CA-806 Smart - Humidificateur Clean Air Optima - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CA-806 Smart Clean Air Optima

Clean Air Optima International B.V. | Rientjesoven 26 | 7621 HG Borne Nederland | Telefoon: +31 (0) 74 - 2670145 Clean Air Optima Duitsland GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn Duitsland | Telefoon: [phone] E-mail: [e-mail] Internet: www.cleanairoptima.com71 Français Merci d’avoir acheté l’humidificateur et purificateur d’air par évaporation Clean Air Optima® CA-806 Smart/CA-808 Smart. Grâce à cet appareil ecace, vous bénéficierez d’un air intérieur sain durant de nombreuses années. Ces instructions décrivent les consignes de sécurité à respecter lors du fonctionnement de l’appareil. Elles sont destinées à prévenir les blessures et à éviter d’endommager l’appareil. CA-806 Smart/ CA-808 Smart Unité principale

Description de l’appareil Les principaux composants de l’appareil sont les suivants:

1. Écran 8. Support du filtre à eau

2. Boîtier 9. Filtre à eau

3. Cordon d’alimentation 10. Fond du support du filtre à eau

4. Grille d’entrée d’air 11. Installation de la pompe à eau

5. Boîte à arômes 12. Filtre en résine

6. Filtre HEPA 13. Réservoir d’eau

7. Support supérieur du filtre à eau72

Avertissements de sécurité Cet appareil ne peut être utilisé que conformément aux instructions de sécurité indiquées dans le présent document. Veillez à adopter les mesures suivantes afin de minimiser les ris- ques de blessures corporelles dues par exemple à des chocs électriques ou un incendie.

1. Uniquement pour utilisation intérieure. N’utilisez pas et n’entreposez pas l’appareil à l’extérieur.

2. Utilisez la tension appropriée: CA 220V - 240V, 50/60Hz

3. Cet appareil appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des

personnes dis posant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils soient surveillés ou qu’ils aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils en comprennent les dangers. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur NE peuvent PAS être eectués par des enfants sans surveillance.

4. Vous devez éteindre l’appareil avant d’ajouter de l’eau.

5. Assurez-vous que l’appareil fonctionne toujours avec un réservoir d’eau rempli.

6. Ne laissez pas d’eau dans le réservoir d’eau lorsque l’appareil n’est pas utilisé.

7. Avertissement : Des micro-organismes peuvent être présents dans l’eau de

l’environnement où l’appareil est utilisé ou stocké. Si l’eau n’est pas changée régulièrement ou si le réservoir n’est pas nettoyé tous les 3 jours, ces microbes peuvent se développer dans le réservoir et s’évaporer dans l’air, ce qui peut causer de graves problèmes de santé.

8. Changez l’eau tous les 3 jours.

9. Il est strictement interdit de couvrir l’entrée et la sortie d’air avec quoi que ce soit lorsque

l’appareil est en fonctionnement.

10. Afin d’utiliser l’appareil en toute sécurité, placez-le en position horizontale stable. Ne

bougez pas l’appareil en cours d’utilisation.

11. Pour éviter toute interférence et tout dommage aux autres appareils électroniques, cette

machine doit être disposée à au moins 1mètre d’un ordinateur, d’un téléviseur, d’une radio ou de tout autre équipement électronique.

12. N’utilisez pas l’appareil si des dommages visibles sont présents sur le cordon électrique

ou l’appareil lui-même. Ne réparez pas l’appareil vous-même en cas de dommages. Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien autorisé, et ce, afin d’éviter tout choc électrique ou incendie.

13. Les réparations ne peuvent être eectuées que par du personnel de service autorisé.

N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même, et ce, afin d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie.

14. Ôtez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas utilisé ou lorsque

vous nettoyez des parties internes ou externes de celui-ci.

15. Retirez le réservoir d’eau avant de déplacer l’appareil.

16. Utilisez uniquement les cordons d’alimentation fournis.

17. N’utilisez pas l’appareil à l’intérieur de locaux où sont entreposés des liquides ou des gaz

inflammables, à proximité de sources de chaleur ou dans des pièces particulièrement humides comme des salles de bains, des douches ou des piscines.

18. N’insérez pas d’objets étrangers dans l’appareil, et ce, afin d’éviter tout dysfonctionnement.

19. Ne démontez ni ne remplacez jamais les éléments internes de l’appareil.

20. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil afin d’éviter toute décoloration.

21. N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides.

22. Ne touchez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées.73

23. Nettoyez et séchez l’appareil avant son stockage (et éliminez également toute trace

d’eau à l’intérieur de l’appareil). Entreposez la machine dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants.

24. Ne nettoyez pas le puits d’eau lorsque l’eau est encore chaude.

Utilisez, entretenez et nettoyez l’appareil comme décrit dans ce manuel. Installation Assurez-vous que l’appareil est placé à 20 cm Retirez tout d’abord la garniture des des murs et des meubles, voir l’illustration filtres. ci-dessous. Retirez le film protecteur de l’écran.74 Télécommande Boutons de votre télécommande :

8. Réglage du niveau de brume

9. Bouton d’humidité

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande pour plac-

er la pile. (Voir l’illustration1).

2. Pour installer la pile: faites glisser vers la droite la «languette de sécurité» située au bas

de la télécommande et retirez ensuite la pile. (Voir l’illustration2). Insérez la pile avec la polarité correcte. (Voir l’illustration3).

3. Replacez le couvercle du compartiment à piles sur la télécommande.

Télécommande Couvercle du compartiment à piles

(Illustration3) Pile (CR2025)75 Instructions d’utilisation Avant de commencer, retirez le Clean Air Optima® CA-806 Smart/ CA-808 Smart de sa boîte et laissez l’appareil s’habituer à la température ambiante pendant au moins 30minutes, surtout si la machine a été refroidie par de l’air extérieur . Placez l’appareil sur une surface solide, plane et étanche à l’eau, à au moins 20cm du mur. Le CA-806 Smart & CA-808 Smart est conçu pour fonctionner à des températures comprises entre 5 et 40ºC, et à une humidité relative inférieure à 85%. Pour commencer, soulevez le carter. Il est fixé au réservoir d’eau. Retirez le filtre à eau du car- ter de la pompe à eau. Retirez ensuite le carter de la pompe à eau du réservoir. Vous pouvez maintenant remplir le réservoir jusqu’au repère maximum ou réduire la quantité d’eau. Soulever le carter Couvercle du réservoir Robinet de remplissage de carrosserie d’eau et filtre

Placez ensuite le réservoir d’eau sous le robinet de remplissage. Remplissez le réservoir à l’aide d’eau du robinet (ou d’une autre source d’eau propre dont la température est inférieure à 40°C), puis remettez le couvercle et le filtre en place. Remplissage Remplissage par le haut: Le réservoir d’eau peut également être rempli à l’aide d’un arrosoir directement par le haut de l’humidificateur. Figure 1. Figure 2. Remettez en place le réservoir d’eau et les filtres (figure 1.). Replacez la carrosserie sur le réservoir d’eau et faites-la glisser sur le filtre de manière à ce que les points de contact se trouvent l’un contre l’autre (figure 2.) Branchez la fiche d’alimentation à une prise de courant appropriée; un signal sonore indique que votre appareil est en mode veille. Lorsque vous allumez ou que vous éteignez l’humidificateur, valeur de taux d’humidité s’achent.76 Bouton d’alimentation Appuyez sur le bouton marche/arrêt en mode veille pour activer l’humidificateur:

• Lorsque le réservoir est rempli d’eau, un bip sonore retentit et l’appareil passe en mode de fonctionnement. Au démarrage initial, l’appareil fonctionne en vitesse 3, l’icône UV s’allume et la pompe à eau se met en marche.

• Appuyez sur ce bouton en mode de fonctionnement : l’appareil passe en mode séchage à l’air libre, puis en mode veille. L’appareil est en mode de fonctionnement (sauf si la sécurité enfant est activée). Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour accéder au programme de séchage à l’air libre. Le séchage à l’air libre fonctionne comme suit :

• L’appareil fonctionne en vitesse 4, l’icône « Chauage PTC activé » s’allume et les autres icônes de l’écran numérique s’éteignent. L’appareil s’éteint après 50 minutes de séchage à l’air libre et passe en mode veille. (Remarque : le chauage est désactivé à la 45e minute du programme de séchage à l’air libre.)

• Pendant le séchage à l’air libre, appuyez sur le bouton marche/arrêt ; l’appareil quittera le mode séchage à l’air libre et passera en mode veille. Lorsque vous appuyez sur d’autres boutons, le buzzer retentira trois fois et l’icône clignotera trois fois, mais l’appareil n’ef- fectuera aucun réglage. Bouton UV/Bouton Ions négatifs : L’appareil démarre avec la lampe UV allumée. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour allumer la lampe UV et l’ioniseur. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour éteindre l’ioniseur, mais la lampe UV reste allumée. Appuyez ensuite sur ce bouton pendant 3 secondes pour éteindre la lampe UV. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour allumer l’ioniseur. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour éteindre l’ioniseur. Appuyez ensuite sur ce bouton pendant 3 secondes pour allumer la lampe UV. La fonction de stérilisation UV élimine les bactéries présentes dans le flux d’air de la brume avant que celle-ci ne pénètre dans la pièce. Appuyez sur le bouton Ions négatifs pour activer le générateur d’ions négatifs avec une capacité totale supérieure à 3.000.000ions négatifs/cm³, répartis dans toute la pièce et neutralisant ainsi les polluants et les odeurs. Les ions négatifs se fixent sur les particules de poussière, les microorganismes et autres particules indésirables présentes dans l’air, et les relient ensemble. Les particules en question deviennent ainsi plus lourdes que l’air et tombent sur le sol, de telle sorte que vous ne risquez plus de les respirer. On trouve principalement des ions négatifs dans les forêts, les montagnes et sur les côtes. Ils permettent de garantir un air frais et sain. Bouton d’humidité: Vous pouvez sélectionner le taux d’humidité souhaité en appuyant plusieurs fois sur le bouton Taux d’humidité, jusqu’à ce que le taux d’humidité désiré soit aché (de 30% à 80% par incréments de 5%). Une fois que vous avez sélectionné le taux d’humidité désiré, arrêtez d’appuyer sur le bouton pour définir le taux d’humidité.77 Une fois le réglage eectué, l’écran clignote une fois par seconde, puis trois fois en continu pour indiquer la valeur réglée. Après le clignotement, l’humidité actuelle s’ache, avec une plage d’achage de 20 à 90 % d’humidité relative. La vitesse reste inchangée pendant les 2 premières minutes suivant le passage de l’appareil en mode humidité constante. Après 2 minutes, le ventilateur fonctionne selon le programme suivant :

1. Lorsque l’humidité atteint ou dépasse le seuil d’humidité défini, l’appareil arrête

l’humidification et le ventilateur fonctionne à la vitesse 1 ;

2. Lorsque l’humidité réelle est inférieure à la valeur définie « 2 % », l’appareil continue

d’humidifier à la vitesse 2;

3. Lorsque l’humidité réelle est inférieure à la valeur définie « 4 % », l’appareil continue

d’humidifier à la vitesse 3;

4. Lorsque l’humidité réelle est inférieure à la valeur définie « 6 % », l’appareil continue

d’humidifier à la vitesse 4. Remarque : Si la vitesse est modifiée en mode humidité constante, l’appareil fonctionnera à la vitesse définie pendant 2 minutes, puis répétera la procédure ci-dessus après 2 minutes. Appuyez sur le bouton « Humidité » pour acher la valeur d’humidité actuelle. Appuyez ensuite à nouveau sur le bouton « Humidité » pour ajuster la valeur d’humidité. Bouton Mode/ Bouton Wi-Fi : Lorsque l’appareil est allumé, aucun mode n’est activé. Les trois icônes de mode à l’écran s’éteignent ensuite. Lorsque vous appuyez sur le bouton Mode pour la première fois, l’icône « Mode Auto » s’allume puis clignote trois fois avant d’activer le mode automatique. Un deuxième appui sur le bouton Mode dans les trois secondes met l’appareil en veille. L’icône « Mode Veille » clignote alors trois fois avant d’activer le mode veille. Et ainsi de suite. L’ordre de rotation des boutons Mode est le suivant : mode automatique -> mode santé -> mode veille -> aucun réglage -> mode automatique. Mode automatique: Lorsque vous appuyez sur le bouton Mode pour la première fois, l’icône « Mode automatique » clignote 3 fois toutes les deux secondes, puis le mode automatique est activé. L’appareil passe alors en mode automatique, l’icône « Mode automatique » sur le bloc numérique s’allume et la fonction de chauage est désactivée. Une fois le mode automatique activé, l’humidité est réglée à 68 % et le volume de brume est humidifié pendant 5 minutes au niveau 4. Après 5 minutes, le volume de brume est ajusté selon les exigences suivantes : Lorsque l’humidité est inférieure à 60 %, le volume de brume fonctionne sur 4 niveaux ; entre 60 % et 63 %, le volume de brume fonctionne sur 3 niveaux ; entre 64 % et 68 %, le volume de brume fonctionne sur 2 niveaux ; au-delà de 68 %, le volume de brume fonctionne sur 1 niveau.78 Mode Santé: Appuyez une deuxième fois sur le bouton Mode. L’icône « Mode Santé » clignote trois fois par seconde, puis active le mode Santé. Après avoir activé le mode Santé, l’icône « Mode Santé » sur le pavé numérique s’allume ; les ions négatifs et la lumière UV s’allument, et l’appareil fonctionne au niveau 3. Après avoir activé le mode Santé, l’appareil détecte automatiquement le taux d’humidité optimal en fonction de la température ambiante et augmente le taux d’humidité de 5 % en fonction de la valeur détectée. Par exemple, si la valeur détectée est de 45 %, le taux d’humidité réglé sera de 50 %, et ainsi de suite. Lorsque l’appareil atteint ou dépasse le taux d’humidité réglé, le ventilateur fonctionne au niveau 1. Lorsque le taux d’humidité descend en dessous de « 2 % », l’appareil revient au niveau 3. Mode veille : Appuyez une troisième fois sur le bouton Mode. L’icône « Mode veille » clignote trois fois par seconde et le mode veille est activé.

1. Les fonctions activées avant le passage en mode veille (UV, minuterie et ions négatifs) ne

sont pas aectées par le mode veille ; la fonction de chauage doit toutefois être désactivée.

2. Après 10 secondes, lorsque l’appareil passe en mode veille, toutes les autres icônes, à

l’exception de l’icône « Mode veille », s’éteignent et les voyants colorés s’éteignent. Une fois le mode veille activé, l’appareil fonctionne à 75 % de la vitesse de la première vitesse. Lorsque l’appareil détecte que le réservoir d’eau est vide en mode veille, l’icône « Manque d’eau » reste allumée, le buzzer ne retentit pas et l’appareil passe en mode veille. (Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour quitter ce mode et passer en mode veille.) Connexion Wi-Fi : Appuyez sur le bouton « Mode/Wi-Fi » et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. L’appareil entrera en mode d’appairage Wi-Fi et l’icône Wi-Fi continuera de clignoter jusqu’à ce que l’appairage soit réussi. Appuyez à nouveau sur le bouton « Mode/Wi-Fi » et maintenez- le enfoncé pendant 3 secondes. Un signal sonore retentira, l’appareil quittera le mode d’appairage Wi-Fi et l’icône Wi-Fi s’éteindra. Bouton Chauage / Bouton Mode Nettoyage : Le chauage assure un séchage rapide et ecace du filtre à eau. Lorsque la fonction « Brume Chaude » est activée, l’appareil fonctionne en mode 4. Vous ne pouvez pas régler la vitesse ; si vous le faites, la fonction « Brume Chaude » est désactivée. Appuyez à nouveau sur le bouton « Brume Chaude/Nettoyage » pour désactiver cette fonction. En mode chauage, les fonctions suivantes fonctionnent simultanément :

1. Appuyez sur « Marche/Arrêt » pour mettre l’appareil en mode séchage à l’air libre.

2. Appuyez sur le bouton « Niveau de brume ». L’appareil eectue les réglages

correspondants selon la position actuelle du commutateur et éteint le chauage.

3. Appuyez sur le bouton « Mode » pour désactiver le chauage, puis appuyez à nouveau pour

sélectionner le mode.

