ORC60630T - Hotte Orima - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte décorative cheminée
Marque	Orima
Modèle	ORC60630T
Dimensions (H x L x P)	475-810 mm (réglable) x 600 mm x 500 mm
Poids net estimé	12 kg
Couleur	Acier inoxydable
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance moteur	200 W (estimation)
Niveau sonore	55 dB (estimation)
Débit d'air	600 m³/h (estimation)
Type d'installation	Évacuation ou recyclage (avec filtre à charbon optionnel)
Diamètre de conduit	120 mm ou 150 mm (selon bride fournie)
Nombre de vitesses	3 (lente, moyenne, rapide)
Éclairage	LED, max. 1,5 W
Filtres à graisse	Métalliques, lavables au lave-vaisselle (tous les 2 mois)
Filtre à charbon	Optionnel, remplaçable (tous les 4 mois)
Distance minimale au-dessus de la cuisinière	650 mm
Contenu de l'emballage	Hotte, cheminée décorative inférieure et supérieure, bride, conduit, filtres à graisse, filtres à charbon (optionnel), supports, vis, mode d'emploi
Fonctions principales	Arrêt moteur, commande de vitesse, éclairage
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, distance de sécurité, arrêt moteur

FOIRE AUX QUESTIONS - ORC60630T Orima

Comment installer la hotte Orima ORC60630T ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. La distance minimale entre le plan de cuisson et la hotte est de 650 mm. Utilisez le gabarit de perçage fourni pour fixer les supports muraux. Raccordez le conduit d'évacuation (diamètre 120 ou 150 mm) ou installez le filtre à charbon pour le mode recyclage.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres à graisse métalliques doivent être nettoyés tous les 2 mois. Ils passent au lave-vaisselle ou se nettoient à la main avec un détergent neutre. Assurez-vous qu'ils sont secs avant de les remettre en place.

Quand remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon actif n'est pas lavable. Il doit être remplacé tous les 4 mois environ, ou plus fréquemment en cas d'utilisation intensive. Il est nécessaire uniquement en mode recyclage.

Comment remplacer l'éclairage LED ?

Démontez les filtres à graisse, retirez délicatement les 2 vis de la plaque avant, déconnectez le connecteur de la lampe LED, puis retirez l'ancienne lampe. Installez une nouvelle lampe LED (max. 1,5 W) et remontez le tout.

Que faire si le moteur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique. Si la lampe s'allume mais pas le moteur, l'hélice peut être bloquée ou le condensateur/moteur défectueux. Contactez le service technique. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Quelle est la hauteur minimale entre la hotte et la cuisinière ?

La distance de sécurité minimale est de 650 mm. Pour les cuisinières à gaz, respectez les indications du fabricant de la plaque.

Cette hotte peut-elle fonctionner en recyclage ?

Oui, la hotte Orima ORC60630T peut être utilisée en mode recyclage en installant un filtre à charbon actif (non fourni). Dans ce cas, l'air est filtré puis renvoyé dans la cuisine.

Quels sont les diamètres de conduit d'évacuation possibles ?

Le diamètre du conduit peut être de 120 mm (avec bride fournie) ou 150 mm (sans bride). Utilisez un conduit rigide ou flexible.

Comment régler les vitesses ?

La hotte dispose de 3 vitesses : lente (I), moyenne (II) et rapide (III). Appuyez sur les boutons correspondants. Un interrupteur d'arrêt du moteur est également présent.

La hotte vibre ou fait du bruit, que faire ?

Vérifiez que la hotte est solidement fixée au mur. Les vibrations peuvent aussi provenir de l'hélice endommagée ou d'un moteur mal fixé. Serrez les vis de fixation et contactez le SAV si nécessaire.

MODE D'EMPLOI ORC60630T Orima

Ce mode d'emploi s'applique également à d'autres versions de cet appareil. Vous pourriez donc y retrouver la description de fonctionnalités qui n'existent pas sur votre propre appareil.

