58G858 - Vrtačka Graphite - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 58G858 Graphite

Pozor: Pred zahájenim Činnosti spojených seižováním, udržbou nebo opravami je nutno vytahnout zastrčku napajecího kabelu ze sítove zásuvky.

Pri praci s kladivem pouzivejte bryle nebo uzavrene ochranné bryle,chraniie sluchu a ochrannou helmu (pokud hrozi nebezpeci, ze neco muze spadnout shora). Doporučuje se pouzivani ochranné polomasky a protiskluzové obuvi. Pokud to charakter provadene cinnosti vyzaduje, je nutno pouzivat systémy pro odvadeni prachu.

• Pred zahajenim cinnosti je nutno se presvedcit, zda je vrtaciklidko kladiva spravne umistene upevnene.

• Pred zahajenim cinnosti je rovnéz treba obzvlasté peclive zkontrolovat upnuti nastroje, protoze pri praci muze nasledkem vibraci dojit k jeho uvolneni. Nezadouci uvolneni nastroje muze zpusobit poskozeni naradi nebo uraz.

• Ma-li byt kladivo provozovano piti nizkych teplotach nebo po delsi dobe uskladneni, pak je nutno ho nechat pracovat po dobu nekolika minut bez zatizeni, aby se jeho vinitini soucasti dobre promazaly.

• Pri používáni kladiva ve výšce pevně Rozkročte nohy a prěsvěděcte se, zda se dole nezdržuji nepovolané osoby.

Nedotykejte se rukama otacejich se soucasti kladiva. Nepokousejte se ani zastavit otacejici se vreteno kladiva rukama. V opacnem pripademuze dojit k poraneni ruky.

• Nezměřujte kladivo v provozu na jiné osoby Či na sebe.

• Pri práci kladivo držte za izolované současti, zabránité tak urazu elektrickým proudem,Pokud pripadne narazite na elektrický kabel pod napětím.

Zabrahte proniknuti jakéhokoliv prachu dovnitr kladiva. K Čisteni povrchu kladiva používejte mineralí mydlo a navlhěcný hadřík. Nepoužívejte k Čisteni benzín nebo jiné Čistici prostředky, které mohou poskodit plastové současti.

• Je-li nutno použit prodlužováčku, pak zvolte vhodný typ (do 15 m, průž kabelú 1,5 mm², vice než 15 m, ale meně než 40 m - průžkabelú 2,5 mm²). Prodlužováčka musí být vždy zcela rozmotána.

Nepouziveje tricelistove vrtaci sklicidlo,Pokud je kladivo.
nastavene na provoz v rezimu vrtani s priklepm nebo sekani.
Toto sklicidlo je urceno vyhradne k vrtani bez priklepu do dreva nebo oceli.

POZOR! Zaǐzení slouží k práci v uzavřených prostoráč.

I pres pouziti konstrukce bezpećne z podstaty vči, použivani zajistujicich prostředku a dodatečnych ochrannych prostředku, vždy existuje rezidualni riziko poraněni během práce.

KONSTRUKCE A POUZITI

Elektrické kladivo je rucnim elektrickym naradim s izolacil. tridy. Zarfenje pohaneno Jednofazovym komutatorovym motorem. Kladivo Ize pouzivat k vrtani otvoru rezimu bez priklepu ci s priklepem nebo k razeni kanalu a obrabeni povrchu u takovych materialaju jako je beton, kamen, zdivo apod. Pouziva se pri provadeni rekonstrukcnich, stavebnich a veskerych kutilskych pracir.

Elektrické náridi je nutno použivat v souladu s jeho určenim.

POPI S TRAN S VYOBRAZENIMI

Nizé uvedene cislovaní se vztahuje k prvkúm zarizení znázorněnám na vyobrazenich v totom námodu.

