VC001 Smart - Aspirateur robot Clean Air Optima - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur robot Clean Air Optima VC001 Smart
Type d'aspirateur	Robot aspirateur
Mode d'alimentation	Batterie rechargeable
Autonomie	Environ 90 minutes
Temps de charge	Environ 4-5 heures
Capacité du réservoir	0,6 litre
Dimensions	Robot : 32 x 32 x 8 cm
Poids	2,5 kg
Modes de nettoyage	Auto, Spot, Bordure
Connectivité	Wi-Fi, Application mobile
Filtration	Filtre HEPA
Utilisation	Convient pour les sols durs et les moquettes légères
Maintenance	Nettoyage régulier des brosses et du filtre
Sécurité	Système de détection des obstacles et des chutes
Informations générales	Idéal pour les personnes allergiques grâce à son filtre HEPA

FOIRE AUX QUESTIONS - VC001 Smart Clean Air Optima

Comment démarrer l'aspirateur robot Clean Air Optima VC001 Smart ?

Pour démarrer l'aspirateur, appuyez sur le bouton 'Power' situé sur l'appareil ou utilisez l'application mobile associée pour lancer le nettoyage.

Comment connecter l'aspirateur à mon réseau Wi-Fi ?

Ouvrez l'application Clean Air Optima, sélectionnez 'Ajouter un appareil', puis suivez les instructions pour connecter l'aspirateur à votre réseau Wi-Fi.

Que faire si l'aspirateur ne se charge pas ?

Vérifiez que la station de charge est correctement branchée et que les contacts de charge de l'aspirateur ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment nettoyer les brosses de l'aspirateur ?

Retirez les brosses de l'aspirateur en suivant les instructions du manuel. Utilisez des ciseaux pour couper les cheveux ou les débris enroulés autour des brosses, puis nettoyez-les avec un chiffon humide.

L'aspirateur ne commence pas à nettoyer une fois programmé. Que faire ?

Assurez-vous que l'aspirateur est chargé et que la porte d'entrée est ouverte. Vérifiez également que l'heure et la date sont correctement réglées dans l'application.

Comment réinitialiser l'aspirateur ?

Pour réinitialiser l'aspirateur, maintenez enfoncé le bouton 'Power' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil émette un signal sonore.

Que faire si l'aspirateur se bloque pendant le nettoyage ?

Vérifiez que l'aspirateur n'est pas coincé sur un tapis ou des meubles. Retirez les obstacles et redémarrez le nettoyage.

Comment vider le réservoir à poussière de l'aspirateur ?

Ouvrez le réservoir à poussière en appuyant sur le bouton de déverrouillage, retirez-le et videz son contenu dans une poubelle. Nettoyez le filtre selon les instructions du manuel.

L'aspirateur fait un bruit étrange. Que signifie cela ?

Un bruit étrange peut indiquer que quelque chose bloque le moteur ou les brosses. Vérifiez et nettoyez les brosses et les roues, et assurez-vous qu'il n'y a pas d'objets coincés.

Comment mettre à jour le logiciel de l'aspirateur ?

Assurez-vous que l'aspirateur est connecté à l'application. Si une mise à jour est disponible, l'application vous en informera et vous guidera à travers le processus.

MODE D'EMPLOI VC001 Smart Clean Air Optima

1. Aspirateur robot 2. Station de charge et adaptateur 3. Bac à poussière et réservoir d'eau 4. Serpillère 5. Brosses latérales 6. Filtre HEPA, préfiltre, filtre éponge 7. Brosse principale, brosse de nettoyage 8. Télécommande, manuel d'utilisation

Robot nettoyeur

Station de charge Adaptateur Bac à poussière

Réserveau d'eau

Serpillière Brosse latérale

Filtre HEPA, préfiltre, filtre épouille

Brosse principale Brosse de nettoyage Télécommande Manuel de l'utilisateur

Merci d'avoir acheté le clean air optima® 2IN1: aspirateur robot avec fonction serpillière et stérilisation par UVC rvc-001b smart/ rvc-001g smart.

Grâce à cet appareil efficace et performant, vous bénéficierez d'un intérieur propre durant de nombreuses années.

Assurez-vous que toutes les précautions de sécurité sont respectées lors de l'utilisation de cet appareil électrique, et ce, afin de garantir son bon fonctionnement. Ces instructions décrivent les consignes de sécurité à respecter lors du fonctionnement de l'appareil. Elles sont destinées à prévenir les blessures et à éviter d'endommager l'appareil.

Avertissements de sécurité de portée générale

Cet appareil ne peut être utilisé que conformément aux instructions de sécurité indiquées dans le présent document. Veillez à adopter les mesures suivantes afin de minimiser les risques de blessures corporelles dues, par exemple, à des chocs électriques ou un incendie.