4. Appuyez sur le bouton « Humidité ». L’appareil éteint le chauage et ache le taux

d’humidité constant actuel. Appuyez à nouveau pour régler le taux d’humidité.79

5. Appuyez sur le bouton « Chauage/Nettoyage ». L’appareil éteint le chauage.

Appuyez longuement sur le bouton « Chauage/Nettoyage ». L’appareil quitte le mode « Humidité » et passe en mode nettoyage. (Remarque : les fonctions UV et ions négatifs ne désactivent pas le chauage). Appuyez longuement sur le bouton « Chauage/Nettoyage ». L’appareil quitte le mode « Humidité Constante » et passe en mode Nettoyage. En mode de fonctionnement, maintenez le bouton « Chauage/Nettoyage » enfoncé pendant 2 secondes. L’icône de nettoyage s’allume et l’appareil passe en mode Nettoyage. Le fonctionnement du mode Nettoyage est le suivant : la pompe à eau continue de fonctionner, le voyant lumineux du réservoir d’eau reste allumé d’une couleur correspondant au taux d’humidité, la lampe UV s’allume, le ventilateur s’arrête, les autres fonctions sont désactivées, les autres icônes s’éteignent et l’écran numérique « 888 » s’éteint. L’appareil fonctionne pendant 20 minutes conformément aux instructions ci-dessus, puis s’éteint et passe en mode veille. En mode Nettoyage, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. L’appareil passera en mode séchage à l’air libre, puis en mode veille. Appuyez sur les autres boutons. Les icônes clignoteront trois fois et le buzzer retentira trois fois, mais l’appareil n’eectuera aucune modification. Bouton de réglage du niveau de brume: L’appareil continue d’humidifier et le taux d’humidité ne peut être réglé. L’appareil fonctionne initialement au niveau 3. L’appareil dispose de 4 niveaux. Appuyez sur ce bouton à chaque fois pour atteindre un niveau. La séquence de niveaux de brume est : 3-> 4-> 1-> 2-> 3-> 4-> 1-> 2-> 3, etc. La pompe à eau fonctionne en continu pendant les 2 premières minutes. Au bout de 2 minutes, la pompe à eau s’arrête pendant 3 minutes, puis fonctionne pendant 15 secondes. Elle s’arrête ensuite pendant 3 minutes, puis fonctionne à nouveau pendant 15 secondes, et ainsi de suite. Bouton Purification de l’air/ Sécurité enfant: Appuyez sur le bouton « Purification de l’air/Sécurité enfant » pour activer le mode purification de l’air. La pompe à eau s’arrêtera et l’achage de l’humidité disparaîtra. L’icône PM2.5 s’allumera pour indiquer la qualité de l’air. Appuyez de nouveau pour revenir au mode humidification. En mode purification de l’air, les 5 fonctions suivantes sont disponibles : Minuterie ; Wi-Fi ; Sécurité enfant ; Ions négatifs ; Marche/Arrêt. Les 4 fonctions suivantes sont désactivées (appuyer sur ces boutons fera clignoter l’icône 3 fois, mais les paramètres de l’appareil resteront inchangés) : Réglage de l’humidité ; Mode purification ; UV ; Réglage du mode. Maintenez le bouton « Purification de l’air/Sécurité enfant » enfoncé pendant 3 secondes ; l’icône de sécurité enfant activée s’allumera. Maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes supplémentaires ; l’icône de sécurité enfant désactivée s’éteindra. Une fois la sécurité enfant activée, appuyez sur les autres boutons. Les paramètres de la machine ne seront pas modifiés, le buzzer retentira 3 fois et l’icône de verrouillage enfant clignotera 3 fois simultanément.80 Avertissement de manque d’eau: Lorsque l’appareil détecte que le réservoir d’eau est vide, il passe en mode chauage-séchage et entre en mode manque d’eau. En cas de manque d’eau, le voyant de niveau d’eau et le voyant coloré du réservoir clignotent en rouge trois fois et émettent trois bips. Activez ensuite le système de chauage et de séchage « vapeur chaude » et, après 30 minutes, passez en mode veille. Vous pouvez également appuyer sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l’appareil et remplir le réservoir d’eau. Une fois le réservoir rempli, le voyant de niveau d’eau et le voyant coloré du réservoir s’éteignent et l’appareil passe en mode veille. Description du niveau d’eau: Les indicateurs du réservoir d’eau sont : plein, manque d’eau.

1. Niveau d’eau bas : Lorsque la pompe à eau détecte un manque d’eau persistant pendant 10

secondes, l’appareil passe en mode manque d’eau.

2. Remplissage du réservoir d’eau : Ajoutez de l’eau à chaque fois que l’appareil est allumé ou

éteint. Lorsque le réservoir d’eau est plein, l’achage numérique clignote 5 fois et le buzzer retentit 5 fois. L’écran ache « FUL ». Veillez à toujours remplir complètement le réservoir d’eau. Bouton Minuterie: Appuyez sur le bouton Minuterie pour régler la minuterie. La fonction de minuterie détermine le nombre d’heures de fonctionnement de l’humidificateur. Vous pouvez régler la minuterie en appuyant simplement une fois sur le bouton pour chaque heure pendant laquelle vous souhaitez faire fonctionner l’appareil. La minuterie peut être réglée sur une période allant de 1heure à 12heures. Au fur et à mesure que le temps passe, la valeur indiquée diminue jusqu’à ce qu’elle arrive à 00:00 et que l’appareil s’éteigne. Nettoyage après 72 heures de fonctionnement:

1. Après 72 heures de fonctionnement, l’écran ache « 72 heures » et continue de clignoter

jusqu’à la réinitialisation du temps de nettoyage.

2. Appuyez longuement sur le bouton « Chauage/Nettoyage ». L’appareil quittera le mode

« Humidité » et passera en mode Nettoyage.

3. Nettoyez le réservoir d’eau (conseillé).

4. Maintenez le bouton « Marche/Arrêt » enfoncé pendant 2 secondes pour désactiver le

message de nettoyage « 72 heures ». L’écran ache « 00 heures » et clignote 3 fois. L ’écran ache ensuite le taux d’humidité.

