IAN 315109 - Batterie de cuisine Ernesto - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie de cuisine
Marque	Ernesto
Modèle	IAN 315109
Matériau	Fonte d'aluminium (fonte d'aluminium)
Revêtement	Antiadhésif
Nombre de pièces	9 pièces (6 ustensiles de cuisson + 3 accessoires)
Contenu détaillé	3 faitouts Ø16cm/1.3L, Ø20cm/2.5L, Ø24cm/4.2L ; 1 casserole Ø16cm/1.4L ; 1 poêle à frire Ø24cm/2.0L ; 1 poêle à servir Ø24cm/3.0L ; 1 spatule, 1 louche, 1 cuillère de service
Types de feux compatibles	Gaz, électrique, infrarouge, vitrocéramique, induction
Compatibilité induction	Oui, diamètre d'induction effectif de 12.4 à 18.0 cm selon pièce
Matériau des poignées	Plastique résistant à la chaleur jusqu'à 160°C
Matériau des couvercles	Verre
Température maximale poignées/boutons	160°C (1 heure max)
Utilisation au four	Non
Lave-vaisselle	Oui, toutes les pièces (mais un changement de couleur possible)
Première utilisation	Faire bouillir de l'eau 2-3 fois, nettoyer, puis huiler légèrement
Entretien courant	Laver à l'eau chaude avec liquide vaisselle et éponge douce, passer de l'huile après usage
Précautions	Ne pas chauffer à vide, ne pas refroidir brusquement, utiliser des maniques, ne pas couper dans la casserole
Garantie	3 ans (selon conditions décrites dans la notice)
Pays d'origine	Non spécifié (fournisseur allemand)
Service après-vente	Ligne directe SAV : 00800-01260912 (Europe hors Roumanie/Serbie)

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 315109 Ernesto

Quels types de feux sont compatibles avec cette batterie de cuisine ?

Cette batterie de cuisine convient aux feux au gaz, électriques, à infrarouges, vitrocéramiques et à induction. Pour l'induction, vérifiez que le diamètre effectif d'induction correspond à votre plaque (12,4 à 18 cm selon les pièces).

Peut-on mettre les ustensiles au lave-vaisselle ?

Oui, toutes les pièces de l'ensemble (casseroles, poêles, couvercles et ustensiles) sont compatibles lave-vaisselle. Un changement de couleur peut toutefois se produire, sans incidence sur la fonctionnalité.

Que faire avant la première utilisation ?

Avant la première utilisation, faites bouillir de l'eau 2 à 3 fois dans chaque récipient antiadhésif, nettoyez-les avec du liquide vaisselle, puis passez un peu d'huile de table sur la surface antiadhésive.

Comment enlever les résidus d'aliments brûlés ?

Portez à ébullition un mélange d'eau chaude et de quelques gouttes de liquide vaisselle dans l'ustensile, puis décollez les résidus avec une brosse à vaisselle. N'utilisez jamais d'objets durs, de laine d'acier ou de poudre à récurer.

Est-ce que cette batterie de cuisine peut aller au four ?

Non, les ustensiles de cuisine ne conviennent pas pour une utilisation au four. Les poignées et les boutons des couvercles ne résistent qu'à 160°C pendant une heure maximum.

Quelle est la température maximale supportée par les poignées ?

Les poignées et les boutons en plastique résistent à la chaleur jusqu'à 160 °C pour une durée maximale d'une heure. Au-delà, elles pourraient se déformer ou fondre.

Comment entretenir le revêtement antiadhésif ?

Après chaque utilisation, nettoyez doucement avec une éponge douce et du liquide vaisselle. Passez un peu d'huile de table ou de graisse sur la surface. Ne coupez jamais directement dans l'ustensile et n'utilisez pas d'objets métalliques.

La batterie de cuisine fonctionne-t-elle sur toutes les plaques à induction ?

Oui, tous les ustensiles sont compatibles avec l'induction, à condition que le diamètre de la zone de cuisson corresponde au diamètre d'induction effectif de l'ustensile (indiqué dans la notice). Placez toujours l'ustensile au centre du foyer.

Que se passe-t-il si je chauffe une casserole vide ?

Ne chauffez jamais une casserole vide longtemps. La surchauffe peut endommager le revêtement antiadhésif, dégager des fumées dangereuses pour les petits animaux (oiseaux) et altérer les propriétés de l'ustensile. Si cela arrive, aérez la pièce.