1. Utilisez uniquement la batterie rechargeable d'origine et la station de charge spécialement équipée par le fabricant. Les piles non rechargeables sont strictement interdites. Veuillez vous référer aux « Paramètres du produit » pour obtenir des informations sur les spécifications des piles.
2. N'utilisez pas cet appareil dans des environnements comptant des flammes nues ou des objets fragiles.
3. N'utilisez pas cet appareil dans des environnements extrêmement chauds (au-dessus de 40°C) ou extrêmement froids (en dessous de 0°C).
4. Ne démontez ou n'ouvez cet appareil que conformément aux instructions du guide de l'utilisateur. Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur du produit. Confiez toute intervention de dépannage à un personnel qualifié.
5. N’approchez pas vos cheveux, vos vêtements, vos doigts ou d’autres objets de l’ouverture et des éléments fonctionnels de l’appareil.
6. N'utilisez pas l'appareil sur une surface humide ou irrégulière, utilisez-le uniquement à l'intérieur dans des endroits secs.
7. N'utilisez pas l'appareil à proximité d'objets brûlants ou extrêmement chauds, par exemple une cheminée à bois qui est allumée.
8. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils en comprennent les dangers. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage de l'appareil et son entretien par l'utilisateur NE peuvent PAS être réalisés par des enfants sans surveillance.
9. Cet appareil n'est pas un jouet. Surveillez les enfants en bas âge et les animaux domestiques lorsque vous l'utilisez. Empêchez-les de s'asseoir ou de se tenir sur l'appareil ou la station de charge.
10. Cet appareil n'est pas destiné à servir de siège ou de marchepied.
11. Ne touchez pas cet appareil si vous avez les mains mouillées.
12. Prenez toutes les précautions utiles pour que l'appareil et la station de charge ne soient pas mouillés.
13. Ne rangez et n'utilisez cet appareil que dans des pièces à température ambiante.
14. N'utilisez pas de chargeurs non homologues. L'utilisation d'un chargeur non homologué peut entraîner un dégagement de chaleur ou de fumée, une inflammation ou une explosion de la batterie.
15. Si la pièce à nettoyer possède un balcon, bloquez l'accès au balcon à l'aide d'une barrière physique afin de garantir un fonctionnement sans danger.
16. Si la pièce à nettoyer contient des équipements tels qu'un poêle, un ventilateur, un radiateur électrique ou un humidificateur, retirez-les avant de démarrer l'appareil. Il existe un risque de blessure, d'accident ou de dysfonctionnement si le robot entre en contact avec un tel équipement et le pousse.
17. Nettoyez les capteurs de sol pour éviter l'accumulation de saletés.
18. Veuillez noter que les sols peuvent être glissants après avoir été nettoyés à la serpillère par l'appareil.
19. N'utilisez pas cet apparéil dans des endroits comportant des prises de courant ouvertes ou des robinets d'arrêt de gaz au ras du sol.
20. N'utilisez pas cet appareil pour ramasser des objets tranchants, du verre ou des résidus brûlants ou incandescents.
21. Gardez à l'esprit que le dispositif se déplace tout seul. Faites attention lorsque vous marchez dans les zones où l'appareil fonctionne, afin d'éviter de marcher dessus.
22. Si l'appareil roule sur un cordon (électrique) et l'entraîne avec lui, il peut faire tomber des objets du haut d'une table ou d'une étagère. Avant d'utiliser cet appareil, retirez les objets tels que vêtements, feuilles volantes, cordons de stores ou de rideaux, cordons électriques et autres objets fragiles à portée du robot. Éteignez les bougies. Éteignez les radiateurs électriques.
23. Effectuez l'entretien nécessaire conformément au guide de l'utilisateur afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et de la station de charge.
24. Ne retournez pas le robot lorsque le réservoir d'eau est en place.
25. Ce robot est destiné à être utilisé sur des sols secs uniquement. N'utilisez pas cet appareil pour aspirer des liquides renversés. Prenez toutes les précautions utiles pour que le robot et la station de charge ne soient pas mouillés.
26. Ne placez rien sur le robot ou la station de charge.
27. Si les contacts du chargeur ne sont pas propres, le robot risque de ne pas pouvoir charger la batterie et les contacts risquent de chauffer.
28. Avant d'utiliser le robot sur une surface dure, testez-le sur une petite zone de la surface dure pour vous assurer qu'il se prête bien au nettoyage. L'utilisation du robot sur une surface dure inadaptée peut endommager le sol. Contactez le fabricant de la surface dure si vous avez des questions concernant l'adéquation de l'appareil vis-à-vis de cette surface.
29. Avant de faire passer le robot sur une moquette ou un tapis, assurez-vous que la moquette ou le tapis est compatible avec les brosses doubles en caoutchouc pour tous les types de sols de votre robot, également appelées brosses rotatives. L'utilisation du robot sur une moquette ou un tapis inadapté peut endommager la moquette ou le tapis. Veuillez contacter le fabricant de la moquette ou du tapis si vous avez des questions concernant la compatibilité.
30. Utilisez, entretenez et nettoyez l'appareil comme décrit dans ce manuel.

Avertissements de sécurité concernant la station de charge

1. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il a été endommagé, s'il est resté à l'extérieur quelles que soient les conditions météo ou s'il est tombé dans l'eau, confiez-le à un centre de réparation.
2. N'utilisez pas une station de charge dont la fiche ou le cordon est endommagé. Si la fiche ou le cordon est endommagé, cet élément doit être remplacé.
3. Débranchez toujours le robot de la station de charge avant de le nettoyer ou d'effectuer des opérations d'entretien.
4. N'utilisez pas la station de charge comme un marchepied.
5. Ne rechargez le robot qu’avec l’aide du bloc d'alimentation fourni. Le bloc d'alimentation fourni délivre une très basse tension de sécurité conformément à l'indication de tension d'entrée sur le robot, ce qui est nécessaire pour garantir un fonctionnement sans danger.
6. Pour éviter que votre robot ne tombe dans les escaliers, veillez à ce que la station de charge soit éloignée d'au moins 1,2 m des escaliers.
7. Ne laissez pas de liquides se répandre sur ou dans la station de charge.

Avertissements de sécurité concernant la batterie

1. Ne pas ouvrir, écraser, chauffer à plus de 80°C ou incinérer la batterie. Suivez les instructions du guide de l'utilisateur pour respecter les consignes d'utilisation, d'entretien, de manipulation et d'élimination.
2. Ne court-circuiter pas la batterie en laissant des objets métalliques entrer en contact avec les bornes de la batterie ou en immergeant la batterie dans l'eau. Ne soumettez pas la batterie à des chocs mécaniques.