1. Sklicidlo SDS-plus
2. Upinací pouzdro
3. Přepínač pro volbu režimu vrtáni
4. Kryt mazaného mista
5. Zapinač
6. Přepínač pro volbu režimu príklepu
7. Dolni kryt motoru
8. Pridavná rukojet
9. Liesta hloubkového dorazu pro vrtáni
10. Tlacitko pro blokovani listy omezovace hloubky vrtanii
11. Kontrolka pro signalizaci napajeni

12. Kontrolka pro signalizaci opotrebeni uhlikovych kartáču

13. Skutečný výrobek se muže lišit od vyobrazeni.

POPI SPOZITYCH GRAFICKYCH OZNACENI

POZOR

UPOZORNENI

MONTAZ/NASTAVENI

INFORMACE

VYBAVENI A PRISLUSENSTVI

1. Vrtaky
2. Diata
3. Liesta hloubkového dorazu - 1 ks
4. Protiprachov kryt -1 ks
5. Zasobnik maziva -1 ks
6. Pridavnárukojet -1 ks
   7.Vrtaci sklicidlo + klcek -1ks
7. Adapté pro sklédidlo -1 ks

8. Speciální klič -1 ks

9. Prenosny kuffik -1 ks

PRIPRAVA K PRÁCI

INSTALACE PRIDAVNÉ RUKOJETI

Z bezpečnostnich dūvodū je pī práci se sekacim kladivem vždy nutno použivat pridavnou rukojet (8), kterou lze upevnit v libovolné poloze.

Otočenim dolea uvolněte otočné knofík blokujíci láme rukojeti (8).
- Nasunte limec rukojeti na valcovou ccast krytu sekaciho kladiva.
Otoctrukojet do nejvyhodnejs polohy.
- Upevněte rukojet utežením blokovaciho knoflíku směrem doprava (8).

KONTROLKA PRO SIGNALIZACI NAPAJENI

Jakmile zařizení zapojite do napajeci zásuvky, rozsvítí se kontrlka pro signalizaci napajeni (11) (obr. J).

INSTALACE HLOUBKOVEHO DORAZU PRO VRTÁNÍ

Liesta omezovace hloubky vrtani (9) slouzi ke stanoveni hloubky vnoreni vrtaku do materialu.

• Stiskněte tlacitko pro blokovány listy omezováč hloubky vrtáni (10) na pirubě pridavné rukojetí (8).
  Zasunte listu omezovace hloubky vrtani (9) do otvoru v prirubé pridavné rukojeti (8).
• Nastavte požadovanou hloubku vrtáni.
  Uvolnete stisk tlacitka pro blokovani listy omezovace hloubky vrtani (10).

MONTAZ A VYMENA PRACOVNICH NASTROJU

Sekaci kladivo je uzpúsobeno pro použivani s pracovnimi nastroji, které mají stopky tipo SDS-plus.

Před zahájením Činnosti sekaci kladivo a pracovní nastroje očistěte. Naneste na trn pracovního nastroje tenkou vrstvu maziva. Prodloužité takŽivotnost zařizení.

Odpojte elektrické nářadi od zdroje napajení.

• Oprete kladivo o pracovni stul.

Uchopte upinaci pouzdro (2) sklicidla SDS (1) a prekonanim odporu pruziny je odtahnete smerem dozadu.
Vlozte trn pracovniho nastroje do sklicidla azasunte jej na doraz (muze se stat, ze bude tfreba pracovni nastroj pootocit, aby se dostal do spravne polohy) (obr. A).
Uvolnete upinaci pouzdro (2), cimz dojde ke konecnemu upevneni nastroje.
- Pracovni nastroj je spravnene nasazen,Pokud jej nelze vyjmout bez odażeni upinacího pouzdra sklícidla.
- Pokud se pouzdro zcela nevrati do puvodni polohy, je tbreba pracovni nastroj vyjmout a cel' y postup zopakovat.

Vysoke učlinnosti prí práci se sekacim kladivem dosáhnete pouze prí použivani ostrych a neposkozenych pracovnich nastrojú.

