VC001 Smart - Robotas siurblys Clean Air Optima - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VC001 Smart Clean Air Optima

1. Robotas dulkiu robotas
2. krovimo stotelé ir adapteris
3. Šiukšliadeže ir vandens bakas
   4.Sluoste
   5.Soniniaisepechiai
4. Hepa filtras, pirminis filtras, kempinés filtras
5. Pagrindinis šepetys, valymo šepetys
6. Nuotolinio valdymo pultas, naudojimo instrukcija

Robotas valytojas

Jkrovimo stolis Adapteris Siuksliaadeze

Vandensbakas

Šluosté

Šoninis šepety

HEPA filtras, pirminis filtras, kempines filtras

Pagrindinis sepets

Valymo šepetyu Nuotolinio valdymo pultelis

Naudotojo vadovas

Lietuvič kalba

Dékojame, kad jsigijote „Clean Air Optima® 2in1“: Robotas dulkić siurblys su šluotos funkcjira ir UVC sterilizacija RVC-001B Smart/ RVC-001G Smart.

Linkime jums daug metu dzaugtis siuo efektyviu ir efektyviu gaminiu.

Naudodami šj elektrós prietaisā pasirūpinkite, kad butu laikomasi visu saugos nurodymu ir kad prietaisas veiktu tinkamai. Šioje instrukcijoe aprasomi saugos nurodymai, kuriu reikia laikytis naudojant prietaisā. Jie skirti apsaugoti nuo traumu ir isvengti prietaiso pažeidimo.

Bendrieji saugos jspejimal

Šj prietaisa galima naudoti tik laikantis šios saugos instrukcijos. Imkitës toliau nurodytu veiksmu, kadsumažintumete pavojususižeisti, pavyzdžiui, del elektrós smugio ar gaisro.

1. Naudokite tik originalu jkraunama akumulatoriu ir gamintojo specialiai jrengta jkrovimo stotele. Grieztai draudziana naudoti nejkraunamas baterijas, zr. "gaminio parametrus", kur pateikiama informacija apie bateriju specifikacijas.
2. Nenaudokite sio prietaiso aplinkoje, kurioje yra atvira liepsna arba trapus daiktai.
3. Nenaudokite šio prietaiso itin karštoje (virš 40 °C) arba itin šaltoje (žemesnéje nei 0 °C) aplinkoje.
4. Išardykite arba atidarykite šj prietaisā tik taip, kaip nurodyta naudotojo vadove. Viduje néra jokiū naudotojo aptarnaujamū daliu. Pasirupinkite, kad technine priežiūrā atliktu kvalifikuotas techninés priežiūros personalas.
5. Zmogaus plaukai, drabuziai, pirstai ar kitos dalys neturetu buti arti prietaiso atidarymo ir valdymo daliu.
6. Nenaudokite prietaiso ant šlapio ar nelygaus paviršiaus, prietaisa naudokite tik sausoje patalpoje.
7. Nenaudokite prietaiso šalia deganciu ar labai karstu objektu, pavyzdžiui, degancio Židinio.
8. Šj prietaïa gali naudoti vaikai nuo 8 metu ir vyresni bei asmenys, kuriu fizines, jutiminés ar protinès galimybès yra ribotos arba kuriens truksta patirties irŽiniu, jei jie buvo prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti prietaïa, ir supranta su tuo susijusius pavojus. Vaikams negalima zaisti su prietaisu. Valymo ir naudotojo priežiūros darbu negali atlikti vaikai be priežiūros.
9. Šis prietaisas nera zhaislas. Prižūrekite mažus vaikus ir naminius gyvūnus, kai prietaisas veikia. Nesédekite ir nestověkite ant jrenginio ar jkrovimo stoties.
10. Sis prietaisas nera skirtas sedeti ar stoveti.
11. Nelieskite šio prietaiso šlapiomis rankomis.
12. Neleiskite jrenginiui ir jkrovimo stotelei sušlapti.
13. Šj prietaisä laiky kite ir naudokite tik patalpose kambario temperaturoje.
14. Nenaudokite nepatvirtintu jkrovikliu. Naudojant nepatvirtinta jkrovikli, akumulatorius gali jkaisti, užsidegti arba sprogti.
15. Jei valomame kambaryje yra balkonas, uzblokuokite patekimj balkonq fizine kliutimi, kad uztkrintumete saugu darba.
16. Jei valomoje patalpoje yra tokios jrangos kaip virykle, ventilatorius, elektrinis šildytuvas arba drekintuvas, pries pradédami valtyi jrenginj isimkite jranga. Jei robotas prisilies prie jrangos ir stumtu ja, kyla sužalojimo, nelaimingo atsitikimo arba gedimo pavojus.
17. Isvaly kite jzeminimo jutiklius, kad nesikauptu ne'svarumu.
18. Atkreipkite demesi, kad grindys gali buti slidzios, kai jas nušluosté prietaisas.