INSTALLATION

• Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dégâts résultant d'une mauvaise installation de l'appareil.
• La distance minimale de sécurité entre la partie supérieure de la cuisinière et la hotte aspirante est de 650 mm, voire moins pour certains modèles. Pour plus d'informations, voir les parties Dimensions et Installation.
• Assurez-vous que la tension secteur correspond à celle figurant sur l'étiquette à l'intérieur de la hotte.
• Pour les appareils de la classe 1, assurez-vous que votre installation électrique domestique est équipée d'une mise à la terre appropriée.
• Utilisez un conduit de diamètre minimal 120 mm pour brancher l'appareil sur la sortie d'air aspiré. Le parcours du conduit doit être le plus court possible.
• Ne branchez pas l'appareil sur les conduits d'évacuation des fumées de combustion (chaudières, foyers, etc.).
• En cas d'utilisation de la hotte sur des appareils non électriques tels que ceux utilisant des combustibles gazeux, vous devez maintenir une aération suffisante dans la pièce pour éviter le refoulement de gaz d'échappement. Pour une bonne admission d'air propre, la cuisine doit disposer d'une ouverture directe sur l'air pur. En cas d'utilisation de la hotte avec des appareils alimentés d'une énergie autre qu'électrique, la pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser 0,04 mbar. Ceci empêche l'appareil d'aspirer la fumée vers la pièce.
• Afin d'éviter tout danger, faites remplacer tout cordon d'alimentation endommagé par le fabricant ou le service technique.
• Veuillez respecter toute prescription de distance de sécurité supérieure à celle susmentionnée si celle-ci figure dans les instructions d'utilisation de la plaque à gaz. Veuillez en outre vous conformer à la règlementation sur l'évacuation d'air.

UTILISATION

• Cette hotte aspirante est destiné exclusivement à l'usage domestique pour éliminer les mauvaises odeurs de cuisine.
• Ne l'utilisez jamais pour d'autres fins que celles prescrites.
• Ne laissez jamais de flammes nues à forte intensité sous l'appareil en fonctionnement.
• Réglez l'intensité de la flamme de manière à la diriger uniquement sur la base du récipient de cuisson et à éviter qu'elle en surplombe les bords.
• Veuillez contrôler en permanence les friteuses pendant utilisation, car l'huile surchauffée peut s'enflammer.
• Afin d'éviter toute risque d'incendie, ne préparez jamais d'aliments flambés sous la hotte.
• Cet appareil peut être manipulé par des enfants de plus de 8 ans, et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, inexpérimentées ou ayant des connaissances limitées si elles bénéficient de l'assistance d'un adulte ou ont été informées des précautions d'emploi et comprennent les risques d'accident qui pourraient résulter de son utilisation.
• Ne laissez pas les enfants manipuler la plaque sans assistance, de peur qu'ils l'utilisent comme un jouet.
• Ne laissez pas les enfants le nettoyer ou l'entretenir sans assistance.
• « ATTENTION : les pièces accessibles peuvent devenir chaudes en cas d'utilisation au-dessus d'appareils de cuisine. »

ENTRETIEN

• Arrêtez et débranchez l'appareil avant tout entretien.
• Nettoyez et/ou remplacez régulièrement les filtres après un certain temps, par crainte d'incendie.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide imbibé d'un détergent liquide neutre.
  • L'appareil fonctionne sur 4 foyers au plus.

Le symbole ■ sur l'emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme des ordures ménagères. Il doit plutôt être jeté dans des points de collecte spéciaux destinés au recyclage d'équipements électriques et électroniques. L'élimination correcte de ce produit permet de prévenir les éventuels effets négatifs qu'une élimination inappropriée des déchets issus desdits équipements pourrait causer sur la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter vos autorités locales, le service des déchets ménagers ou le magasin où l'appareil a été acheté.

Réf.	Qté	Composants du produit
1	1	Corps de hotte équipé de : touches de commande, lampe, ventilateur, filtre.
2.1 1		Cheminée décorative inférieure (en option)
2.2 1		Cheminée décorative supérieure (en option)
3	1	Bride (en option)
4	1	Conduit d’évacuation
5	2	Filtre au charbon actif (en option)

Qté	Documentation
1	Mode d'emploi

Réf.	Qté	Composants du produit
10 7		Vis 5 x 50
11 7		Chevilles 10 x 42
12 6		Vis 4,2 x 9,5
20 1		Support de fixation de la hotte
21 2		Support de fixation de la cheminée

2.2 2.1 4 3 5 1

20 21 12 11 10

300 286 0 500

240

286 280 500

287 289 304 306 A B 40 500 601

Option	Chimney	A	B
1	400+390	440	475-810
2	500+490	540	575-1010
3	560+560	600	635-1140