Clean air optima

1. Les batteries au lithium-ion et les produits contenant des batteries au lithium-ion sont soumis à des réglementations strictes en matière de transport. Si vous devez envoyer ce produit (avec la batterie) en réparation, l'emporter en déplacement ou le transporter pour toute autre raison, reportez-vous à la section Dépannage du guide de l'utilisateur ou contactez le service clientèle pour obtenir des instructions de transport.
2. Ne rechargez pas des batteries endommagées ou qui fuient. Évitez tout contact des fluides suintants avec la peau ou les yeux. Si cela se produit, rincez immédiatement la peau ou les yeux avec beaucoup d'eau et consultez un médecin. Gardez la batterie propre et sèche. S'ils sont sales, essuyez les contacts des piles boutons/batteries avec un chiffon propre et sec.
3. Le produit ne doit pas être utilisé avec un onduleur, quel qu'il soit. L'utilisation d'un onduleur annulera immédiatement la garantie.
4. Si vous vivez dans une région où les orages sont fréquents, nous vous recommandons d'utiliser une protection supplémentaire contre les surtensions. La station de charge de votre robot peut être protégée des dommages pouvant survenir lors d'orages violents à l'aide d'un parasurtenseur.
5. Assurez-vous que l'appareil n'est pas sous tension lorsque vous retirez la batterie.
6. Recyclez les batteries usagées en respectant les règles de sécurité.

Avertissements de sécurité concernant la télécommande à pile

1. N'avalez pas la pile, elle présente un risque de brûlure chimique.
2. Suivez toujours attentivement les instructions. N'utilisez que le type de piles recommandé et vérifiez que les piles sont correctement installées. Faites attention à la position des symboles + et -!
3. Les piles contiennent des matériaux dangereux pour l'environnement, elles doivent être retirées de la télécommande avant sa mise au rebut et être éliminées en toute sécurité.
4. Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
5. Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser l'appareil et gardez-le hors de portée des enfants.
6. Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps, consultez immédiatement un médecin.
7. Ne mêlez pas des piles usagées et des piles neuves, ou des piles standard et des piles alcalines.
8. Retirez les piles du produit lorsqu'elles sont déchargées.
9. Retirez les piles si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période.
10. Faites attention aux courts-circuits. Ne mettez pas en contact les deux pôles de la pile.
11. PILes rechargeables: N'utilisez jamais des piles rechargeables en même temps que d'autres types de piles. Retirez toujours les piles rechargeables de l'appareil avant de les recharger. La surveillance d'un adulte est requise pendant la phase de charge.

NE TENTEZ JAMAIS DE CHARGER D'AUTRES TYPES DE PILES

Notifications

La batterie doit être retirée du robot avant son recyclage ou sa destruction.

Dévissez les deux vis pour accéder à la batterie afin de la recycler ou de la mettre au rebut.

Retirez le couvercle du compartiment de la batterie et débranchez le câble de la batterie.

Retirez les vis et ouvrez le couvercle de la batterie

Retirez la batterie

Ce symbole sur la batterie indique que la batterie ne doit pas être jetée dans une poubelle avec des déchets ménagers non triés. En tant qu'utilisateur final, il vous incombe lorsque la batterie de l'appareil est usagée de la mettre au rebut d'une manière respectueuse de l'environnement. Vous pouvez procéder comme suit:

1. Ramenez l'appareil au magasin où vous l'avez acheté ; ou
2. Déposez la batterie dans un point de collecte agréé pour les petits déchets chimiques.

La collecte séparée et le recyclage des batteries usagées contribuent à préserver les ressources naturelles et permettent de garantir que le produit en fin de vie sera recyclé d'une manière respectueuse de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations, contactez les autorités locales ou le magasin où vous avez acheté le produit. L'élimination inadaptée de batteries usagées peut avoir des conséquences néfastes sur l'environnement et la santé humaine, car les batteries contiennent des substances nocives. Vous trouvez des informations détaillées sur les effets des substances dangereuses provenant des batteries dans les flux de déchets sur la page web suivante:

Description de l'appareil

Les principaux composants de cet appareil Clean Air Optima sont les suivants:

Vuede dessous

Bac à poussière

Réserveau d'eau

Télécommande

Insérez 2 piles alcalines AA - notez la position correcte des symboles plus (+) et moins (-) comme indiqué dans la télécommande.

IMPORTANT: LES PILES DOIVENT ETRE INSTALLÉES ET REMPLACÉES PAR UN ADULTE.

Instructions d'installation de l'aspirateur robot

1. Retirez la bande de protection du pare-chocs.

1. Installez les brosses latérales. Assurez-vous que la brosse latérale gauche (L) et la brosse latérale droite (R) correspondant aux sigles L et R sur le boîtier inférieur et enfoncez les brosses latérales sur le mécanisme. Elles sont correctement installées lorsque vous entendez un déclic.

1. Installez le couvercle l'etal du bac à poussière : Appuyez fermement sur le couvercle l'etal pour le placer dans la position indiquée, comme le montre la figure.

1. Fermez le couvercle l'etal du bac à poussière : tournez le couvercle l'etal du bac à poussière comme indiqué par la flèche.

1. Installez le bac à poussière à l'intérieur de l'aspirateur robot.

Mise en charge

Placez la station de charge contre un mur et sur une surface dure et plane. Ne placez pas la station de charge en plein soleil.

Laissez un espace libre d'environ 30 à 50 cm à gauche et à droite de la station de charge. Laissez un accès dégagé à l'avant de la station de charge sur 1 m à 1,50 m. Veillez à ce que la zone autour de la station d'accueil ou de charge reste dégagée afin que l'appareil puisse circuler facilement.

Avertissement: Pour éviter que votre robot ne tombe dans les escaliers, veillez à ce que la station de charge soit éloignée d'au moins 1,2 m des escaliers.

Il existe 2 possibilités pour recharger l'aspirateur robot:

1. Branchez l'adaptateur à la station de charge et raccordez-le à la prise.
2. Utilisez l'adaptateur d'alimentation pour charger l'appareil. L'adaptateur peut être connecté directement au robot. L'entrée de l'adaptateur est située à côté du bouton Marche/Arrêt. Pendant la mise en charge, le voyant lumineux clignote. Une fois la mise en charge terminée, le voyant lumineux devient vert.

Pendant le processus de nettoyage, l'aspirateur robot peut constater que la puissance de sa batterie est insuffisante et passer automatiquement en mode de recharge pour trouver la station de charge et se recharger.

Vous pouvez également ordonner à l'aspirateur robot d'entrer en mode de recharge à l'aide du bouton de recharge sur la télécommande ou via l'application.