19. Nepilkite skysciu, pvz., karsto vandens, ploviklio ardezinfekavimo priemoniu, nes jie gali sugadinti jrenginj.

20. Nenaudokite šio prietaiso vietose, kur grindyse yra atviri lizdai arba duju uždarymo vožtuval.

21. Nenaudokite šio prietaiso aštriems daiktams, stiklui, degantiems ar smilkstantiems daiktams palmti.
22. Atkreipkite demesj, kad jrenginys juda pats. Bukite atsargus eidami tose vietose, kur veikia jrenginys, kad neuzliptumete ant jo.
23. Jei prietaisas pervažiujoa ir istraukia laidaj, jis gali patraukti daiktus nuo stalo ar lentynos. Pries naudodami sji prietaisa, pašalinkite tokius daiktus, kaip drabuziaj, palaidi popieriai, zaliuziu ar užuolaiduy virvelès, laidai ir trapus daiktai. Užgesinkite Žvakes. Isjunkite elektrinius sildytuvus.
24. Atlikite reikiama technine prieziura pagal naudotojo vadova, kad uztkrintumete saugu prietaiso ir jkrovimo stoties veikima.
25. Neapverskite roboto su vandens rezervuaru.
26. Sis robotas skirtas naudoti tik ant sausu grindu. Nenaudokite sio prietaiso issiliejusiems skysciams siurbti. Neleiskite robotui ar jkrovimo stotelei sušlapti.
27. Nieko nedekite ant roboto ar jkrovimo stoties.
28. Jei jkroviklio kontaktai nebus švarūs, robotas negales jkrauti akumuliatoriaus, o kontaktai bus jkaite.
29. Pries naudodami robota ant kietu grindu, isbandykite jjnedideliame plote kietasias grindis, kad jsitikintumete, jog jos yra tinkamos. Naudodami robota ant netinkamu kietu grindu, galite sugadinti grindis. Jei turite klausimu del tinkamumo, kreipkites j kietuju grindu gamintoja.
30. Pries paleisdami robota ant kilimo ar kiliminés dangos jsitikinkite, kad kilimas ar kiliminé danga yra suderinama su roboto dvigubais guminiais sepeciais, skirtais visiems grindu tipams, dar vadinamais besisukanciais sepeciais. Naudojant robota ant netinkamo kilimo ar kilimelio, kilimas arba kilimelis gali buti pazeisti. Jei turite klausimu del suderinamumo, susisiekite su kilimo ar kilimelio gamintoju.
31. Naudokite, prižūrekite ir valykite prietaisa taip, kaip aprásyta šiame vadove.

Saugos ispéjimaljkrovimo stotelé

1. Jei prietaisas neveikia tinkamai, buvo numestas, sugadintas, paliktas lauke bet kokiomis oro salygomis arba jkrito j vandenj, nuneškite prietaisa j techninës priežiūros centra.
2. Nenaudokite jkrovimo stoties su pazeistu laidu ar kištuku. Jei laidas arba kištukas pazeistas, jj reikia pakeisti
3. Visada atjunkite robota nuo jkrovimo stoties pries valydami arba atlikdami jo prieziura
4. Nenaudokite jkrovimo stoties kaip zingsnio.
5. [kraukite robota tik naudodami pateiktamaitinimo saltinj. Tiekiamas maitinimo saltinis pagal roboto jejimo jtamos indikacija uztikrina saugia ypač zema jtampa, kuri butina saugiam darbui uztikrinti.
6. Kad jusu robotas nenukristu nuo laiptu, jsitikinkite, kad jkrovimo stotele yra bent 1,2 metro atstumu nuo laiptu.
7. Neleiskite skysciams iisilieti ant jkrovimo stoties arba j ja.

Saugos jspejimal akumulatorius

1. Akumuliatoriaus neatidarinékite, netraïskykite, nikaitinkite aukstesnéje nei 80 °C temperaturoje ir nedeginkite. Laikykités naudotojo vadove pateiktu nurodymu, kaip tinkamai naudoti, prižiūréti, tvarkyti ir salinti.
2. Nejunkite akumuliatoriaus trumpojo jungimo leisdami metaliniams daiktams liestis su akumuliatoriaus gnybtais arba panardindami akumulatoriuj vandenj. Neleiskite baterijoms patirti mechaniniu smugiu.

Clean Air Optima

1. Licio jonu baterijoms ir gaminiams, kuriu sudetye yra liicio jonu bateriju, taikomos grieztos transportavimo taisyklés. Jei šj gaminj (su akumulatoriuni) reikia siusti taisyti, keliauti ar kitaip transporteutoti, Žr. naudotojo vadovo skyriu „Gedimu šalinimas" arba kreipkitës j clientu aptarnavimo skyriu del transporteavimo instrukciju.
2. Nekraukite pazeistu ar nutekéjusi bateriju. Neleiskite skysciams pateki ant odos ar j akis. Jei taip atsitiktu, nedelsdami nuplaukite odarba akis dideliu kiekiu vandens ir kreipkites i gydytoja. Laikykite akumulatoriuy svaru ir sausa. Nuvalykite mygtuku elementu/baterijos kontaktus svaria, sausa sluoste, jei jie susitepa.
3. Gaminio negalima naudoti su bet kokio tipo keitikliu. Naudojant keitiklj, garantija nedelsiant panaikinama.
4. Jei gyvenate vietovëje, kur dažnai perkūnija, rekomenduojame naudoti papildoma apsauga nuo viršitampiu. Jusu roboto jkrovimo stotelé gali buti apsaugota nuo pažeidimu, kurie gali atsirasti per smarkia perkūnija, naudojant apsauga nuo viršitampiu.
5. Išimdami akumuliatoriu jsitikinkite, kad šis prietaisas nera jjungtas.
6. Saugai perdirbkite iSmestas baterias.

Saugos jspejimai, baterijos nuotolinio valdymo putas

1. Neprarykite akumulioriaus, nes akumuliorius kelia cheminio nudegimo pavoju.
2. Visada atidzai sekite instrukcijas. Naudokite tik rekomenduojamo tipo baterijas ir patikrinkite, ar jos tinkamai idetos. Atkreipkite demesi i + ir - i
3. Baterijose yra aplinkai pavojingu medziagu, todel pries atiduodant nuotolinio valdymo pulta i metalo lauza ias reikia isimi tis io ir saugia sunaikinti.
4. Naujus ir panaudotus maitinimo elementus laikykite atokiau nuq vaiku.
5. Jei akumulatoriaus skyrius neuzsidero saugiai, nustokite naudoti prietaisäir laikykite ji atokiau nuo vaiku.
6. Jei manote, kad maitinimo elementa kas nors prarijo arba jsiki so j kuno ertme, iskart kreipkites medicinines pagalbos.
7. Nemaisykite senu ir naujiu bateriju arba standartiniu ir sharminiu bateriju.
8. Isimkite tuscias baterijas is gaminio.
9. Jšimkite baterijas, jei gaminin ilgai nepaudosite.
10. Saugokités trumpju jungimu. Nelieskite dvieju akumuliatoriaus poliu.
11. JKRAUJAMOSIOS BATERIJOS: Niekada nenaudokite jkraunamu bateriju kartu su kitu tipu baterijomis. Pries jkraudami, visada isimkite iS gaminio jkraunamas baterijas. Jkraunant reikalinga suaugusiuju prieziura.