DEMONTAZ PRACOVNIHO NASTROJE

Bezprostredne po ukonceni cinnosti muze byt pracovni nastroj horky. Zabrahte primemu kontaktu s nastrojem a pouzivejte vchodne ochrannes rukavice. Pracovni nastroj je tbreba po vyjmuti ocistit.

Odpojte elektrické náradi od zdroje napajeni.

• Otdahnete upinaci pouzdro (2) smerem dozadu a pridrzte je.
• Druhou rukou vytáhněte pracovní nastroj směrem dopředu.

BEZPECNOSTNI SPOJKA PROTI PRETIZENI

Sekaci kladivo je vybaveno vinitrne nastavenou bezpečnostní spojkou proti pretiženi. Věteno sekaciho kladiva se zastávi, jakmiele dojde k zaseknuti pracovniho nastroje, protoze by to mohlo věst k pretiženi elektrického náradi.

VYUZITIPROTIPRACHOVÉHO KRYTU

Protiprachov kryt tvoi kulaty gumovy odlitek prislušného tvaru. Umistuje se na vrtak za ucelem zachyceni prachu pri vtani, napr do stropu. Umistete kryt na vrtak, prilozte vrtak k povrchu materialu a premistete kryt podel vrtaku, az se dotkne povrchu materialu. Pri vnorovani vrtaku do materialu se kryt po vrtaku posouva a zachycuju tvoici se pracch. Kryt je tbreba pravidelné vyprazdnovat.

Vzdy pouzivejte bryle nebo uzavrene bryle na ochranu protl odprskavajicimu povrchu,Pokud vrtate otvor ve yscne nad hlavou.

PROVOZ/NASTAVENI

ZAPINANI/VYPINANI

KONTROLKA PRO SIGNALIZACI NAPAJENI

PREPINAÇE PRO VOLBU REŽIMU

Sitové napétí musi odpovidat velikosti napétí uvedené na typovém stifiku sekaciho kladiva.
Zapnuti - stiskněte tlacítko zapínače (5) a pridržte je v títo poloze (obr. B).
Vypnutú - uvolnete stisk tlacitka zapinače (5).
Jakmile zaizeni zapojite do napajeci zasuvky, rozsviti se kontrlka pro signalizaci napajeni (11) (obr.J).
Elektrické kladivo je vybaveno dvěma prěpinači pro volbu režimu. Prěpinačem pro volbu režimu príklepu (6) (obr. D) a prěpinačem pro volbu režimu vrtáni (3) (obr. E). V závislosti na jejich nestaveni lze provadět vrtáni bez príklepu, vrtáni s príklepem nebo sekání. Pri vrtáni's príklepem i pri sekání je nutné slabé prītlačeni na sekác kladivo. Nadmérné prītlačeni by vedlo k priříš velkemu zatězeni motoru. Praviděné kontrolujte technický stav pracovnich nastrojú. V pripadě potěby je nutno pracovní nastroje nabrousit nebo vyměnit.
Správné nastavení Čpinačú pro danou funkci je znázorněno na obr.F.

Vrtanbez priklepu-pol.1

Vrtanis priklepm -pol. II

Sekani-pol. III

Pridzmenou polohy preepinae pro volbu rezimu vrtani (3) stisknete blokovaci tlacitko (obr. G).Nepokousejte se zmenit polohu preepinacu pro volbu rezimu, kdyz motor sekaciho kladiva pracije.Mohlo by to vestk vaznemu poskozeni sekaciho kladiva.

