LK5010 - Ventilateur QLIMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rafraîchisseur d'air / Ventilateur
Marque	Qlima
Modèle	LK5010
Tension nominale	220-240 V~
Fréquence nominale	50 Hz
Puissance électrique	200 W
Classe de protection	II
Capacité du réservoir d'eau	10 000 ml (10 L)
Nombre de vitesses	3 (Faible, Moyen, Élevé)
Modes de ventilation	Normal, Brise naturelle, Veille
Minuterie	Jusqu'à 9 heures (pas de 1 heure)
Oscillation	Automatique, 120° (gauche/droite)
Fonction refroidissement	Oui (pompe à eau + système Peltier)
Fonction ionisation	Oui (purification de l'air)
Télécommande	Oui (pile CR2032 incluse)
Filtre	Filtre arrière + rideau d'eau
Garantie	2 ans
Entretien	Nettoyer le réservoir et le filtre toutes les 2 semaines
Utilisation	Intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - LK5010 QLIMA

Comment utiliser la fonction de refroidissement ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli jusqu'au niveau MAX, puis appuyez sur le bouton COOLER. La pompe et le système de refroidissement électronique s'activent. Pour un meilleur effet, ajoutez les glaçons fournis dans le réservoir.

Comment nettoyer le réservoir d'eau ?

Débranchez l'appareil. Sortez le réservoir (voir image 1), nettoyez-le avec de l'eau propre et un chiffon doux. Ne pas utiliser de détergents corrosifs. Séchez avant de remettre en place.

Où placer les glaçons fournis ?

Les deux glacières doivent être réfrigérées au congélateur avant usage. Placez-en une dans le réservoir d'eau lorsque la fonction REFROIDISSEUR est active. Ne pas ouvrir les glacières.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton TIMER pour augmenter le temps par incréments de 1 heure (max 9 heures). L'appareil s'éteindra automatiquement après le délai réglé.

Pourquoi l'appareil émet-il 3 bips et arrête le refroidissement ?

C'est un avertissement de pénurie d'eau. Le niveau d'eau est trop bas (en dessous de MIN). Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau MAX et redémarrez la fonction COOLER.

Comment utiliser l'oscillation ?

Appuyez sur le bouton SWING pour lancer l'oscillation gauche-droite sur 120°. Appuyez à nouveau pour l'arrêter.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez la pile (CR2032) et son orientation. Si le problème persiste, remplacez la pile. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal entre la télécommande et le récepteur.

Que faire en cas d'absence de débit d'air ?

Vérifiez que l'appareil est branché et allumé (bouton ON/OFF). Si toujours rien, débranchez et inspectez la structure ; si endommagée, contactez le service après-vente.

Comment entretenir le filtre ?

Nettoyez le filtre arrière et le rideau d'eau toutes les deux semaines. Utilisez de l'eau propre et un chiffon doux. Séchez complètement avant de remonter.

La garantie est-elle valable en cas de réparation par un tiers ?

Non, la garantie est annulée si des réparations sont effectuées par des personnes non agréées ou si des pièces non d'origine sont utilisées. Faites toujours appel à un professionnel qualifié.

MODE D'EMPLOI LK5010 QLIMA

Nous vous félicitons sincèrement pour l'achat de votre rafraîchisseur d'air. Vous venez d'acheter un produit de qualité qui vous donnera satisfaction pendant de longues années si vous l'utilise de façon ajustate. Pour assurer une durée de vie optimale de votre rafraîchisseur d'air, lisez d'abord ces instructions d'utilisation. Les produits Qlima sont garantis contre tout vice de fabrication ou de conception pendant une durée de 2 ans à compter de la date d'achat.

Nous vous souhaitons beaucoup de comport avec votre rafraîchisseur d'air.

Cordialement,

PVG Holding B.V.

