Smart Scale P2 Pro - Maison intelligente eufy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance connectée intelligente
Marque	Eufy
Modèle	Smart Scale P2 Pro (T9149)
Alimentation	4 piles AAA (6 V)
Affichage	LED (2,5 × 1,4 po / 64 × 35 mm)
Unités de mesure	Pound (lb), Kilogramme (kg), Stone (st)
Incéments de poids	0,1 lb / 0,05 kg
Incéments de graisse corporelle	0,1 %
Incéments d'eau corporelle	0,1 %
Incéments de masse musculaire	0,1 %
Plage de mesure	0,2 lb - 397 lb / 0,1 kg - 180 kg
Poids d'activation	3 kg (6,6 lb)
Connectivité	Bluetooth 5.0, Wi-Fi 2,4 GHz
Étanchéité	IPX5
Température de fonctionnement	10 °C - 40 °C
Température de stockage	-10 °C - 50 °C
Fréquence radio	2400 - 2500 MHz
Contenu de la boîte	Balance, 4 piles AAA, ruban de mesure souple, manuels
Fonctions principales	Mesure du poids, analyse de la composition corporelle (graisse, eau, muscle)
Application compatible	EufyLife (iOS 10.0+ / Android 5.0+)
Sécurité	Consignes : ne pas utiliser si enceinte ou porteur d'implant
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec ou légèrement humide, ne pas utiliser de détergents

FOIRE AUX QUESTIONS - Smart Scale P2 Pro eufy

Comment insérer les piles ?

Retournez la balance, ouvrez le compartiment à piles et insérez 4 piles AAA en respectant la polarité indiquée. Refermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Comment appairer la balance avec mon smartphone ?

Téléchargez l'application EufyLife depuis l'App Store ou Google Play. Activez Bluetooth sur votre appareil, ouvrez l'application et suivez les instructions à l'écran pour coupler la balance.

Que signifie l'affichage 'Lo' ?

L'affichage 'Lo' indique que les piles sont faibles. Remplacez toutes les piles en même temps par des piles neuves AAA.

Que faire si l'écran affiche 'oL' ?

L'affichage 'oL' signifie une surcharge. L'appareil va s'éteindre automatiquement. Arrêtez d'utiliser la balance pour cette mesure et vérifiez que le poids ne dépasse pas la capacité maximale de 180 kg.

Pourquoi la balance ne mesure-t-elle pas ma composition corporelle ?

Assurez-vous d'être pieds nus sur la balance et de rester immobile pendant la mesure. Vérifiez dans l'application que le mode 'Mesure du poids uniquement' n'est pas activé. Si le problème persiste, réinitialisez la balance en maintenant le bouton UNIT enfoncé pendant 10 secondes.

Puis-je utiliser la balance sans l'application ?

Oui, vous pouvez utiliser la balance en mode simple pour une lecture du poids uniquement. Ouvrez l'application, sélectionnez 'Mode simple', puis montez sur la balance. La balance peut également être utilisée comme une balance classique sans application.

Comment changer l'unité de mesure ?

Appuyez sur le bouton UNIT situé au bas de la balance pour faire défiler les unités : lb (pound), kg (kilogramme), st (stone). L'unité peut également être modifiée dans l'application EufyLife.

Comment restaurer les paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton UNIT au bas de la balance pendant 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote ou s'éteigne. Cela réinitialise la balance.

À quoi sert le ruban de mesure inclus ?

Le ruban de mesure souple permet de mesurer manuellement les circonférences corporelles (taille, hanches, etc.) pour un suivi plus complet de votre composition corporelle, en complément des mesures de la balance.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez la balance avec un chiffon doux sec ou légèrement humidifié. N'utilisez pas de détergents, car ils pourraient endommager l'appareil. La balance est étanche IPX5, mais ne l'immergez pas dans l'eau.