Soyez attentif pendant la mise en charge:

1. La station de charge ne peut pas être utilisée dans un environnement à forte réflexion, notamment en plein soleil ou à proximité de miroirs.
2. Le temps de charge est d'environ 6 heures.
3. Lors de la mise en charge, n'installez pas le réservoir d'eau sur l'aspirateur robot, afin de préserver la sécurité de la phase de charge et d'éviter que des serpillères mouillées ne dégradent le sol.

Veillez à charger complètement la batterie de l'aspirateur robot avant la première utilisation.

Si la station de charge est déplacée, le robot peut perdre sa position et oublier la carte de son environnement. Ensuite, lorsque le robot est redémarré, il reconstruit et mémorise la carte.

Première utilisation

Lors de la première utilisation, le robot analyse la ou les pièces et fournit ensuite une vue générale de l'espace avec une carte de l'environnement. À l'avenir, c'est cette carte qui lui servira pour se repérer. Le processus du robot s'en trouve facilement amélioré, car il sait mieux où il se trouve.

Modes de nettoyage

Le produit propose plusieurs modes de nettoyage en fonction des différents besoins de nettoyage. Vous pouvez lancer différents modes de nettoyage à l'aide de la télécommande ou de l'application.

Remarque:

Ne déplacez pas le robot aléatoirement ou fréquemment pendant le nettoyage. Après un déplacement, replacez le robot près de sa position d'origine. À sa remise en marche, il tentera de se repositionner. Une fois le positionnement réussi, il suivra la trajectoire prévue et continuera à travailler. Si le positionnement échoue, le robot abandonne la mission précédente, crée une nouvelle carte de l'environnement et se remet à nettoyer.

Nettoyage automatique

Après la première utilisation, le robot génère une carte en fonction de l'environnement domestique réel après l'initialisation. Vous appuyez sur le bouton de nettoyage sur la télécommande ou dans l'application.

Nettoyage ponctuel avec l'application

Lorsqu'une zone locale nécessite un nettoyage supplémentaire, vous pouvez la sélectionner sur la carte dans l'application. Le robot nettoie alors dans un rayon de 1,5 m x 1,5 m, la position de départ étant le point central. Retirez tout obstacle sur la trajectoire du nettoyage ponctuel (SPOT). Une fois le nettoyage ponctuel terminé, le robot met fin à la tâche. Pour renvoyer le robot à sa station de charge, appuyez sur

Nettoyage ponctuel avec la télécommande

Lorsqu'une zone locale nécessite un nettoyage supplémentaire, vous pouvez la sélectionner à l'aide de la télécommande, si le robot ne peut pas être contrôlé à l'aide de l'application mobile. Déplacez le robot vers l'endroit que vous souhaitez nettoyer. Le robot nettoie alors dans un rayon de 1,5 m x 1,5 m, la position de départ étant le point central. Retirez tout obstacle sur la trajectoire du nettoyage ponctuel (SPOT).

Une fois le nettoyage ponctuel terminé, le robot met fin à la tâche. Pour renvoyer le robot à sa station de charge, appuyez sur

Réglage de l'aspiration

Appuyez sur le bouton dans l'application ou sur la télécommande, pour régler la puissance d'aspiration (faible/élevée).

Commande manuelle

Appuyez sur le bouton directionnel dans l'application (Paramètres -> Manuel) ou sur la télécommande pour déplacer le robot en marche avant, en marche arrière, vers la droite ou vers la gauche.

Mur virtuel

Sélectionnez la fonction « Édition de carte » dans l'application pour isoler une zone qui n'a pas besoin d'être nettoyée. Vous pouvez utiliser cette fonction pour isoler des zones qui ne nécessitent pas un nettoyage.

Itinéraire après la création de la carte de la (des) pièce(s).

Instructions d'utilisation

Retirez les objets écartés sur le sol avant de le nettoyer.

1. Mettez l'appareil sous tension, appuyez sur l'interrupteur principal. « I » correspond à la mise sous tension de l'aspirateur robot. « O » correspond à la mise hors tension de l'aspirateur robot.

1. Appuyez sur le bouton Démarrage/Pause pour démarrer le nettoyage. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour mettre l'appareil en pause.

3. Mode veille

Le robot (en mode veille) passe en mode sommeil après 3 minutes d'inactivité et tous les indicateurs s'éteignent. Vous pouvez utiliser n'importe quel bouton du robot, de la télécommande ou de l'application pour redémarrer le robot.

4. Arrêt:

Lorsque l'hôte a terminé son travail, vous pouvez éteindre manuellement l'interrupteur principal d'alimentation pour désactiver le robot.

Une fois que le robot a fini de nettoyer, laissez-le allumé et rechargez-le en prévision de la prochaine utilisation. Si vous n'utilisez pas le robot pendant une longue période, éteignez l'interrupteur d'alimentation.

Instructions d'utilisation de la télécommande/application

1. Minuterie (commande de l'application)

Règle une minuterie qui spécifie à quel moment le robot doit commencer à nettoyer à des heures précises.

1. Manuel (commande de l'appli et par télécommande)

Piloter le robot manuellement à l'aide de la télécommande ou de l'application.

1. Trouver le robot (commande de l'appli)

Sélectionnez cette option si vous avez perdu votre robot. Le robot vous dira aussi où il se trouve.

1. Gestion des pièces (commande de l'appli)

Utilisez cette fonction pour gérer les pièces de votre habitation.

1. Serpillière (commande de l'application et par télécommande)

Démarrer/arrêter la fonction de nettoyage à la serpillère.

1. Dosage de l'eau (commande de l'appli)

Contrôlez le dosage de l'eau et sélectionnez le niveau faible, moyen ou élevé. Ceci vous permet de réguler l'humidité de la serpillère.

1. Enregistrement (commande de l'appli)

Cette fonction vous permet de consulter toutes les sessions de nettoyage précédentes. Vous pouvez y voir le nombre de mètres carrés qui ont déjà été nettoyés et le temps que cela a pris. Vous pouvez également retrouver des dossiers précédemment enregistrés, ce qui est idéal si vous utilisez le robot à différents étages.