Service Clientèle

1 LISEZ D'ABORD CES INSTRUCTIONS D'UTILISATION.
2 EN CAS DE DOUTE, CONSULTEZ VOTRE REVENDEUR.

• Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour toute referencia ultérieure. Installez cet apparéil uniquement s'il est conforme à la législation, aux ordonnances et aux normes locales et nationales.
  Le rafraîchisseur d'air est destiné à l'utilisation à l'intérieur.
• Une fois retire de son emballage, vérifie si l'appareil n'est pas endommagé. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil. Mais contactez le service clients de votre fournisseur local. Pour éviter tout danger, gardez le matériel d'emballage (sacs en plastique, etc.) hors de portée des enfants.
• Toute modification du système de sécurité est interdite.
• Ce produit est fabriquè en conformité aux textes pertinents de la norme EN 60335.

Avertissements

• Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser le produit. La sécurité de ce rafraîchisseur d'air garantie seulement par son utilisation correcte selon ces instructions, par conséquent il est recommandé de les conserver pour consultation ultérieure.
  Utilisez ce dispositif uniquement dans son but prevu. Tout autre utilisation peut entrainer des courts-circuits, brûlures, electrocutions, explosions de lampes, collisions, etc.
• Installez l'appareil uniquement s'il est en conformité avec les réglementations, bois

etnormes locales.

Assurez-vous que la tension disponible ne dépasse pas la tension mentionnée dans les specifications de ce manuel.
- Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension du réseau électrique correspond bien aux informations mentionnées sur la plaque de type de l'appareil.
- L'appareil peut fonctionner sur des reseaux électriques de 220-240 V.
Assurez-vous toujours que vous voyage réellement l'appareil quand vous foulez lemettre en marche.N'utilisez jamais de minuteurie,programmateur ou tout autre dispositif (y compris appli Internet) qui mettent en marche l'appareil automatiquement car cela peut provoquer un incendie!
- Installez le rafraîchisseur d'air selon les instructions décrites dans la section installation du mode d'emploi.
- Ce rafraîchisseur d'air est fabriqué selon les normes CE de sécurité. Néanmoins, il faut prendre des précautions comme avec tout autre dispositif de chauffage.
RISQUE D'INCENDIE: N'utilisez jamais le rafraîchisseur d'air dans des endroits où l'on peut trouver des gaz inflammables et/ou toxiques, des produits ou des émanations (par exemple, des gaz d'échéppement, des vapeurs de peinture, des rideaux, du papier, des vêtements).
- N'utilise pas de rallonge électrique ni de multiprise.
- Cet apparéil n'est pas prévu pour uneutilisation par des personnes (y comprisdes enfants) dont lescapacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été supervisées ou instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Si le cordon fourni est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou toute personne également qualifiée pour éviter un risque.
• Ne pas laisser les enfants en bas âge jouer avec l'appareil.
  L'appareil ne doit pas etre)situé directement sous une prise.
  N'utilisez pas ce chauffage dans les environs immédiats d'un bain, douche ou d'une piscine.
• La protection de cet élément est consque pour empêcher un accès direct aux pieces mobiles et doit être en place lorsque l'élement est en fonction.
• Débrancher la prise d'alimentation avant le démontage, le montage ou le nettoyage.
  Assurez-vous que le rafraîchisseur d'air sur une surface plane et seche.
• N'enfilez aucun objet dans les ouvertures de l'objet.
• Le pare-feu ne donne pas de protection complète pour les jeunes enfants et les personnes infirmes.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes atteintes de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, uniquement si ces enfants et personnes sont placés sous la surveillance d'une personne responsable

ou ont reçu des instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil.