MODE D'EMPLOI Smart Scale P2 Pro eufy

60 Consignes importantes de sécurité
64 Contenu de la boîte
64 Insertion des piles
66 Sélection de l'unité de mesure
68 Démarrer une mesure
70 Mesure du poids uniquement
70 Utilisation du ruban de mesure
71 Entretien
72 Dépannage
74 Spécifications
76 Service clientèle

Consignes de sécurité importantes

• Cet appareil est alimenté par 4 piles AAA. N'essayez pas de recharger des piles non rechargeables car cela peut provoquer une fuite ou une explosion des piles.
• Ne mélangez pas et n'utilisez pas simultanément différents types de piles, par exemple des piles au lithium-ion (Li-ion) et hybrides nickel-métal (NiMH).
• Ne mélangez pas des piles neuves et usagées.
• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, retirez les piles avant de ranger l'appareil dans un endroit frais et sec.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et

60 FR FR 61

la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Les piles usagées doivent être placées dans un sac en plastique scellé et éliminées en toute sécurité conformément aux réglementations environnementales locales.

• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez le manuel pour référence future.
• N'utilisez l'appareil que comme décrit dans ce manuel d'utilisation. Toute mauvaise utilisation peut entraîner des décharges électriques, des brûlures, un incendie ou provoquer d'autres dangers inattendus.
• Sachez que cet appareil est conçu pour permettre aux individus de mesurer leur poids et de surveiller leur composition corporelle. Toute information fournie par cet appareil n'est en aucun cas destinée à traiter, guérir ou prévenir des maladies.
• N'utilisez PAS cet appareil si vous êtes enceinte ou si vous pensez être enceinte. Les effets de cet appareil sur le fœtus sont inconnus et non testés.
• N'utilisez PAS cet appareil si vous portez un appareil électronique ou un implant tel qu'un défibrillateur ou un stimulateur cardiaque.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes souffrant d'une maladie aiguë ou chronique, souffrant de maladies ou prenant des médicaments qui peuvent affecter les niveaux d'eau. L'exactitude des relevés pour ces personnes n'a pas été vérifiée. Un avis médical spécifique doit être obtenu auprès d'un médecin.
• L'appareil est équipé d'une fonction de transmission de données qui émet de l'énergie électromagnétique. Les équipements de communication portables à radiofréquence (RF) (y compris les périphériques tels que les câbles d'antenne et les antennes externes) ne doivent

pas être utilisés à moins de 30 cm (12 pouces) de l'appareil, sinon les performances peuvent être affectées.

• Ne modifiez pas cet appareil.
• N'exposez pas cet appareil à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil, à l'humidité ou à des environnements corrosifs.
• Pour éviter de glisser, ne montez pas sur l'appareil après le bain ou la douche.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé lorsqu'il est adjacent ou empilé sur un autre appareil car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de l'appareil. Si une telle utilisation est nécessaire, cet appareil et l'autre appareil doivent être observés pour vérifier qu'ils fonctionnent normalement.
• Si les piles commencent à couler, mettez vos gants et retirez immédiatement les piles qui coulent du compartiment à piles. Placez-les dans un sac en plastique transparent et recyclez-les. Si vous ne portez pas de gants, vous devez ensuite vous laver soigneusement les mains avec du savon. En cas de contact avec les yeux, consultez immédiatement un médecin.

Conseils d'utilisation :

Pour garantir la précision de la mesure, suivez les instructions ci-dessous lorsque vous démarrez votre mesure :

• Placez la balance sur une surface plane et dure. Les surfaces moiles telles que la moquette affectent les performances de la balance.
• Montez sur la plate-forme pieds nus. Restez immobile jusqu'à ce que la mesure soit terminée.
• Pour les mesures les plus cohérentes, pesez-vous à la même heure de la journée et au même endroit.
• Évitez de vous peser immédiatement après un exercice interse, après être sorti du sauna, après avoir pris un pain ou après avoir but mange.

