19250 - Machine de soudure NEO tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 19250 NEO tools

MANUEL DE TRADUCTION (UTILISATEUR) Fer à souder sans fil 19-250 NOTE ! Lisez attentivement les instructions et familiarisez-vous avec elles. Conservez les instructions pour une utilisation ultérieure. Suivez les instructions pour éviter les accidents. Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement les instructions. Comprenez parfaitement comment utiliser le produit afin d'éviter les accidents dus à une mauvaise utilisation. NOTE ! Lors de l'utilisation, la température de la panne du fer à souder varie entre 100°C et 480°C. Considérant que cela peut provoquer des brûlures ou un incendie, les conditions suivantes doivent être strictement respectées :

• N'utilisez pas l'appareil à proximité de gaz, de papier ou d'autres objets inflammables.

• Lors du remplacement du matériel de chauffage, le modèle doit être le même. Installez le câble chauffant en suivant le processus inverse lors du démontage.

• Lors du remplacement des pièces, coupez l'alimentation électrique et laissez refroidir à une température normale. Consignes de sécurité pour le fer à souder sans fil : SÉCURITÉ D'UTILISATION. Cet équipement n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience ou de familiarité avec l'équipement, à moins qu'elles ne soient surveillées ou qu'elles suivent les instructions d'utilisation données par les personnes responsables de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'équipement.

• Protégez le fer à souder de l'eau et de l'humidité.

• Inspectez l'outil avant de commencer le travail, faites réparer les dommages éventuels par des personnes autorisées.

• La tension d'alimentation doit être conforme aux données figurant sur la plaque signalétique.

• Ne touchez pas la pointe chaude, utilisez des gants de protection.

• Ne portez pas l'outil en tenant la panne du fer à souder.

• Lorsque vous avez fini de travailler, éteignez l'appareil et attendez qu'il refroidisse, une lame chaude peut endommager d'autres objets.

• Gardez le fer à souder hors de portée des enfants.

• Il convient d'être prudent lorsque vous utilisez le fer à souder dans des zones où se trouvent des matériaux inflammables.

• Ne laissez pas l'équipement allumé sans surveillance

• En cas de brûlure ou de contact avec la peau, refroidir immédiatement la zone sous un jet d'eau froide.

• Ne dévissez pas le fer à souder. Il y a un risque de brûlures.

• Il est interdit d'utiliser un fer à souder dont la panne est endommagée ou usée (brûlée) - il y a un risque de projection de soudure en fusion.

• Ne faites pas fonctionner le fer à souder avec la panne dévissée.

• Ne laissez pas le fer à souder allumé lorsque vous ne l'utilisez pas.

• Le fer à souder doit être utilisé conformément aux instructions.

• Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'outil doit être placé sur son support. AVERTISSEMENT !

• N'utilisez pas de joints de soudure sur des composants ou des matériaux qui seront exposés à des températures supérieures à 130°C.

• La soudure ne peut pas non plus être utilisée pour assembler des composants en vue de soulever des charges.

• Ne pas souder les installations électriques sous tension ou les circuits nécessitant une protection contre les décharges électrostatiques. NOTE ! Effectuez toutes les inspections et réparations après avoir débranché le fer à souder du secteur. Les inspections et les réparations doivent être effectuées dans le centre de service du fournisseur ou dans un centre de service agréé par le fournisseur. NOTE ! Il est conseillé de faire plusieurs essais de soudure sur des morceaux redondants. L'habileté avec le fer à souder s'acquiert avec la pratique.38

• Ne modifiez pas le fer à souder de quelque manière que ce soit. Toute modification peut entraîner l'arrêt du fonctionnement des dispositifs de sécurité ou modifier le fonctionnement de l'appareil, ce qui pourrait provoquer un incendie ou endommager l'appareil.

• Avant toute utilisation, vérifiez toujours que l'appareil et l'installation ne sont pas endommagés. Les composants endommagés de l'installation peuvent provoquer des dysfonctionnements et des risques d'incendie. Faites réparer les composants endommagés par un centre de service agréé. Description des pictogrammes utilisés

1. Protéger des enfants

2. Ne pas jeter à la poubelle

3. Lisez les instructions

5. Le produit répond aux exigences des directives européennes

Description des pages graphiques Fig. A

1. Indication de la charge et de l'état de charge

3. Indication de préchauffage

6. Éclairage LED de la zone de travail

Le processus de charge de la batterie doit être sous le contrôle de

Évitez de charger la batterie à des températures inférieures à 0°C.

• Ne chargez les batteries qu'avec le chargeur recommandé par le fabricant. L'utilisation d'un chargeur conçu pour charger un autre type de batterie présente un risque d'incendie.

• Une fuite de liquide de la batterie peut se produire dans des conditions extrêmes. Le liquide qui fuit de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures. Si une fuite est détectée, procédez comme suit :

Essuyez soigneusement le liquide avec un morceau de tissu. Évitez tout contact du liquide avec la peau ou les yeux.

si le liquide entre en contact avec la peau, il faut laver immédiatement et abondamment la partie du corps concernée à l'eau claire, ou neutraliser le liquide avec un acide doux comme le jus de citron ou le vinaigre.

si le liquide pénètre dans les yeux, les rincer immédiatement et abondamment à l'eau claire pendant au moins 10 minutes et consulter un médecin.

• N'utilisez pas une batterie endommagée ou modifiée. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent se comporter de manière imprévisible et entraîner un incendie, une explosion ou un risque de blessure. Chargement de la batterie

• Lorsque la batterie est connectée pour être chargée (Fig. A-1), le témoin rouge supérieur s'allume. La fin de la charge de la batterie est indiquée par l'allumage du témoin vert. Mise en marche du fer à souder

• Une brève pression sur l'interrupteur (Fig.A-2) entraîne la mise en marche du fer à souder, signalée par l'allumage de la diode supérieure en vert (indiquant peut-être que le fer est prêt à fonctionner ou l'état de charge de la batterie ?) Si aucune autre action n'est entreprise, la diode s'éteint après 3 secondes.

• En appuyant sur l'interrupteur (Fig.A-2) pendant plus d'une seconde, vous démarrez le fer à souder, la lampe supérieure s'allume en vert et la lampe inférieure en rouge, la diode d'éclairage de la zone de travail s'allume également. En appuyant sur l'interrupteur pendant plus de 1 sec. l'appareil est en fonctionnement, il éteint le fer à souder et l'éclairage. Préparation pour la soudure

• Nettoyer le lieu de travail

• Porter des lunettes de protection et un masque avant de travailler

• Après avoir chauffé, nettoyez la panne du fer à souder et le composant à souder.

• Préparer la soudure Activation de l'éclairage de la zone de travail

• L'éclairage LED de la zone de travail (Fig. B-6) s'allume lorsque le fer à souder est mis en marche. Entretien du fer à souder Pour garantir un fonctionnement sûr et correct de la station de soudage, veuillez tenir compte de la suggestion suivante : Si le fer à souder ne fonctionne pas correctement en raison de certains facteurs, contactez le centre de service pour obtenir de l'aide. Nettoyage du flacon (Fig.B -7,8)

• La poignée ou le boîtier du flacon peuvent être nettoyés avec un chiffon trempé dans une petite quantité de détergent liquide.

• Ne plongez jamais la station dans un liquide et ne laissez jamais un liquide pénétrer dans le boîtier.

• N'utilisez pas de solvants pour nettoyer le boîtier. Remarque : lorsque vous utilisez une nouvelle panne de fer à souder, il est préférable de retirer la panne et de la nettoyer de tout résidu de soudure tous les jours ! Entretien des pannes de soudure (Fig.B-8)

• Les pannes à souder sont fabriquées en alliage. Si elles sont utilisées correctement, elles auront une durée de vie plus longue.

