Smart Scale P2 Pro - Умный дом eufy - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Smart Scale P2 Pro eufy

98 Важные инструкции по технике безопасности
103 Комплектация
103 Установка батарей
105 Выбор единиц измерения
107 Начало процедуры измерения
109 Измерение только веса
109 Использование мерной ленты
110 Обслуживание
111 Поиск и устранение неисправностей
113 Технические характеристики
115 Обслуживание клиентов

Важные инструкции по технике безопасности

• Для работы этого устройства необходимо 4 батареи типа AAA. Не пытайтесь перезарядить батареи, не предназначенные для перезарядки — они могут протечь или взорваться.
- Не используйте вместе батареи разных типов, например литий-ионные (Li-ion) и никель-металлогидридные (NiMH).
- Не используйте вместе новые и использованные батареи.
- Если вы не планируете использовать устройство в течение длительного времени, извлеките батареи, а затем храните устройство в сухом прохладном месте.
• Этим устройством могут пользоваться дети начиная с 8 лет, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями либо 98 RU RU 99

недостатком опыта и знаний. При этом они должны быть под наблюдением или обучены безопасной эксплуатации устройства и осознавать присущие ему риски. Не разрешайте детям играть с устройством. Детям не следует проводить очистку и техническое обслуживание без присмотра.

- Поместите использованные батареи в герметичный пластиковый пакет и утилизируйте безопасным путем в соответствии с местными экологическими нормами.

• Перед использованием изделия простите все инструкции. Сохраните руководство на будущее.
- Используйте устройство исключительно в соответствии с инструкциями, приведенными в этом руководстве пользователя. Неправильное использование может привести к поражению электрическим током, охотам, возигранию или другим непредвиденным опасностям.
• Данное устройство предназначено для измерения веса собственного тела и отслеживания композиционного состава тканей. Информация, полученная с помощью данного устройства, не предназначена для лечения или предотвращения болезней.

• НЕ используйте это устройство, если вы знаете или подозреваете, что беременны. Воздействие этого устройства на плод неизвестно и не проверялось.
• НЕ используйте это устройство, если вы используете посимое или имплантированное электроонное устройство, например дефибриллятор или кардиостимулятор.
• Это устройство не предназначено для лиц, страдающих остыми или хроническими заболеваними или принимающих лекарства, способные влиять на уровне воды. Точность показатий данного устройства в подобных ситуациях не проверялась. За консультацией по медицинским вопросам необходимо обратиться к ярачу.
• Данные устройство обладает функцией передачи данных, в ходе которой устройство излучает электромагнитую энергию. На расстоя или до 30 см от устройства нельзя использовать портативное радиочастное (РЧ) оборудование для связи (в том числе геофирийные устройства, например антенные кабели и внешние антенны), поскольку из-за них производительность устройства может пизиться.
• Не вносите изменения в конструкцию данного устройства.
- Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей, влаги или агрессивных сред.
- Не вставайте на устройство после купания или душа, чтобы не посколькуться.
• При использовании устройство не должно находиться рядом с другим устройством или на нем, поскольку это может привести к неправильной работе устройства. Если устройство необходимо использовать именно в таких условиях, убедитесь, что оба устройства работают должным образом.
• Если батарей протекул, наレンе перчатки и немедленно извлеките их из батарейного отсека. Поместите батарей в прозрачный пластиковый пакет и отправьте на переработку. Если вы извлекли батарей гольми руками, по завершении процедуры тщательно вымойте руки с мылом. Если вещество из батарей попадет в глаза, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

100 RU RU 101

Советы по использованию:

Чтобы измерение было точным, прежде чем приступить, сделайте следующее:

• Поместите весь на ровную твердую поверхность. На мягких поверхностях (например, на ковре) весь работают менее effectively.
  • Встаньте на платформу босиком. Стойте спокойно, пока процедура измерения не завершится.
• Чтобы измерение было максимально точным, взвешивайтесь в одно и то же время суток и в одном и том же месте.
• Не взаешивайтесь сразу после интенсивных занятий спортом, посещения сауны, принятия ванны, питья и принятия пищи.
• Состояние кохи на ступнях может повлять на результаты измерения. С возрастом или при активном воздействии на кожу она может стать более жесткой. Чтобы измерения были максимально точными, ступни должны быть чистыми и слегка влажными.
• Оценка процентного содержания жира в организме зависит от количества воды в организме, поэтому на нее может влиять обезвоживание или гиперидратация вследствие потребления алкоголя, menstruations, болезия, интенсивные упражнений и т. д.
• Измерение процентной доли жировых и трочных тканей в организме детей до 16 лет менее точны вследствие существенных индивидуальных различий между детьми в этом возрасте. Однако измерение веса выполняется точно.