NIEKADA NEBANDYKITE JKRAUTI KITU TIPU AKUMULIATORI

Pranešimai

Baterija turi buti isimta is roboto pries perdirbant arba sunaikinant robota. Atsukite du varztus, kad galetumete pasiekti baterija, skirta perdirbtiarba iismesti. Nuimkite akumulatoriaus skyriaus dangtelj ir atjunkite akumulatoriaus laida.

Issukite varztus ir atidarykite akumuliatoriaus dangtelj

Išimkite akumuliatoriú

Šis simbolis ant baterijos nurodo, kad baterijos negalima išmesti j nerūsiuotu buitiniu atlieku konteinerj. Jus, kaip galutinis naudotojas, esate atsakingas už tai, kad sena prietaiso akumuliatoriu išmestumete aplinkai nekenksmingu budu. Taigalite padaryti taip:

1. Bražinkite jrenginj j parduotuve, kurioje jj jsigijote; arba
2. Gražinkite akumuliatoriuj tam skirta smulkiu cheminiu atlieku surinkimo punkta.

Atskiras panaudotu, bateriju surinkimas ir perdirbimas padded tausoti gamtos išteklius ir užtikrina, kad pasibaigusio eksploatavimo laikotarpio gaminiai butu perdirbti taip, kad butu apsaugota Žmoniu sveikata ir aplinka. Noredami gauti daugiu informacijos, susisiekite su vietos valdžios institucija arba parduotuve, kurioje jsigijote gaminj. Netinkamas panaudotu, bateriju šalinimas gali turéti neigiamu pasekmiu aplinkai ir Žmoniu sveikatai, nes baterijose yra kenksmingu medziagu. Informacija apie probleminiu medziagu is bateriju, esanciu atlieku srautuose, poveikj galima rasti šiame tinklalapyje:

Šj „Clean Air Optima“"jrenginj sudaro šie pagrindiniai componentai:

Vaizdas iš apacios

Siuksiadezé

Vandensbakas

Nuotolinio valdymo pultelis

Jddekite 2 AA sarmines baterijas - atkreipkite demesi j teisinga pliuso (+) ir minuso (-) padetj, kaip nurodyta nuotolinio valdymo pulte.

SVARBU:AKUMULIATORIUSTURI JDETIR PAKEISTISUAUGUSIDMIS.

Dulkić siurblio roboto montavimo instrukcija

1. Nuimkite buferio apsaugine juostele.

1. Sumontuokite oninius sepecius. Isitikinkite, kad kairysis oninis sepetys (L) ir desinysis oninis sepetys (R) sutampa su L ir R ant apatinio korpuso, ir prispauskite oninius sepetelius prie mechanizmo. Jie sumontuojami isgirdus „spragtelejimo" garsa.

1. Uzddekite dulkiu talpyklos soninj dangtj: Tvirtai paspauskite soninj dangtelj nurodyta padetj, kaip parodyta paveikslélyje.

1. Uždarykite dulkić talpyklos šoninj dangtelj: pasukite dulkić talpyklos šoninj dangtelj, kaip rodo radykle.

1. ldékite šiukšliu déže j dulkiu siurbio robato vidu.

Ikrovimas

Padekite jkrovimo stotele prie sienos ir ant kieto, lygaus paviršiaus. Nestatykite jkrovimo stoteles tiesioginiuose saulès spinduliuose.

Jkrovimo stotelei palikite maždaug 30-50 cm laisvos vietos kairëe ir dešinëje.

Suteikite aišku vaizdāj jkrovimo stotele prikeyje nuo vieno metro iki pusantro metro.

Isitikinkite, kad aplink doka arba jkrovimo stotele esanti sritis yra laisva, kad jrenginys galétu lengvai naršyti.

JSPÉJIMAS! Kad jusy robotas nenukristu nuo laiptu, jsitikinkite, kad jkrovimo stolis yra bent 1,2 metro atsumu nuo laiptu.

Robotá dulkiú siurblj galima jkrauti 2 budais:

1. Prijunkite adapterj prie jkrovimo stoties ir jkiškite j lizda.
2. Jkrovimui naudokite maitinimo adapterj. Adapteris gali buti prijungtas tiesiai prie roboto. Adapterio jvestis yra salia maitinimo jjungimo / isjungimo mygtuko. Jkrovimo metu mirksi indicatorius lempute. Kai jkrovimas baigiamas, indikatoriaus lempute užsidega Žaliai.

Valymo過程ometu robotas dulki siurblys gali nuspresti, kad jo akumulatoriaus energijos nepakanka, ir automatiskai jungti jkrovimo rezima, kad rastu jkrovimo stotele jkrovimui.

Taip pat galite nurodyti robotui dulki siurblui jjungti jkrovimo rezima naudodami jkrovimo mygtuka ant nuotolinio valdymo pulto arba per programèle APP.

Atkreipkite demesj jkrovima

1. Jkrovimo stoteles negalima naudoti aplinkoje, kurioje yra stiprus atspindys, pavyzdziui, tiesioginiai saules spinduliai arba netoliese esantys veidrodziai.
2. Ikrovimo trukmè - maždaug 6 valandos.
3. Ikrovimo metu nemontuokite vandens bako ant roboto dulkiu siurblio, kad uztikrintumete jkrovimo sauguma ir slapios sluotos nepaazeistu grindu.

Pries naudodami pirma karta, visiskai jkraukite robotadulki siurblj.

Jei jkrovimo stotele bus perkelta, robotas gali prarasti padeti ir zemelapi. Tada, kai robotas bus paleistas is naujo,jis isnaujo sukurs ir prisiminns zemelapi.

Valymo režimas

Pirmas naudojimas

Pirmojo naudojimo metu robotas nuskenuos kambari (-ius) ir ze mulapyje pateiks informacija apie kambari. Šj. ze mulapj bus galima naudoti atityje. Tai taip pat pagerina roboto procesa, nesjis geriau zino, kurjis yra.

Valymorezimai

Priklausomai nuo skirtingu valymo poreikiu, gaminyje galima rinktis iš ivairiu valymo rezimu. Galite paleisti ivairius valymo rezimus naudodami nuotolinio valdymo pulta arba APP.

PASTABA:

Valydami nejudinkite roboto atsitiktinai arba daznai. Po perkëlimo pastatykite robotj pradine padeti. Is naujo paleidus prietaisa,jis vel bandys nustatyi savo padeti.

