19250 - Mașină de sudură NEO tools - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 19250 NEO tools

MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) Fier de lipit fără fir 19-250 NOTĂ! Citiți cu atenție instrucțiunile și familiarizați-vă cu ele. Păstrați instrucțiunile pentru utilizare ulterioară. Respectați instrucțiunile pentru a evita accidentele. Pentru siguranța dumneavoastră, vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile. Înțelegeți pe deplin modul de utilizare a produsului pentru a preveni accidentele cauzate de o utilizare necorespunzătoare. NOTĂ!12 În timpul utilizării, temperatura vârfului fierului de lipit variază între 100°C și 480°C. Având în vedere că acest lucru poate provoca arsuri sau incendii, trebuie respectate cu strictețe următoarele condiții:

• Nu utilizați dispozitivul în apropierea gazului, hârtiei sau a altor obiecte inflamabile.

• Atunci când se înlocuiește materialul de încălzire, modelul trebuie să fie același. Instalați cablul de încălzire în conformitate cu procesul invers la demontare.

• Atunci când înlocuiți piesele, opriți alimentarea cu energie electrică și răciți-le la temperatura normală. Instrucțiuni de siguranță pentru fierul de lipit fără fir: SIGURANȚA DE UTILIZARE. Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiență sau familiaritate cu echipamentul, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau în conformitate cu instrucțiunile de utilizare date de persoanele responsabile pentru siguranța lor. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu echipamentul.

• Protejați fierul de lipit de apă și umiditate.

• Inspectați scula înainte de a începe lucrul, faceți ca orice deteriorare să fie reparată de persoane autorizate.

• Tensiunea de alimentare trebuie să fie conformă cu datele de pe plăcuța de identificare.

• Nu atingeți vârful fierbinte, folosiți mănuși de protecție.

• Nu transportați unealta ținând vârful fierului de lipit.

• După ce ați terminat lucrul, opriți aparatul și așteptați să se răcească, deoarece o lamă fierbinte poate deteriora alte obiecte.

• Țineți fierul de lipit departe de copii.

• Trebuie să aveți grijă atunci când folosiți fierul de lipit în zone în care sunt prezente materiale inflamabile.

• Nu lăsați echipamentul pornit nesupravegheat.

• În caz de arsură sau de contact cu pielea, răciți imediat zona sub un jet de apă rece.

• Nu deșurubați aparatul de lipit. Există pericol de arsuri.

• Este interzisă utilizarea unui fier de lipit cu vârful deteriorat sau uzat (ars) - există riscul de a stropi lipitură topită.

• Nu folosiți fierul de lipit cu vârful deșurubat.

• Nu lăsați fierul de lipit pornit atunci când nu este utilizat.

• Fierul de lipit trebuie utilizat în conformitate cu instrucțiunile

• Atunci când nu este utilizată, unealta trebuie așezată pe suportul său. ATENȚIE !

• Nu utilizați îmbinări de lipit pe componente sau materiale care vor fi expuse la temperaturi de peste 130°C.

• De asemenea, lipirea nu poate fi utilizată pentru a îmbina componente pentru ridicarea de sarcini.

• Nu lipiți instalații electrice sub tensiune sau circuite care necesită protecție ESD. NOTĂ ! Efectuați toate inspecțiile și reparațiile după ce ați deconectat aparatul de lipit de la rețeaua electrică. Inspecțiile și reparațiile trebuie efectuate la centrul de service al furnizorului sau la un centru de service autorizat de furnizor. NOTĂ !

• Este recomandabil să se facă mai multe încercări de lipire pe bucăți redundante de material de lipit. Îndemânarea cu fierul de lipit se dobândește prin exercițiu.

• Nu modificați în niciun fel fierul de lipit. Orice modificare poate face ca dispozitivele de siguranță să nu mai funcționeze sau să schimbe funcționarea dispozitivului, ceea ce poate duce la incendiu sau la deteriorarea dispozitivului.

