iKonic R - Siège de voiture JANE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI iKonic R JANE

Choisissez votre mode d’emploi et rangez-le au dos du dossier. Consultez-le en cas de doute.

Le nouveau IKONIC R de JANÉ-CONCORD est un siège-auto conçu pour protéger votre bébé lors des trajets en voiture. Ce dispositif est adapté à des enfants qui pèsent jusqu’à 18 kg et mesurent entre 40 et 105 cm. C’est un dispositif de retenue pour enfants « i-Size ». Il convient aux véhicules dotés de places « i-Size » conformé- ment à la norme ECE 129/03. Il peut être utilisé dans des véhicules dotés de places homologuées « i-Size » (cf. le manuel d’utilisation du véhicule) et dans des véhicules compatibles avec la catégorie Isofix classe B1 ou D (cf. la liste de compatibilité sur le site: www.janeworld.com) En cas de doute, veuillez consulter votre distributeur ou le site: www.janeworld.com Il est important de lire attentivement les présentes recommandations avant la première utilisation du siège-auto IKONIC R. Veuillez vous assurer que toutes les personnes qui devront l’utiliser savent l’installer et l’utiliser. Il a été démontré qu’un pourcentage élevé d’utilisateurs de sièges-auto ne les installent pas correctement ; comprendre la notice d’utilisation et respecter les indications est aussi important que le propre siège-auto en matière de sécurité. Rangez-le dans le compartiment au dos du dossier et consultez-le en cas de doute. Le mode d’emploi est égale- ment disponible sur www.janeworld.com ou en scannant le code QR sur le côté du siège auto.29

1 Socle, base 2 Siège 3 Têtière 4 Anneau de réglage têtière 5 Harnais de sécurité intégré avec enrouleur “Holmbergs RollFix

5a Boucle 5b Sangle d’entrejambes 5c Sangle d’épaules 5d Protection matelassée sangle d’épaules 6 Fixations ISOfix 7 Boutons de déblocage ISOfix 8 Indicateur d’installation ISOfix 9 Molette de réglage longueur ISOfix 10 Manette de réglage de l’inclinaison 11 Compartiment notice d’utilisation 12 Pied anti-rotation 12a Pied 12b Réglage de la hauteur 12c Indicateur d’appui correct du pied 13 Manette de déblocage de la rotation du siège-auto 14 Réducteur (de 40 à 60 cm)

- Ne laissez jamais votre enfant seul. - Ne laissez jamais votre enfant dans le dispositif de sécurité sans surveillance. - Le siège-auto pour enfant ne doit pas être utilisé sur des sièges dont les airbags frontaux sont activés. (Danger de mort !) - Les enfants ont parfois des objets (des jouets par exemple) dans les poches de leur veste ou de leur pantalon ou portent des vête- ments avec des pièces rigides (boucles par exemple). Vous devez éviter que ces objets soient pris entre l’enfant et la ceinture de sécurité car en cas d’accident, ils risquent de provoquer des bles- sures. Ces dangers concernent également les adultes ! - Les enfants bougent beaucoup. C’est pourquoi il convient de leur expliquer l’importance d’être assis et bien attaché. Ils compren- dront ainsi qu’ils ne peuvent pas ouvrir la boucle du harnais ni toucher aux sangles du harnais. - La sécurité de votre enfant n’est garantie que si le montage et l’utilisation du dispositif de retenue sont effectués correctement. - Les systèmes de sécurité ne sont pas tous les mêmes. Nous vous conseillons de vérifier votre IKONIC R dans le véhicule où il va être installé. - Toute modification ou modification du dispositif sans l’autorisa- tion expresse de JANÉ-CONCORD peut avoir de graves consé- quences sur la sécurité du système de retenue. - Veuillez lire attentivement ces recommandations avant de l’utiliser et les conserver pour toute référence ultérieure. La sécurité de l’enfant est en jeu si vous ne respectez ces recommandations. Pour les trajets avec un enfant, il faut tenir compte également des recommandations du propre manuel du véhicule. - Le dispositif de sécurité ne peut pas être utilisé sans housse ni être remplacé par un autre qui n’est pas d’origine car il fait partie des caractéristiques de sécurité du système. - N’utilisez que des accessoires agréés par JANÉ-CONCORD. - N’ajoutez jamais de matelas, de coussin ou autre rembourrage supplémentaire pour le confort de l’enfant car cela modifierait les caractéristiques de sécurité du système. - Le harnais du siège-auto doit être bien tendu, sans être tordu et il devra être protégé contre toute détérioration. - L’enfant doit toujours être correctement attaché avec le harnais bien fermé. Ce dernier devra être bien tendu, sans être tordu.31