Po sékmingo poziconavimasjis eis suplanuotu keliu ir toliau dirbs.

Jei padéties nustatymas nepavyks, robotas nutrauks ankstesne misijq, sukurs nauja Žemelapjir vél išvalys.

Automatis valymas

Po pirmojo naudojimo robotas sukuria zenelapj pagal tikraj namu aplinka po paleidimo.

Paspaudziate valyma nuotolinio valdymo pulte arba programelèje.

Vietu valymo APP

Kai vietine teritorijq reikia papildomai ivaltyi, galite pasirinkti siq vieta programelje esanciame zemelapyje. Tada robotas valys 1,5 m x 1,5 m spinduliu, o pradine padetis yra centrinis taskas.

Pašalinkite visas kliūtis iš SPOT valymo kelio. Baigës SPOT valyma, robotas uzbaigs uzduotj.

Nordami nusiustrobota atgaljikrovimo stotele,bakstelekite

Vietu valymo nuotolinio valdymo pultas

Kai vietinei vietovei reikia papildomo valymo, sia vietagalite pasirinkti nuotolinio valdymo pultu i roboto negalima valdyi mobiliaja APP. Perkelkite robotaj Vieta, kuria norite ivaltyi.

Tada robotas valys 1,5 m x 1,5 m spinduliu, o pradiné padétis yra centrinis taskas. Pašalinkite visas kliutis iš SPOT valymo kelio.

Baiges SPOT valyma, robotas užbaigs uzduoti. Noredami išsiusti robota atgal jjjkrovimo stotele, bakstelěkite

Siurbimo reguliavimas

Paspauskite mygtuka 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Rankinis valdymas

Paspauskite krypties mygtuka APP (nustatymai -> rankinis) arba nuotolinio valdymo pulte < > valdytirobota, vaziuojanti j priekj, atgal, j de sine arba j kaire.

Virtualis siena

APP pasirinkite fungcija, Zemelapio redagavimas", kad atskirtumete sritj, kurios nereikia valtyi. Siq funkcijagalite naudoti noredami atskirti sritis, kuriu nereikia valtyi.

Marshrutas suplanavus kambari (-ius).

Naudiojimo instrukcija

Pries valydami grindis, nuimkite nuo grindu palaidus daiktus.

1. Junkite maitinima, paspauskite pagrindin jungikli.

"I" reiskia jjungti robota dulki siurblj.
"0" reiskia isjungti dulki siurbl robota.

1. Paspauskite pradžios/pauzés mygtuka pradeti valyi.

Dar karta paspauskite mygtuka, kad padarytumete pauze.

Pagrindinis jungiklis

3.Budéjimorežimas

Po 3 minuciu robotas (budejimo rezimu) pereis i miego rezima ir visi indicatoriai issijungs.

Robotagalite paleisti isnaujo bet kuriuo roboto, nuotolinio valdymo pulto arba programeles mygtuku.

4.lsjungti:

Kai kompiuteris nustoja veikti, galite rankiniu budu isjungti pagrindin maitinimo jungikljir robotas iisijungs.

Kai robotas baigs valyi, palikite jj jjungta ir jkraukite robota kita karta, kai jj naudosite. Jeilgai nenaudojate roboto, isjunkite maitinimo jungikli.

Veikimo instrukcija nuotolinio valdymo putas / APP

1. Laikmatis (APP valdymas)

Nustatykite laikmatj, kuris nurodo, kada robotas turi pradeti valyti tam tikru laiku.

1. Rankinis (APP valdymas ir nuotolinio valdymo putas)

Valdykite robota rankiniu budu nuotolinio validmo pulteliu arba naudodami programe APP.

1. Rasti robota (APP validymas)

Pasirinkite šiā parinktj, jei pametěte saverobotá. Tada robotas pasakys, kurjis yra.

1. Kambariu valdymas (APP valdymas)

Sia funkcija naudokite kambariams tvarkyi.

1. Šlavimas (APP valdymas ir nuotolinio valdymo pultas)

Jungti slavimo fungcija / sustabdyti slavimo fungcija.

1. Vandens dozavimas (APP valdymas)

Kontroliuokite vandens doze ir pasirinkite maza, vidutine arba didele. Tai regulios sluotos drgnuma.

1. Jraśyti (APP valdymas)

Tai leidzia perziuréti visas ankstesnes valymo sesijas. Cia galite matyti, kiek kvadratinu metru jau buvo išvalyta ir kiek laiko tai užtruko.

Taip pat galite rasti anksciau išsaugotus aplankus, o tai puikiai tinka, jei robota naudojate skirtinguose aukstuose.

1. Balsas ir garsumas (APP valdymas)

Nustatykite pageidaujama kalba ir reguliukite garsuma.

1. Netrukdyti režimas (APP valdymas)

Cia galite nustaty i laiko tarpa, per kuri robotas neturetu jusu trikdyti.

1. Nustatykite virtuaia siena / ribota zona (APP valdymas)

Sia fungcija naudokite noredami kambaryje pazymeti draudziamas zonas. Pavyzdziui, Zemelapyje galite nubrezti virtuala siena, pro kuria robotui neleidziami pravaziuoti. Arba Zemelapyje galite sukurti draudziama zona, kurioje draudziama siurbtir (arba) sluostyti. Siagunkija galite jjungti APP po jrenginiu esanciame menuiu, Zemelapio redagavimas".

Naudokite vandens bako / šluostës funkcjja

1. Prikliguokite šluota ploščiu paviršium prie vandens rezervuaro dugno.

1. Laiky kite nuspaude mygtuka, esanti
   vandens rezervaro viduryje, ir stumkite ji
   horizontalai isilgai roboto galines dalies.
   Modulis teisingai sumontuotas, kai isgirsite
   "spragtelejima".

1. Kai robotas baigs valyi, paspauskite mygtuka vandens bako viduryje. Taip galésite nuimti vandens rezervuara nuo galines dalies, iustinti vandens rezervuara ir isvaltyi sluota. Ispejimas: neapverskite roboto.

