Smart Scale P2 Pro - Smart Home eufy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Smart Scale P2 Pro eufy

Anker Innovations Deutschland GmbH

Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany

40 Wichtige Sicherheitsinformationen
44 Lieferumfang
44 Batterien einlegen
46 Maßeinheit auswählen
48 Messung starten
50 Nur Gewichtsmessung
50 Maßband verwenden
51 Wartung
52 Fehlerbehebung
54 Technische Daten
56 Kundendienst

Wichtige Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät wird mit vier AAA-Batterien betrieben. Versuchen Sie nicht, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen, da dies zum Auslaufen oder Explodieren der Batterien führen kann.
• Mischen Sie nicht unterschiedliche Akkutypen, z. B. Lithium-Ionen- und Nickel-Metallhydrid-Batterien (Li-Ion und NiMH).
• Mischen Sie neue nicht mit gebrauchten Batterien.
• Bei längerem Nichtgebrauch des Geräts die Batterien entfernen und das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahren.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. Die Reinigung und Benutzerwartung
  40 DE DE 41

sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Gebrauchte Batterien sind in einem verschlossenen Kunststoffbeutel aufzubewahren und gemäß den örtlichen Umweltvorschriften sicher zu entsorgen.

• Lesen Sie die gesamte Gebrauchsanweisung, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Gerät nur gemäß dieser Bedienungsanleitung. Ein Missbrauch kann zu Stromschlägen, Verbrennungen, Feuer oder anderen unerwarteten Gefahren führen.
• Beachten Sie, dass dieses Gerät zur Gewichtsmessung und Überwachung der Körperzusammensetzung von Benutzern entwickelt wurde. Die von diesem Gerät bereitgestellten Informationen sind in keiner Weise dazu bestimmt, Krankheiten zu behandeln, zu heilen oder zu verhindern.
• Verwenden Sie dieses Gerät NICHT, wenn Sie schwanger sind oder vermuten, schwanger zu sein. Die Auswirkungen dieses Geräts auf einen Fötus sind unbekannt und wurden nicht getestet.
• Benutzen Sie dieses Gerät NICHT, wenn Sie ein tragbares oder implantiertes elektronisches Gerät wie einen Defibrillator oder Herzschrittmacher verwenden.
• Dieses Gerät sollte nicht von Personen verwendet werden, die akut oder chronisch erkrankt sind oder Medikamente einnehmen, die den Wasserhaushalt beeinflussen können. Die Genaugkeit der Messwerte für diese Personen wurde nicht überprüft. Fragen Sie vor der Verwendung Ihren Arzt.

• Das Gerät ist mit einer Datenübertragungsfunktion ausgestattet, die elektromagnetische Energie aussendet. Tragbare Hochfrequenz-Kommunikationsgeräte (einschließlich Peripheriegeräte wie Antennenkabel und externe Antennen) sollten nicht innerhalb von 30 cm vom Gerät verwendet werden, da andernfalls die Leistung beeinträchtigt werden kann.

• Modifizieren Sie dieses Gerät nicht.

• Setzen Sie dieses Gerät keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit oder korrosiven Umgebungen aus.
• Um ein Ausrutschen zu vermeiden, nach dem Baden oder Duschen nicht auf das Gerät stellen.
• Dieses Gerät sollte nicht verwendet werden, wenn es direkt neben einem anderen Gerät steht oder darauf gestapeit ist, da dies dazu führen kann, dass das Gerät nicht richtig funktioniert. Sollte eine solche Verwendung erforderlich sein, sind beide Geräte zu beobachten, um sicherzustellen, dass sie normal funktionieren.
• Falls die Batterien auslaufen, entfernen Sie diese umgehend aus dem Batteriefach, wobei unbedingt Handschuhe zu tragen sind. Legen Sie sie in eine durchsichtige Kunststofftüte, und führen Sie sie dem Recycling zu. Falls Sie keine Handschuhe tragen, waschen Sie Ihre Hände anschließend gründlich mit Seife. Bei Augenkontakt ist sofort ein Arzt aufzusuchen.

Tipps zur Verwendung:

Um die Messgerauigkeit zu gewährleisten, gehen Sie zum Wiegen wie folgt vor:

- Stellen Sie die Waage auf eine ebene, harte Oberfläche. Weiche Oberflächen wie Teppichböden beeinträchtigen die Messgerauigkeit der Waage.

- Stellen Sie sich mit bloßen Füßen auf die Waage. Stehen Sie still, bis die Messung abgeschlossen ist.

- Um möglichst konsistente Messungen zu erzielen, wiegen Sie sich nach Möglichkeit stets zur gleichen Tageszeit und am gleichen Ort.

- Vermeiden Sie es, sich unmittelbar nach einem anstrengendem Training, einer Saunasitzung, einem Bad oder der Aufnahme von Speisen oder Getränken zu wiegen.