• Les opérations d'utilisation et de nettoyage quotidien ne doivent pas etre réalisées par des enfants sans surveillance.
  Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être surveillés en continu.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre l'appareil qu'à condition qu'il ait été place ou installé dans sa position normale de fonctionnement et qu'ils aient reçu l'autorisation ainsi que toutes les instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sure et les risques encourus.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent pas brancher, régler, nettoyer l'appareil ni effectuer la maintenance utilisateur
• Éteindre l'appareil lorsqu'il est sans surveillance.
• Ne couvrez pas ou n'obstruez pas l'appareil pendant qu'il est utilisé.
• Débranche-le pendant l'installation et le nettoyage.
• Ne pas utiliser l'objet si la température ambiente est supérieure à 40^ .
• Lors de l'utilisation d'appareils ELECTriques, respectez toujours les précautions de sécurité de base pour éviter le risque d'incendie, de chocs ELECTriques et de blessures corporelles. Il faut d'autant plus faire attention en utilisant des apparciels ELECTriques comprinant un recipient à eau : si l'eau déborde, débrancher

immediatement l'adaptateur de la prise de courant, vérifier que les pieces électriques de l'élement ne sont pas humides, et si c'est le cas les secher méticuleusement et avec précaution. En cas de doute consultier une personne qualifiée.

• Ne pas exposer l'appareil aux intempéries (soleil, pluie, etc.).
• Veuillez lore les détails du replissage, du nettoyage et de l'entretien de l'eau à l'arrière.
• L'eau doit être remplaçée tous les 3 ou 4 jours, même si l'appareil n'a pas été utilisé. Si le rafraîchisseur d'air n'a pas été utilisé pendant une période prolongée,PTRRER L'Eau du réservoir et la base de l'humidificateur.
  Il convient d'être prudent en utilisant l'appareil en raison des émissions de vapeur d'eau chaude.
• Débrancher l'appareil pendant le remplissage et le nettoyage.

Si vous ne parvenez pas à consulter ou à suivre les règles, instructions et explicati ons, la garantie sera annulée et le fabricant ne prendra plus en chargeaucun dom mage de l'appareil et/ou de votre environnement sous garantie

GUIDE D'UTILISATION

Placez le refroidisseur d'air sur un sol plat et suivez les etapes ci-dessous :

Désactivez la fonction Refroidisseur avant le nettoyage; ne retirez pas la pompe à eau lorsqu'elle fonctionne pour éviter d'endommager les pieces.

1. Sortez le réserve d'eau comme indiqué sur l'image 1.
2. Soulevez la pompe à eau lorsque le réservoir d'eau est sorti, puis retirez le réservoir complètement comme indiqué sur l'image 2.
3. Prenez le réservoir d'eau pour verser de l'eau ou nettoyer.
4. Remettez le réserve d'eau dans le produit environ un quart du chemin, puis fixez le cadre de la pompe. Enfin, poussez le réserve à l'arrête du produit comme indiqué dans l'image 3.

Remarque: Ce produit est livré avec deux glucières. Pour un meilleur effet de refroidissement, réfrigéréz-les avant de les utiliser et placez-en une dans le réservevoir d'eau sous la fonction « REFROIDISSEUR »

N'ouvre pas la glaciere pour éviter que les glaçons soient mangés.

Veillez à ce que le niveau d'eau du réservoir ne dépasse pas l'échelle de l'indicateur « MAX » lorsque vous versez de l'eau. Le niveau d'eau total du réservoir d'eau ne doit pas être inférieur à l'échelle de l'indicateur « MIN » lorsque la fonction REFROIDISSEUR est utilisé.

BREVE EXPLICATION DES FONCTIONS

1. Refrigeration et refroidissement: Un evaporateur conforme aux normes de protection environnementale internationale est adopté avec une technologie avancée de refroidissement de l'humidité et de l'évaporation de l'eau, qui s'évapore rapidement pour refroidir l'air passant à travers l'évaporateur en un court lié. Dans les régions chaudes et arides, la chute de la température dans la zone du vent est jusqu'à 6 12^ . Meme dans les régions humides, la chute de la température dans la zone du vent est toujours à 3 5^ .

2. Filtrage: Cette unité peut filtrer les minuscules substances nocives telles que la poussière, les fibres, la fumée etc., de la sortie d'air. L'air pur filtré vous donna r l'impression d'être dans une forêt ou en bord de mer.