1. Voix et volume (commande de l'application)

Réglez la langue de votre choix et ajustez le volume.

1. Mode "Ne pas déranger" (commande de l'application)

Vous pouvez définir ici une période de la journée pendant laquelle le robot ne doit pas vous déranger.

1. Mise en place d'un mur virtuel / d'une zone restreinte (commande de l'application)

Utilisez cette fonction pour délimiter des zones interdites dans une pièce. Par exemple, vous pouvez dessiner sur la carte un mur virtuel au-delà duquel le robot n'est pas autorisé à circuler. Vous pouvez également définir sur la carte une zone d'interdiction de passer l'aspirateur et/ou la serpillière. Vous pouvez lancer cette fonction dans l'application sous l'appareil concerné dans le menu « Édition de carte »

Utiliser le réservoir d'eau/la fonction serpillère

1. Faites adhérer la serpillière à plat sur le fond du réservoir d'eau.

1. Maintenez enfoncé le bouton situé au milieu du réservoir d'eau et poussez-le horizontalement par l'arrière du robot. Le module est correctement installé lorsque vous entendez un déclic.

1. Lorsque le robot a fini de passer la serpillère, appuyez sur le bouton situé au milieu du réservoir d'eau. Cela vous permettra de retirer le réservoir d'eau par l'arrière, puis de le vider et de nettoyer la serpillère.

Attention: ne retournez pas le robot à l'envers.

1. Remplissez le réservoir d'eau : ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et remplissez le réservoir avec de l'eau.

1. Commencez le nettoyage à la serpillère. Appuyez sur le bouton de nettoyage du robot.

Dosage de l'eau (commande de l'appli)

Contrôlez le dosage de l'eau et sélectionnez le niveau faible, moyen ou élevé. Ceci vous permet de réguler l'humidité de la serpillière.

Instructions pour le nettoyage à la serpillière

1. Pour des raisons de sécurité, vous devez restaurer le réservoir d'eau lorsque le robot est en charge ou n'est pas utilisé.
2. N'utilisez pas la fonction de nettoyage à la serpillère sur des tapis. Définissez une zone interdite via l'application pour empêcher le robot d'accéder au tapis pendant le nettoyage à la serpillère ou bien retirez le tapis provisoirement.

Clean air optima

1. Pour obtenir un meilleur résultat, il est conseillé de passer d'abord l'aspirateur, puis de lancer le nettoyage à la serpillière.
2. Pour ajouter de l'eau ou nettoyer la serpillière, éteignez d'abord le robot. Remontez ensuite le réservoir d'eau. Ne roulez pas et ne pivotez pas le robot, sinon il risque d'oublier sa position, de perdre sa carte de l'environnement et de ne plus tenir compte des zones interdites programmées.
3. La fonction de nettoyage à la serpillère du robot est destinée à essuyer le sol superficiellement et n'est pas propice à un nettoyage en profondeur. Les taches tenaces pourront ne pas être éliminées efficacement et doivent être enlevées à la main.
4. N'utilisez pas de détergent dans le réservoir d'eau pour éviter qu'il ne se bouche.
5. N'utilisez pas l'aspirateur robot pour éponger de l'eau sur le sol.

Entretien de larosse principale et des brosses latérales

1. Retournez le robot et appuyez sur les deux pinces sur le couvercle de la Brosse principale pour l'ouvrir et dégager la Brosse principale.
2. Dépoussiérez la Brosse principale à l'aide d'une brossette et nettoyez la Brosse principale.
3. Replacez la Brosse principale sur le robot et appuyez fermement sur la Brosse principale et le couvercle pour fermer complètement les pinces.

Brosse de nettoyage

Nettoyage des brosses latérales

1. Retirez les brosses latérales en exerçant une traction pour les dégager.
2. Enlevez les cheveux, poils et autres saletés avec la Brosse de nettoyage, puis replacez les brosses latérales sur le robot.
3. Assurez-vous que la Brosse latérale gauche (L) et la Brosse latérale droite (R) correspondent aux sigles L et R sur le fond du robot.

Entretien et nettoyage du bac à poussière

1. Appuyez sur le bouton d'ouverture du bac à poussière pour retirer le bac du robot.

1. Ouvrez le couvercle pour vider le bac à poussière et le nettoyer à l'aide de la brosse de nettoyage.

1. Replacez le bac à poussière dans le robot.

Important:

Ne pas rincer ou tremper le bac à poussière. Nettoyez régulièrement le bac à poussière pour éviter l'accumulation de saletés.

Nettoyage de la serpillère

La serpillière peut être lavée à la main ou en machine à 40 degrés maximum.

Ne mettez pas ensuite la serpillière dans un sèche-linge.

Remplacement du filtre HEPA et du filtre à charbon actif dans le bac à poussière

Ouvrez le couvercle du filtre HEPA et retirez le filtre HEPA, le filtre à charbon actif et le préfiltre (1. & 2.).

Le préfiltre peut être nettoyé à l'eau (3.). Remplacez le filtre à charbon et le filtre HEPA si nécessaire.

1.2.3.

Installez les éléments dans l'ordre suivant :

D'abord le préfiltre, puis le filtre à charbon actif et enfin le filtre HEPA.

Avertissement!

N'endommagez pas les filtres, les filtres ne peuvent pas être fissurés. Tout filtre endommagé doit être remplacé.

Ne jamais mouiller ou rincer le filtre à charbon actif et le filtre HEPA avec de l'eau. Le filtre à charbon actif et le filtre HEPA doivent être remplacés s'ils ont été rincés à l'eau par inadvertance.

Signes d'usure du filtre HEPA nécessitant un remplacement

Augmentation du niveau de bruit, colmatage des filtres, présence croissante d'odeurs.

Les filtres doivent également être remplacés lorsque le filtre HEPA change de couleur et passe du blanc au gris ou au noir. Si le filtre HEPA reste blanc, cela signifie qu'il n'est PAS nécessaire de le remplacer.

Comment commander des filtres:

Contactez le service clientèle de Clean Air Optima® TEL. + 31 (0) 742670145 ou visitez notre boutique en ligne : https://www.cleanairoptima.com/-accessoires

Entretien du réservoir d'eau.

