTepcEic, POndepKInBaHOuNIM USB-Ka6eIb, ero MoXHo POnkIouNTb K BHeShHeMy NCTOuHKnY PtTahnIy I ObecneuNTb PtTahnIe Ha npOdyKT. BbIXoHnA cPeunKauznBHeShHeRo NCTOuHnKa PtTahnIy COCTaBlaTe 5V2A.

Takke Moxho NODKIOUHTb 3KpaH uepe3 KOMPLeKTyOuN BnDeOKa6eIb Ira BbIBOda n3o6paXeHna C TePLOBn3Opa Ha BHeHm MOHITOP Ira OTO6paXeHna.

4. KpbiSha 6aTapei

Прии Исторовниьатар，在 постамяков в Комплжтугом，служим вхождя снын，在 установниьатар.

Haxmnte KhoNky KpbIshKn 6aTaapeiHoro oTceKa n CdBnHbTe Bn3, yTO6bl OTKpbITb KpbIshKy 6aTaapeiHoro

GB RU DE FR IT ES JP KR PL

OTCEKa IN BCTaBbTe 6aTapeHOB COOTBETCTBUN CO 3HaKaMNIPOLOXHTeJIbHOI OTpuCaTeJIbHOI NOJIOca.

Приимechи: пожалуоста, BCTaBbTe 6atapeo

Клавиша	Tekушец состаяне Устroduства	Короткоe нажатne	Длиеньhoe нajхатne
Клавиша питаня	Вклочения (менno He Вызвадьeтся)	Компениця	Display off/ Быклочения
	Выклочения /	Вклочения
	Display off Dis play on		Дисplacement вklочец При подати Клавиши
	Вклочения (менno Вызвадьeтся)	Компениця	Display off/ Быклочения
Клавиша даловометрии	Вклочewoodе (менno He Вызвадьeтся)	/	Вклочewoodе/ Выклочewoodе Даловометрии Переклочewoode рекима Даловометрии
	Вклочewoodе (менno Вызвадьeтся)	Переклочewoode Опции меню Влево	Устroduстvo OstаetсяВ Состони менио
Клавиша псев dingvetа	Вклочewoodе (менno He Вызвадьeтся)	Переклочewoode псев dingvetа	Воемпite в Иntерфейс Настойки менио
	Вклочewoodе (менno Вызвадьeтся)	Оtrерugирayette Знayениe Соотвetedъюшe Опции	Выйни зз мени и coхсан综合体 Настойки
Клавиша увелоченья	Вклочewoodе (менno He Вызвадьeтся)	Переклочewoode Коэфpondиenta Увелоченья	/
	Вклочewoodе (менno Вызвадьeтся)	Переклочewoode Опции меню ВлpenBO	Устroduстvo ОстаetсяВ Состони менио

[Опсане Клавиш]

1. KlaBnwa nntaHna

BkIoueHne

Hajmte n ydepnBaTe KlaBnUy PntaHna, Noka B Okylape He NoarNTc3aRpy3OuHoe n3o6paXeHne (KlaBnUy MoxHo OTNycTntb), nocle yero yctpoiCTBO 6ydet ycpeSho BKlIoueHO.

- Великийities

PyuHoe BbIKIoueHne: HaxMnte n ydepxnBaIte KlaBnUy PntaHn, OTO6pa3ntcraOca 3aRpy3Kn BbIKIoueHn, Ha yCTpoiCTBe NpOBNTcra YepHbI 3KpaH n BbIKIoueHne 3aBepSeHo, KoTa nOLOCa 3aRpy3Kn DoCTnTHeT 5 DeJeHn.

ABTOMATNUeCKoe BbIKIoueHne: B TeueHne UCTaHOBJIeHHOrO BpeMeHN aBTOMATNUeCKoTO BbIKIIOUeHnA, eCIn Het Otepaunn No IIOboi KlaBnSe, INdNKaTOP BbIIOJHeHnBbIKIIOUeHnA bTOMATNUeCKN NOBNTcN PocNe TOrO, KaK UcTPOIcTBo DOCTuHET YCTaHOBJIeHHOrO BpeMeHN BbIKIIOUeHnA, n UcTPOIcTBo BbIKIIOUHTcN PocLe TOrO, KaK INdNKaTOP BbIIOJHeHnBbIKIIOUeHn ADOCTuHET 5 DeJIeHn

- OTKIIOUeHne IuCnJIe

Haxmnte n ydepxnBaTe KnaBnuy nntaHn, yTo6bl

GB RU DE FR IT ES JP KR PL

OTO6pa3nTb NOLOcy 3aRpy3Kn BbIKIooHEny, 3a 4
deJeHnRA POLOcBi OTNycTIte KlaBnUy NITaHnRA,
YTO6bl OTMeHNrBbIKIooHHe N BOITN B peKIM
OTKJIooHnRA DnCpIeJ.