• Der Zustand der Haut an den Fußschler kann die Messung beeinflussen. Die natürlichen Auswirkungen des Alterns oder einer Aktivität können diese Haut vorhärten. Führen Sie die Messung für ein möglichst geraues ergebnis mit sauberen, leicht feuchten Hüßen durch.
• Die Schätzung des Körperfettanteils variiert aohängig von der Wassermenge im Körper und kann durch Dehydration oder Überhydration aufgrund von Faktoren wie Alkoholkonsum, Merstruation, Krankheit, intensivem Training usw. beeinflusst werden.
• In Anbetracht der großen individuellen Unterschiede bei Kindern unter 16 Jahren kann die Messung des Körperfelts oder anderer Körperzusammensetzungen weniger genau sein. Die reine Gewichtsmessung sollte genau bleiben.

Hinweis

Dieses Symbol auf dem Gerät oder seiner Verpackung ist ein Hinweis darauf, dass Elektrogeräte nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern zu einer speziellen Sammelstelle zu bringen sind. Informationen zu den verfügbären Sammelsystemen erhalten Sie bei ihrer zuständigen Kommunalbehörde. Bei der Entsorgung von Elektrogeräten auf Deponien oder Entsorgungsplätzen können Schadstoffe ins Grundwasser und in die Nahrungskette gelangen, wodurch Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigt werden können. Wenn Sie neue Elektrogeräte kaufen, sind die Einze händler gesetzlich verpflichtet, Ihre Altgeräte kostenlos zur Entsorgung anzurchmen.

Konformitätserklärung

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft an Funkstärungen. Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass Produkttyp T9149 die Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.cufylife.com/.

Lieferumfang

Smart Scale Vier AAA Batterien

Weiches Maßband (150 cm/60 Zoll)

Bedienungsanleitung und andere Dokumente

Batterien einlegen

① Drehen Sie die Waage um, und legen Sie sie auf eine ebene Fläche.
2 Ölfnen Sie das Batteriefach, und legen Sie vier AAA-Batterien ein. Achten Sie darauf, dass die Plus- und Minuspole gemäß der Markierung im Batteriefach in die richtige Richtung zeigen.
- Die folgenden Ziffern werden auf dem LED-Display angezeigt.
3 Drücken Sie die Abdeckung nach unten, um das Batteriefach zu schließen. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Batteriefachs fest verschlossen ist.

44 DE DE 45

-Lo wird auf dem LED-Display angezeigt, wenn die Batterien schwach sind. Erseizen Sie alle vier Batterien gleichzeitig. Mischen Sie neue nicht mit gebrauchten Batteren.

- Die Waage schaltet sich nach 10 Sekunden Inaktivität automatisch aus.

Maßeinheit auswählen

Drücken Sie unten an der Waage die Tasle „UNIT“, um durch die Maßeinheiten zu wechseln und die gewünschte Einheit auszuwählen: lb (Plund), kg (Kilogramm) oder st (Stone). Die Maßeinheit kann in der EufyLife App ausgewählt und gespeichert werden.

Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, halten Sie die Taste „UNIT“ am unteren Rand der Waage 10 Sekunden lang gedrückt.

EufyLife-App installieren und koppeln

1 Laden Sie die EufyLife-App aus dem App Store (iOS-Geräte) oder von Google Play (Android-Geräte) herunter.
② Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
3 Öffnen Sie die EufyLife-App, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Waage mit Ihrem Gerät zu koppeln.

- Nach dem Koppel verbinden sich App und Waage beim nächsten Öffnen der App automatisch.

Bluetooth-Statussymbol	Statussymbol Bedeutung
	Blinkt	Koppeln
	Leuchter Verbunden

46 DE DE 47

WLAN-Statussymbol	Statussymbol Bedeutung
	Aus	Nicht verbunden
	Langsam blinkend	Bereit zur Verbindung
	Schnell blinkend	Vereinden
	Leuchtel Verbundert

- Diese Waage ist mit Geräten kompatibel, auf denen iOS 10.0 und höher oder Android 5.0 und höher ausgeführt wird.

• Um die Einrichtung abzuschließen, aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder Tablet, und erlauben Sie der EufyLife-App, Ihren Standort zu verwenden.
• Koppeln Sie die Waage nicht über das Bluetooth-Menü Ihres Smartphones. Verwenden Sie zum Koppeln der Waage mit Ihrem Smartphone die EufyLife-App.

Messung starten

Erstellen Sie vor der ersten Messung in der EufyLife-App eine Benutzer-ID, und richten Sie diese ein.

Stellen Sie die Waage auf eine harte, ebene Oberfläche.

Öffnen Sie die EufyLife-App und wählen Sie auf der Startseite „Gerät hinzufügen“ aus. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um die intelligente Waage hinzuzufügen.