• Înainte de utilizare, verificați întotdeauna dacă aparatul și instalația sunt deteriorate. Componentele de sistem deteriorate pot cauza defecțiuni și pericole de incendiu. Solicitați repararea componentelor deteriorate de către un centru de service autorizat. Descrierea pictogramelor utilizate

1. Protejați de copii

2. Nu aruncați la coșul de gunoi

3. Citiți instrucțiunile

4. Suprafața fierbinte

5. Produsul îndeplinește cerințele directivelor UE

Descrierea paginilor grafice Fig. A

1. Indicarea încărcării și a stării de încărcare

3. Indicație de preîncălzire

6. Iluminarea cu LED-uri a zonei de lucru

5. Port de încărcare USB

Procesul de încărcare a bateriei ar trebui să fie sub controlul utilizatorului.

Evitați încărcarea bateriei la temperaturi sub 0⁰C.

• Încărcați bateriile numai cu încărcătorul recomandat de producător. Utilizarea unui încărcător conceput pentru a încărca

alt tip de baterie prezintă risc de incendiu.

• În condiții extreme pot apărea scurgeri de lichid din baterie. Scurgerile de lichid din baterie pot provoca iritații sau arsuri. Dacă se detectează o scurgere, procedați după cum urmează:

Ștergeți cu grijă lichidul cu o bucată de cârpă. Evitați contactul lichidului cu pielea sau cu ochii.

în cazul în care lichidul intră în contact cu pielea, zona respectivă a corpului trebuie spălată imediat cu cantități mari de apă curată sau trebuie neutralizat lichidul cu un acid ușor, cum ar fi sucul de lămâie sau oțetul.

în cazul în care lichidul intră în ochi, clătiți-i imediat cu multă apă curată timp de cel puțin 10 minute și consultați un medic.

• Nu utilizați o baterie deteriorată sau modificată. Bateriile deteriorate sau modificate pot acționa în mod imprevizibil, ducând la incendii, explozii sau pericol de rănire. Încărcarea bateriei

• Când bateria este conectată pentru încărcare (Fig. A-1), lampa roșie de sus se aprinde. Finalizarea încărcării bateriei este indicată de aprinderea lămpii verzi. Pornirea fierului de lipit

• O apăsare scurtă pe comutatorul (Fig.A-2) determină pornirea fierului de lipit, semnalată prin aprinderea diodei de sus, care se aprinde în verde (poate că indică disponibilitatea de lucru sau starea de încărcare a bateriei?) Dacă nu se întreprinde nicio altă acțiune, dioda se oprește după 3 secunde.

• Apăsarea comutatorului (Fig.A-2) pentru mai mult de 1 sec. pornește fierul de lipit, lampa superioară se aprinde în verde și cea inferioară în roșu, de asemenea, dioda de iluminare a zonei de lucru este pornită. Apăsarea comutatorului pentru mai mult de 1 sec. când aparatul este în funcțiune, se oprește fierul de lipit și iluminarea. Pregătirea pentru lipire

• Curățați locul de muncă

• Purtați ochelari de protecție și o mască înainte de lucru

• După încălzire, curățați vârful fierului de lipit și componenta care urmează să fie lipită.

• Pregătiți lipirea Activarea iluminatului zonei de lucru

• Iluminarea LED a zonei de lucru (Fig. B-6) este pornită atunci când este pornit fierul de lipit.13 Întreținerea fierului de lipit

• Pentru a asigura funcționarea sigură și corectă a stației de lipit, vă rugăm să țineți cont de următoarea sugestie:

• În cazul în care fierul de lipit nu funcționează corect din cauza anumitor factori, contactați centrul de service pentru asistență.

• Curățarea balonului (Fig.B -7,8)

• Mânerul sau carcasa balonului pot fi curățate cu o cârpă înmuiată într-o cantitate mică de detergent lichid.

• Nu scufundați niciodată stația în lichid și nu permiteți ca vreun lichid să pătrundă în carcasă.