1. Retirez le réservoir d'eau de l'aspirateur robot.
2. Retirez la serpillère et videz l'eau contenue dans le réservoir d'eau.
3. Lavez la serpillère (à la main) et laissez sécher le réservoir d'eau et la serpillère. Ne mettez pas ensuite la serpillère dans un sèche-linge.
4. Remettez le réservoir d'eau dans l'aspirateur robot.

1.2.2.

3.4.

Nettoyez les roues motrices, la roue pivotante, les capteurs et les bornes de charge.

Utilisez la Brosse de nettoyage pour enlever les cheveux, poils et autres saletés de la roue pivotante avant. Important:

Si la roue avant est bloquée par des cheveux ou de la saleté, elle risque d'abimer le sol.

Si la roue ne pivote pas librement après son nettoyage, veuillez contacter le service clientèle.

Nettoyage de la roue pivotante Nettoyage des roues motrices

Nettoyez les capteurs à l'aide d'un chiffon propre et sec.

Nettoyage des capteurs

Nettoyez les contacts de charge et les bornes de charge avec un chiffon propre et sec avant de procéder à la charge.

Entretien de la batterie

Le robot est équipé de puissantes batteries lithium-ion. Pour préserver les performances des batteries, maintenez le robot chargé dans le cadre d'une utilisation quotidienne. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, éteignez-le et rangez-le dans un endroit approprié. Coupez l'alimentation, appuyez sur l'interrupteur principal. Chargez le robot au moins tous les trois mois pour éviter d'endommager les batteries du fait d'une décharge excessive.

Interrupteur principal

Envoi ou transport sans risques de l'aspirateur robot avec sa batterie

Les batteries au lithium-ion et les produits contenant des batteries au lithium-ion sont soumis à des réglementations strictes en matière de transport. Si vous devez envoyer ce produit en réparation, l'emporter en déplacement ou le transporter pour toute autre raison, vous DEVEZ suivre les instructions ci-dessous.

1. La batterie doit être éteinte avant l'expédition.
2. Éteignez la batterie en détachant le robot de la station de charge et coupez l'alimentation en appuyant sur l'interrupteur principal.
3. Emballez correctement le robot avant de l'expédier.

Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, vous pouvez contacter notre service clientèle.

Rangement de l'aspirateur robot clean air optima®

Si l'aspirateur robot n'est pas utilisé pendant une période prolongée:

1. Vidangez complètement le réservoir d'eau et assurez-vous qu'il ne contient plus d'eau.
2. Videz le bac à poussière et nettoyez-le à l'aide de la brosse de nettoyage.
3. Retirez les filtres pour les nettoyer. Avec le nettoyage, réinstallez les filtres dans l'aspirateur robot.
4. Débranchez l'aspirateur robot de la station de charge et repliez le cordon d'alimentation de la station de charge.
5. Rangez l'aspirateur robot dans un endroit sec, à l'abri des rayons directs du soleil, des températures extrêmes et de la poussière.
6. Si l'aspirateur robot n'est pas utilisé pendant une période prolongée, recouvre-le avec une housse de protection afin d'éviter des dépôts de poussière qui pourrait ultérieurement causer des problèmes de nettoyage et d'entretien.

Connectivité

Compatible smartphone et tablette :

Appareils iPhone, iPad et Android

L'appareil se connecte par le Wi-Fi à l'application :

CleanAirOptima

Attention: Le routeur doit être réglé sur la bande de fréquence de 2,4 GHz. Si le routeur est réglé sur 5,0 GHz, il sera impossible d'établir une connexion.

Configurer la connexion wifi

1. Téléchargez et installez l'application « Clean Air Optima » dans l'App Store ou le Google Play Store.
2. Créez un compte et connectez-vous.
3. Le routeur doit être réglé sur la bande de fréquence de 2,4 GHz. Si le routeur est réglé sur 5,0 GHz, aucune connexion ne pourrait être établie.
4. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone.
5. Mettez l'appareil sous tension, appuyez sur l'interrupteur principal. Appuyez deux fois sur le bouton « Marche/Arrêt » pendant 5 secondes. Le voyant WiFi se met alors à clignoter rapidement. Si le voyant WiFi (voyant entre HOME et le bouton Marche/Arrêt) clignote rapidement, l'appareil est prêt à se connecter.
6. Assurez-vous que votre smartphone ou votre tablette est correctement connecté à votre réseau WiFi.
7. Ouvrez l'application « CleanAirOptima » et cliquez sur « Ajouter un appareil ». Notre appareil est répertorié dans la liste et vous pouvez le sélectionner. Sinon, choisissez « Auto Scan ». Suivez les instructions à l'écran pour connecter l'appareil à votre réseau.
8. Choisissez l'option permettant d'ajouter l'appareil CleanAirOptima dans l'application et suivez les instructions de l'application.
9. Une fois que l'appareil est couplé, le voyant WiFi reste allumé en continu.
10. Une fois la configuration réussie, vous pouvez utiliser l'application Clean Air Optima pour faire fonctionner l'appareil.

Remarque:

• Si vous réseau par défaut a changé, réinitialisez la connexion WiFi, suivez les étapes 1 à 9 de la section « Configurer la connexion WiFi »
• Si vous souhaitez coupler plusieurs appareils à votre smartphone ou votre tablette, vous devez appairer l'un après l'autre. Assurez-vous que la distance entre votre smartphone ou votre tablette et l'appareil est inférieure à 5 mètres et qu'il n'y a pas d'obstacles entre eux. Assurez-vous également d'être dans la même pièce que l'appareil.

Réinitialisation de la fonction wifi:

• Réinitialisez le WiFi en appuyant sur le bouton « Marche/Arrêt » pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant WiFi clignote rapidement.

Pour désactiver la fonction wifi:

Déconnectez l'application de l'aspirateur robot. Appuyez sur l'interrupteur principal et éteignez l'aspirateur robot. Appuyez sur l'interrupteur principal et rallumez l'aspirateur robot. Le voyant WiFi ne clignote pas et la fonction WiFi est désactivée.