48 DE DE 49

Stellen Sie sich mit bloßen Füßen auf die Waage.

• Ihr Gewicht und Ihre Körperzusammensetzung werden automatisch analysiert.
• Nach der Messung werden Ihr Gewicht und andere verfügbare Informationen auf dem LED-Display angezeigt. Eine detaillierte Analyse der Körperzusammensetzung finden Sie in der EufyLife-App.

Stellen Sie sich mit bloßen Füßen auf die Waage. Stehen Sie still, bis die Messung abgeschlossen ist.

Diese Waage kann auch als herkömmliche Waage zur Gewichtsmessung verwendet werden.

1. Öffnen Sie die EufyLife-App, und wählen Sie „Simple Mode“ aus.
2. Stellen Sie sich auf die Waage, um Ihr aktuelles Gewicht zu messen.

Maßband verwenden

Mit dem Maßband erhalten Sie genaue Messungen nach Ihren Anforderungen.

Reinigen Sie die Waage regelmäßig mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten welchen Tuch.

• Obwohl die Waage wasserdicht ist, wird davon abgeraten, sie für längere Zeit mit Wasser abzuspülen oder in Wasser zu lauchen.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Waage niemals Reinigungsmittel, da dies zu Fehlfunktionen oder Verfärbungen führen kann.

50 DE DE 51

Fehlerbehebung

Fehlermeldung

Fehleranzeige Beschreibung Lösung
oL	Überlastung. Das Gerät schaltet sich ab.	Verwenden Sie die Waage nicht mehr zum Messen.
Lo	Batteriestand niedrig. Das Gerät schaltet sich aus.	Ersetzen Sie alle vier Batterien gleichzeitig.
FAI L	Fehler bei der WLAN-Einrichtung.	Öffnen Sie die EufyLife-App, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Waage erneut mit Ihrem Gerät zu verbinden.Bringen Sie die Waage vor der Einrichtung des WLAN an einen Orl in der Nähe Ihres Routers.Halten Sie die Taste „UNIT“ 10 Sekunden lang gedrückt, um die Workseinsstellungen wiederherzustellen, und starten Sie dann die WLAN-Verbindung neu.

52 DE DE 53

Beim Messen

Fehler Ursache Lösung
AbnormaleMossergebnisse:• Zu hoch• Zu niedrig• Deutlicher Unterschied zwischen zwei kürzlichen Messungen	• Falsche Haltung.	Stellen Sie sich mit bloßen Füßen auf die Waage, und stehen Sie still.
	• Das Gerät steht auf einem weichen Teppich oder einer unebenen Oberfläche.	Stellen Sie das Gerät auf eine harte, ebene Oberfläche.
Das LED-Display schaltet sich nach dem Betreten der Waage nicht ein.	• Batterien nicht installiert.	• Legen Sie vier neuO AAA-Batterien ein.
	• Batterien leer.	• Ersetzen Sie alle vier Batterien gleichzeitig.
Die Waage analysiert die Körperzusammensetzung nicht.	• Sie tragen während der Messung Schuhe oder Socken.	• Stellen Sie sich mit bloßen Füßen auf die Waage.
	• In der EufyLife-App ist der reine Gewichtsmessmodus aktiviert.	• Ändern Sie den Messmodus in der EufyLife-App.

Technische Daten

Modell T9149
Leistung 6 V (vier AAA-Batterien)
LED-Display 64 mm × 35 mm
Maßeinheiten Pfund/Kilogramm/Stone
Einheitenschritte 0,1lbs / 0,05 kg
Einheitenschritte für Körperfett 0.1%
Einheitenschritte für Körperwasser 0.1%
Einheitenschritte für Muskelmasse 0.1%

Messbereich	0,2 lb - 397 lb/0,1 kg - 180 kg/0 st,0,2 lb - 28 st, 5 lb
Aktivierungsgewicht 3 kg
Betriebsumgebung	Temperatur: 10 °C bis 40 °CLuftfeuchtigkeit: <= 90 % relative Luftfeuchtigkeit
Lagerumgebung	Temperatur: -10 °C bis 50 °CLuftfeuchtigkeit: <= 90 % relative Luftfeuchtigkeit
Betriebsfrequenzbereich 2400 MHz - 2500 MHz
Wasserdichtigkeit	IPX5
Übertragene Leistung	WLAN: 18 dBmBluetooth: 4 dBm
Bluetooth-Version	5.0
WLAN-Version	2,4 G

Kundendienst

Einführungsvideos, FAQs, Handbücher und weitere Informationen finden Sie unter: Support. eufylife.com.

Kontakt

Weitere Support-Telefonnummern finden Sie unter support.culylife.com/s/phonecontactus Oder scannen Sie den folgenden QR-Code: