19250 - Saldatrice NEO tools - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 19250 NEO tools

MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE) Saldatore a batteria 19-250 NOTA! Leggere attentamente le istruzioni e familiarizzarsi con esse. Conservare le istruzioni per un uso futuro. Seguire le istruzioni per evitare incidenti.34 Per la vostra sicurezza, leggete attentamente le istruzioni. Comprendere appieno le modalità di utilizzo del prodotto per evitare incidenti causati da un uso improprio. NOTA! Durante l'uso, la temperatura della punta del saldatore varia da 100°C a 480°C. Considerando che ciò può causare ustioni o incendi, è necessario osservare scrupolosamente le seguenti condizioni:

• Non utilizzare il dispositivo in prossimità di gas, carta o altri oggetti infiammabili.

• Quando si sostituisce il materiale di riscaldamento, il modello deve essere lo stesso. Installare il cavo di riscaldamento seguendo il procedimento inverso rispetto allo smontaggio.

• Quando si sostituiscono le parti, spegnere l'alimentazione e raffreddare a temperatura normale. Linee guida di sicurezza per il saldatore a batteria: SICUREZZA D'USO. Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza o familiarità con l'apparecchiatura, a meno che non siano sorvegliate o in conformità con le istruzioni per l'uso fornite dai responsabili della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per garantire che non giochino con l'attrezzatura.

• Proteggere il saldatore dall'acqua e dall'umidità.

• Ispezionare l'utensile prima di iniziare il lavoro e far riparare eventuali danni da personale autorizzato.

• La tensione di alimentazione deve essere conforme ai dati riportati sulla targhetta.

• Non toccare la punta calda, utilizzare guanti protettivi.

• Non trasportare lo strumento tenendo la punta del saldatore.

• Una volta terminato il lavoro, spegnere l'apparecchio e attendere che si raffreddi; una lama calda può infatti causare danni ad altri oggetti.

• Tenere il saldatore fuori dalla portata dei bambini.

• Fare attenzione quando si utilizza il saldatore in aree in cui sono presenti materiali infiammabili.

• Non lasciare l'apparecchiatura accesa senza sorveglianza.

• In caso di ustione o contatto con la pelle, raffreddare immediatamente la zona sotto un getto d'acqua fredda.

• Non svitare il saldatore. C'è il rischio di ustioni.

• È vietato utilizzare un saldatore con una punta danneggiata o usurata (bruciata): c'è il rischio di schizzare la saldatura fusa.

• Non utilizzare il saldatore con la punta svitata.

• Non lasciare il saldatore acceso quando non viene utilizzato.

• Il saldatore deve essere utilizzato in conformità alle istruzioni.

• Quando non viene utilizzato, l'utensile deve essere posizionato sul suo supporto. ATTENZIONE!

• Non utilizzare giunzioni a saldare su componenti o materiali che saranno esposti a temperature superiori a 130°C.

• La saldatura non può essere utilizzata nemmeno per unire componenti per il sollevamento di carichi.

• Non saldare installazioni elettriche sotto tensione o circuiti che richiedono una protezione ESD. NOTA ! Eseguire tutte le ispezioni e le riparazioni dopo aver scollegato il saldatore dalla rete elettrica. Le ispezioni e le riparazioni devono essere eseguite presso il centro di assistenza del fornitore o presso un centro di assistenza autorizzato dal fornitore. NOTA ! È consigliabile effettuare diversi tentativi di saldatura su pezzi di materiale ridondante. L'abilità con il saldatore si acquisisce con la pratica.

• Non modificare in alcun modo il saldatore. Qualsiasi modifica può causare l'interruzione del funzionamento delle funzioni di sicurezza o modificare il funzionamento del dispositivo, con conseguenti incendi o danni al dispositivo stesso.

• Prima dell'uso, controllare sempre che l'apparecchio e l'installazione non siano danneggiati. I componenti dell'impianto danneggiati possono causare malfunzionamenti e rischi di incendio. Far riparare i componenti danneggiati da un centro di assistenza autorizzato. Descrizione dei pittogrammi utilizzati

1. Proteggere dai bambini

2. Non gettare nel cestino

3. Leggere le istruzioni

5. Il prodotto soddisfa i requisiti delle direttive UE

Descrizione delle pagine grafiche Fig. A

1. Indicazione della carica e dello stato di carica

3. Indicazione di preriscaldamento

6. Illuminazione a LED dell'area di lavoro

5. Porta di ricarica USB

Il processo di carica della batteria deve essere sotto il controllo dell' utente.

Evitare di caricare la batteria a temperature inferiori a 0°C.

• Caricare le batterie solo con il caricabatterie raccomandato dal produttore. L'uso di un caricabatterie progettato per caricare un tipo diverso di batteria comporta un rischio di incendio.

• In condizioni estreme possono verificarsi perdite di liquido dalla batteria. Il liquido che fuoriesce dalla batteria può causare irritazioni o ustioni. Se viene rilevata una perdita, procedere come segue:

Asciugare accuratamente il liquido con un panno. Evitare il contatto del liquido con la pelle o gli occhi.

se il liquido viene a contatto con la pelle, la zona interessata del corpo deve essere lavata immediatamente con abbondante acqua pulita, oppure neutralizzare il liquido con un acido leggero come il succo di limone o l'aceto.

se il liquido entra negli occhi, sciacquarli immediatamente con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico.

• Non utilizzare batterie danneggiate o modificate. Le batterie danneggiate o modificate possono agire in modo imprevedibile, causando incendi, esplosioni o pericolo di lesioni. Carica della batteria

• Quando la batteria è collegata per la ricarica (Fig. A-1), la spia rossa superiore si accende. Il completamento della carica della batteria è indicato dall'accensione della spia verde. Accensione del saldatore

• Una breve pressione sull'interruttore (Fig. A-2) provoca l'accensione del saldatore, segnalata dall'accensione del diodo superiore di colore verde (forse per indicare la disponibilità al lavoro o lo stato di carica della batteria?) Se non si compiono ulteriori azioni, il diodo si spegne dopo 3 secondi.

• Premendo l'interruttore (Fig. A-2) per più di 1 secondo si avvia il saldatore, la spia superiore si accende in verde e quella inferiore in rosso, inoltre si accende il diodo di illuminazione dell'area di lavoro. Premendo l'interruttore per più di 1 sec. Quando il dispositivo è in funzione, si spengono il saldatore e l'illuminazione. Preparazione alla saldatura

• Pulire il posto di lavoro

• Indossare occhiali e maschera prima del lavoro

• Includere la saldatura

• Dopo il riscaldamento, pulire la punta del saldatore e il componente da saldare.

• Preparare la saldatura Attivazione dell'illuminazione dell'area di lavoro35

• L'illuminazione a LED dell'area di lavoro (Fig. B-6) si accende quando si accende il saldatore. Manutenzione del saldatore Per garantire un funzionamento sicuro e corretto della stazione di saldatura, tenere presente i seguenti suggerimenti: Se il saldatore non funziona correttamente a causa di alcuni fattori, contattare il centro di assistenza per ottenere supporto. Pulizia del pallone (Fig.B -7,8)

• L'impugnatura o l'alloggiamento del matraccio possono essere puliti con un panno imbevuto di una piccola quantità di detergente liquido.

• Non immergere mai la stazione in un liquido e non permettere che un liquido penetri nell'involucro.

• Non utilizzare solventi per pulire la custodia. Nota: quando si utilizza una nuova punta del saldatore, è meglio rimuoverla e pulirla da eventuali residui di saldatura ogni giorno! Manutenzione delle punte di saldatura (Fig. B-8)

• Le punte di saldatura sono realizzate in leghe. Se utilizzate correttamente, avranno una durata maggiore.

• Ricordarsi di aggiungere lo stagno adatto alla superficie di adesione della punta del saldatore prima di spegnerlo e di pulirlo solo prima di saldare.

• Quando si lavora con il saldatore, non strofinare i giunti di saldatura esercitando una pressione eccessiva sulle punte del saldatore. Questo processo non modifica la conduttività termica e danneggia le punte.

• Non utilizzare mai materiali ruvidi o un coltello affilato per pulire le punte del saldatore.

• Se la superficie è ossidata e non aderisce allo stagno, è possibile pulirla accuratamente con un panno smerigliato dorato a maglia 600-800 e, se necessario, pulirla con propanolo o una soluzione equivalente.

• Non utilizzare flussanti contenenti cloro o acidi in eccesso, ma solo flussanti a base di resine sintetiche o di resine attivate. Attenzione: almeno una volta alla settimana, rimuovere le punte del saldatore per pulire e rimuovere i residui di saldatura nella boccola. Tabella delle valutazioni Stazione di saldatura Saldatore a batteria 19-250 Parametro Valore Tensione nominale 4 V CC Tipo di batteria Li-Ion 2500mAh Tempo di riscaldamento ~60s Tempo di funzionamento ~45min Tempo di ricarica della batteria ~3h Intervallo di temperatura 400°C~480°C Classe di protezione III Massa 0,08 kg Anno di produzione

19-250 indica sia il tipo che la designazione della macchina AVVERTENZA! Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o da persone prive di esperienza o conoscenza, a condizione che siano sorvegliati o che siano stati istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchiatura e che comprendano i pericoli derivanti da tale uso. I bambini non devono giocare con l'apparecchiatura. Senza supervisione, i bambini non devono pulire l'apparecchiatura o eseguire la manutenzione a livello di utente. PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

I prodotti alimentati elettricamente non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici, ma devono essere portati in strutture adeguate per lo smaltimento. Per informazioni sullo smaltimento, rivolgersi al rivenditore del prodotto o alle autorità locali. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono sostanze che non rispettano l'ambiente. Le apparecchiature non riciclate rappresentano un rischio potenziale per l'ambiente e la salute umana. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa con sede legale a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito: "Grupa Topex") informa che tutti i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (di seguito: "Manuale"), compresi, tra gli altri. Il testo, le fotografie, i diagrammi, i disegni e la sua composizione appartengono esclusivamente a Grupa Topex e sono tutelati dalla legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e sui diritti connessi (Gazzetta Ufficiale 2006 n. 90 Poz. 631 e successive modifiche). La copia, l'elaborazione, la pubblicazione, la modifica a fini commerciali dell'intero Manuale e dei suoi singoli elementi, senza il consenso di Grupa Topex espresso per iscritto, è severamente vietata e può comportare responsabilità civili e penali. Dichiarazione di conformità UE Produttore: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Prodotto: Saldatore a batteria Modello: 19-250 Nome commerciale: NEO TOOLS Numero di serie: 00001 ÷ 99999 La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del produttore. Il prodotto sopra descritto è conforme ai seguenti documenti: Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE Direttiva RoHS 2011/65/UE, modificata dalla direttiva 2015/863/UE. E soddisfa i requisiti degli standard: EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3- 2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; EN IEC 63000:2018 La presente dichiarazione si riferisce solo alla macchina così come immessa sul mercato e non comprende i componenti aggiunte dall'utente finale o eseguite da lui successivamente. Nome e indirizzo della persona residente nell'UE autorizzata a preparare il fascicolo tecnico: Firmato a nome di: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. 2/4 Via Pograniczna 02-285 Varsavia Paweł Kowalski Responsabile della qualità del gruppo TOPEX Varsavia, 2022-11-04