• Nu utilizați solvenți pentru a curăța carcasa. Notă: Atunci când utilizați un vârf nou de fier de lipit, cel mai bine este să scoateți vârful și să curățați vârful de orice reziduuri de lipit în fiecare zi! Întreținerea vârfurilor de lipit (Fig.B-8) Vârfurile de lipit sunt realizate din aliaje. Atunci când sunt utilizate corect, acestea vor avea o durată de viață mai lungă.

• Nu uitați să adăugați staniu adecvat pe suprafața de lipire a vârfului fierului de lipit înainte de a-l opri și ștergeți-l numai înainte de lipire.

• Când lucrați cu un fier de lipit, nu frecați îmbinările de lipit cu prea multă presiune pe vârfurile fierului de lipit. Acest proces nu va modifica conductivitatea termică și va deteriora vârfurile.

• Nu folosiți niciodată materiale aspre sau un cuțit ascuțit pentru a curăța vârfurile fierului de lipit.

• În cazul în care suprafața a fost oxidată și nu aderă la staniu, aceasta poate fi ștearsă cu grijă cu o pânză de șmirghel auriu cu ochiuri de 600-800 și curățată cu propanol sau o soluție echivalentă, dacă este necesar.

• Nu folosiți fluxuri care conțin clor sau acid în exces, folosiți numai rășină sintetică sau fluxuri de rășină activată. Atenție : cel puțin o dată pe săptămână, scoateți vârfurile fierului de lipit pentru a curăța și îndepărta reziduurile de lipit din bucșă. Tabel de evaluări Stație de lipit Fier de lipit fără fir 19-250 Parametru Valoare Tensiune nominală 4 V DC Tipul de baterie Li-Ion 2500mAh Timp de încălzire ~60s Timp de funcționare ~45min Timpul de încărcare a bateriei ~3h Gama de temperaturi 400°C~480°C Clasa de protecție III Masa 0,08 kg Anul de producție

19-250 indică atât tipul, cât și denumirea mașinii. AVERTISMENT! Acest echipament poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani sau mai mult și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau de persoane fără experiență sau cunoștințe, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a echipamentului și dacă înțeleg pericolele care rezultă din această utilizare. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Fără supraveghere, copiii nu trebuie să curețe echipamentul sau să efectueze lucrări de întreținere la nivelul utilizatorului.

Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie duse la instalații adecvate pentru a fi eliminate. Contactați distribuitorul produsului sau autoritatea locală pentru informații privind eliminarea. Deșeurile de echipamente electrice și electronice conțin substanțe care nu sunt ecologice. Echipamentele care nu sunt reciclate prezintă un risc potențial pentru mediu și sănătatea umană. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu sediul social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (denumită în continuare: "Grupa Topex") informează că toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (denumit în continuare: "Manualul"), inclusiv, printre altele. textul său, fotografiile, diagramele, desenele, precum și compoziția sa, aparțin exclusiv Grupa Topex și fac obiectul protecției juridice în temeiul Legii din 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și drepturile conexe (adică Jurnalul Oficial 2006 nr. 90 Poz. 631, cu modificările ulterioare). Copierea, prelucrarea, publicarea, modificarea în scopuri comerciale a întregului Manual și a elementelor sale individuale, fără acordul Grupa Topex exprimat în scris, este strict interzisă și poate atrage răspunderea civilă și penală. Declarația de conformitate UE Producător: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Produs: Fier de lipit fără fir Model: 19-250 Denumire comercială: NEO TOOLS Număr de serie: 00001 ÷ 99999 Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului. Produsul descris mai sus este în conformitate cu următoarele documente: Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetică Directiva RoHS 2011/65/UE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2015/863/UE. Și îndeplinește cerințele standardelor: EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3- 2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3-3:2013+A1:2019; EN IEC 63000:2018 Prezenta declarație se referă numai la mașinile introduse pe piață și nu include componentele adăugate de către utilizatorul final sau efectuate ulterior de către acesta. Numele și adresa persoanei rezidente în UE autorizate să întocmească dosarul tehnic: Semnat în numele: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. Strada Pograniczna nr. 2/4 02-285 Varșovia Paweł Kowalski TOPEX GROUP Responsabil cu calitatea Varșovia, 2022-11-04