PERÇAGE DE TROUS DANS LE MUR ET FIXATION DES SUPPORTS

C (3) 60 60 B (2) 60 60 A (1) 80 80 950-1050 Ligne de symétrie verticale

La première étape consiste à tracer les lignes suivantes :

• Tracer au centre de la zone où la hotte va être installée une ligne de symétrie verticale allant jusqu'à la hauteur max du tuyau d'évacuation
• Une ligne horizontale A 950 - 1050 mm au-dessus de lacuisinière.
  ● Xine ligne horizontale B àmm au-dessus de la ligne horizontale A.
• Une ligne horizontale C àm au-dessus de la ligne d'aération où le tuyau d'évacuation est raccordé. horizontale B. C étant en fonction de la hauteur de sortie

Marquage des points :

• Marquez 3 points (1) sur la ligne horizontale A, à 80 mm aux 2 côtés, le point central étant sur la ligne de symétrie verticale. (Vous pouvez aussi utiliser le support 20 pour marquer les repères)
  ● Marquez 2 points (2) sur la ligne horizontale B, à 60 mm des 2 côtés de la ligne verticale.
  ● Marquez 2 points (3) sur la ligne horizontale C, à 60 mm des 2 côtés de la ligne verticale.

Fixez les supports :

• Percez des trous aux emplacements marqués avec un foret de 10 mm.
• Insérez les chevilles murales 11 dans les trous.
  ● Fixez le support de fixation de la hotte 20 sur la ligne horizontale A avec 3 vis 10 (5 x 50).
  ● Fixez le support de fixation de la cheminée 21 sur la ligne horizontale C avec 2 vis 10 (5 x 50).

Cheminée décorative inférieure

● Raccordez le tuyau d'évacuation.
- Assemblez la cheminée inférieure sur la hotte avec 2 vis 12 (4.2x9.5) fournies.
● Fixez le support de fixation 21 sur la cheminée avec 2 vis 12

D Accrochez la hotte au support de fixation 20 et veillez à son alignement horizontal.
D Vérifiez si les trous du support 21 soient bien en face des points (2) sur la ligne B, sinon marquez de nouveaux repères directement à partir du support.
D Enlevez la hotte, percez les trous et insérez les chevilles.
D Réinstallez la hotte et fixez avec 2 vis 10 (5 x 50) sur support 21.

Lors de l'installation de la version au système à évacuation, raccordez la hotte à la cheminée à l'aide d'un tuyau flexible ou rigide de 150 ou 120 mm, le choix étant laissé à l'installateur.

• Si vous souhaitez installer une connexion d'évacuation de 120 mm, installez la bride 3 à la sortie du corps de la hotte.
  ● Fixez le tuyau 4 avec des colliers de serrage (non fournis).
  Enlevez les éventuels filtres à charbon.

ide d'un Ø 150 Ø 120 9

Cheminée Décorative Supérieure

• Insérez la cheminée décorative supérieure 2.2 dans la cheminée inférieure 2.1 et faites-la coulisser jusqu' au support de fixation de la cheminée 21 sur la ligne C.
  ● Fixez la cheminée supérieure 2.2 au support 21 avec 2 vis 12 (4.2x9.5) fournies.

2 X Screws (ST4.2°9.5)

UTILISATION

Réglage de vitesse.

➊	INTERRUPTEUR D'ARRÊT DU MOTEUR : Appuyez sur cet interrupteur pour arrêter le moteur.
✿	BOUTON DE VITESSE : Appuyez sur ce bouton pour que le moteur fonctionne à la vitesse LENTE I.
✿	BOUTON DE VITESSE : Appuyez sur ce bouton pour que le moteur fonctionne la vitesse MOYENNE 2.
✿	BOUTON DE VITESSE : Appuyez sur ce bouton pour que le moteur fonctionne la vitesse RAPIDE 3.
✿	INTERRUPTEUR D'ÉCLAIRAGE : Appuyez sur cet interrupteur pour allumer l'éclairage, appuyez nouveau pour l'éteindre.