Примечание.

Этот символ на устройстве или упаковке означает, что электроприборы нельзя утилизировать вместе с несортированными бытовыми отходами; для них предназначены отдельные пункты сбора. Для получения информация о том, где находится системы сбора отходов, свяжитесь с местными органами управления. Если электрические приборы выбрасывать на свалку, опасные вещества могут попасть в грунтовые воды и через них в цепонку производства пищевой продукции, что нанесет вред здоровью людей. При замене старых приборов ночыми, продавец по закону обязан забрать старое устройство для утилизации сесплатно.

Декларация о соответствии

Это устройство соответствует требованиям по радиоинтерференции Баросейского сообщества. Настоящим Anker Innovations Limited заявляет, что тип радиотехнического оборудования Т9149 соответствует Директиве 2014/53/ EU. Полный текст декларации о соответствии для EC можно найти на следующем веб-сайте: https://www.eufylife.com/.

Комплектация

Smart Scale Батарея AAA (×/)

Мягкая мерная лента (150 см/60 дюймов)

Руководство пользователя и другие документы

Установка батарей

① Переверните весы и положите на ровную поверхность.
2 Откройте крышку батарейного отсека и вставьте 4 батареи AAA. Убедитесь, что расположение положительного и отрицательного концов батареи соответствует метками в батарейном отсеке.

- На светодиодном дисплее появятся цифры.

102 RU RU 103

③ Нажмите на крышку батарейного отсека, чтобы закрыть ее. Убедитесь, что крышка батарейного отсека плотно закрыта.

- Этот индикатор отображается на светодиодном дисплее, если батареи разряжены. Замените сразу все батареи. Не используйте вместе новые и использованные батареи. - После 10 секунд бездействия весы автоматически отключаются.

Выбор единиц измерения

Нажмите кнопку UNIT в нижней части весов, чтобы выбрать одну из доступных единиц измерения: lb (фунты) / kg (килограммы) / st (стоулы). Единицу измерения можно выбрать и сохранить в приложении EufyLife.

Чтобы восстановить заводские настройки, нажмите и удерживайте кнопку UNIT в нижней части весов в течение 10 секунд.

104 RU RU 105

Установка приложения EufyLife и сопряжение устройства

1 Скачайте приложение EufyLife из App Store (для устройств с OC iOS) или Google Play (для устройств с OC Android).
② Включите Bluetooth на своем смартфоне или планшете.
③ Откройте приложение EufyLife и выполните отображаемые на экране инструкции, чтобы связать весы с вашим устройством.

- После сопряжения весы автоматически подключатся к приложению, когда вы откроете его в следующий раз.

Bluetooth	Значок состояния Значение
	Мигает	Сопряжение
	Састится ровно Подключено

Значок состояния WiFi	Значение
	Выкл.	Не подключен
	Медистно мигаст	Устройство готово к подключению
	Быстро мигаст	Подключение
	Светится ровно Подключено

Данные весы совместимы с устройствами на платформе iOS 10.0 и выше или Android 5.0 и выше.

Чтобы завершить процедуру настройки, необходимо включить Bluetooth на смартфоне или планшете и разрешить приложению EufyLife использовать данные о местоположении.
- Не выполняйте сопряжение весов из меню настроек Bluetooth на смартфоне. Для сопряжения весов со смартфоном используйте приложение BufyLife.

Начало процедуры измерения

Перед первым измерением в приложении EufyLife необходимо создать и настроить идентификатор пользователя.

① Поместите весь на ровную твердую поверхность.
2 Откройте приложение EufyLife и выберите «Добавить устройство» на главной странице. Чтобы добавить умные весы, следуйте инструкциям в приложении.
③ Встаньте на весы босиком.

- Автоматически начнется анализ вашего веса и композиционного состава тканей.

- Когда процедура измерения завершится, на светодиодном дисплее отобразится ваш вес и другая информация. Подробный анализ композиционного состава тканей вы найдете в приложении EufyLife.

Встаньте на весы басиком. Стойте спокойно, пока процедура измерения не завершится.

108 RU RU 109

Измерение только веса

Данное устройство также можно использовать как обычные весы.