5. Si l’appareil n’a pas fonctionné pendant 72 heures, vous pouvez réinitialiser le mode

nettoyage en appuyant sur le bouton « Marche/Arrêt » pendant 2 secondes pour remettre le temps de nettoyage à 0 et le recalculer. L’icône « Humidité » ache « 00H » et clignote 3 fois. L’achage normal est rétabli. Lorsque le mode veille est activé, aucune invite de nettoyage ne s’ache. À la sortie du mode veille, une invite de nettoyage s’ache. Achage de l’humidité : Lorsque l’humidité est inférieure à 45 %, le voyant du réservoir d’eau s’allume en orange ; entre 45 % et 60 %, il s’allume en bleu ; au-dessus de 60 %, il s’allume en blanc. La valeur moyenne est utilisée comme valeur d’achage.81 Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre à eau Dans certaines régions, la qualité de l’eau est mauvaise. Après une utilisation prolongée, du calcaire ou de la poussière peuvent s’accumuler à la surface du filtre à eau. Vous pouvez démonter le filtre à eau et le rincer à l’eau claire. En utilisation normale, il est recommandé de le remplacer tous les six mois. Nettoyage du filtre à résine Dans certaines régions, la qualité de l’eau est mauvaise. Après une utilisation prolongée, du calcaire ou de la poussière peuvent s’accumuler sur la surface du filtre à résine. Vous pouvez démonter le filtre à résine et le rincer à l’eau claire. En utilisation normale, il est recommandé de remplacer le filtre à eau tous les six mois. Soulever la cloison du réservoir d’eau, tourner l’adoucisseur dans le sens des aiguilles d’une montre et retirer l’adoucisseur directement lorsque la boucle est desserrée (Photo 1). Rincez la surface du filtre à résine à l’eau du robinet et remontez-le. Insérez la goulotte indiquée par la flèche dans la figure, puis tournez l’adoucisseur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la boucle soit perceptible (Photo 2). Photo 1. Photo 2. Retirez le filtre à eau de l’appareil et démontez le fond. Retirez le filtre à eau. Rincez la surface du filtre à eau à l’eau du robinet, puis remontez-le. Remettez-le en place.82 Nettoyage du filtre HEPA H13 Pour un eet optimal, nettoyez les filtres une fois par mois. Si l’air intérieur est extrêmement pollué, un nettoyage supplémentaire peut s’avérer nécessaire. Nettoyez le préfiltre et le filtre HEPA à l’aide d’une brosse ou d’un aspirateur. De cette façon, les plus grosses particules de poussières comme les peluches, les poils ou les squames d’animaux domestiques peuvent être éliminées du filtre. Avertissement! Ne jamais mouiller ou rincer les filtres composites (filtreHEPAetàcharbonactif) avec de l’eau. Retirez les filtres de leur logement. Après le remplacement ou le nettoyage du filtre, replacez-le dans son logement et refermez ce dernier, voir l’illustration ci-dessous. Signes d’usure des filtres Augmentation du bruit, diminution du débit d’air, filtres bouchés, mauvaises odeurs. Le filtre HEPA doit être remplacé par un nouveau lorsqu’il passe du blanc au gris ou au noir. Si le filtre HEPA reste blanc, cela signifie qu’il N’est PAS nécessaire de le remplacer. Comment commander des filtres: Contactez le service après-vente de Clean Air Optima au numéro detél.suivant: + 31 (0)742670145 ou visitez notre boutique en ligne à l’adresse: https://www.cleanairoptima.com/-accessoires Nettoyage de la partie extérieure du purificateur d’air

1. Éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation.

2. Utilisez un chion doux et humide pour éliminer la poussière et la saleté de l’appareil.

3. Veillez à ce que de l’eau ne pénètre pas à l’intérieur de l’appareil.

Nettoyez les points de contact. Nettoyez régulièrement les points de contact avec un chion propre et sec.83 Remplacement des filtres Le Clean Air Optima CA-806 Smart / CA-808 Smart est équipé d’un système de surveillance de la durée de vie des filtres qui signale la nécessité de les remplacer après 1 000 heures de fonctionnement (HEPA H13, filtre à eau, filtre à résine et Silverion). Un voyant lumineux double zéro indique la nécessité de les remplacer. Réinitialisez la minuterie des filtres en appuyant sur le bouton MODE pendant environ 4 secondes. Si le voyant s’éteint, la minuterie est réinitialisée. Selon l’utilisation, les filtres ont une durée de vie d’environ 3 à 6 mois. La lampe UV-C est permanente ; aucun remplacement n’est nécessaire. Retirez les filtres de leur compartiment. Après remplacement ou nettoyage, réinstallez-les dans leur compartiment et remontez-les sur l’appareil. Voir le chapitre « Nettoyage et entretien ». Placement/Remplacement du Silver Ion SI-01 Clean Air Optima® Le Silver Ion SI-01 utilise l’eet antimicrobien de l’argent, il empêche la croissance des bac- téries et le développement d’odeurs dans l’eau. Le Silver Ion SI-01 fonctionne même quand votre humidificateur est éteint, donc l’eau reste fraîche. Remplacez le Silver Ion SI-01 au début de la saison d’humidification ou remplacez le Silver Ion SI-01 après une année d’utilisation. Remplacement du Silver Ion SI-01: Pour commencer, soulevez le carter. Il est fixé au réservoir d’eau. Retirez le filtre à eau du car- ter de la pompe à eau. Retirez ensuite le carter de la pompe à eau du réservoir. Soulever le carter Couvercle du réservoir Silver Ion SI-01 de carrosserie d’eau et filtre

Éliminez le Silver Ion SI-01 avec vos ordures ménagères normales. Le Silver Ion SI-01 ne doit pas être utilisé plus longtemps que la durée indiquée. Vous pouvez commander le Silver Ion SI-01 dans notre boutique en ligne à l’adresse www.cleanairoptima.com

Stockage du déshumidificateur/ purificateur d’air Clean Air Optima® Si le déshumidificateur/purificateur d’air ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée :

1. Videz et séchez d’abord le réservoir d’eau.

2. Lancez le programme de séchage à l’air libre (voir la section « Bouton Marche/Arrêt »).

3. Débranchez l’appareil et enroulez le cordon d’alimentation.

4. Retirez et nettoyez les filtres. Remettez-les en place après le nettoyage.

5. Rangez l’appareil dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil, des

températures extrêmes et de la poussière excessive.

5. Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, il est préférable de le

recouvrir d’une housse de protection pour éviter l’accumulation de poussière. Cela pourrait entraîner des problèmes de nettoyage et d’entretien. Nettoyage du réservoir d’eau L’eau doit être changée régulièrement dans le réservoir d’eau. L’eau ne doit pas rester dans le réservoir d’eau plus de 3 jours. - Veuillez noter qu’une humidité élevée peut favoriser la croissance d’organismes biologiques dans l’environnement. - Ne laissez pas la zone autour de l’humidificateur devenir humide ou mouillée. En cas d’humidité, baissez la sortie de l’humidificateur. Si le volume de sortie de l’humidificateur ne peut pas être réduit, utilisez l’humidificateur par intermittence. Ne laissez pas les matériaux absorbants tels que la moquette, les rideaux, les tentures ou les nappes devenir humides. - Retirez la fiche de la prise pendant le remplissage et le nettoyage. - Ne jamais laisser d’eau dans le réservoir lorsque l’appareil n’est pas utilisé. - Videz et nettoyez l’humidificateur avant de le ranger. Nettoyez l’humidificateur avant la prochaine utilisation. - Nettoyez l’intérieur du réservoir d’eau avec un détergent doux et rincez à l’eau claire.

