58G858 - Perceuse Graphite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 58G858 Graphite

, virs 15 m un mazāk par 40 m – 2.5 mm

AVERTISSEMENTS CONCERANT LE TRAVAIL AVEC UN MARTE- AU ELECTRIQUE Attention: Avant de procéder à des opérations quelconques relatives à l’installation, au réglage, à l’entretien, il faut sortir la che du câble d’alimentation de la prise du secteur.

• Lors de l’utilisation du marteau, il faut porter les lunettes ou les masques-lunettes de protection, les moyens de protection d’ouïe et le casque de protection (lorsque le danger de chute d’objets d’en haut existe). Il est recommandé d’utiliser les demi - masque de protection et les chaussures anti-dérapage. Lorsque le caractère de l’opération exécutée l’exige, il faut utiliser les systèmes de dépoussiérage.

• Avant de procéder au travail, il faut se rassurer que l’emmanchement du marteau percuteur est xé d’une manière appropriée à sa place.

• Lors du travail, à la suite des vibrations, un desserrage de xation de l’outil peut se produire, c’est pourquoi, il faut contrôler particulièrement attentivement les xations de l’outil avant de commencer le travail. Un desserrage de l’outil indésirable peut être en eet une cause d’endommagement de l’outil ou d’accident au travail.

• Lorsque le marteau doit être utilisé en basse température ou après une longue période de conservation, il faut laisser le marteau travailler pendant quelques minutes sans charge pour que ses organes intérieurs soient convenablement lubriés.

• Lors de l’utilisation du marteau tenu en haut, il faut écarter les pieds assurément et se rassurer qu’en bas des personnes tierces ne sont pas présentes.

• Il faut tenir le marteau toujours entre les deux mains, en utilisant le manche auxiliaire.

• Il n’est pas permis de toucher avec les mains aux pièces en rotation du marteau. Il n’est pas permis non plus d’arrêter avec les mains la broche en rotation du marteau. Le non respect de cette consigne menace d’endommager la main.

• Il n’est pas permis de diriger le marteau en marche en direction d’autres personnes ni vers soi-même.

• Lors du travail du marteau, il faut le tenir par les éléments isolés pour éviter une électrocution en cas de toucher à un câble électrique sous tension.

• Il n’est pas permis de laisser pénétrer un liquide quelconque à l’intérieur du marteau. Pour nettoyer la surface du marteau, utiliser du savon minéral et un chion humide. Il n’est pas permis d’utiliser d’essence pour nettoyer ni d’autres produits de nettoyage qui peuvent être nuisibles aux pièces en plastique.

• Lorsque la nécessité d’utiliser une rallonge se présente, il faut se souvenir toujours d’un bon choix de rallonge (jusqu’à 15 m, section des câbles 1,5 mm

, en dessus de 15 m, mais moins de 40 m – section des câbles 2,5 mm

). La rallonge doit être toujours entièrement déroulée.

• Il n’est pas permis de se servir d’emmanchement à trois pinces, lorsque le marteau est réglé en mode de perçage à chocs ou de burinage. Ce mandrin est destiné uniquement à percer sans percussion dans le bois ou l’acier. ATTENTION! L’outil sert au travail à l’intérieur des locaux. Malgré l’application d’une construction sûre dans son principe et la mise en place des mesures supplémentaires de protection, il existe toujours un risque résiduel de subir des lésions lors du travail. FR63

COMPOSITION ET DESTINATION

Le marteau percuteur électrique est un outil électrique à main avec isolation de II classe. Le dispositif est entraîné par un moteur monophasé à commutation. Le marteau percuteur peut être utilisé pour percer des trous en mode de fonctionnement sans percussion, avec percussion pour perçage de canaux ou pour le traitement de la surface dans de tels matériaux que béton, pierre, brique, etc. Son champ d’application englobe l’exécution de travaux de renouvellement et de construction ainsi que de tous les travaux relevant du domaine du bricolage amateur. Il n’est pas permis d’utiliser l’outil d’une manière non conforme à sa destination.

DESCRIPTION DES PAGES GRAPHIQUES

Le numérotage ci-dessous se réfère aux composants de l’outil présentés en pages graphiques de la présente notice.

3. Sélecteur de mode de perçage

4. Couvercle du trou de graissage

6. Sélecteur de mode de percussion

7. Protecteur inférieur de moteur

8. Manche auxiliaire

9. Limiteur de profondeur de perçage

10. Bouton d’appui de verrouillage de la barre de limiteur de

profondeur de perçage

11. Voyant de mise sous tension

12. Voyant de consommation de balais de charbon

• Des diérences peuvent se présenter entre le dessin et le produit.