Quelle est la durée de la garantie et comment l'activer ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Pour l'activer, conservez le ticket de caisse comme justificatif et contactez le service après-vente. En cas de défaut, retournez le produit avec le ticket en indiquant la date et la nature du défaut.

MODE D'EMPLOI IAN 315109 Ernesto

Conseils d'utilisation et d'entretien

NL BE

KOOKGEREI-SET

1. Description du produit .... 13
2. Consignes d'utilisation, de sécurité et conseil d'entretien .... 14
3. En cas d'utilisation sur des foyers de plaque à induction ..... 15
4. Mise au rebut .... 16
5. Garantie.... 16

Félicitations !

Vous avez porté votre choix sur un produit haut de gamme. Familiarisez-vous avec le produit avant de l'utiliser pour la première fois. À cet effet, lisez avec attention les conseils d'utilisation et d'entretien suivantes. Utilisez le produit en respectant impérativement les descriptions et les applications mentionnées.

Conservez ce mode d'emploi en lieu sûr. Si vous le cédez à un tiers, remettez tous les documents avec le produit.

Adressez-vous à notre service après-vente pour toute question sur le produit ou en cas de réclamation (voir « Service après-vente » à la page 18).

1. Description du produit

1.1 Destination

Cette batterie de cuisine en fonte d'aluminium ERNESTO vous permet de réchauffer des produits alimentaires.

La batterie de cuisine en fonte d'aluminium est adapté aux zones de cuisson au gaz, électriques, à infrarouges, vitrocéramiques et à induction.

Le produit est destiné exclusivement à un usage privé.

1.2 Contenu

Batterie de cuisine noir, IAN 339249_1910, n° d'art 414548, se compose de :
	Diamètre intérieur	Contenu Diamètre d'induction effectif
1 Faitout avec couvercle en verre env. 16 cm env. 1,3 l env.. 12,4 cm
1 Faitout avec couvercle en verre env. 20 cm env. 2,5 l env. 14,2 cm
1 Faitout avec couvercle en verre env. 24 cm env. 4,2 l env. 18,0 cm
1 Casserolle avec couvercle en verre env. 16 cm env. 1,4 l env. 12,4 cm
1 Poêle à frie env. 24 cm env. 2,0 l env. 16,0 cm
1 Poêle à servir env. 24 cm env. 3,0 l env. 18,0 cm
3 Ustensiles de cuisine : 1 spatule, 1 louche, 1 cuillère de service
1 Conseils d'utilisation et d'entretien

2. Consignes d'utilisation, de sécurité et conseil d'entretien

2.1 Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT ! La plupart du temps, les enfants ne sont pas en mesure d'évaluer correctement les risques et sont donc susceptibles de se blesser. Observez donc ce qui suit :

• Ne laissez aucun jeune enfant sans surveillance à proximité d'un ustensile de cuisson chaud.
• Maintenir le sachet d'emballage et les films hors de portée des petits enfants et des bébés. Risque d'étouffement ! Les films d'emballage et de protection ne sont pas des jouets.

• Avant chaque utilisation, vérifier qu'aucun résidu ne se trouve sur le fond de l'ustensile de cuisson ou le plan de cuisson vitrocéramique. De légères impuretés suffisent pour rayer le plan de cuisson vitrocéramique.
• Ne pas laisser cuire des matières grasses sans surveillance !
• Ne pas utiliser d'eau pour éteindre des matières grasses en train de brûler ! Utiliser à cet effet un couvercle ou un extincteur adapté.
• Les zones de cuisson et ustensiles de cuisson peuvent être endommagés par surchauffe, donc ne pas chauffer longtemps l'ustensile de cuisson s'il est vide.

Important : Ne chauffez pas de l'ustensile de cuisson parce qu'il peut altérer les propriétés antiadhésives et pour éviter du dégagement de fumée qui peut être dangereux pour les animaux petits (p.ex. des oiseaux) avec un appareil respiratoire très sensible. Nous vous recommandons de ne pas garder des animaux petits (p.ex des oiseaux) dans la cuisine.

ATTENTION ! Les poignées et les boutons des couvercles peuvent devenir très chauds. Utiliser des maniques.