Avertissement: Les micro-organismes pouvant être présents

dans l’eau ou dans l’environnement où l’appareil est utilisé peuvent se développer dans le réservoir d’eau et être projetés dans l’air. Cela peut entraîner des risques pour la santé si l’eau n’est pas changée et si le réservoir n’est pas correctement nettoyé tous les 3 jours.85 Fonctionnement avec l’application Clean Air Optima® Connectivité Compatibilité smartphone et tablette : Appareils iPhone, iPad et Android L’appareil se connecte par le wifi à l’application: CleanAirOptima Attention: Le routeur doit être réglé sur la bande de fréquence de 2,4GHz. Si le routeur est réglé sur 5,0GHz, il est impossible d’établir une connexion. Configurer la connexion wifi

1. Téléchargez et installez l’application «CleanAirOptima»

dans l’App Store ou le Google Play Store.

2. Créez un compte et connectez-vous.

3. Le routeur doit être réglé sur la bande de fréquence de

2,4GHz. Si le routeur est réglé sur 5,0GHz, il est impossible d’établir une connexion.

4. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone.

5. Branchez la fiche de l’appareil dans la prise électrique et mettez-le sous tension.

L’indicateur WiFi clignote. Si le voyant WiFi ne clignote pas, appuyez sur le bouton ‘MODE/ WIFI’ pendant 5 secondes. Ensuite, le voyant WIFI clignotera rapidement. Si le voyant WIFI clignote rapidement, l’appareil est prêt à se connecter.

6. Assurez-vous que votre smartphone ou tablette est correctement connecté à votre

. Votre appareil est répertorié dans la liste et vous pouvez le sélectionner. Sinon, choisissez ‘Auto Scan’. Suivez les instructions à l’écran pour connecter l’appareil à votre réseau.

8. Choisissez l’option «Ajouter l’appareil Clean Air Optima®» dans l’application, suivez les

instructions de l’application.

9. Lorsque l’appareil est couplé, le témoin wifi reste allumé en permanence.

10. Une fois la configuration réussie, vous pouvez utiliser l’application Clean Air Optima® pour

faire fonctionner l’appareil. Remarque:

• Si votre réseau par défaut a changé, réinitialisez la connexion wifi, suivez les étapes 1 à 10 de la section «Configurer la connexion wifi».

• Si vous souhaitez coupler plusieurs appareils à votre smartphone ou tablette, vous devez les appairer l’un après l’autre.

• Assurez-vous que la distance entre votre smartphone ou tablette et l’appareil est inférieure à 5 mètres et qu’il n’y a pas d’obstacles entre eux. Assurez-vous également d’être dans la même pièce que l’appareil. Pour réinitialiser la fonction wifi: - L’appareil doit être allumé. - Réinitialisez le wifi en appuyant sur le bouton ‘MODE/ WIFI’ pendant 5 secondes jusqu’à ce que letémoin du wifi clignote rapidement.86 Pour désactiver la fonction wifi: - Réinitialisez le wifi en appuyant sur le bouton ‘Mode’ pendant 5 secondes jusqu’à ce que letémoin du wifi clignote rapidement. - Éteignez le wifi en appuyant sur le bouton ‘Mode’ pendant 5 secondes supplémentaires jusqu’à ce que le témoin du wifi s’éteigne. Connecter des appareils à plusieurs téléphones Note : L’autre personne doit d’abord installer l’app Clean Air Optima® sur son téléphone et créer un nouveau compte. Partager l’appareil en donnant un accès limité : Vous pouvez choisir de partager un appareil avec plusieurs personnes. Chacune de ces personnes y aura alors accès, mais n’aura pas le droit de gérer les paramètres. Suivez les instructions ci-dessous pour partager l’appareil avec plusieurs personnes :

1. Sélectionnez l’appareil concerné.

2. Cliquez sur le crayon ou les trois points dans le coin supérieur droit.

3. Sélectionnez « Partager l’appareil ».

4. Choisissez « Ajouter un partage ».

5. Choisissez la méthode de partage, par exemple par e-mail, WhatsApp, SMS, etc., et continuez.

6. L’appareil apparaîtra automatiquement dans l’app Clean Air Optima® ouverte avec l’autre

compte. Partager le dispositif avec un accès complet : Vous pouvez ajouter une ou plusieurs personnes à votre gestion domestique. Chacune d’elles aura alors accès à tous vos appareils déjà reliés et disposera de tous les droits et autorisations. Vous restez cependant toujours l’administrateur principal. Suivez les instructions ci-dessous pour ajouter quelqu’un à votre gestion domestique :

1. Ouvrez l’app Clean Air Optima® et allez dans « Moi ».

2. Choisissez ensuite « Home Management ».

3. Choisissez « Créer une maison ».

4. Sélectionnez la « Maison » concernée et « Ajouter un membre ».

5. Choisissez la méthode de partage, par exemple par e-mail, WhatsApp, SMS, etc., et continuez.

6. La « Maison » correspondante apparaîtra automatiquement dans l’app Clean Air Optima®

de la personne avec laquelle vous avez partagé votre « Maison ».

7. Sur l’autre compte :

Ouvrez la page d’accueil de l’app Clean Air Optima®. Dans le coin supérieur gauche, sélec- tionnez la « Maison ».87 Aromathérapie Activation de la fonction aromatique: - Retirez le plateau à arômes de son support. - Versez 5 à 10gouttes d’huile essentielle Clean Air Optima ® sur l’éponge. - Replacez le plateau à arômes dans son support. - Lorsque vous allumez votre humidificateur d’air, la fonction aromatique est activée. - Si vous souhaitez désactiver la fonction aromatique ou si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée, retirez l’éponge aromatique du compartiment et lavez-la avec un peu d’eau savonneuse. Laissez-la sécher complètement avant de la replacer dans le compartiment à arômes. L’éponge aromatique est réutilisable. Important Afin d’obtenir les meilleurs résultats et de profiter au maximum de votre humidificateur d’air, nous vous conseillons de lire attentivement les instructions suivantes concernant l’utilisation des huiles essentielles dans l’humidificateur d’air CA-806 Smart/ CA-808 Smart. Utilisation des huiles essentielles dans le CA-806 Smart/ CA-808 Smart Utilisez nos huiles essentielles de haute qualité et profitez de votre aromathérapie personnelle! Une sensation olfactive à son plus haut niveau! Vous trouverez dans notre assortiment des huiles essentielles de haute qualité et présentant de nombreuses senteurs diérentes. Ces huiles s’adaptent parfaitement à l’humidificateur d’air CA-806 Smart/ CA-808 Smart et ont été spécialement développées pour être utilisées avec ce modèle d’humidificateur:

Vous pouvez commander les huiles essentielles dans notre boutique en ligne à l’adresse www.cleanairoptima.com.