2. Pripildykite vandens rezervuara: atidarykite vandens rezervuaro dangti ir pripildykite vandens rezervuara vandens.

1. Praděkite valyi grindis. Paspauskite valymo mygtuka ant roboto.

Vandens dozavimas (APP valdymas)

Kontroliuokite vandens doze ir pasirinkite maza, vidutine arba didele. Tai regulios sluotos dregnuma.

Sluostymo instrukcijos

1. Saugumo sumetimais, kai robotas jkraunamas arba nenaudiojamas, vandens baklj reikia isimi.
2. Nenaudokite šlavimo funkcijos ant kilimu. Naudodami programéle APP nustatykite draudžiama zona, kad robotas negalétu jeiti j kilima šluojant, arba laikinai pašalinkite kilima.

Clean Air Optima

1. Kad šlavimo rezultatai butu geresni, iš pradžiu grindis reikia išsiurbti, tad pradeti šluostyti.
2. Noredami jpilti vandens arba išvaltyi šluota, pirmiausia išjunkite robota. Tada vél surinkite vandens baká. Nejudinkite ir neapverskite roboto, kitaip gali nepavykti nustatyti padéties, gali buti prarastas Žemélapis, o užprogramuotos draudžiamos zonos išnyks.
3. Roboto šlavimo funkcjja yra skirta grindims nuvalyi ir néra tinkama kruopšciam giluminiam valymui. Užkietéjusi démiugali nepavykti veiksmingai pašalinti, todél jas tekšalinti rankomis.
4. Nenaudokite ploviklio vandens bakelyje, kad išvengtumete užsikimšimo.
5. Nenaudokite roboto dulki siurbio vandenii nuo grindu salinti.

Technine priežiūra Pagrindinis šepets ir šoninial Čepetéliai

1. Apverskite robota ir prispauskite du pagrindinio šepečio dangcio spaustukus atidarykite jj ir isimkite pagrindinj šepetj.
2. Mazu sepeteliu pa'salinkite dulkes nuo pagrindinio sepeciio ir isvalykitepagrindinjsepeti.
3. ldekite pagrindinj sepeti atgal j robota ir tvirtai paspauskite pagrindinj sepeti bei dangtelj, kad visiskai uzdarytumete spaustukus.

Valymo šepets

Nuvalykite šoninius šepečius

1. Nuimkite šoninius šepečius juos traukdami.
2. Valymo šepečiu pašalinkite plaukus ir nešvarumus, o šoninius šepečius jdèkite atgal robota.
3. Isitikinkite, kad kairysis šoninis šepetys (L) ir dešinysis šoninis šepetys (R) atitinka L ir R roboto apacioje.

Dulkiğdehyesprieziurair dulkiğdehyes valymas

1. Paspauskite siuksliu dezes atleidimo mygtuka, kad isimtumete siuksliu dezig roboto.

1. Atidarykite dangtj, kad istustintumete siuksliaedezqr isvalytumete ja valymoSEPeteliu.

1. ldèkite šiukšliu déže atgal j robota.

Syarbu:

Neplaukite ir nemirkykite siuksliaedezes. Reguliariai valykite siuksliu deze, kad joje nesikauptu nešvarumai.

Išvaly kite šluota

Sluoste galima skalbti ne aukstesnèje kaip 40 laipsniu temperaturoje rankomis arba skalbimo masinoje.

Véliau neděkite šluostès j džiovykle.

Pakeiskite HEPA filtră ir anglies filtră šiukšliadëžëje

Atidarykite HEPA filtrō dangtelj ir išimkite HEPA filtrā, anglies filtrā ir pirminj filtrā (1. ir 2.). Pirminis filtras gali buti clean su vandeniu (3.). Pakeiskite c anglies filtras ir HEPA filtras, jei niekur nera esé.

1.2.3.

Dalis montuokite tokia tvarka:

Pirmiausia - išankstinis filtras, tada anglies filtras ir galiausiai HEPA filtras.

Ispejimas!

Nepažeiskite filtru, filtrai neturi būti jtrūke. Pažeistus filtrus reikia pakeisti.

Niekada nemirkykite ir neplaukite anglies filtro ir HEPA filtro vandeniu. Angles filtra ir HEPA filtra, kurie skalaujami vandeniu, reikia pakeisti.

Panaudoto HEPA filtrlo, kurj reikia pakeisti, pozymiai

Padidèjes garsas, perpildyti filtrai, didéjantis kvapu kiekis.

Filtrai taip pat turi buti pakeisti naujais, kai HEPA filtro spalva pasikeiica iš Baltos j pilka arba juoda. Jei HEPA filtras islieka Baltos spalvos, filtru keisti NEREIKIA.

Kaipuzsisakyifiltru:

Kreipkites j „Clean Air Optima" klienu aptarnavimo centra + 31 (0) 742670145 arba apsilankykite

mûsù internetinéje parduotuvéje: https://www.cleanairoptima.com/-accessoires

Valymas ir techniné priežiūra

Vandensrezervuaro prieziura.

1. Is robotoduulkiu siurblio isimkite vandens rezervuara.
2. Nuimkite šluota ir išleiskite vandenj is vandens rezervuaro.
3. Isvalykite sluota (ranka) ir leiskite vandens bakui bei sluostei išdžiuti. Veliau nedekite sluostes j džiovykle.
4. Jddekite vandens talpykla atgal j dulkiu siurblj-robota.

1.2.2.

3.4.

Nuvalykite varanciuosi ratus, universalius ratjutiklius ir krovimo stulpa.

Valymo šepetěliu pašalinkite plaukus ir nešvarumus nuo priekinio ratuko.

Svarbu:

Jei priekinis ratas jstrigo plauku arba purvo, gali buti pazeistos grindys.
Jei po valymo ratas nesisuka laisvai, susisiekite su gydytoju omer paslau

Isvalykite universaluji ratuk Valykite varanciuosius ratus

Isvalykite jutiklius svariu, sausu skudureliu.

Isvalykite jutiklius

Priesjkrovima nuvalykite jkrovimo taeskus ir jkrovimo polius svaria, sausa sluoste.