• Ne pas refroidir brusquement le couvercle chaud.
• L'ustensile de cuisson ainsi que le couvercle en verre, les boutons en plastique du couvercle et les poignées en plastique sont résistants à la chaleur jusqu'à 160 °C (pendant 1 heure max.). Les ustensiles de cuisine ne conviennent pas pour être mis au four.
• Ne laissez pas les ustensiles de cuisine immobiles dans l'ustensile de cuisson.
• Les couvercles en verre sont fragiles / non résistants aux chocs !
• Poser l'ustensile de cuisson chaud sur un dessous de plat adapté pour protéger la nappe et la table.
• N'utilisez en aucun cas un produit de nettoyage récurant, décapant ou abrasif et ne coupez jamais directement dans l'ustensile de cuisson sous peine d'endommager les surfaces.

Avis: le fournisseur ne répond pas des dommages résultant de la non observation des consignes d'entretien et d'utilisation. Tout droit de recours est donc exclu.

2.2 Consignes d'utilisation

• Retirer toutes les étiquettes éventuellement présentes.
- Faites bouillir 2 ou 3 fois de l'eau dans tous les ustensiles de cuisson

antiadhésifs avant la première utilisation et nettoyez-les avec un liquide vaisselle. Ensuite, il convient absolument de passer un peu d'huile de table. Faire de même après chaque utilisation.

• Pour frire, porter l'ustensile de cuisson vide à température (température moyenne), puis faire dorer l'aliment et le laisser mijoter à faible température.
• Les décolorations du revêtement ne nuisent pas à la friture et à la cuisson.

• Consignes pour cuire ou frire :

• Utiliser du beurre et de la margarine jusqu'à 160 °C maximum. Les ingrédients tels que l'eau, le sel et les protéines de lait brûlent rapidement et peuvent ainsi altérer le goût de vos plats.

• Les huiles, graisses habituelles et le beurre clarifié ne contiennent pas d'eau ni d'additifs. Ils peuvent être chauffés jusqu'à une température de 220 °C.
• Les graisses végétales solidifiées conviennent pour des cuissons vives à des températures pouvant atteindre 280 °C.

- Les vis des poignées vissées peuvent se desserrer. Les resserrer si besoin avec un tournevis du commerce.

- N'utilisez jamais d'objet pointu ou ne coupez jamais dans l'ustensile de cuisson pour ne pas endommager ses surfaces. Utiliser uniquement une spatule en bois ou en plastique pour retourner les aliments.

Astuce : Lorsque vous cuisinez, choisissez une plaque ou zone de cuisson dont la taille est adaptée au diamètre du cuiseur pour des économies d'énergie. Pour une cuisson au gaz économe en énergie, les pointes des flammes ne doivent pas dépasser du fond du cuiseur.

2.3 Conseils d'entretien

- Après utilisation, nettoyer à l'eau chaude et avec une lavette ou une éponge douce, si nécessaire, ajouter un peu de liquide vaisselle à l'eau chaude. Après chaque utilisation, passer un peu de graisse ou d'huile de table sur l'ustensile de cuisson.

Avis : Toutes les pièces sont adaptées au lave-vaisselle. Un changement de couleur des surfaces peut néanmoins se produire, sans pour autant limiter la possibilité de laver le cuiseur au lave-vaisselle.

Recommandation : si l'ustensile de cuisson est nettoyé au lave-vaisselle, retirez-le après le processus de lavage et séchez-le soigneusement. Vous éviterez ainsi les taches.

- Portez à ébullition un bref instant les restes d'aliments incrustés dans un mélange d'eau chaude et de quelques gouttes de liquide vaisselle et les décoller à l'aide d'une brosse à vaisselle. Ne pas utiliser d'objets durs, tampons de laine d'acier ni poudre à récurer.

3. En cas d'utilisation sur des foyers de plaque à induction

ATTENTION ! Montée en température rapide, ne pas surchauffer l'ustensile de cuisson pendant le préchauffage. Si malgré cela il y avait surchauffe, veuillez aérer suffisamment la pièce.

- Dans certains cas, un bruit imputable à la propriété électromagnétique de la source de chaleur et de l'ustensile de cuisson peut être perçu. Ceci est tout à fait normal et n'est pas dû à un défaut

de votre foyer de plaque à induction ou de votre ustensile de cuisson.

- L'ustensile de cuisson doit être placé au centre du foyer de la plaque à induction.

- Ne pas toucher immédiatement la surface vitrocéramique après la cuisson car la zone de cuisson devient brûlante à cause de la chaleur résiduelle du fond de l'ustensile de cuisson. Il faut absolument tenir les enfants à distance.