• N'oubliez pas d'ajouter de l'étain approprié à la surface de collage de la panne du fer à souder avant de l'éteindre et de l'essuyer uniquement avant de souder.

• Lorsque vous travaillez avec un fer à souder, ne frottez pas les joints de soudure en exerçant une pression trop forte sur les pointes du fer à souder. Ce procédé ne modifierait pas la conductivité thermique et endommagerait les pointes.

• N'utilisez jamais de matériaux rugueux ou un couteau tranchant pour nettoyer les pointes du fer à souder.

• Si la surface a été oxydée et n'adhère pas à l'étain, elle peut être soigneusement essuyée avec une toile émeri en or de 600-800 mesh et nettoyée avec du propanol ou une solution équivalente si nécessaire.

• N'utilisez pas de flux contenant du chlore ou un excès d'acide, utilisez uniquement des flux en résine synthétique ou en résine activée. Attention : au moins une fois par semaine, retirez les pointes du fer à souder pour nettoyer et éliminer les résidus de soudure dans la douille. Tableau des notations Poste de soudure Fer à souder sans fil 19-250 Paramètre Valeur Tension nominale 4 V DC Type de batterie Li-Ion 2500mAh Temps d'échauffement ~60s Temps de fonctionnement ~45min Temps de charge de la batterie ~3h Plage de température 400°C~480°C Classe de protection III Masse 0,08 kg Année de production

19-250 indique à la fois le type et la désignation de la machine AVERTISSEMENT ! Cet équipement peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou des personnes sans expérience ni connaissance, s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'équipement et comprennent les dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Sans surveillance, les enfants ne doivent pas nettoyer l'équipement ou effectuer la maintenance au niveau de l'utilisateur.

Les produits fonctionnant à l'électricité ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers, mais doivent être apportés dans des installations appropriées pour être éliminés. Contactez le revendeur de votre produit ou les autorités locales pour obtenir des informations sur l'élimination. Les déchets d'équipements électriques et électroniques contiennent des substances qui ne sont pas respectueuses de l'environnement. Les équipements qui ne sont pas recyclés présentent un risque potentiel pour l'environnement et la santé humaine. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après : "Grupa Topex") informe que tous les droits d'auteur sur le contenu de ce manuel (ci-après : "Manuel"), y compris, entre autres. Son texte, ses photographies, ses diagrammes, ses dessins, ainsi que sa composition, appartiennent exclusivement à Grupa Topex et font l'objet d'une protection légale en vertu de la loi du 4 février 1994 sur le droit d'auteur et les droits connexes (ie Journal des lois 2006 n° 90 Poz. 631, tel que modifié). La copie, le traitement, la publication, la modification à des fins commerciales de l'ensemble du Manuel et de ses éléments individuels, sans le consentement de Grupa Topex exprimé par écrit, est strictement interdite et peut entraîner une responsabilité civile et pénale. Déclaration de conformité de l'UE Fabricant : Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Produit : Fer à souder sans fil Modèle : 19-250 Nom commercial : NEO TOOLS Numéro de série : 00001 ÷ 99999 Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant. Le produit décrit ci-dessus est conforme aux documents suivants : Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU Directive RoHS 2011/65/EU modifiée par la directive 2015/863/EU Et répond aux exigences des normes : EN IEC 55014-1:2021 ; EN IEC 55014-2:2021 ; EN IEC 61000-3- 2:2019+A1:2021 ; EN 61000-3-3:2013+A1:2019 ; EN IEC 63000:2018 Cette déclaration concerne uniquement la machine telle qu'elle est mise sur le marché et n'inclut pas les composants. ajoutés par l'utilisateur final ou réalisés par lui ultérieurement. Nom et adresse de la personne résidente de l'UE autorisée à préparer le dossier technique : Signé au nom de : Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. 2/4, rue Pograniczna 02-285 Varsovie Paweł Kowalski TOPEX GROUP Responsable de la qualité Varsovie, 2022-11-04