- Vérifiez la partie du bassin (sangle abdominale) et des épaules (sangle du torse). - N’effectuez jamais de modification du système de fixation. Vous mettriez en jeu la sécurité de votre enfant. - Le système de fixation ne doit pas être détérioré ni être bloqué par les parties mobiles de l’intérieur du véhicule ou les portes. - Protégez les parties du système qui ne sont pas tapissées contre les rayons du soleil pour éviter que la peau du bébé n’entre en contact avec des parties très chaudes. - Il est essentiel de ne pas utiliser d’articles d’occasion. JANÉ- CONCORD ne garantit la sécurité de ses articles que pour le premier acheteur. - En vue du bon développement de votre enfant, nous vous conseillons de ne pas abuser du siège-auto lors des longs trajets. - Faites des pauses fréquentes et laissez-le se reposer dans une nacelle ou un lit dans une position bien étirée. - Ne pas respecter les recommandations d’usage du système de retenue peut être dangereux pour la sécurité de l’enfant. - La personne qui vous accompagne doit savoir comment sortir l’enfant du siège-auto en cas d’accident. - Bien assurer et ranger les affaires et les objets dans le véhicule afin de réduire le risque de dommages en cas d’accident. - La notice d’utilisation devra toujours être dans le compartiment du siège-auto. - L’utilisation d’accessoires ou de pièces de rechange est interdite et le cas échéant annulera toutes les garanties et tout recours en responsabilité. Seuls les accessoires agréés par JANÉ- CONCORD sont autorisés. - Le siège-auto devra être remplacé s’il a subi des chocs violents après un accident. - N’UTILISEZ PAS le siège-auto face à la route si l’enfant a moins de 15 mois. - ATTENTION : Renseignez-vous sur le code de la route en vigueur dans le pays de circulation. L’utilisation de votre système de rete- nue des enfants peut être limitée.32

Il est nécessaire de respecter les instructions suivantes afin de bien protéger votre enfant et de garantir son confort et sa sécurité dans le véhicule : Le siège-auto ne peut être utilisé que pour les véhicules dotés du système de fixation ISOFIX homologués selon le règlement ECE 14 ou les autres normes équivalentes. Votre siège-auto IKONIC R peut être installé sur le siège avant à condition qu’il n’y ait pas d’airbag et sur le siège arrière de votre véhicule. Il est recommandé néanmoins de l’installer sur les sièges arrière. Si le siège est installé sur le siège avant du véhicule, il ne doit pas y avoir d’airbag ou il devra être désactivé. Veuillez vérifier également le code la route du pays où vous allez circulé. Les systèmes de sécurité ne sont pas tous identiques. Nous vous recommandons de vérifier votre IKONIC R dans le véhicule où il va être installé. Il est essentiel de ne pas utiliser d’articles d’occasion. JANÉ-CONCORD ne garantit la sécurité de ses articles que pour le premier acheteur. JANÉ-CONCORD recommande de remplacer le siège-auto IKONIC R s’il a subi des chocs violents après un accident. Vérifiez si toutes les sangles du siège-auto sont bien mises en place et bien réglées. Veillez à ce qu’aucune sangle ne soit tordue. Vous devez faire comprendre à votre enfant qu’il ne doit en aucun cas touché les sangles et les fermetures du siège-auto. N’installez pas le siège-auto sur des places transversales ou dos à la marche. Une telle installation est très dangereuse !

D_DÉCOUVREZ LE SIÈGE-AUTO

Le siège-auto IKONIC R a été conçu en tenant compte des derniers progrès réalisés en matière de sécurité et il a été soumis à des essais dans des conditions extrêmes. Il présente les caractéristiques suivantes : Installation dans le véhicule : Installation facile grâce au système ISOFIX (cf. paragraphe INSTALLATION DU SIÈGE-AUTO DANS LE VÉHICULE de la présente notice d’utilisation). Confort et sécurité pour l’enfant : Le harnais de sécurité de l’enfant est muni du système “Holmbergs RollFix