3. Humidification: Cette unité a l'effet évident d'humidification dans une zone ou saisson sèche. Cette fonction peut maintainir l'espace interieur humidifié.
4. Sélection des débits d'air : 3 vitesses de début d'air sont fournies sur l'appareil pour répondre à vos besoin.
5. Sélection des types d'air : 3 types d'air peuvent être sélectionnés pour répondre à vos besoin. Les types à selectionner sont : mode standard, vent naturel et veille.
6. Sélection des sens des débits d'air: Cette unité peut souffler en orientation automatique dans une plage de 120 degrés constants.

FONCTIONS DE TOUS LES BOUTONS

Panneau d'affichage
Panneau de commande

Télécommande (battery:1xCR2032)

Instruction de fonction

Fonction de refroidissement : utilisant la technologie de pulverisation distribuée, avec une pompé à eau puissant pour laisser l'eau passer à travers le rideau d'eau, et à travers un coussin de glace refroidissant l'air, afin de réduire la température et l'humidification.

Fonction ionisation négative : les ions négatifs sont formés pour fabriquer de l'oxygène reactif pour la stérisilisation de l'air frais.

Fonction de refroidissementlectronique:Unmatiereau semi-conducteur special forme le thermocouple pour produire I'effet Peltier, qui est un nouveau type de methode de refrigeration. Il continue de refroidir I'eau automatiquement dans le réservoir pour réduire la temperature de I'eau.

Conception de la porte coulissant : conception moderne de porte coulissant lorsqu'el'unité est allumée ou eteinte.

Fonctionnement de la fonction

Assurez-vous que l'appareil est en position (OFF) avant de le brancher sur la prise secteur.
- Placez l'appareil sur une surface de niveau ferme.
- Évitez de surcharger le circuit en ne branchant pas d'autres produits à haute puissance dans la même prise secteur.

Branchez la prise secteur; levoyant d'alimentation s'allume, l'appareil est sous tension et indique la température

ON/OFF		Appuyez sur ce bouton pour allumer l'appareil à basse vitesse et af-ficher la température. La porte de l'unité glisse automatique vers le bas. Appuyez de nouveau dessus pour éteindre l'appareil. La porte de l'unité glisse jusqu'à ce qu'elle se refère complètement.
SPEED		Appuyez sur ce bouton pour basculer l'appareil entre les vitesse LOW (FAIBLE) ~- MID (MOYEN) ~HI (ÉLEVÉ), en mode normal.
SUPER		Appuyez sur ce bouton pour tourner l'air du vent au max. Appuyez à nouveau dessus pour passer au réglage du vent d'origine.
COOLER		Lorsque l'unité fonctionne selon cette fonction, la pompe et le système de refroidissementlectronique fonctionnement en même temps. L'eau est pompée à partir du réservoir d'eau et circule à travers le système de refroidissement electronique de réfrigération (appele semi-conducteur) et va à l'intérieur du rideau d'eau pour atteindre l'effet de refroidissement. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour désactiver la fonction. ** Pour un meilleur effet de refroidissement, il est recommendé demettre de la glace dans le réservoir d'eau. Attention: il y a un d'advertissement de pénurie d'eau; si l'eau n'est pas suffisante, la fonction REFROIDISSEUR sera automatiquement arrêtée, et 3 bips sonores seront entendus, puis l'affichage du refroidisseur clignotera.
WIND		Appuyez pour sélectionner le mode Normal, le mode Brise naturelle ou le mode Veille ( comme indiqué sur l'écran). Mode NORMAL (Normal): L'unité fonctionne à la vitesse sélectionnée à l'aide du bouton « ON/OFF ». Mode NATURAL BREEZE (Brise naturelle): La vitesse du ventilateur varie automatiquement pour simuler une brise*. Mode SLEEP (Veille): La vitesse du ventilateur varie automatiquement pendant la veille*.