Connecter des appareils à plusieurs téléphones

Remarque: L'autre personne doit d'abord installer l'application Clean Air Optima sur son téléphone et maker un nouveau compte.

Partager l'appareil en donnant un accès limité :

Vous pouvez choisir de partager un même appareil avec plusieurs personnes. Chacune de ces personnes y aura alors accès, mais n’aura pas le droit de gérer les paramètres.

Suivez les instructions ci-dessous pour partager l'appareil avec plusieurs personnes :

1. Sélectionnez l'appareil concerné.
2. Cliquez sur le crayon ou les trois points dans le coin supérieur droit.
3. Sélectionnez « Partager l'appareil »
4. Choisissez « Ajouter un partage »
5. Choisissez la méthode de partage, par exemple par e-mail, WhatsApp, SMS, etc., et continuez.
6. L'appareil apparaitra automatiquement dans l'application Clean Air Optima ouverte avec l'autre compte.

Partager le dispositif avec un accès complet :

Vous souhaitez ajouter une ou plusieurs personnes à votre gestion domestique. Chacune d'elles aura alors accès à tous vos appareils déjà reliés et disposera de tous les droits et autorisations. Cependant, vous restez l'administrateur principal.

Suivez les instructions ci-dessous pour ajouter quelqu'un à votre gestion domestique:

1. Ouvrez l'application Clean Air Optima et allez dans « Moi »
2. Choisissez ensuite « Gestion domestique »
3. Choisissez « Créer une maison »
4. Sélectionnez la « Maison » concernée et « Ajouter un membre »
5. Choisissez la méthode de partage, par exemple par e-mail, WhatsApp, SMS, etc., et continuez.
6. La « Maison » correspondante apparaîtra automatiquement dans l'application Clean Air Optima de la personne avec laquelle vous avez partagé votre « Maison »
7. Sur l'autre compte : Allez sur la page d'accueil de l'application Clean Air Optima*. Dans le coin supérieur gauche, sélectionnez la « Maison »

Dépannage

Vous trouverez ci-dessous un guide de dépannage destiné à vous aider à résoudre les évventuels problèmes que vous pourriez rencontrer en utilisant l'aspirateur robot Clean Air Optima® RVC-001B Smart/RVC-001G Smart.

Problème Solution
L'aspirateur robot ne s'allume pas.	• Si la batterie est faible, placez le robot sur la station de charge et assurez-vous que les bornes de charge du robot et de la station de charge sont connectées entre elles. Le robot démarre automatiquement (si le robot est complètement étéint, il peut être démarré automatiquement après avoir été chargependant un certain temps). • La température ambiente ne doit pas être inférieure à 0°C ni supérieure à 50°C.
L'aspirateur ne peut pas être chargé.	• Éloignez le robot de la station de charge et vérifie que le voyageant de la station de charge s'allume. Vérifiez que les deux extrémités de l'adaptateur d'alimentation de la station de charge sont correctement connectées. Assurez-vous que la station de charge est placée correctement devant le robot et que la distance entre l'avant du robot et la station de charge est d'environ 2 cm. • Vérifiez s'il y a un mauvais contact entre les bornes de charge du robot et la station de charge, nettoyez les bornes de charge ou écartez les brosses latérales si elles bloquent la connexion entre les bornes de charge.
Bruit anormal. • Vérifiez les roues, nettoyez-les si nécessaire. • Vérifiez si les roues sont bloquées.
L'efficacité de nettoyage diminue.	• Le bac à poussière est plein, nettoyez le bac. • Les filtres sont obstrués, veuilles les nettoyer ou les replacer. • Vérifiez que la Brosse principale n'est pas bloquée et nettoyez-la.
Le robot continue à tourner.	Retirez le réservoir d'eau ou le bac à poussière, puis remettez-le en place. • Éteignez le robot à l'aide de l'interruteur principal et rallumez-le après 2 minutes.
L'appareil ne fonctionne pas avec l'application Clean Air Optima®.	• Le signal WiFi est faible, essayez d'établier une connexion à proximité du routeur. • Le mot de passer WiFi est incorrect. • Le WiFi fonctionné soit sur la bande de fréquence de 5 GHz, soit sur une bande mixte de 2,4 et 5 GHz. L'aspirateur robot utilise uniquement la bande de fréquence de 2,4 GHz. Connectez-vous à votre routeur et assurez-vous que les deux fréquences GHz sont séparées en 2,4 et 5 GHz et donnez-leurs des noms différents. Vous trouvez des instructions à ce sujet dans le manuel de votre routeur. • Reportez-vous à la section : Utilisation avec l'application Clean Air Optima®.

Avertissement!

Si les solutions préconisées ci-dessus ne fonctionnent pas, veuillez contacter l'assistance technique de Clean Air Optima au numéro de téléphone correspondant à votre région. N'essayez pas de démonter, de remonter ou de réparer l'appareil, car cela pourrait entraîner l'annulation de la garantie.

Dépannage

Vous trouvez ci-dessous un guide de dépannage destiné à vous aider à résoudre les évventuels problèmes que vous pourriez rencontrer en utilisant l'aspirateur robot Clean Air Optima® RVC-001B Smart/RVC-001G Smart.

Problème Solution
La serpillière est sale. • La serpillière peut être lavée à la main ou en machine à 40 degrés maximum. • Ne mettez pas ensuite la serpillière dans un sèche-linge.
Le capteur anti-chute ne déetecte aucun dénivélé.	• Nettoyez tous les capteurs sous l'appareil. Repérez la position des capteurs sur la vue de dessous.
Aspirateur robot bloqué. • Assurez-vous que l'entrée du bac à poussière n'est pas obstruée.

Avertissement!

Si les solutions préconisées ci-dessus ne fonctionnent pas, veuillez contacter l'assistance technique de Clean Air Optima au numéro de téléphone correspondant à votre région. N'essayez pas de démonter, de remonter ou de réparer l'appareil, car cela pourrait entraîner l'annulation de la garantie.