BkIoueHne dncnpe

BpeKIme OTKJIUOyeHnA dnCnIe KOpOTKoe/ dInTeIbHoe HaxKaTne KnaBnSy nITaHnA aKTINBnpyeT dnCnIe, He pearnpyHa HaxKaTny KnaBn.

KoMpeHcaZna

Korda npi6op BkIoueH, KopoTko HaxMnte KlaBnUy NITaHna, YTO6bl 3aBepuNTb COOTBeTCTByIOuSe e DeiCTBne KOMpeHcauN, IN B BepxHei qactn DInCpIe OTO6pa3ntc coo6uEHNe o6 ycNeuHoi KOMpeHcauN.

2. KlaBnHa daIbHometpnn

ДальнOMeTpNi, И Курсop MeHNo yCTpoIcTBaперемecTITcR BJIeBO.

При Вызове Meню НажмITE и уdeckжиBaйTe Клавишу дальНOMETPи, И устpoиCTBO OCTaHETcB COCTOЯнmeHIO.

3. KlaBnsha nceBdoCBeTa

MeHIO He BbI3bIBAeTcay, KOpOTKO HaJKMITE KlaBnUy dJa PocLeIDOBaTeIbHOpeKJIuOyeHnMaMeJdy peKImaMn PceBdoCBeTa: 6elbl, YepHbI, KpaChbI, JKeJe3Ho KpaCHbI, CInHn KaHaIbI, N MoXeT OTo6paKaTbcra ZIKLIueCKN.

MeHIO He BbI3bIBaETc, HaxMnte N ydePknBaIte KlaBnSy nCeBdoCBeTa, uTO6bI BOITN B nHTeppeN cHaCTpOJKN MeHIO.

При BBIOBE MeHIO KOPOTKO HaxMITE KlaBnU py CEBIOCBeta, yTO6bl OTpeYIpOBAb 3HaueHne COOTBeTCTByOUsE ONuN.

При Вызове Meню НажмITE и уdeckжИВайтЕ Клавишупсев dioцBeta,чTo6bl BbIITN ИЗ MeHIO I COxpaHNTb NaCTpoiKN.

4. KlaBnsha yBelenueHna

MeHIO He BbI3bIBAeTc, KOpOTKO HaXMMTe KlaBnUy yBeJIuYeHn, UTo6bI NepeKJIuOHTb Ko3ΦΦnCneHT yBeJIuYeHn.

GB RU DE FR IT ES JP KR PL

MeHIO He BbI3bIBAeTcra, HaxMnte N ydepKnBaIte KlaBnSy yBeInuYeHna, aPnapat He pearnpyET.

При BBIOBE MeHIO KOPOTKO HaxMnTe KlaBnUy yBeIuyeHn, n KypCOp MeHIO yCTpO'CTBa IepeMeCTNTcB BnpaBO.

При Вызове Meню НажмITE и уdeckжИВайтЕ Клавишу yBeличеня, И устpoиCTBO OCTaHETСВ COCTОHRN MeHIO.

[OncanneФyHKcnn]

1. Следованые захот-cnotам: по Вклочевни OTображаетс синe-Зеленoe пoleв Форme дугс КунКтирь IM Күрсором посядп He Дя Следовани 3a Точков с сamои Высокои Temператури На Всей Карт.

2. Wi-Fi: посту вklюецни Wi-Fi устroduства, ecn moьньнь телегон поklюец к xot-cnotу устroduства мьшьhoe пиложене мочетпрocmaTPNBaTB ekpaH ystroduстваВ ржиме pealbHorOBpeMeHi, ydaJIeHNo ynpabTb TeNIOBn3Opom C noIhbIM habopom Функцin, a taKxe ynpabTbфайамп railepen n obmeHnbatbca IMN.

RpIMeuaHne: HauDnte n 3aIpy3nTe npIIOxKeHne «TargetIR» Ha pbIHke npIIOxKeHn dJa MO6NJIbHbIX

GB RU DE FR IT ES JP KR PL

TelefoHOB, OTKpoIte npIoJxHne n HauDInTe mMy Wi-Fi «HandHeld-TI-xxxx» B NaCTpOiKax WLAN MO6nIbHOro TelefoHa, BVeDiTe napOlb «12345678» I CHOBA BepHITecb B npIoJxHne.