Valykite jkrovimo taškus Valykite jkrovimo polius

Priežiūros baterija

Robotas aprupintas galingomis liicj o jnu baterijomis.
Noredami i slaikyti akumulatoriaus veikima, kasdien naudodami robota laikykite jj jkrautq.
Jei prietaisas nenaudojamas ilga laika, jj isjunkite ir saugokite tai tinkamai. Isjunkite maitinimapaspauskite pagrindinjungikli. Jkraukite robota bent kas tris menesius, kad nepazeistumete bateriju del per didelio issikrovimo.

Saugiai transportuokite arba gabenkite dulkiu siurblj-robota, iskaitant akumulatoriu

Licio jonu baterijoms ir gaminiams, kuriu sudetyje yra licio jonu bateriju, taikomos grieztos gabenimo taisyklès. Jei jums reikia nusiusti sj gaminj taisyti, keliauti su juo arba transportuoti del bet kokios kitos priežasties, PRIVALOTE vadovautis toliau pateiktomis instrukcjomis.

1. Pries issiunciant akumuliatoriuy reikia isjungti.
2. Isjunkite akumulatoriuy isimdami robota ijs jkrovimo stoties ir isjunkite maitinimag paspausdami pagrindin jungiklj.
3. Pries issiysdami robota tinkamai supakuokite.

Jei jums reikia papildomos pagalbos, galite susisiekti su musu klienu aptarnavimo tarryba.

Clean Air Optima® roboto dulkiu siurblio saugykla

Jei robotas dulkiu siurblys nebus naudojas ilga laika:

1. Visiskai iustinkite vandens bakajir jsitikinkite, kad jamenera vandens atsargu.
2. Istustinkite siuksliadeje ir isvalykite siuksliadeje valymo sepeciu.
3. Isimkite ir isvaly kite filtrus. Po valymo jdekite filtrus atgal j robota dulki siurblj.
4. Atjunkite dulkiu siurblj robota nuo jkrovimo stoties ir atlenkite maitinimo laida nuo ikrovimo stoties.
5. Oro sausintuvla laikykite vesioje, sausoje vietoje, atokiai nuo tiesioginiu saules spinduliuk ekstremalios temperaturos ir vietu, kur daug dulkiu.
6. Jei robotas dulkiu siurblys nenaudiojamas ilga laika, uzdenkite robota dulkiu siurbli apsauginiu dangciu, kad ant jo nesikauptu dulkiu, del kuriu ateityje gali kilti valymo ir prieziuros problemu.

Darbas su „Clean Air Optima®“ programa

Sujungiamumas

1. Atsisiyskite ir jdiekite programele „CleanAirOptima" is „App Store" arba „Google Play" parduotuves.
2. Sukurkite paskyra ir prisijunkite.
3. Maršrutizatorius turi būti nustatyas j 2,4 GHz plačiajuostj ryšj. Jei maršrutizatorius nustatyas j 5,0 GHz, ryšio užmegztī negalima.
4. Jsitikinkite, kad išmaniajame telephone jjungta „Bluetooth“ funkcjja.
5. Junkite maitinima, paspauskite pagrindinj jungiklj. Paspauskite 'ON/OFF mygtuka du kartus 5 sekundes. Tada užsidega WIFI lemupte greitai mirksès. Jei užsidega WIFI lemupte (šviečia tarp NAMU ir ON/OFF mygtukas) greitai mirksi, jrenginys paruostas prisijungti.
6. Jsitikinkite, kad išmanusis Telefonas arba planšetinis kompiuteris sekmingai prijungtas prie Wi-Fi tinklo.
7. Atidarykite „CleanAirOptima“programéle ir spustelékite „Add device“ (pridéti prietaisa) Jusu prietaisas jtraukiamas i saraša ir galite jj pasirinkti. Jei taip nera, pasirinkite „Auto Scan" (automatis nuskaitymas). Noredami prijungti prietaisa prie tinklo, vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.
8. Programéleje pasirinkite jtraukti „Clean Air Optima® prietaisa, vadovaudamiesi programéles instrukcjomis.
9. Susiejus prietaisa, "Wi-Fi" signaline lemupte nuolat sviecia.
10. Sekmingai sukonfigurave prietaisa, galite naudoti „Clean Air Optima"programePrietaaisui valdyti.

Pastaba:

• Jei numatytasis tinklas pasikeite, is naujo nustatykite „Wi-Fi" ryšj atlikdami skyriaus „Wi-Fi rvšio nustatymas" 1-9 veiksmus.
• Jei norite susieti kelis prietaisus su išmaniuoju Telefonu ar planšetiniu kompiuteriu, turite tai padaryti viena po kito.
• Lsitikinkite, kad atstumas tarp išmaniojo Telefono ar plansetinio kompiuterio ir prietaiso yra mazesnis nei 5 metrai ir nera jokiuj kliuci. Taip pat jsitikinkite, kad esate toje paicoje patalpoje kaip ir prietaisas.

ls naujo nustatykite „WiFi“ funkcjja :

• Is naujo nustatykite, "WiFi" paspausdami REZIMO mygtukaj ir palaikydami 5 sekundes; "WiFi" signaline lemupte greitai mirkses.

Išjunkite „Wi-Fi“ funkcija:

Atjunkite APP nuo roboto dulkiu siurblio. Paspauskite pagrindinj jungiklj ir isjunkite robota dulkiu siurbli. Paspauskite pagrindinj jungiklj ir junkite robota dulkiu siurbli. WiFi indicatoriaus lemupte nemirksi, o WiFi funkcija isjungta

Prietaisujrijungimas priekeliu Telefonu

Pastaba: PirmiausiaKitas asmuoturi jdiegti „Clean Air Optima"programélesavo telephone ir susikurti nauja paskyra.

Bendrinkite jrenginj su ribota prieiga:

Galite pasirinkti bendrinti 1 jrengin su keliais asmenimis. Tada sis asmuo tures prieiga, bet negales valdyti visu nustatymu.

Jei norite bendrinti jrengini su keliais asmenimis, remkites toiau pateiktomis instrukcijomis:

1. Pazymekite atitinkamajrenginj.
2. Paspauskite piestuka arba tris taškus viršutiniame dešiniajame kampe.
3. Pasirinkite, Bendrinti jrenginj".
4. Paspauskite, Prideti bendrinima".
5. Pasirinkite bendrinimo budp vz.el.pa'stu, "Whatsapp", trumpoji zinuté ir pan., tada tskite.
6. Jrenginys automatiskai bus rodomas „Clean Air Optima®programéleje kartu su kita paskyra.

Bendrinkite irengini su visa prieiga:

Galite jtraukti asmenj arba kelis asmenis i savo namu valdyma. Tada tas asmuo tures prieiga prievisuy jusu jrenginiu, kurie jau yra susieti, ir tures visas teises bei leidimus. Jus visada liksite pagrindiniu administratoriumi.

Remkites tolau pateiktomis instrukcijomis, noredami jtraukti ka nors i savo namu valdyma:

1. Atverkite „Clean Air Optima®“programèleir paspauskite „Aš".
2. Tada pasirinkite, Namu valdymas".
3. Pasirinkite, Sukurti namus".
4. Paspauskite reikiama, Namai "ir, Prideti nari".
5. Pasirinkite bendrinimo budp vz. el.pasu, "Whatsapp", trumpoji zinuté ir pan, tada teskite.
6. Asmens su kuriam bendrinote saver, Namus" Clean Air Optima"programelèje automatiskai atsiras atitinkami, Namai".

7.Kitojepaskyroje: Atverkite pagrindini „Clean Air Optima“. programelles ekranag. Eikite j viršutinj kairjj langa ir pasirinkite „Pradžia".

Trikciug salinimas

Toliau pateikiamas nerima keliantis vadovas, padesiantis isspresti visas problemas, kurios gali kilti naudojant Clean Air Optima® robota dulkiu siurblj RVC-001B Smart/ RVC-001G Smart.

Problema Sprendimas
Robotas dulkiu siurblys nejsijungia.	·Jei akumulatorius išsikroves, paděkite robota ant jkrovimo stoties ir jsitikinkite, kad roboto ir jkrovimo stoties jkrovimo plokstès yra sujungtos. Robotas jsijungs automatistskai (jei robotas visiškai išjungtas, kuri laika jkrovus jj galima paleisti automatistskai). ·Aplinkos temperatūrā neturi būti Žemesné nei 0°C arba aukstesné nei 50°C.
Dulkiu siurblio jkrauti negalima.	·Patraukite robota nuo jkrovimo stoties ir patikrinkite, ar dega jkrovimo stoties indicatorius lemputé. Patikrinkite, ar abu jkrovimo stoties maitinimo adaptorio galai tinkamai prijungti. jsitikinkite, kad jkrovimo stotelé yra tinkamai pastatyta priešais robotá ir atstumas tarp roboto priekio ir jkrovimo stoties yra maždaug 2 cm. ·Patikrinkite, ar néra blogo roboto jkrovimo ploksteliu ir jkrovimo stoties kontakto, išvalykite jkrovimo ploksteles arba nustumkite šoninius šepetelius jj soná, jei jie užstoja jkrovimo ploksteliu jungtj
Nenormalus garsas. · Patikrinkite ratus, jei reikia, nuvalykite. ·Patikrinkite, ar neužblokuoti ratai.
Sumažéja valymopajegumas.	·Šiukšliaděže pilna, išvalykite šiukšliaděže. ·Filtrai užsikiměg, išvalykite / pakeiskite. ·Patikrinkite, ar pagrindinis šepetys neužsikiměs, jj išvalykite.
Robotas toliau sukasi. ·Iširrkite vandens baká arba šiukšliaděže ir věl jstatykite. ·Išjunkite robotá pagrindiniu jungikliu ir věl jjunkite po 2 minučiú.
Nepavyksta dirbtinaudojant „Clean Air Optima““pograměle.	·Prastas WiFi signalas, sabandykite užmegzti ryšj arti maršruto parinktuvo. ·"WiFi" slaptažodis neteisingas. ·Wi-Fi veikia arba 5 GHz dažnić juostoj, arba mišrijoje 2,4 ir 5 GHz dažnić juostoj. Valmy robotas naudoja tik 2,4 GHz dažnić juostá. Prisijunkite prie maršrutizatoriaus ir jsitikinkite, kad du GHz dažnaić yra padalinti jj 2,4 ir 5 GHz, ir suteikite jiems skirtingus pavadinimus. Instrukcijas, kaip tai padaryti, rasite maršrutizatoriaus vadove. ·Skaityi skyriú: Darbas su „Clean Air Optima““programéle

JSPÉJIMAS!

Jei pirmiau rekomenduojami sprendimai nepada, susisiekite su „Clean Air Optima" technines pagalbos skyriumi jusu regionui skirtu Telefono numeriu. Nebandykite išmontuoti, iš naujo surinkti ar taisyti prietaiso, nes gali buti anuliuota garantija.

Trikciug salinimas

Toliau pateikiamas nerima keliantis vadovas, padesiantis iesspresti visas problemas, kurios gali kilti naudojant Clean Air Optima® robota dulkiu siurblj RVC-001B Smart/ RVC-001G Smart.

Problema Sprendimas
Šluosté nešvari. • Šluoste g	alima skalbti ne aukštesnéje kaip 40 laipsnić temperatūroje rankomis arba skalbimo mašinoje. • Po to neděkite šluotos j džiovykle.
Apsaugos nuo kritimo jutiklis neaptinka jokios bedugnès.	Išvalykite visá jutiklj apacijoje. Patikrinkite jutiklij padétj apatiniame vaizde.
Užstrigo robotas dulkiúsiurblys.	Patikrinkite, ar neužblokuotas jèjimas j šiukšliadëže.

JSPÉJIMAS!

Jei pirmiau rekomenduojami sprendimai nepada, susisiekite su „Clean Air Optima®" technines pagalbos skyriumi jusu regionui skirtu Telefono numeriu. Nebandykite išmontuoti, iš naujo surinkti ar taisyti prietaiso, nes gali buti anuliuota garantija.