3. Limiteur de profondeur - 1 pièce

4. Protecteur anti poussière - 1 pièce

5. Récipient de graisse - 1 pièce

6. Manche auxiliaire - 1 pièce

7. Mandrin de xation + clé - 1 pièce

8. Adaptateur d’emmanchement - 1 pièce

9. Clef spéciale - 1 pièce

10. Mallette de transport - 1 pièce

En raison de sécurité, en se servant du marteau percuteur, il faut toujours utiliser un manche auxiliaire (8), qui peut être xé en position voulue.

• Desserrer la bague de verrouillage de la bride de manche (8), en la tournant à gauche.

• Appliquer la bride de manche sur la partie cylindrique du boîtier du marteau.

• Tourner vers une position la plus commode.

• Serrer la bague de verrouillage à droite en vue de xer le manche (8). INSTALLATION DE LA BARRE DE LIMITEUR DE PROFONDEUR DE PERCAGE La barre de limiteur (9) sert à déterminer la profondeur d’enfoncement du foret dans le matériau.

• Appuyer la touche de verrouillage de la barre de limiteur de profondeur de perçage (10) sur la bride de manche auxiliaire (8).

• Introduire la barre de limiteur (9) dans l’ouverture de la bride de manche auxiliaire (8).

• Régler la profondeur de perçage voulue.

• Lâcher l’appui de la touche de verrouillage de la barre de limiteur de profondeur de perçage (10). MONTAGE ET REMPLACEMENT DES OUTILS DE TRAVAIL Le marteau percuteur est adapté à être utilisé au travail avec les outils de travail équipés en adaptateurs de type SDS-plus Avant de commencer, nettoyer le marteau et les outils de travail. En utilisant la graisse, apposer une couche mince de graisse sur le mandrin de l’outil de travail. Cette opération augmentera la durée de vie du dispositif. Déconnecter l’outil électrique de l’alimentation.

• Appuyer le marteau sur l’établi d’atelier.

• Saisir le mandrin de xation (2) de l’emmanchement SDS (1) et le retirer en arrière, en surmontant la résistance du ressort.

• Introduire le corps de l’outil de travail dans le mandrin, en l’avançant jusqu’à la butée (il peut être nécessaire de retourner l’outil de jusqu’à ce qu’il occupe une position appropriée) (g. A).

• Lâcher le mandrin de xation (2), ce qui provoquera une xation dénitive de l’outil.

• L’outil de travail est emmanché d’une manière appropriée, lorsqu’il ne se laisse pas sortir sans retirer le mandrin de xation de l’adaptateur.

• Lorsque le mandrin ne revient pas entièrement à sa position initiale, il faut sortir l’outil de travail et refaire toute l’opération. Une haute performance de travail du marteau n’est atteinte que lorsque les outils de travail aigus et non endommagés sont utilisés.

DEMONTAGE D’UN OUTIL DE TRAVAIL

Toute de suite après la n de l’utilisation, les outils de travail peuvent être chauds. Il faut éviter un contact direct avec eux et utiliser des gants de protection appropriés. Après le démontage, les outils de travail doivent être nettoyés. Déconnecter l’outil électrique de l’alimentation.

• Retirer en arrière et retenir le mandrin de xation (2).

• Sortir l’outil de travail vers l’avant avec l’autre main.

EMBRAYAGE DE SURCHARGE

Le marteau percuteur est équipé en embrayage de surcharge positionné à l’intérieur. La broche du marteau s’arrête lorsque l’outil de travail se coince ce qui pourrait provoquer la surcharge de l’outil électrique.

UTILISATION DU PROTECTEUR ANTI-POUSSIERE

Le protecteur anti-poussière est une pièce moulée ronde de forme appropriée. Il est monté sur le foret en vue de capter la poussière pendant le perçage, p.ex. dans le plafond. Apposer le protecteur sur le foret, approcher le foret de la surface du matériau et déplacer le protecteur le long du foret jusqu’à ce qu’il touche à la surface du matériau. Au fur et à mesure que le foret s’enfoncera dans le matériau, le protecteur se déplacera sur le foret, en ramassant la poussière accumulée. Il faut systématiquement vider le protecteur. Il faut toujours porter les lunettes ou les masques-lunettes anti- projection surtout dans le cas où une ouverture est percée au dessus de la tête de l’opérateur. MARCHE / REGLAGES

MISE EN MARCHE / ARRET

La tension du réseau doit correspondre à la grandeur de la tension citée à la plaque signalétique du marteau. La mise en marche - enfoncer la touche de l’interrupteur (5) et maintenir dans cette position (g. B). Arrêt - lâcher l’appui sur la touche de l’interrupteur (5).64

VOYANT DE MISE SOUS TENSION

Au moment de branchement du dispositif dans la prise d’alimentation, le voyant de mise sous tension (11) est éclairé (g. J).