VRTANI OTVORU

• Chcete-li vyvtat otvor o velkém prüméru, doporučujeme nejprve vyvrtat mensi otvor a poté jej vrtanim Rozsiiit na požadovany rozmér. Zabrànite tak moznému pretiženi sekaciho kladiva.
• Pri yvtva'ren hluboky ch otvoru vrteje postupne, do mensich hloubek, vyjimeje pri tom vrtak z otvoru, aby bylo mozné odstraneni trisek nebo prachu z otvoru.
• Dojde-li behem vrtani k zasek Nuti vrtaku, zareaguje bezpecnostni spojka proti pretizeni. Neprodlené sekaci kladivo vypnete, abyste zabranili jeho poskozeni. Odstrahte zaseknuty vrtak z otvoru.
• Drzte sekaci kladivo v jegne os svrtanym otvorem. Idealni je, kdyz se vrtak nachazi v pravem uhlu k povrchu obrabeného materialiu. Neni-li zachovana kolmost, muze behem prace dojit k zasekuti nebo zlomeni vrtaku v otvoru a tim i k poraneni uživatele.

Piri dlouhodobém vrtani pri nizkych otackach vretene hrozi prehrati motoru. Je tbrea delat pravidelné prestavyk v praci. Dbejte na to, aby nebyly zakryte otvory v krytu, ktere slouzik ventilaci motoru sekaciho kladiva.

VRTÁNÍS PRÍKLEPEM

Zvolte priślustry rezim, v toto pripadé vrāní s priklepem.
Vlozte do sklicidla (1) vhdný vrták s díkem typ SDs-plus.
Pro dosaženi co nejlepsich vysledku je třeba použivat kvalitni vrtyk s destickami ze slinuteho karbidu (vidia).
- Přitlacte vrták k obraběnému materialu.
Zapněte sekaci kladivo, mechanismus sekacího kladiva by měl pracovat plynule a pracovní nastroj by se neměl odrážet od povrchu obrábeného materialú.

VRTÁNÍ BEZ PřÍKLEPU

U takovych materialu jako je ocel, dveo a umelá hmota lze povadět vrtání pomoci sekacího kladiva za použití tričelistoveho sklidída spolu s pruchozím adaptérem v režimu be zhřilepu. Sešroubujte: tričelistové sklidído a adapté a poté je umistěte do sklidída sekacího kladiva (postupujte jako u vrtáků se stopkami SDS) (obr. H).

Nepouzivejte triécellistové vrtaci sklicidlo,Pokud je sekaci kladivo.
nastavené na provoz v rezimu vrtani s prilekem.Toto sklicidlo
je urceno vyhradne k vrtani do dreva nebo oceli. Nepouzivejte
vrtaky SDS spolu s 3-celistovym pomocnym sklicidlem.Pouzivejte
vrtaky s valcovymi dríky z rychloreznych nebo uhlikovych oceli (pouze pro drevo a drevu podobné materialy).

PECEA UDRZBA

Před zahajením jakchkoliv Činností spojenych s instalaci, serizovám, opravami nebo udžbou je nutno vyтihnout zástrčku napajeciho kabelu ze sitové zásvky.

Udrzujte sekaci kladivo vzdy v cistote.

K Čišění plastovych současti sekacího kladiva nikdy nepoužívejte Žánek Žíravé prostředky.
- Po ukončeni Činnosti je nutno sekaci kladivo profouknout proudem stlačeneho vzduchu za učelem odstraněni nanosu prachu a zejměna za učelem uvolnévi ventiláčnich šterbin v krytu motoru.
- Pravidelné kontrolujte stav uhlikovych kartáču motoru (znečistěné nebo prilíš opotřebované kartáce mohou zpúsobit nadmérné jiskřeni aPokles otáček vřetene sekaciho kladiva).

MAZÁNÍ PřEVODU

Doporucje se kontrola maziva v prevodu po každych 50 hodinach použivaní sekacího kladiva a pripadne doplněni mazivem provysokte teploty bezně dostupným na trhu. Nevkládejte prilis velké množství maziva.

Uvolnete a odsroubujte kryt (4) mazaného mista (otočenim doleva) (obr. l).
Doplinte mazivo.
- Namontujte kryt (4) a utáhněte jej otočémim doprava (neutahujte jej príliš pavné, aby nedoslo ke zničeni závitu).

Nevkladeje piriis velké mnozstvi maziva. Po vycerpani dodaneho maziva pouijte jiné dostupné mazivo odolné vuci yvsokym teplotám.