	Diamètre intérieur	Contenu Diamètre d'induction effectif
1 Faitout avec couvercle en verre env. 16 cm env. 1,3 l env.. 12,4 cm
1 Faitout avec couvercle en verre env. 20 cm env. 2,5 l env. 14,2 cm
1 Faitout avec couvercle en verre env. 24 cm env. 4,2 l env. 18,0 cm
1 Casserolle avec couvercle en verre env. 16 cm env. 1,4 l env.	12,4 cm
1 Poêle à frie env. 24 cm env. 2,0 l env. 16,0 cm
1 Poêle à servir env. 24 cm env. 3,0 l env. 18,0 cm

4. Mise au rebut

4.1 Produit

La ferraille est une matière première! Ne recyclez plus des éléments du produit utilisés. Votre entreprise d'élimination des déchets ou votre administration communale vous donneront de plus amples informations à ce propos.

4.2 Emballage

Pour jeter l'emballage, respectez les prescriptions en vigueur dans votre pays.

5. Garantie

Chers clients,

Ce produit est garanti pendant 3 ans à compter de la date d'achat. Si vous constatez des défauts, vous disposez d'un recours légal à l'encontre du vendeur. Ces droits légaux ne sont pas limités par notre garantie, exposée comme suit.

Conditions de la garantie

Si un défaut de matériel ou de fabrication survient au cours des trois années suivant la date d'achat du produit, celui-ci est réparé gratuitement ou remplacé, à notre discrétion.

Cette garantie s'applique à condition que le produit défectueux soit retourné accompagné du justificatif d'achat (ticket de caisse) durant cet intervalle de délai de trois ans, avec une explication écrite succincte de l'origine et de la date du défaut constaté.

Si le défaut est couvert par la garantie, nous vous retournons le produit réparé ou un produit neuf. La réparation ou le remplacement n'entraîne pas le renouvellement de la garantie pour une nouvelle période.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de

conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Durée de la garantie et dommages-intérêts légaux

La durée de garantie n'est pas prolongée du fait de son application. Il en va de même pour les pièces réparées. Les défauts et dommages existants précédemment à l'achat doivent être signalés immédiatement au déballage du produit. Les réparations effectuées en dehors de la durée de garantie sont payantes.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Etendue de la garantie

La production de ce produit a suivi des normes de qualité strictes et le produit a été soigneusement contrôlé avant livraison.

La garantie s'applique pour les défauts de matériel ou de fabrication. Cette garantie ne s'applique pas aux pièces soumises à une usure normale et considérées comme telles ou aux dommages causés à des pièces fragiles comme les interrupteurs, les accumulateurs ou les éléments en verre.

Cette garantie ne s'applique pas si le produit a été endommagé, utilisé de manière non conforme à l'usage prévu ou a fait l'objet d'une maintenance. Pour une utilisation du produit conforme à l'usage prévu, observer minutieusement toutes les consignes du présent mode d'emploi.

Les destinations et manipulations déconseillées dans le présent mode d'emploi ou faisant l'objet d'un avertissement sont à éviter absolument.

Ce produit est destiné exclusivement à un usage privé et non à un usage commercial.

En cas de traitement ou d'utilisation abusive ou inappropriée et en cas d'intervention non autorisée par notre SAV, la garantie ne s'applique pas.

Procédure d'application de la garantie

Pour traiter rapidement votre demande d'application de la garantie, merci de suivre les consignes suivantes :

• Préparez le justificatif d'achat et le numéro de série (IAN 339249_1910) et le ticket de caisse faisant office de preuve d'achat.
• En cas de défaut de fonctionnement ou autre défaillance, veuillez contacter en premier lieu le service après-vente mentionné ci-après, soit par
  téléphone, soit par courriel.

- Si le produit est considéré comme défectueux, vous pouvez le retourner, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse), franco de port à l'adresse qui vous aura été indiquée, en indiquant la cause et la date d'apparition du défaut.

Vous pouvez télécharger cette notice, ainsi que d'autres manuels, des vidéos du produit et des logiciels sous www.lidl-service.com.

Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d'emploi en saisissant votre référence (IAN) 339249.

Service après-vente

Ligne directe SAV : pour l'Europe

(sauf la Roumanie RO et la Serbie RS) :

00800-01260912

pour la Roumanie (RO) : 0800 -896150

pour la Serbie (RS) : 0800-191043

IAN 339249\_1910

Fournisseur