Avertissement! L’utilisation d’autres huiles essentielles non conçues spécifiquement pour cet humidificateur d’air, ou d’autres additifs (par exemple: parfums et produits de purification de l’eau), risque d’endommager l’humidificateur et EST INTERDITE! Ne versez jamais d’autres huiles essentielles pures ou d’autres additifs dans le réservoir d’eau ou le bassin d’eau! Même une faible quantité de ces produits peut endommager le plastique et provoquer des fissures. Le matériau n’a pas été conçu pour l’utilisation d’additifs. Une goutte sut pour endommager le réservoir ou le bassin d’eau, et empêcher l’appareil de fonctionner. Les appareils endommagés par des additifs sont exclus de la garantie.88 Nettoyage et entretien Vous pouvez veiller à ce que votre humidificateur purificateur d’air Clean Air Optima® CA-806 Smart/ CA-808 Smart fonctionne sans problème pendant des années en suivant quelques procédures d’entretien simples. Si votre eau est dure et contient de fortes concentrations de calcium et d’autres minéraux, de la poussière blanche (calcaire) se déposera avec le temps sur les diérentes surfaces de la pièce. Un dépôt blanc (calcaire) se formera également dans le bassin d’eau ainsi qu’à l’intérieur du réservoir d’eau. Les dépôts de calcaire nuisent au bon fonctionnement du humidificateur d’air ainsi qu’à l’ecacité du fonctionnement hygiénique de l’unité. Nous recommandons ce qui suit 1.  Si vous utilisez l’appareil quotidiennement, nettoyez le réservoir d’eau une fois par semaine avec le Nettoyant & Détartrant Clean Air Optima®. 2.  Videz l’eau restante du réservoir d’eau et remplissez-le d’eau fraîche dès qu’il doit êtrerem- pli. 3.  Nettoyez l’appareil dans son intégralité et gardez toutes les pièces complètement sèches s’il n’est pas utilisé. Spécialement conçu pour les refroidisseurs d’air, les humidificateurs et les déshumidificateurs Clean Air Optima®: - Non agressif - Protège les matériaux plastiques et céramiques du refroidisseur d’air, de l’humidificateur et du déshumidificateur - Odeur neutre - Nettoie et détartre rapidement et en profondeur - Biodégradable Vous pouvez commander le Clean Air Optima® Nettoyant & Anticalcaire dans notre boutique en ligne www.cleanairoptima.com.89 Dépannage Vous trouverez ci-dessous un guide de dépannage destiné à vous aider à résoudre tous les problèmes que vous pourrez rencontrer lors de l’utilisation de l’humidificateur et Purificateur d’air à Clean Air Optima ® CA-806 Smart/ CA-808 Smart. Problème Cause possible Solution

Absence de diusion de brouillard. La fiche d’alimentation n’est pas branchée. Le bouton MARCHE / ARRÊT n’a pas été activé. Videz le réservoir d’eau. Quantité d’eau insusante dans le réservoir. Branchez l’appareil. Appuyez sur le bouton MARCHE / ARRÊT. Remplissez le réservoir avec de l’eau. Ajoutez de l’eau dans le réservoir. Le brouillard présente une odeur anormale. Il s’agit d’un nouvel appareil.

Soit il y a de l’eau sale, soit de l’eau stagne depuis trop longtemps. Retirez le réservoir d’eau, dévissez le couvercle et laissez le réservoir s’aérer dans un endroit frais pendant 12heures. Nettoyez le réservoir d’eau et remplissez-le avec de l’eau propre.

Le débit du brouillard de pulvérisation est trop faible. Entartrage minéral trop important dans le bassin d’eau et sur le transducteur. L’eau est trop sale ou est restée trop longtemps à l’intérieur du réservoir. Nettoyez le bassin d’eau et le transducteur avec : Clean Air Optima® Nettoyant & Anticalcaire. Nettoyez le réservoir d’eau et remplissez-le avec de l’eau propre.

L’appareil est bruyant. Le réservoir d’eau n’est pas correctement positionné. Quantité d’eau insusante dans le réservoir. L’appareil se trouve sur une surface instable. Positionnez correctement le réservoir d’eau sur sa base. Remplissez le réservoir d’eau.

Placez l’appareil sur un support solide et plan. Un brouillard de pulvérisation s’échappe de la zone située autour de la buse de production de brouillard. Présence d’un espace libre entre la partie du caisson située autour de la buse et le sommet du réservoir d’eau. Ôtez la buse à partir du haut du réservoir d’eau et nettoyez- la à l’aide d’un chion humide. Remettez le réservoir d’eau en place. L’appareil ne fonctionne pas avec l’application Clean Air Optima®. Le Smartphone ou la tablette n’est pas connecté au réseau WiFi. L’appareil n’est pas connecté au réseau. Allumez l’appareil et réinitialisez le WiFi sur l’appareil en appuyant sur le bouton ‘Manuel‘ veille pendant 5secondes jusqu’à ce que le témoin du WiFi clignote rapidement. Ensuite, suivez les étapes3 à 10 du chapitre Fonctionnement avec l’application Clean Air Optima®90 Dépannage Vous trouverez ci-dessous un guide de dépannage destiné à vous aider à résoudre tous les problèmes que vous pourrez rencontrer lors de l’utilisation de l’humidificateur et Purificateur d’air à Clean Air Optima ® CA-806 Smart/ CA-808 Smart. Problème Cause possible Solution L’écran ache un double zéro

Les filtres doivent être rem- placés. Réinitialisez le minuteur du filtre en appuyant sur le bouton MODE pendant environ 3 secondes. Lorsque le voyant s’éteint, le minuteur est réinitialisé. L’écran ache 72H heures. L’appareil a fonctionné pendant 72 heures et doit être nettoyé. Nettoyez le réservoir d’eau. Appuyez longuement sur le bouton « Chauage/Nettoyage ». L’appareil quittera le mode « Humidité » et passera en mode Nettoyage. Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 3 secondes pour réinitialiser. Symboles Signification Ce symbole signifie que le filtre doit être vérifié et nettoyé si nécessaire avant la mise en marche de l’appareil. Remplacez le filtre tous les 2 à 3 mois.