TIMER Lorsque l'unité est utilisé, vous pouvez régler la minuterie pourmettre leventilateur hors tension après l'heure spécifique. Appuyez plusieurs fois surcebouton pour augmenter le réglage de la minuterie par incrèments de1 heures (jusqu'à un maximum de 9 heures) comme indiqué sur l'écran. Aubout de 5 secondes, la minuterie démarre. Une fois la minuterie épuisée,l'appareil s'éteint.
ION	Appuyez sur ce bouton pour activer/désactiver la fonction d'ionisation(l'unité doit fonctionner pour que l'ionisation fonctionne).Lorsque l'ionisateur est activé, il aide à la purification de l'air ambient.
SWING	Appuyez sur ce bouton pour lancer l'oscillation du ventilateur dans les direc-tions gauche et droite.Appuyez à nouveau dessus pour arrêtier l'oscillation.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

1. Debranchez l'appareil avant de le nettoyer.
2. Nettoyez le refroidisseur maître lorsqu'il est visiblement sale ou tous les mois (selon l'etat de l'environnement).
3. Séchez le nid d'abeille après utilisation pour éviter la moisissure; remplacez et nettoyez l'eau régulièrement pour garder l'eau propre. Utilisez un chiffon sec pour absorber le reste de l'eau à l'intérieur du réservoir et séchez avec un morceau de chiffon doux.
4. Nettoyez le réservoir d'eau et le filtrre toutes les deux semaines.
5. Nettoyez l'appareil et le nid d'abeille deux semaines une fois en suivant les étapes suivantes :
6. Emballez cet appeareil correctement et rangez-le dans un endroit frais et sec s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.

1. Emballez cet apparéil correctement et rangez-le dans un endroit frais et sec s'il n'est pas utilisé pendant une longue période. Image 4.
2. Sortez le filet arrêté en premier comme indiqué dans la direction de la flèche. Image 5.
3. Nettoyez le réservoir d'eau en même temps que le filt arrrière et le rideau d'eau.

Attention :

Utilisez l'eau propre pour le nettoyage.
- En raison de la haute tension de l'appareil, la prise d'alimentation principale doit être débranchée pendant le nettoyage.
- Aucune partie du panneau de commande ne doit pas etre tachée d'eau.

MAINTENANCE

Faites réparer votre produit par une personne qualifiée.

Ce produit électrique est conforme aux exigences de sécurité applicables. Les réparations ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées utilisant des pieces de rechange d'origine; sinon, cela peut entraîner un danger considérable pour l'utilisateur.

Veuillez contacter le magasin auprès duquel vous avez acheté le produit pour des services après-vente, le cas échéant.

ATTENTION

1. Utilisez une source d'alimentation normale.
2. N'insérez pas d'objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne placez aucun objet sur le dessus de l'appareil. Ne couvrez pas la sortie d'air en cours d'utilisation et n'obstruez pas la partie avant et arrêté dans un rayon d'un métre.
3. ÀpRES remplissage avec de l'eau, n'inclinez pas ou n'entrez pas en collision avec l'unité, lorsque vous devez la déplacer, poussez lentement la surface latérale afin d'éviter les éclaboussures d'eau. Ne renversez pas l'unité en service pour éviter tout risque d'accident (F.4).
4. La structure de l'appareil ne doit pas etre place dans une zone ou la temperature est extrément elevee ou basse.Durant les journes chaudes d'ete, I'eau du reservoir est susceptible de se degrader en degageant une mauvaise oedur et devrait etre changee regulierement.En hiver, a temperature ambiente (inférieure a 0 degre), il est necessaire d'extraire I'eau et de nettoyer I'appareil a l'aide d'une serviette sèche pour eviter la formation de gel.
5. En nettoyant la surface extérieure de l'unité, vous doivent utiliser un chiffon humide (ou du détermgent). Ne pas utiliser de nettoyant ou de solvant corrosif à cette fin. Le rincege à l'eau est absolument interdit. (F.5)
6. Si émballée pour l'entreposage ou le transport, veuillez purger l'eau et faire fonctionner l'unité pendant quelques minutes, puis la secher totalement et l'emballer, pour éviter les étranges odeurs.
7. Ne gardez pas la fiche branchée pendant longtemps si vous n'utilise pas l'unité car elle s'abimera.
8. Si le cordon fourni est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou toute personne également qualifiée pour éviter un risque.
9. L'unité a un puissant effet d'humidité. Veuillez désactiver cette fonction dans l'environnement étanche.
10. Remplissez d'eau lorsqu'elle est à un faisible niveau d'eau.
11. Cet apparéil n'a pas été concu pour une utilisation par des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'avient été supervisees ou instruites sur l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
12. Ne pas laisser les enfants en bas âge jouer avec l'appareil..