” qui tendent les sangles du harnais. Ce système permet d’escamoter l’excédent des sangles du harnais afin qu’elles soient toujours bien ajustées au corps de l’enfant. Harnais intégré à 5 points, une plus grande surface de retenue qui distribue mieux les charges sur le corps de l’enfant en cas d’accident. Aération de la structure pour favoriser la transpiration naturelle. Matériau absorbant les impacts sur toute la surface en contact avec l’enfant. Têtière réglable sur 5 positions. Le siège-auto peut être incliné. Il est muni d’un réducteur pour les bébés de 40 à 60 cm. Confort pour les parents : La hauteur des sangles d’épaules peut être réglée sans avoir à retirer les sangles. Cette caractéristique est unie à une têtière qui apporte une meilleure protection en cas de choc latéral tout en soutenant la tête. Le siège-auto peut être tourné vers la porte afin de faciliter l’installation du bébé. Housse déhoussable et lavable.33

Avant d’installer le siège-auto, il faut s’assurer que le siège où il va être installé est i-size ou qu’il dispose du dispositif de fixation Isofix et que votre véhicule est dans la liste des véhicules compatibles. (Veuillez lire le manuel d’utilisateur de votre véhicule pour savoir quels sièges sont compatibles avec le siège-auto). Principaux modes d’utilisation :

Pour bébés de 40 à 60 cm avec le réducteur. Pour enfants de 60 à 105 cm et 18 kg maximum sans le réducteur. Installation du siège-auto avec fixations Isofix et pied anti-rotation. L’enfant est attaché avec un harnais à 5 points intégré au siège-auto.

Pour des enfants de 76 à 105 cm et 18 kg maximum. N’installez pas le siège-auto face à la route si l’enfant est âgé de moins de 15 mois. Installation du siège-auto avec fixations ISOfix et pied anti-rotation. L’enfant est attaché avec un harnais à 5 points intégré au siège- auto. Le siège-auto IKONIC R doit être installé de préférence sur les sièges arrière. Avant d’installer le siège-auto, il faut s’assurer que le siège où il va être installé est i-size ou qu’il dispose du dispositif de fixation Isofix et que votre véhicule est dans la liste des véhicules compatibles. Dos à la route Face à la route34

Retirez les fixations Isofix (6) en tournant la molette (9) située sur le côté du socle. Le pied anti-rotation (12) se dépliera de lui-même.

Guidez les deux fixations vers les axes et appuyez jusqu’à ce que les deux côtés soient bloqués, les deux indicateurs verts situés sur le socle (8) indiqueront une bonne fixation. Si un des indicateurs est rouge, recommencez l’opération.

Tournez la molette (9) dans le sens contraire afin que le siège-auto soit bien ajusté au dossier du véhicule.

Tirez sur le blocage du pied (12 b) et dépliez-le jusqu’à ce qu’il touche le plancher du véhicule. Les indicateurs du pied (12 a) devront être verts.

Retirez le blocage du pied et dépliez le pied manuellement jusqu’à ce qu’il soit à nouveau bloqué. L’indicateur du blocage deviendra vert.

SIÈGE-AUTO Le siège-auto IKONIC R peut être utilisé dos à la route dès la naissance et jusqu’à 105 cm ou face à la route de 15 mois à 105 cm. Le siège-auto a un axe de rotation de 360º, la rotation est bloquée uniquement sur les deux positions d’utilisation : dos à la route ou face à la route. Pour modifier le sens du siège-auto: Tirez sur la manette (13) située sur le côté du siège-auto et tirez le siège-auto vers vous.

Lâchez la manette et tournez le siège-auto dans la position souhaitée. Il se bloque une fois la position de transport atteinte.

ATTENTION : la rotation du siège auto est limitée dans les voitures à trois portes pour des raisons d’espace entre le siège auto et les côtés.

Le siège-auto IKONIC R doit être installé de préférence sur les sièges arrière. Avant d’installer le siège-auto, il faut s’assurer que le siège où il va être installé est i-size ou qu’il dispose du dispositif de fixation Isofix et que votre véhicule est dans la liste des véhicules compatibles. Afin de faciliter l’installation de l’enfant dans le siège-auto, vous pouvez orienter le siège-auto vers la porte. Cette position n’a pas de blocage. Une fois l’enfant installé, il faut remettre le siège-auto dans la position de transport. Utilisez le réducteur pour des bébés jusqu’à 60 cm. Lorsque vous utilisez le réducteur, la têtière du siège auto doit être sur la position la plus basse. Veuillez lire le paragraphe H concernant le réglage de la hauteur de la têtière. Placez le réducteur à l’intérieur du siège auto en passant les sangles d’épaule dans la rainure qui se trouve sous la têtière. Attachez le bébé selon les indications suivantes :

• Tirez la manette (13) située sur le côté du siège-auto et tournez le siège-auto.

• Dans le cas contraire, détachez la boucle et ramenez la partie de l’entrejambes complètement vers l’avant, pour libérer les sangles.