KONTROLKA PRO SIGNALIZACI OPOTREBENI UHLIKOVYCH KARTACU

V pripadé opotbrebeni uhlikovych kartáču sviti kontrlka pro signalizaci opotbrebeni uhlikovych kartáču (12) signalizujići nutnost jejich yvměny. Od okamžiku rozsviceni kontrlky zařizení muže jeste pracovat cca 5 hodin (obr.J).

VYMENA UHLIKOVYCH KARTACU

Opotrebovane (kratsi nez 5 mm), spalene nebo praskle uhlikové kartáce motoru je třeba neprodlené vyměnit. Vždy je nutné vyměnit soucasné oba uhlikové kartáce.

Uhlikové cartace smi ymeneovat pouze kvalifikovana osoba za pouziti originich dilu.

DOPLINKOVÉ POKNY KPOUZIVÁNÍ SEKACÍHO KLADIVA

Pro dosazeni maximalni uccinnosti pri praci s betonem je tbreba na sekaci kladivo neustale mirne tlacit (ne prlisi),jinak by totiz mohlo dojt ke snizeni efektivity prace. Sekaci kladivo plene pevnym mazivem potrebuje urcitou dobu na zahrati, ktera zavi si na teplote okoli.Nove kladivo potrebuje pred dosazenim spravne funkce cas na zabehnuti.

Veskeré závady je nutno nechat odstranit u autorizovanedho servisu výrobce.

TECHNICKEPARAMETRY

JMENOVITE UDAJE

Sekaci kladivo
Parametr Hodnota
Jmenovité napěti 230 VAC
Napájecí kmitočet 50 Hz
Jmenovitý vykon 900 W
Otáčky pri chodu naprázdno 750 min		-1
Frekvence príklepu 2800 min		-1
Energie príklepu 4,2 J
Typ skličidla pro uchycení pracovnich nastrojú SDS-plus
Maximálni prümér pro vrtání	beton 26 mm
	ocel 13 mm
Třída ochrany		II
Hmotnost bez príslušenství		5,5 kg
Rok vyroby		2021

Elektricky napajené výrobyk nevyhazuje spo lu s domacim odpadem, nybrz odevzdeje je k likvidaci v prilustrůných zavodech pro zpracovani odpadu. Informace ohiehnéd likvidace Vám posykntyrodujece nebo mistićuřá. Použitá elektrická a elektronická zařizení obsahují tátky skodíře pro zivotné prostřédi. Nereckylovaná zařizení prebstavúji potenciálné nebezpecí pro zivotné prostřédí a zdraví osob.

^aGrupa Topex Spóka z agronomicz o odipiewiedzialnosica^a Spóka komandytowa se sidlem ve Varšaš, na ul. Pogranica 2/4 (dale Jen: ^aGrupa Topex)^a Informme, je všežká autorská prava k obshu tohoto nadvóu (dale Jen: ^anavod), včtečne m.j. textu, pouzǐzhý fotografí, schemat, výkresná a tekte jiho uspojářáni, našćižvýhrné rumé Grupa Topex a jsou pravěné chrǎnéda podí zákone ze dne 4. unora 1994, o autorský právych a právych píbuznych (sibirka zákón z roku 2006 c. 90 połožka 631 s poźdejismi zémanní). Kopirováni, zpracováni, zvezijováni ci modifikováni celeho nadvóu jakož i jejho denotivlých casti pro komerčníčů bež pezměneho sourhlasu fími Grupa Topex je príšné zažážano a mužte na šaselek obecnákrpváni a trestní shižné.