SELECTEURS DE MODE DE TRAVAIL

Le marteau percuteur électrique est équipé en deux sélecteurs de mode de travail: sélecteur de mode de percussion (6) (g. D), et sélecteur de mode de perçage (3) (g. E). En fonction de leur positionnement, le perçage sans percussion, le perçage à percussion ou le burinage peuvent être eectués. Le perçage à percussion ainsi que le burinage nécessitent un léger appui sur le marteau. Un appui excessif provoquerait une charge excessive du moteur. L’état technique des outils de travail doit être systématiquement contrôlé. En cas de besoin, l’outil de travail doit être aûté ou échangé pour un neuf. Un positionnement approprié des sélecteurs en fonction donnée a été présenté à la g. F. Perçage sans percussion - poste I Perçage à percussion - poste II Burinage - poste III Avant de changer la position du sélecteur de mode de perçage (3), il faut enfoncer la touche de verrouillage (g. G). Il n’est pas permis de tenter de changer de position des sélecteurs de mode de travail, lorsque le moteur du marteau travaille. Une telle action pourrait mener à un endommagement grave du marteau.

PERÇAGE DES OUVERTURES

• En procédant au travail avec l’intention de percer une ouverture à grand diamètre, il est recommandé de commencer à percer une ouverture plus petite et de l’aléser à la taille voulue. Cela préviendra le danger de surcharger le marteau.

• En exécutant des trous plus profonds, il faut percer progressivement des trous moins profonds, retirer le foret du trou pour permettre l’évacuation de copeaux de l’ouverture.

• Lorsque le foret se sera coincé pendant le perçage, l’embrayage de surcharge sera actionné. Il faut arrêter immédiatement le marteau pour éviter son endommagement. Sortir le foret coincé de l’ouverture.

• Il faut maintenir le marteau dans l’axe de l’ouverture exécutée. L’idéal serait que le foret soit positionné à l’angle droit par rapport à la surface du matériau usiné. En cas de non respect de perpendicularité, un coincement ou une cassure du foret dans l’ouverture peuvent se produire pendant le travail, ce qui peut provoquer la lésion de l’utilisateur. Un perçage de longue durée accompagné de faible vitesse de rotation de la broche menace de surchauer le moteur. Il faut pratiquer des pauses de travail périodiques. Faire attention à ne pas obstruer les trous du boîtier servant à la ventilation du moteur du marteau.

PERÇAGE AVEC PERCUSSION

• Sélectionner le mode de travail approprié, dans ce cas, celui de perçage à percussion.

• Insérer dans l’emmanchement (1) un foret approprié avec corps de type SDS-plus

• En vue d’obtenir un meilleur résultat, il faut utiliser des forets de haute qualité avec couches de carbures agglomérées (widia).

• Presser le foret contre le matériau usiné.

• Mettre en marche le marteau, le mécanisme du marteau doit travailler avec souplesse et l’outil de travail ne doit pas heurter contre la surface du matériau usiné.

PERÇAGE SANS PERCUSSION

On peut percer dans des matériaux comme acier, bois et matières plastiques avec le marteau, en utilisant un emmanchement à trois pinces avec adaptateur intermédiaire en mode de fonctionnement sans percussion. Monter, en vissant : l’emmanchement à trois pinces et l’adaptateur, et placer ensuite dans l’emmanchement du marteau (procéder comme dans le cas de forets avec un corps SDS) (g. H). Il n’est pas permis de se servir d’emmanchement à trois pinces, lorsque le marteau est réglé en mode de perçage à chocs ou de burinage. Cet emmanchement est destiné uniquement à percer dans le bois ou l’acier. Il n’est pas permis d’utiliser les forets SDS pour coopérer avec un emmanchement à 3pinces. Il faut utiliser les forets à corps cylindriques d’acier de coupage rapide ou d’acier de charbon (uniquement dans le bois et les matériaux similaires au bois).

SERVICE ET ENTRETIEN

Avant de procéder à des opérations quelconques relatives à l’installation, au réglage, à l’entretien, il faut sortir la che du câble d’alimentation de la prise du secteur.

• Le marteau percuteur doit être toujours maintenu en propreté.

• Pour nettoyer les pièces du marteau en plastique, il n’est jamais permis d’utiliser de produits caustiques quelconques.