1. Откройте приложение EufyLife и выберите «Простой режим».
2. Встаньте на весы, чтобы измерить свой текущий вес.

Использование мерной ленты

С помощью мерной ленты вы можете получить точные измерения интересующих вас параметров.

Регулярно очищайте весы сухой или чуть влажной мягкой тканью.

Весы водонепроницаемы, но их не рекомендуется мыть под водой или погружать в воду на длительное время. Не используйте моющие средства для чистки весов — прибор может сломаться или обесцветиться.

110 RU RU 111

Поиск и устранение неисправностей Сообщение об ошибке

Индикатор ошибки	Açıklama Решение
ol	Перегрузка. Устройство выключится.	Прекратите выполнять измерения с помощью этих весов.
Lo	Низкий уровень заряда. Устройство будет выключено.	Замените сразу все батарси.
FRI L	Ошибка настройки Wi-Fi.	Откройте приложение EufyLife и выполните отображаемые на экране инструкции, чтобы снова связать всосы с вашим устройством.Прежде чем настроить Wi-Fi, установите веси неподалеку от маршрутизатора.Нажмите и удерживайте кнопку UNIT в течение 10 секунд, чтобы восстановить заездские настройки, а затем отключите и снова подключите Wi-Fi.

Во время измерения

Проблема Причина Решение
Нетипичные результаты измерения:• Слишком высокие• Слишком низкие• Существенное отличие от предыдущего недавнего измерения	• Неправильное положение.	Встаньте босиком на весы и стойте, не шевелясь.
	• Устройство стоит на мягком ковре или неровной поверхности.	Поместите устройство на ровную твердую поверхность.
После вставания на весы светодиодный дисплей не включается.	• Батареи не вставлены.	• Вставьте 4 новые батареи АДА.
	• Срок службы батарей заканчивается.	• Замените сразу все батареи.
Весы не анализируют композиционный состав тканей.	• Измерение проводится в обуви или носках.	• Встаньте на весы босиком.
	• В приложении EufyLife выбран режим, предполагающий только взвешивание.	• Выберите другой режим измерения в приложении EufyLife.

112 RU RU 113

Технические характеристики

Модель Т9149
Мощность 6 В (4 батареи AAA)
Светодиодный дисплей 64 × 35 мм ( 2,5 × 1,4 дюйма)
Единицы измерения Килограммы/фунты/стоуны
Шаг изменения 0,05 кг/0,1 фунта
Шаг изменения при измерениижировой ткани	0.1 %
Шаг изменения при измеренииводы в организме	0.1 %
Шаг изменения при измерениимышечной массы	0.1 %
Диапазон измерения	0,1-180 кг/0,2-397 фунтов/0 стоунов:0,2 фунта — 28 стоунов:5 фунтов
Вес для активации 3 кг
Рабочая среда	Температура: От 10 до 40 °СВлажности: <=90% относительной влажности
Условия хранения	Температура: От -10 до 50 °CВлажность: <=90% относительной влажности
Диапазон рабочих частот 2400-2500 МГц
Степень водонепроницаемости IPXБ
Передавающая мощность	Wi-Fi: 18 дБмBluetooth: 4 дБм
Версия Bluetooth 5.0
Версия Wi-Fi 2.4 G

Как узнать дату производства по серийному номеру (SN)

Проверьте четыре цифры (от №8 до №11) SN:

№ 8 представляет год выпуска, например

9=2019

A = 2020

B = 2021

C=2022

И.Т.П.

№ 9 и № 10 представляют конкретную неделю конкретного года, например.

01 = первая неделя

114 RU RU 115

02 = вторая неделя

......

52 = 52-я неделя

ИТ.П.

№ 11 представляет конкретный день конкретной недели, например

1 = понедельник

2 = вторник

......

7 = воскресенье

И Т.П.

Пример: если SN - ACEGE51924201317, дата производства будет вторник 24-й недели в 2019 году.

Обслуживание клиентов

Для просмотра учебных видеороликов, получения ответов на часто задаваемые вопросы, ознакомления с руководствами и получения дополнительной информации

обратитесь в службу поддержки. eufylife.com.

Свяжитесь с нами

Другие номера службы поддержки см. на веб-странице:

Или отсканируйте этот QR-код.

Компания Anker Innovations Limited

Офис 1318-19, Голливуд Плаза, 610 Натан Роуд, Могкок, Коулун,