PREKLAD POVODNEHO

NAVODUNAPOUZITIE

SEKACIE KLADIVO

58G858

UPOZORNENIE: SKÖR, AKO ZACNETE POUZIVAT TOTO ELEKTRICKE NÁRADIE, JE POTRENBÉ SI POZORNE PRECITAT TENTO NÁVOD A USCHOVAT HO NA DALSE POUZITIE

DETAILNÉ BEZPECNOSTNÉ PREDPISY

UPOZORNENIA PRI PRÁCI S ELEKTRICKYM KLADIVOM

Pred zaćatim práce sa ubezpeće, Č je vṛṭacia hlava kladiva správné upevnená na svojom mieste.

Elektrické náradie odpojte zo zdroja elektrického napatia.

• Upinacie puzdro odtilhite dozadu a pridrzte ho (2).
• Druhou rukou potiahnite pracovny nastroj dopreu.

POISTKA PROTI PRETAZENIU

Zachytávac prachu je okruhly gumovy odliatok, v prislušnom tvare.
Zaklada sa na vrták, aby zachytával prachu poças vrtania, napr. do stropu.
Založte zachytávac prachu na vrták, prisunte vrták k povrchu materílu a presunte zachytávac prachu pozdíz vrtáka, aby sa dostal do kontaktu s povrchommaterialu. V závislosti od toho, ako sa bude vrták zarárat do materialú, zachytávac prachu sa bude presúvat po vrták a zbierat nahromadený prachu. Zachytávac prachu pravidelne vyprázdnujte.

Vždy použivajte ochrannes okuliare alebo chraniče oci, predovsetkým vtedy, ked je vřtany otvor nad hlavou obšuhujucej osoby.

PRACA/NASTAVENIA

ZAPINANIE/VYPINANIE

Elektrické napatie v sieti musi zodpovedat hodnote el. napatia uvedenej na popisnom stitku kladiva.

Zapnutie - stlache tlacidlo spina (5) a podrzte ho v tejto polohe (obr. B).

Vypnutie -uvolnite tlak na tlacidlo spinaça (5).

KONTROLKA NAPÄTIA LED

Kladivo vždy udržiavajte v Čistote.
- Na cistenie plastovych Častí kladiva nikdy nepoužívajte zieraviny.
- Po skončeni práce, aby sa odstránil nános prachu, kladivo prefúknite prudom stlačeného vžduchu, preodovšekým preto, aby su uvolnili vetracie štrbiny v plasti motora.
- Pravidelne kontrolujte stav uhlikovych kefiek elektrického motora (spinave alebo opotrebované kefky mozu sposobit nadmné iskrenie aPokles rychlosti otácania vretena kladiva).

MAZANIE SUKOLESIA

Odporuca sa kontrolovat' mazivo v prevodovom sukolesi vzy po 50 hodinach prace s kladivom a v pripline potreby doplin' mazivo, odporuca sa na to pouzit yvskoteplotne mazivo dostupné na trhu. Nenanasajte prilis velké množstvo maziva.

Uvolnite a odkrutte kryt (4) miesta na mazanie (otacajuc dolava) (obr.1).
Doplnte mazivo.
- Namontujte kryt (4) a utiahnite ho, otacajuc smerom doprava (neutahujte ho priliis silno, aby ste neposkodili zavit).

Nedopinajte priliš velké množstvo maziva. Ked'sa minie mazivo dodané v baleni, použivajte iné dostupné mazivo odolné voči vysokej teplote.

KONTROLKA OPOTREBOVANIA UHLIKOV'CH KEFIEK

V pripe opotrebovania uhlikovych kefiek sa rozsvieti kontrlka opotrebovania uhlikovych kefiek (12) signalizujuca potrebu ich vymeny. Od okamihu rozsvietenia kontrlky moze zariadenie pracovacute asi 5 hodin (obr.J).

VYMENA UHLIKOVYCH KEFIEK

Opotrebované (kratsie ako 5 mm), zhorené alebo prasknute
uhlikové kefky motora treba okamžite vymenit. Vždy sa sucasne
vymieñaju obidve uhlikové kefky.

Vymenu uhlikovych kefiek sa odporuca zverit vyhradne kvalifikovanej osobe pri pouziti originalnych suciastok.