62 FR FR 63

• L'état de la peau sous vos pieds peut affecter la mesure. Les effets naturels du vieillissement ou de l'activité peuvent rendre cette peau dure. Prenez le relevé avec des pieds propres et légèrement humides pour une meilleure précision.
• Les estimations du pourcentage de graisse corporelle varient en fonction de la quantité d'eau dans le corps et peuvent être affectées par la déshydratation ou la surhydratation en raison de facteurs tels que la consommation d'alcool, les menstruations, la malacia, l'exercice incense, etc.
• Compte tenu des grandes différences individuelles entre les enfants ce moins de 16 ans, la mesure de la graisse corporelle ou d'autres mesures de la composition corporelle peut être moins précise. Leur mesure du poids uniquement doit rester précise

Avis

Ce symbole sur l'appareil ou son emballage indique : ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés ; utilisez des installations de collectes séparées. Contactez votre autorité locale pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte disponibles. Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines et entrer dans la chaîne alimentaire, nuisant ainsi à votre santé et à votre bien-être. Quand vous remplacez vos anciens appareils par de nouveaux, le détaillant est, légaérment obligé de reprendre votre ancien appareil pour son élimination, au minimum gratuitement.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radiopélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Déclaration de conformité

Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences radio de la Communauté européenne. Par la présente, Anker Innovations Limited déclare que cet équipement radio de type T9149 est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité à la réglementation européenne est disponible à l'adresse Internet suivante : https://www.eufylife.com/.

Contenu de la boîte

Smart Scale Piles AAA (×4)

Ruban de mesure souple (60 in/150 cm)

Manuels du propriétaire et autres documents

Insertion des piles

1 Retournez la balance et placez-la sur une surface plane.

64 FR FR 65

2 Ouvrez le compartiment à piles et insérez 4 piles AAA. Assurez-vous que les extrémités positives et négatives sont orientées dans le sens correct indiqué dans le compartiment des piles.

- Les chiffres s'afficheront sur l'écran LED.

3 Appuyez pour fermer le couvercle des piles. Assurez-vous que le couvercle des piles est fixé en place.

- Apparait sur l'écran LED lorsque les piles sont faibles. Remplace/ toutes les piles en même temps. Ne mélange/ pas des piles neuves et usogées. - La balance s'éleint automatiquement après 10 secondes d'inactivité.

Sélection de l'unité de mesure

Appuyez sur le boulon UNIT au bas de la balance pour faire défiler et sélectionner l'unité de mesure : lb (pound) / kg (kilogramme) / st (stone). L'unité de mesure peut être sélectionnée et enregistrée dans l'application EufyLife.

Pour restaurer les paramètres d'usine, appuyez et maintenez enfoncé le bouton UNIT au bas de la balance pendant 10 secondes.

Installation de l'application EufyLife et couplag

① Téléchargez l'application EufyLife depuis l'App Store (appareils iOS) ou Google Play (appareils Android).
② Activez Bluetooth sur votre smartphone ou tablette.
3 Ouvrez l'application EufyLife et suivez les instructions à l'écran pour coupler la balance avec votre appareil.

- Une fois couplés, l'application et la balance se connecteront automatiquement à la prochaine ouverture de l'application.

graph LR
    A["①: DIYLite"] --> B["②: Bluetooth On"]
    B --> C["③: SoundTab"]

Bluetooth	Icône d'état Indique
	Clignotement	Couplage
	Illumination fixe Connecté
Icône d'état du Wi-Fi	Icône d'état Indique
	Désactivé	Non connecté
	Clignotement lent	Prêt pour la connexion
	Clignotement rapide	Connexion en cours
	Illumination fixe Connecté

- Cette balance est compatible avec les appareils fonctionnant sous iOS 10.0 et supérieur ou Android 5.0 et supérieur,

- Pour terminer la configuration, vous devez activer Bluetooth sur votre smartphone ou votre tablette et autoriser l'application EujyLife à utiliser votre position.

- N'appairez pas la balance depuis le menu Bluetooth de votre smartphone. Utilisez l'application Eufylife pour coupler la balance avec votre smartphone.

Démarrer une mesure

Avant de prendre votre première mesure, vous devrez créer et configurer un identifiant utilisateur dans l'application EufyLife.

1 Placez la balance sur une surface plane et dure.
2 Ouvrez l'application EufyLife et sélectionnez « Ajouter un périphérique » sur la page d'accueil. Suivez les instructions de l'application pour ajouter la balance intelligente.

68 FR FR 69

③ Montez pieds nus sur la balance.