Ce symbole signifie que le réservoir d’eau doit être nettoyé tous les 3 jours. Changez l’eau du réservoir d’eau tous les 3 jours. Retirez la fiche de la prise avant de commencer le nettoyage.91 Si votre eau est très dure (teneur en minéraux anormalement élevée), il se peut que l’humidificateur produise une poussière blanche. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. La solution consiste à remplacer plus souvent le filtre à eau ou à utiliser une eau plus douce, par exemple de l’eau distillée. AVERTISSEMENT! Si les solutions recommandées ci-dessus ne fonctionnent pas, veuillez contacter le support technique Clean Air Optima à l’aide du numéro de téléphone correspondant à votre région. N’essayez pas de démonter, de remonter ou de réparer l’appareil, car cela pourrait avoir pour eet d’annuler la garantie.

Spécifications CA-806 Smart Modèle CA-806 Smart Pour des locaux jusqu’à 60m² / 150m³ / 645ft² Tension nominale 100V - 240V, 50/60Hz Puissance nominale 30W - Max. 230W Capacité d’humidification de l’air Min. 250ml/h - Max. 800ml/h Capacité du ventilateur (CADR) 220 m³/h Oxygène actif <0,05ppm Niveau sonore Ventilateur silencieux < 25dB(A) Dimensions 260 x 260 x 508 mm Poids 5,0 kg Réservoir d’eau 8,0l Couleur Blanc avec réservoir d’eau en verre fumé Spécifications CA-808 Smart Modèle CA-808 Smart Pour des locaux jusqu’à 80m² / 200m³ / 856ft² Tension nominale 100V - 240V, 50/60Hz Puissance nominale 30W - Max. 230W Capacité d’humidification de l’air Min. 300ml/h - Max. 1000ml/h Capacité du ventilateur (CADR) 220 m³/h Oxygène actif <0,05ppm Niveau sonore Ventilateur silencieux < 25dB(A) Dimensions 260 x 260 x 508 mm Poids 5,0 kg Réservoir d’eau 8,0l Couleur Blanc avec réservoir d’eau en verre fumé Conforme à la réglementation de l’UE CE / WEEE / RoHS Renseignez-vous auprès de votre détaillant ou de votre municipalité afin d’obtenir des informations mises à jour sur l’évacuation de l’emballage et de l’appareil.92 Service après-vente Certificat de garantie de l’humidificateur et purificateurd’air Clean Air Optima® CA-806 Smart/ CA-808 Smart. Date d’achat: ………………………………………………………………………………………… Nom du client: ………………………………………………………………………………………… Adresse: ……………………………………………………………………………………………………. Téléphone: …………………………………………………………………………………………………. E-mail: ……………………………………………………………………………………………………….. Nom du revendeur: ……………………………………………………………………………………………... Adresse: …………………………………………………………………………………………………….

1. Veuillez remplir intégralement le présent certificat de garantie. Envoyez-le avec la facture

et l’appareil, port payé et dans l’emballage d’origine, à votre distributeur. Assurez-vous d’inclure l’aranchissement de retour approprié pour le colis.

2. Veuillez joindre une brève description du dommage, de la panne ou du dysfonctionnement,

ainsi que les circonstances à l’origine de ces problèmes. L’humidificateur et purificateurd’air Clean Air Optima ® CA-806 Smart/ CA-808 Smart est soumis à des procédures d’essai strictes avant de quitter l’usine. Si, dans un délai de 2ans à compter de la date d’achat, le produit ne fonctionne pas conformément aux spécifications en raison de défauts d’usine, l’acheteur a droit à la réparation ou au remplacement gratuit des pièces défectueuses sur simple présentation de cette garantie (à condition que le dysfonctionnement ou les dommages à l’appareil et/ou à ses éléments soient survenus dans des conditions normales de fonctionnement). Ce qui est couvert par la garantie: Toutes les pièces défectueuses, en raison d’un défaut de matériel ou de fabrication. Durée: deux ans à compter de la date d’achat. Ce que nous ferons: Réparer ou remplacer toute pièce défectueuse. Autres conditions Les dispositions de la présente garantie remplacent toute autre garantie écrite, expresse ou implicite, écrite ou orale, y compris toute garantie de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier. La responsabilité maximale du fabricant ne peut pas excéder le prix d’achat réel que vous avez payé pour le produit. En aucun cas, le fabricant ne pourra être tenu responsable de dommages spéciaux, accidentels, conséquents ou indirects. Cette garantie ne couvre pas les défaillances résultant d’une utilisation ou d’un entretien inapproprié ou déraisonnable, d’un montage incorrect, d’un accident ou de catastrophes naturelles, d’un emballage inadéquat, ou d’une falsification, altération ou modification non autorisée, tels que déterminés à notre seule discrétion. La présente garantie est nulle si l’étiquette portant le numéro de série a été retirée ou eacée. Ne mettez jamais d’autres huiles essentielles pures ou d’autres additifs dans le réservoir d’eau ou le bassin d’eau! Même une faible quantité de ces produits peut endommager le plastique et provoquer des fissures.93

Merci de votre lecture!

Faites-nous part de vos commentaires sur l’humidificateur et purificateur d’air à Clean Air Optima ® CA-806 Smart/ CA-808 Smart sur: www.cleanairoptima.com

Pour les questions fréquemment posées à propos du CA-806 Smart/ CA- 808 Smart, accédez à: www.cleanairoptima.com et recherchez le CA-806 Smart/ CA-808 Smart.

Regarder toutes les vidéos d’animation des produits Clean Air Optima ®sur: www.youtube.com