• Allongez les sangles en tirant sur les sangles d’épaules.

• Pour faciliter l’installation, placez les extrémités de la boucle dans les élastiques.

• Mettez l’enfant dans le siège auto en veillant à bien l’asseoir au fond et avec le dos bien droit. Joignez les deux extrémités supérieures des boucles.

• Levez la boucle centrale et introduisez les deux extrémités dans la fermeture, appuyez jusqu’à ce que vous entendiez un clic.

• Vérifiez si les enrouleurs du harnais de sécurité “Holmbergs RollFix

” ont bien tendu le harnais, le cas échéant, aidez le dispositif en remontant les sangles vers le haut.

• Faites pivoter le siège auto dans la position de voyage.

ATTENTION: La position face à la route est totalement décon- seillée pour les enfants de moins de 76 cm ou âgés de moins de 15 mois.

H_RÉGLAGE DU HARNAIS

La hauteur des sangles des épaules doit être réglée au fur et à mesure que l’enfant grandit. Vérifiez si l’enfant est bien assis dans le siège-auto et si les sangles d’épaules sont bien mises en place. Elles doivent être légèrement plus hautes que les épaules de l’enfant. IKONIC R dis- pose de 5 positions de harnais; en réglant la hauteur, la têtière se déplace. Pour modifier la hauteur, procédez comme suit:

Tirez sur l’anneau situé à l’arrière de la têtière (4) afin de débloquer la position de la têtière.

Réglez la têtière (3) en fonction de la taille de l’enfant et lâchez l’anneau. Veillez à entendre un clic de blocage lors du réglage de la têtière. Tirez sur la têtière pour vérifier si elle est bien fixée.

ATTENTION: Pensez à régler la hauteur de la têtière au fur et à mesure que l’enfant grandit.

I_INCLINAISON DU SIÈGE-AUTO

Le siège-auto IKONIC R peut être incliné au moyen d’une manette située sur la partie avant du siège-auto (10). Il dispose de 4 positions. Pour incliner le siège-auto, tirez sur la manette et faites glisser le siège-auto jusqu’à la position souhaitée.

Libérez les fixations Isofix en appuyant sur les deux boutons de dé- blocage (7). Les indicateurs situés sur le côté (8) seront rouges.

Retirez le siège-auto. Vous pouvez conserver les fixations Isofix à l’in- térieur du socle en tournant la molette (9) et replier le pied. K_RECOMMANDATIONS Veuillez conserver ce mode d’emploi pour toute consultation ulté- rieure. Veuillez le conserver dans le compartiment situé au dos du dossier (11). Veuillez vous assurer que les affaires et autre objet susceptibles de provoquer des blessures en cas d’accident sont bien attachés et ran- gés dans le véhicule. Le siège-auto IKONIC R devra être correctement ancré aux fixations Isofix dans le véhicule même s’il n’est pas utilisé car en cas d’accident, il pourrait être projeté et blesser les passagers du véhicule. L_ENTRETIEN Il ne faut pas exposer la housse au soleil pendant des périodes pro- longées. Si le siège-auto n’est pas utilisé, recouvrez-le ou rangez-le dans le coffre. Lavez les parties en plastique avec de l’eau tiède et du savon puis séchez-les consciencieusement. La housse peut être retirée et lavée. Veuillez suivre les indications suivantes pour le lavage : Têtière : Retirez la housse de la têtière en suivant le contour et le rabat de celle-ci.

Protecteurs d’épaules et entrejambe : Ouvrez les velcros des parties matelassées des épaules et retirez-les de la sangle.

Housse du siège : Retirez les deux côtés et la housse en suivant le contour du siège-auto.

Lavez sans jamais dépasser 30ºC. Pour remettre la housse, procédez dans le sens inverse.37

GARANTIE - Cet article est garanti contre tous défauts de fabrication comme le prévoient les directives et/ou dispositions légales en vigueur, en ma- tière de garanties de biens de consommation, et applicables à l’Union européennes et propres au pays de commercialisation. - La présentation de la facture ou du ticket de caisse est indispensable pour faire valoir la garantie auprès du vendeur de l’article ou à défaut du fabricant. - La garantie ne couvre pas les anomalies ou les pannes provoquées par un mauvais usage, par le non-respect des recommandations de sécurité et du mode d’emploi et d’entretien fournis ou résultant de l’usure et de l’utilisation normale et régulière de l’article. - L’étiquette sur laquelle le numéro de série du modèle figure ne doit être en aucun cas arrachée car elle contient des informations impor- tantes pour la garantie.3839