• Une analyse de votre poids et de la composition de votre corps commence automatiquement.
• Après la mesure, voire poids et d'autres informations disponibles s'affichent sur l'écran LED. Vous pouvez trouver une analyse détaillée de la composition corporelle dans l'application EufyLife.

Montez pieds nus sur la balance. Reslez immobile jusqu'à ce que la mesure soit terminée.

Mesure du poids uniquement

Cette balance peut également être utilisée comme balance de lecture de poids conventionnelle.

1. Ouvrez l'application EulyLife et sélectionnez « Mode simple ».
2. Montez sur la balance pour mesurer votre poids actuel.

Utilisation du ruban de mesure

Avec le ruban de mesure, vous pouvez obtenir des mesures précises selon vos besoins.

Nettoyez régulièrement la balance avec un chiffon doux sec ou légèrement humidifié.

• Cette balance est étanche, mais il n'est pas recommandé de la laver à l'eau pendant une longue période ou de l'immerger dans l'eau.
• N'utilisez jamais de détergents pour nettoyer la balance car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement ou une décoloration.

Dépannage

Message d'erreur

Affichage d'erreur	Description Solution
oL	Surcharge. L'appareil va se mettre hors tension.	Arrêtez d'utiliser cette balance pour la mesure.
Lo	Piles faibles. L'appareil va s'éteindre.	Remplacez toutes les piles en même temps.
FRI L	Échec de la configuration Wi-Fi.	• Ouvrez l'application EulyLife et suivez les instructions à l'écran pour reconnecter la balance avec votre appareil.• Déplacez la balance à un endroit près de votre routeur avant la configuration Wi-Fi.• Appuyez sur le bouton UNIT et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes pour restaurer les paramètres d'usine, puis redémarrez la connexion Wi-Fi.

Lors de la mesure

Problème Cause Solution
Résultats de mesure anormaux :• Trop haut• Trop bas• Énorme différence entre deux mesures récentes	• Posture incorrecte.	Montez sur la balance pieds nus et restez immobile.
	• L'appareil est placé sur un lapis doux ou une surface inégale.	Placez l'appareil sur une surface plane et dure.
L'affichage LED ne s'allume pas après être monté sur la balance.	• Piles non installées.	• Installez 4 nouvelles piles AAA.
	• Piles usées.	• Remplacez toutes les piles en même temps.
La balance ne procède pas à l'analyse de la composition corporelle.	Prise de mesure en portant des chaussures ou des chaussettes.	Tencz-vous pieds nus sur la balance.
	Utilisation du mode de mesure du poids uniquement dans l'application EufyLife.	Modifiez le mode de mesure dans l'application EufyLife.

Spécifications

Modèle T9149
Alimentation 6 V (4 × piles AAA)
Affichage LED 2,5 × 1,4 po / 64 × 35 mm
Unités de mesure Pound / Kilogramme /	Stone
Incréments d'unités 0,1lbs / 0,05 kg
Incréments d'unités de graisse corporelle	0.1%
Incréments d'unité d'eau corporelle 0.1%

Incréments d'unité de masse musculaire	0.1%
Plage de mesure	0,2 lb - 397 lb / 0,1 kg - 180 kg /0 st : 0,2 lb - 28 st : 5 lb
Poids d'activation 3 kg
Environnement de fonctionnement	Tempéralure : 10 - 40 °CHumidité : <= 90 % HR
Environnement de stockage	Tempéralure : -10 - 50 °CHumidité : <= 90 % HR
Plage de fréquences de fonctionnement	2400 MHz - 2500 MHz
Degré d'étanchéité IPX5
Puissance transmise	Wi-Fi : 18 dBmBluetooth : 4 dBm
Version Bluetooth 5.0
Version Wi-Fi 2,4 G

74 FR FR 75

Service clientèle

Pour accéder à des lutoriels vidéo, des FAQ, des manuels et plus d'informations,

veuillez visiter le site ; support. eufylife.com.

Nous contacter

Pour plus de numéros de téléphone d'assistance, rendez-vous sur : support.culylife.com/s/phonecontactus

Ou scannez le code QR ci-dessous :