MC122866 - Hacheuse mécanique Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MC122866 Emerio

Quand vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité de base devraient être toujours respectées, afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution, ou même de blesser quiconque, lisez attentivement ce qui suit :

1. Lire le manuel de l’opérateur.

2. Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi avant la

première mise, en service de l’appareil et conservez-le pour toute consultation ultérieure ou remettez-le, le cas échéant, au nouveau propriétaire.

3. Unité d’alimentation amovible

MISE EN GARDE: Pour le rechargement de la batterie, utiliser uniquement l’unité d’alimentation amovible fournie avec l’appareil.

4. Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas

5. Faire preuve de vigilance si un liquide chaud est versé

dans l’appareil dans la mesure où il peut être éjecté de l'appareil en raison d'une ébullition soudaine.

6. Soyez vigilants notamment en présence d’enfants

quand vous maniez des appareils électriques.

7. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures.

8. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants.

Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants.

9. Toujours déconnecter l'appareil de l’alimentation si on

le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.- 34 -

10. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.

11. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un

12. L’appareil doit être utilisé uniquement avec

l’alimentation fournie avec l’appareil.

13. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de

l’alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.

14. Des précautions particulières doivent être prises lors de

la manipulation des lames aiguisées, lorsque vous videz le bol ou pour le nettoyage.

15. Avant d’insérer la fiche de l’appareil dans une prise

secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.

16. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et

tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation.

17. Ne branchez pas et ne débranchez pas l’appareil de la

prise électrique avec les mains mouillées.

18. Gardez les doigts éloignées des parties en mouvement

19. Ne faites pas fonctionner l’appareil avec le récipient vide.

Les lames ne doivent pas frotter contre la paroi du récipient.

20. N’essayez en aucun cas de remplir ou vider le récipient

alors que la lame est en mouvement, avec les liquides- 35 - comme avec les solides. Attendez toujours l’arrêt complet des lames.

21. Ne pas immerger l’appareil dans de l’eau ou tout autre

22. Ne pas laisser pendre le cordon d’alimentation sur le

rebord d’une table, ne pas disposer sur des surfaces chaudes.

23. N’utilisez l’appareil que pour son usage approprié.

24. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

25. Pour en savoir plus sur comment nettoyer des surfaces

en contact avec des aliments, sur les réglages de vitesse et de durée de fonctionnement, reportez-vous au paragraphe correspondant ci-après de ce mode d'emploi.

26. Ne faites pas fonctionner la machine sans le couvercle

27. N'utilisez pas la machine dans un environnement à

28. Ne mettez pas d’aliments/ingrédients très chauds (>

65℃) dans le récipient.

29. Le récipient en verre ne peut pas aller au four à micro-

ondes. Ne pas laver avec de l’eau d’une température > 50℃.

30. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non

vendus par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.

31. Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité d’une

cuisinière électrique ou à gaz ou dans un four chaud.

32. Le couvercle du récipient peut être ouvert une fois les

lames complètement arrêtées.

33. N’utilisez pas le moteur à un usage autre que celui pour

lequel il a été conçu.

34. N’essayez en aucun cas de modifier ou d’endommager

le mécanisme de verrouillage du couvercle du récipient.- 36 -

35. ATTENTION : Une fois les aliments hachés, commencez

par sortir la lame avant de récupérer les aliments. N’essayez pas de récupérer les aliments avant d’avoir enlevé la lame.- 37 - CT200 FR

4. Couvercle du récipient

5. Récipient en verre

6. Base antidérapante

9. Port de recharge et son cache de

11. Indicateurs du niveau de la

12. Couvercle de stockage

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Avant d’utiliser le produit pour la première fois, chargez complètement la batterie et nettoyez

soigneusement toutes les pièces en contact avec les aliments.

2. Cet appareil est équipé d’un interrupteur de protection : celui-ci doit être enfoncé pendant 1 seconde avant

que le bouton de vitesse ne soit actionné.

3. Nettoyez l’appareil de la manière décrite à la section « Nettoyage et entretien ». Les lames sont très

coupantes, manipulez-les avec précaution. REMARQUE : Le temps de fonctionnement prévu pour l’appareil est d’environ 65 secondes par cycle. Ensuite, l’appareil s’arrête automatiquement.