• Après la n du travail, en vue d’éliminer la couche de poussière accumulée, le marteau doit être purgé avec un jet d’air comprimé, particulièrement à n de déboucher les ouvertures de ventilation dans le boîtier de moteur.

• L’état des balais de charbon de moteur doit être systématiquement contrôlé (les balais salis ou excessivement usés peuvent être à l’origine d’un étincellement excessif et provoquer la chute de vitesse rotative de la broche du marteau).

LUBRIFICATION DE LA TRANSMISSION

Il est recommandé de contrôler la graisse de la transmission, toutes les 50 heures de marche du marteau et de faire un éventuel complément de produit lubriant, en utilisant à cet eet une graisse haute température, généralement accessible sur le marché. Il ne faut pas appliquer de quantité excessive de graisse.

• Desserrer et dévisser le couvercle (4) du trou de graissage (en tournant à gauche) (g. I).

• Faire le complément de graisse.

• Monter le couvercle (4) et le serrer, en tournant à droite (il n’est pas permis de serrer excessivement pour ne pas abimer le letage). Il n’est pas permis de mettre de quantité excessive de graisse. Après avoir épuisé la graisse fournie, il faut utiliser une autre graisse accessible qui est résistante à une haute température. VOYANT DE CONSOMMATION DE BALAIS DE CHARBON En cas d’usure de balais de charbon, le voyant de consommation de balais de charbon (12) qui signale la nécessité de leur remplacement est allumé. Du moment d’allumage du voyant de contrôle, l’outil peut travailler encore pendant environ 5 heures (g. J).

REMPLACEMENT DE BALAIS CARBONE

Les balais carbone du moteur usés (inférieurs à 5 mm), grillés ou cassés doivent être immédiatement remplacés. Les deux balais doivent être toujours remplacés simultanément. L’opération de remplacer les balais carbone doit être conée uniquement à une personne qualiée et des pièces d’origine doivent être utilisées à cet eet.

INDICATIONS SUPPLEMENTAIRES D’UTILISATION

DU MARTEAU En vue d’obtenir un meilleur rendement de travail dans le béton, il faut exercer sur le marteau un appui constant, modéré (non excessif, car cela provoquerait une chute d’ecacité de du travail). Un marteau percuteur rempli avec un produit lubriant solide nécessite un certain temps pour le réchauement qui dépend de la température ambiante. Un marteau neuf nécessite une période « de rodage » avant d’atteindre sa pleine performance de travail. Les pannes de tout type ne peuvent être réparées que par le service agréé du constructeur.65 PARAMETRES TECHNIQUES DONNEES SIGNALETIQUES Marteau percuteur Paramètre Valeur Tension nominale 230 VAC Fréquence d'alimentation 50 Hz Puissance nominale 900 W Vitesse rotative en marche à vide 750 min

Fréquence de chocs 2800 min

Énergie de choc 4,2 J Type de mandrins d'outils de travail SDS-plus Diamètre maximal de perçage béton 26 mm acier 13 mm Classe de protection II Masse sans accessoires 5,5 kg Année de fabrication 2021 DONNEES CONCERNANT LE BRUIT ET LES VIBRATION Niveau de pression sonore : Lp

= 94,34 dB(A) K = 3 dB(A) Niveau de puissance sonore : Lw

= 105,34 dB(A) K = 3 dB(A) Valeur d’accélération des vibrations: a

Les produits alimentés électriquement ne peuvent pas être jetés ensemble avec les déchets domestiques, mais ils doivent être soumis au recyclage et à la récupération dans des établissements spécialisés. L’information sur le recyclage du produit sera fournie par le vendeur ou par les autorités des autonomies locales. Un matériel électrique ou électronique usé contient des substances non indiérentes pour le milieu naturel. Un matériel non soumis au recyclage constitue un danger potentiel pour l’environnement et la santé des humains.

• Le constructeur se réserve le droit d’introduire des modications. „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością”, société en commandite, sise à Warszawa, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après: „Grupa Topex”) informe que tous les droits d’auteur de la présente notice d’emploi, (ci-après: „Notice”), dont, entre autres, de son texte, ses photos, schémas, gures, ainsi que de la composition appartiennent exclusivement à Grupa Topex et sont soumis à la protection légale en vertu de la loi du 4 février de l’an 1994 sur le droit d’auteur et les droits associés (Journal des lois 2006 N° 90, poste 631, avec changements ultérieurs). Toute reproduction, traitement, publication modication, de tout ou de partie des éléments de la présente notice à des ns commerciales, sans autorisation écrite préalable de Grupa Topex, sont strictement prohibés et peuvent exposer aux poursuites en justice en matière de responsabilité civile et pénale.6667