Specifikacijos RVC-001B Smart

Modelis RVC-001B Smart

Tinka patalpoms iki	200 m² / 500 m³ / 2140 pédu²
Vardiné jtampa 220-240 V, 50 Hz
Vardiné galia 32W
Siurbimo galia 2500pa (žemas), 4000pa (didelis)
Vandens bako talpa 360 ml
Šiukšliadžës talpa 600 ml
Darbinës temperatūros diapazonas 0°C - 40°C
Valymo specifikacijos Išankstinis filtras, aktyvuotos anglies filtras, tikras HEPA H13 filtras, UV-C len
Garso lygis Siurbimo galia < 50dB(A) Žema / 60dB(A) Aukësta
Baterija 3200mah ličio
Produktodydis(dxh) 330 x 96 mm
Svoris 2,7 kg
Spalva	Juoda/pilka
Atitinka ES reglamentus	CE, WEEE, RoHS

Specifikacijos RVC-001G Smart

Modelis	RVC-001G Smart
Tinka patalpoms iki	200 m² / 500 m³ / 2140 pédu²
Vardiné jtampa	220-240 V, 50 Hz
Vardiné galia	32W
Siurbimo galia	2500pa (žemas), 4000pa (didelis)
Vandens bako talpa	360 ml
Šiukšliaděžës talpa	600 ml
Darbinés temperatūros diapazonas	0°C - 40°C
Valymo specifikacijos	Išankstinis filtras, aktyvuotos anglies filtras, tikras HEPA H13 filtras, UV-C lempa,
Garso lygis	Siurbimo galia < 50dB(A) Žema / 60dB(A) Aukšta
Baterija	3200mah ličio
Produktody dis (dxh)	330 x 96 mm
Svoris	2,7 kg
Spalva	Pilka/juoda
Atitinka ES reglamentus	CE, WEEE, RoHS

Šis simbolis ant gaminio nurodo, kad prietaiso negalima išmesti j buitiniu atlieku konteinerj. Jus, kaip galutinis naudotojas, esate atsakingi už tai, kad pasibaigus jo eksploatavimo laikui prietaisa šmestumete aplinkai nekenksmingu budu. Tai galite padaryti taip:

(1) gražinti prietajsa j parduotuve, kurioje jj jsigijote, arba
(2) atiduokite baterija i paskirta smulkiu cheminiu atlieku surinkimo vieta.

Perdirbdami ir sunaikindami sl gaminj, uzuot ismete jj j siuksliu deze, padesite iisaugoti vertingus gamtos isteklius ir isvengsite galimo neigiamo poveikio zmoniu sveikatali ir aplinkai, kuris galetu atsirasti, jei sis prietaisas butu ismetamas kartu su jprastomis buitinemis atliekomis.

Noredami gauti daugiau informacijos ir smulkiu cheminiu atlieku surinkimo punctu sarasa, kreipkites j vietos valzios institucija. Už netinkamā tokio tipo atlieku šalinimā gali buti taikomos sankcijos, atsižvelgiantj jusu salies teises aktus.

Daugiau informacijos rasite šioje svétainéje: https://ec.europa.eu/environment/topics/waste-and-recycling/waste-electrical-and-electronic-equipment-weee_en

Clean Air Optima

Klientu aptarnavimas

"Clean Air Optima®" robotics dulkiu siurblys
"RVC-001B Smart"/, RVC-001G Smart" garantinis pažymejimas.

Pirkimo data:
Kliento vardas, pavarde:
Adresas:
Telefonas:
El. pañtas:
Pardavéjo pavadinimas:
Adresas:

1. Uzpildy kite visa ši garantini pažmějima. Nusiyskite jj savo platintojui kartu su saskaita faktura ir prietaisu originalioje pakuotéje, iš anksto apmokëje siuntimo islaidas. Nepamirskite prie siuntos prideti gražinimo pašto islaidu kvito.
2. Trumpai aprasykite pazeidima, triktj ar gedima, taip pat aplinkybes, kaip si problema iškilo.

Pries issiunciant is gamyklos „Clean Air Optima““robotas dulkiu siurblys „RVC-001B Smart“/ „RVC-001G Smart“ pereina grieztas patikrinimo proceduras. Jei per dvejus metus nuo pirkimo dati del gamybos defektu gaminio veikimas ima nebeatitiki specifikaciju, ši garantinji pažymejima pateikës pirkejas turi teise i nemokama remonta ar daliu keitima (su salyga, kad veikimo sutrikimas arba jrenginio ir (arba) jo daliu sugadinimas ivyko jprastomis naudojimo salygomis). Garantija taikoma: visoms dalims, kuriors nustatyti medziagu ar gamybos defektai. Trukmè: dveji metai nuo pirkimo dati. Kä padarysime: sutaisysime arba pakeisime dalis su defektais.

Kitos salygos

Si garantija pakeiica bet kokiasKitas pareikstas ar numanomas raaytines arba zodines garantijas, jskaitant garantija del tinkamumo prekybai ar konkreciam tikslui. Maksimalus gamintojo jsipareigojimai nevirsys faktinés gaminio kainos, kuria už jj sumokéjote. Gamintojas jokiu atveju nebus atsakingas už specialiuosius, atsitiktinius, netiesioginius ar kaip pasekmé kilusius nuostolius. Si garantija netaikoma defektams, atsiradusiems del netinkamo ar nepagristno naudojimo arba prieziuros, netinkamo surinkimo, nelaimingu atsitikimu, stichiniu nelaimiu, netinkamo pakavimo ar neleistino manipuliavimo prietaisu, taip pat del jo keitimo ar modifikavimo, kaip nustatome vien savo nuoziura. Jei etikete su serijos numeriu pašalinama ar sugadinama, si garantija anuliuojama.

Dékojame, kad perskaitête!

Pasidalykite atsiliepimais apie „Clean Air Optima"

robotas dulkiu siurblys ,RVC- 001B Smart“/ ,RVC- 001G Smart"

Daznai uzduodamus klausimus apie „RVC-001B Smart“/ „RVC-001G Smart“ rasite svetainéje www.cleanairoptima.com iškodami

001B Smart "/_RVC-001G Smart".

Atsisiyskite PDF naudojimo instrukcija siu adresu:

leanairoptima.com/info/manuals

Ziurekite „Clean Air Optima®"-produktu

animacinius vaizdo jrašus svetainéje

www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH Hengelo (ov)

Nyerlandai | Telefonas: [phone]

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Vokietija

Telefonas: [phone]

Eesti

RVC-001B Smart/RVC-001G Smart/ Pohiseade

Mis on karbis?