Modèle RVC-001B smart

Pour des locaux jusqu'à	200 m² / 500 m³ / 2140 ft²
Tension nominale 220 V - 240 V, 50 Hz
Puisance nominale 32 W
Puisance d'aspiration 2500 pa (mode faible), 4000 pa (mode fort)
Contenance du réservoir d'eau 360 ml
Contenance du bac à poussière 600 ml
Plage de température de service 0 °C - 40 °C
Spécifications de nettoyage Préfiltre, filtré à charbon actif, filtré True lampe UV-C
Niveau sonore Puisance d'aspiration < 50 dB(A) en mode faible / 60 dB(A) en mode fort
Batterie 3200 mAh lithium
Dimensions du produit (PxH) 330 x 96 mm
Poids 2,7 kg
Couleur	Noir/gris
Conforme aux réglementations de l'UE	CE / DEEE / RoHS

Spécifications du modèle RVC-001G smart

Modèle	RVC-001G Smart
Pour des locaux jusqu'à	200 m² / 500 m³ / 2140 ft²
Tension nominale	220 V - 240 V, 50 Hz
Puisance nominale	32 W
Puisance d'aspiration	2500 pa (mode faible), 4000 pa (mode fort)
Contenance du réservoir d'eau	360 ml
Contenance du bac à poussière	600 ml
Plage de température de service	0 °C - 40 °C
Spécifications de nettoyage	Préfiltre, filtré à charbon actif, filtré True HEPA H13, lampe UV-C
Niveau sonore	Puisance d'aspiration < 50 dB(A) en mode faible / 60 dB(A) en mode fort
Batterie	3200 mAh lithium
Dimensions du produit (PxH)	330 x 96 mm
Poids	2,7 kg
Couleur	Gris/noir
Conforme aux règlementations de l'UE	CE / DEEE / RoHS

Ce symbole sur le produit indique que l'appareil ne doit pas être jeté dans une poubelle avec des déchets ménagers résiduels. En tant qu'utilisateur final, il vous incombe, lorsque l'appareil est arrivé en fin de vie, de le mettre au rebut d'une manière respectueuse de l'environnement. Vous pouvez procéder comme suit:

(1) ramenez l'appareil au magasin où vous l'avez acheté ; ou (2) déposez la batterie dans un point de collecte agréé pour les petits déchets chimiques.

En recyclant et en détruisant ce produit au lieu de le jeter à la poubelle, vous contribuerez à préserver des ressources naturelles précieuses et à prévenir des conséquences néfastes sur la santé humaine et l'environnement qui pourraient se produire si cet appareil était jeté avec les déchets ménagers ordinaires.

Contactez les autorités locales pour obtenir de plus amples informations et une liste des points de collecte agréés pour les petits déchets chimiques. L'élimination incorrecte de ce type de déchets peut entraîner des sanctions en fonction de la législation en vigueur dans votre pays.

De plus amples informations sont disponibles sur le site web suivant: https://ec.europa.eu/environment/topics/waste-and-recycling/waste-electrical-and-electronic-equipment-wee_en

Service après-vente

Certificat de garantie du robot aspirateur Clean Air Optima RVC-001B Smart/RVC-001G Smart.

Date d'achat : Nom du client : Adresse : Téléphone : E-mail : Nom du revendeur : Adresse :

1. Veuillez replir intégralement leprésent certificat de garantie. Envoyez-le avec la facture et l'appareil, port payé et dans l'emballage d'origine, à votre distributeur. Assurez-vous d'inclure l'affranchissement de retarder approprié pour le colis.
2. Veuillez joindre une brève description du dommage, de la panne ou du dysfonctionnement, ainsi que les circonstances à l'origine de ces problèmes.

Le robot aspirateur Clean Air Optima® RVC-001B Smart/ RVC-001G Smart est soumis à des procédures d'essai strictes avant de quitter l'usine. Si, dans un délai de deux ans à compter de la date d'achat, le produit ne fonctionne pas conformément aux spécifications en raison de défauts d'usine, l'acheteur a droit à la réparation ou au remplacement gratuit des pièces défectueuses sur simple présentation de cette garantie (à condition que le dysfonctionnement ou les dommages à l'appareil et/ou à ses éléments soient survenus dans des conditions normales de fonctionnement). Ce qui est couvert par la garantie : Toutes les pièces défectueuses, en raison d'un défaut de matériel ou de fabrication. Durée : deux ans à compter de la date d'achat. Ce que nous ferons : Réparer ou remplacer toute pièce défectueuse.

Autres conditions

Les dispositions de la présente garantie remplacent toute autre garantie écrite, expresse ou implicite, écrite ou orale, y compris toute garantie de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier. La responsabilité maximale du fabricant ne peut pas excéder le prix d'achat réel que vous avez payé pour le produit. En aucun cas, le fabricant ne pourrait être tenu responsable de dommages spéciaux, accidentels, consécutifs ou indirects. Cette garantie ne couvre pas les défaillances résultant d'une utilisation ou d'un entretien inapproprié ou déraisonnable, d'un montage incorrect, d'un accident ou de catastrophes naturelles, d'un emballage inadéquat, ou d'une falsification, ALTERATION OU MODIFICATION NON autorisée, tels que déterminés à notre seule discrétion. La présente garantie est nulle si l'étiquette portant le numéro de série a été retirée ou effacée.

Partagez vos commentaires sur le robot aspirateur Clean Air Optima® RVC-001B Smart/ RVC-001G Smart sur le site : www.cleanairoptima.com

Pour la foire aux questions concernant le RVC-001B Smart/ RVC-001G Smart, rendez-vous sur la page www.cleanairoptima.com et recherchez le RVC-001B Smart / RVC-001G Smart

Télécharger le mode d'emploi au format PDF sur: cleanairoptima. com/info/manuals

Regardez toutes les vidéos des produits Clean Air Optima sur: www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH Hengelo (OV) Pays-Bas | Téléphone: +31 (0) 74 - 2670145

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Allemagne Téléphone: [phone]

Courriel: [e-mail] Internet: www.cleanairoptima.com