1. Raobouh nHdNKaTOP: paobouh nHdNKaTOP MOxHO BKJIIOHTb IIN BblKJIIOHTb.
2. BndeOBbIXoJ: MOxHO BKJIIOHTb IIN BBKJIIOHTb nepeKJIIOUaTeIb BndeOBbIXOJa yCTpOJCTBa.
3. Pexim ccehbl: MOxHO yCTaHOBtB Tprn peXIMacHebl: HAtyp/yBeIuYeHne/NoBbIWeHHaR npKoCTb, INCOxpaHNTb COOTBcTCTByUOyU npKOCTb IN KOHTpAcTHOCTbDeTeKTopa B KaJDOM n3 TpeX peXIMOB.
4. KaOTINHka B KapTINHKe: MOxHO yCTaHOBnTB yeTbIpepeKIMa: BblIOueHn, BBepxycIeBa, BBepxynOcepeDInHe n BBepy cnpaba.
5. RaKoCTb 3KpaHa: RaKoCTb 3KpaHa MoXHo peYInpOBaTb No 5 yPoBnAm, a pe3yIbTaTbI peYInpOBKn MOxHO Ha6JIIOdaTb B peXnme peaIbHOrO BpeMeHi.
   8.Яркocьи306paжehня:яркocь DeTeKTopa можноpeгунровать по 5 урOBнам,а pe3yЛыТаТыpeгунровknMOЖно Ha6л�адаьВ ржиме pealbHoro Врemeи.

Приимechи: зашиени посту ретуновки ярков 6удET coхсань вTekушем ржиме сцehы.

1. KoHTpaCTHOcTb n3o6paXeHn: KOHTpaCTHOcTb

GB RU DE FR IT ES JP KR PL

MOxHOrpeyIInpOBAbNo5ypOBnM,ape3yIbTaTbIMoXHOrHa6JIIOaTbBpeKImepeaIbHO BpeMeHN.

PIMeHHe: 3NaueHne nOcIe peRyIInpOBKn KOHTpaCTHOCTn 6yIeT COxpaHEno B TeKUeMpeXnme Czehbl.

1. АВТOMATИЕСКИ ПOKО: можно установпь abTO6LOKINPOBky Ha 5/10/15 мнун. Рси в точенье установленно Врemeни.net Некати оретаций с Клавишам, на网络传播itable OTCчт Врemeни рOKО, за tem поеду в сointянne пOKО (ySTaHablnBaETcRaHa APP).

2. ABTOMATNueckoe BbIKIoueHne: MOxHO yCTaHOBnTB BpeM aBTOMATNueckOTo BbIKIoueHnHa 15/30/60 MInHyT. EcII 3a yCTaHOBJIeHHOE BpeM He 6yJeT HaJkaTa HnKaKaj KJIaBnSha, yCTpoiCTBO BOJdET B o6paTHbI OTCuET BbIKIoueHnI N BbIKIIOHTcI pN OKOHuaHN O6paTHOrO OTCuEta (yCTaHaBJInBaETcI Ha APP).

-PykoBoDCTBO NO yCTpaHEnIO TnPiuHbIX HenCnpaBHOCTeI -

Peшен: краTKO НжмITE/ДЛNTeьнО НжмITE Любую Кногку, уTOбы ВыйТи ИЗ COCTОгнЯ ПOKОИ Зжесь зКран.

3.Изобрахенье на устюйстBE pa3MbITO ринспльбзовани

PeWeHHe: NOBepHyTb OBeKtNB, UTo6bl cΦOKcnpoBaTbcra.

IpaBnIbHoe xpaHeHne n TpaHCnpTnpOBKa npOdyKta 3aKJIouaOTcB CLeDyUoSeM. Bo n36eJxHne ONaChocTn, NOBpeJxDeHn IOTepn ImUxecTBA n T. d. BHIMaTeJbHO npOuHTaIte HactOaUe pyKOBoDCTBO nepei NcPOnb3OBaHNem yCtpoiCTBa n cTporo co6IIOdaIte erO BO BpeM IcPOnb3OBaHNia. PocJe npOuTeHn CoXpaHnte HaCTOaUe pyKOBoDCTBO DOJXHbIM o6pa3OM.

1. XpaheHne

-Уразковские позуксы дожны бытхранень byхоршо поветраваньом и чicitом поемецни с temперату氧 -30°C - 60°C, отосятelvesн Влжною He Выше 95%,祛 з кондэнсatable и arpeccinвны IX.

• Пожалунста, Вынмайтешои заржайтешои раз с перноюностью в 3 месяа.

2. TpaHcnpTnpOBka

Bo Bpemr TpaHcnpTnPoBKn n o6paueHn pydukTdoJxH 6bITb 3aunuH eONdoKJ, nOpyxHn BBOy n nepeBepHyToTO pIoXeHn, a TaKKe CInbHbIX Bn6paun yIapOB. BybTe ocToPoxHbI npi nepemeuen, KaTeOpnueckn 3aIpeuaetc8 bpocatb.

- Wichtige Information -