FILTRES À GRAISSE

NETTOYAGE DES FILTRES À GRAISSE MÉTALLIQUES AUTOPORTANTS

• Les filtres doivent être nettoyés tous les 2 mois, ou plus fréquemment en cas d'utilisation particulièrement intensive ; ils peuvent être nettoyés au lave-vaisselle.
  Enlevez les filtres un par un en les poussant vers l'arrière de la hotte et en les tirant simultanément vers le bas.
• Évitez de déformer les parties des filtres pendant le lavage.
  Avant de les remonter sur la hotte, assurez-vous qu'ils sont complètement secs. (La couleur de la surface du filtre peut changer avec le temps mais cela n'a aucune incidence sur l'efficacité du filtre).
  Lors de la réinstallation de filtres, faites attention au sens de montage : la poignée est orientée vers l'extérieur.

FILTRE À CHARBON ACTIF (VERSION À RECYCLAGE)

Ces filtres ne sont pas lavables et ne peuvent pas être régénérés. Ils doivent être remplacés tous les 4 mois environ ou plus fréquemment en cas d'utilisation intensive.

REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON ACTIF

● Démontez les filtres à graisse métalliques.
● Retirez le filtre à charbon actif saturé.
- Insérez les filtres neufs.
- Remettez en place les filtres à graisse métalliques.

REMONTER DÉMONTER REMONTER DÉMONTER RÉMONTER

ÉCLAIRAGE

REEMPLACEMENT DE LA LAMPE

Démonter le module d'éclairage à LED

• Re rez le ltre à graisse et re rez délicatement les 2 vis de la plaque avant (un tournevis cruciforme sera nécessaire pour re rer les vis).
• Déconnectez le terminal de la lumière LED.
• Appuyez sur la lumière LED à l'arrière de la plaque avant, retirez la lumière LED.
• Remplacez la lampe (lampe à LED disponible dans le commerce (max. 1,5 W)).

Réinstaller le module d'éclairage LED

• Appuyez sur la lumière LED situé à l'avant de la plaque avant, installez la lumière LED sur la plaque avant.
• Connectez la borne de la lumière LED et des Is de lumière.
• Serrez soigneusement les 2 vis sur la plaque avant, réinstallez le ltre à graisse.

Problème	Cause	Solution
Lampe allumée, mais moteur inopérant.	L'hélice est bloquée.
	Le condensateur est endommagé.	Remplacez le condensateur.
	Le moteur est endommagé.	Remplacez le moteur.
	Le câblage interne du moteur est coupé ou déconnecté. Une éventuelle odeur désagréable se dégage.	Remplacez le moteur.
La lampe et le moteur sont inopérants.	Outre les situations ci-dessus, veuillez vérifier les suivantes :
	Lampe endommagée.	Remplacez la lampe.
	Cordon d'alimentation lâche.	Effectuez le branchement conformément au schéma électrique.
Fuite d'huile.	La sortie et l'entrée de ventilation ne sont pas étanches.	Retirez la sortie et scellez avec la glu.
	Fuite au niveau du raccordement de la section en U et du couvercle.	Retirez la section en U et scellez avec un morceau de savon ou de la peinture.
Vibrations	Si endommagée, l'hélice peut causer des vibrations.	Remplacez l'hélice.
	Le moteur n'est pas solidement fixé.	Fixez solidement le moteur.
	La hotte n'est pas solidement fixée.	Fixez solidement la hotte.
Aspiration insuffisante	La distance séparant la hotte de la partie supérieure de la cuisinière est très élevée.	Réduisez la distance.
	Trop de vent venant des portes ou des fenêtres ouvertes.	Déplacez l'appareil ou fermez certaines portes ou fenêtres.
L'appareil est inclinée.	Les vis de fixation ne sont pas correctement vissées.	Serrez correctement les vis de fixation et mettez l'appareil à niveau.
	Les vis d'accrochage ne sont pas correctement vissées.	Serrez correctement les vis d'accrochage et mettez l'appareil à niveau.

Selon la directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les équipements électriques domestiques usagés ne doivent pas être jetés dans le flux normal des déchets municipaux non triés. Ils doivent au contraire être collectés séparément afin d'optimiser la récupération et la collecte de leurs composants et de réduire leur impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la « poubelle sur roue » barrée d'une croix sur le produit vous rappelle votre obligation de collecte séparée lors de la mise au rebut de l'appareil.

Les consommateurs doivent contacter leurs autorités locales ou leurs revendeurs pour toute information sur la mise au rebut correcte de leur appareil en fin de vie.