PRINCIPALES DONNÉES TECHNIQUES
N° du modulo LK 5010
Tension nominale 220V – 240V~
Fréquence nominale 50Hz
Alimentation électrique 200 W
Classe de protection II
Capacité du réservoir d'eau 10000 ml

DéPANNAGE

Problème Cause Solution
Aucun débit d'air 1. L'alimentation n'est pas branchée.2. L'alimentation n'est pas mise en MARCHE.3. Structure endommagée.	1. Branchez le cable d'alimentation correctement.2. Appuyez sur la touche marche pour démarrer.3. Retour au centre de service.
Défaut d'arrêt duventila-teur	1. La touche d'arrêt n'a pas encore été enforcée.2. Structure endommagée.	1. Appuyez sur la touche Marché/Arrêt.2. Retour au centre de service.
Son anormal provenant du corps du produit	1. Objet étranger présente dans la structure.2. Roue pneumatique desserrée.3. Défectuosiè du moteur.	1. Retirez le couvercle arrêt et le filtre, enlevez les objets étrangers.2. Retour au centre de service.3. Retour au centre de service.
Pas d'humidification 1. Pompe ou moteur défectueux.1. Retour au centre de service.
La direction du débit d'air ne peut pas être contrôleé	1. Moteur de synchronisation avant défectueux.	1. Retour au centre de service.

L'appareil est livré avec une garantie de 24 mois qui démarre à la date d'achat. Tous les defaults de fabrication ou de matériaux seront réparés ou replacés gratuitement pendant cette période. Les règles suivantes s'appliquent:

1. Nous refusons expressément toutes les autres demandes d'indemnisation, y compris celles pour dommages collatéraux et/ou consécutifs damage.
2. Les réparations ou remplacements de composants dans le cadre de la période de garantie n'entrainment pas d'extension de la garantie.
3. La garantie est annulée si des modifications ont ete apportees, des pieces non d'origine sont montees ou si les reparations ont ete realises par des tiers.
4. Les composants soumis à une usure normale, tels que filtres, batteries, lampes et éléments chauffants ne sont pas couverts par la garantie.
5. La garantie s'applique seulement lorsque vous presentez la facture originale datée et si aucune modification n'a été apportée.

6. La garantie s'annule pour des dommages causés par négligence et/ou par des actions qui divergent de celles du manuel.

7. Les coûts de transport et les risques liés au transport de l'appareil ou des composants de l'appareil sont toujours de la responsabilité de l'acheteur.

8. Les dommages causés par l'usage de pieces de rechange non adaptées n'est pas couvert par la garantie.

Pour prévenir toute dépense non nécessaire, nous vous recommendons de toujours consulter d'abord attentivement le mode d'emploi. Amenez l'appareil à votre distributeur pour les réparations si les instructions ne fournissent pas de solution.

www.qlima.com

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ne pas jeter des apparêls électriques avec les déchets managers municipaux non triés. Utiliser des équipements de collecte séparés. Contacter votre gouvernement local pour toute information concernant les systèmes de collecte disponibles. Si les apparêls électriques sont jetsés sur des sites d'enfouissement des déchets ou dans déchetteries, des substances dangereuses risquent de pénétrer dans les nappes phréatiques et entraîr dans la chaîne alimentaire et peuvent poser des risques à votre santé et bien-être. Lors du remplacement d' apparêls électriques usages par des apparêls neufs, le revendeur est tenu de reprendre votre vieil apparéil pour recyclage au moins gratuitelement.

Dear Sir, Madam,