RECHARGE DE LA BATTERIE

1. L’appareil doit être rechargé avec l’adaptateur fourni à cet effet.

2. Reliez le connecteur de l’adaptateur au port de charge de l’appareil, puis branchez-le sur une prise de

3. Pendant la recharge, les indicateurs s’allument en alternance de bas en haut. Une fois la recharge terminée,

les indicateurs de la batterie restent allumés.

4. L’appareil ne peut pas fonctionner lorsqu’une recharge est en cours.

REMARQUE : Une fois la recharge terminée, l’appareil peut fonctionner sur 5 cycles consécutifs ; laissez-le reposer au moins 3 minutes entre 2 cycles consécutifs.

HACHAGE DES ALIMENTS

1. Veillez à bien mettre en place la base antidérapante. Placez l’appareil sur la table.

2. Montez les lames sur la tige du récipient puis remplissez

celui-ci avec les aliments à hacher. Les lames sont très coupantes : manipulez-les avec précaution. REMARQUE : L’appareil est équipé de deux jeux de lames. Assemblez les deux jeux de lames en montant le- 38 - point carré convexe de la lame 1 sur la rainure de l’axe de la lame 2 ; assurez-vous que le montage tient bien. Évitez de trop serrer.

3. Placez le couvercle sur le récipient. Placez le bloc moteur sur le couvercle. Veillez à le monter correctement.

4. Pour mettre en marche l’appareil, appuyez sur le bouton de vitesse I ou II et gardez-le enfoncé. Pour arrêter

l’appareil, il suffit de relâcher le bouton. REMARQUE : Une fois les aliments dans le récipient, si vous remarquez que les lames n’arrivent pas à atteindre leur pleine vitesse en quelques seconds; enlevez une partie des aliments, puis continuez.

5. Après l’utilisation, attendez que la lame s'arrête complètement. Enlevez le bloc moteur, le couvercle et les

lames. Puis videz le récipient.

6. Vous pouvez également conserver les aliments dans le récipient. Pour cela, recouvrez le récipient avec le

couvercle de stockage. Veillez à toujours monter le bloc moteur correctement, faute de quoi l’appareil ne peut pas fonctionner. Cet appareil ne peut pas hacher des aliments durs, par exemple la viande non désossée, les graines de soja, le poivre, les grains de café, les glaçons et les aliments surgelés.

1. Veillez à bien mettre en place la base antidérapante. Placez l’appareil sur la table.

2. Installez le fouet sur la tige du récipient, puis mettez un maximum de 3 blancs d’œufs dans le récipient.

3. Placez le couvercle sur le récipient. Placez le bloc moteur sur le couvercle. Veillez à le monter correctement.

4. Appuyez sur le bouton de vitesse I ou II et gardez-le enfoncé pour battre les blancs ; la durée maximale est

de 65 secondes. Pour arrêter l’appareil, il suffit de relâcher le bouton.

5. Après l’utilisation, attendez que le fouet s'arrête complètement. Enlevez le bloc moteur, le couvercle et le

fouet. Puis videz le récipient.

GUIDE POUR LE HACHAGE

Type d’aliment Fonctionnement Pain : Frais, cuit, pas frais Ne mettez pas plus d’une tranche de pain à la fois, et fragmentez-la en morceaux au préalable. Hachez le pain selon le cycle suivant : allumé 20 secondes puis éteint 1 minute ; répétez ce processus cyclique jusqu’à obtenir le résultat souhaité. Fruits et légumes (en conserve, bouillis) Mettez un maximum de 120 g de fruits ou de légumes, ajoutez de l’eau ou de la soupe, puis mixez le tout dans un cycle de 20 secondes allumé/1 minute éteint ; répétez ce processus cyclique jusqu’à obtenir le résultat recherché. Mettez un maximum de 120 g de fruits ou de légumes découpés en longs morceaux, puis mixez le tout dans un cycle de 20 secondes allumé/1 minute éteint ; répétez ce processus cyclique jusqu’à obtenir le résultat recherché. Céleri frais et autres légumes feuillus Lavez et séchez complètement vos légumes feuillus, puis mixez le tout dans un cycle de 20 secondes allumé/1 minute éteint ; répétez ce processus cyclique jusqu’à obtenir le résultat recherché. Noix Mettez un maximum de 120 g de noix, puis mixez-les dans un cycle de 30 secondes allumé/1 minute éteint ; répétez ce processus cyclique jusqu’à obtenir le résultat recherché. Biscuits Mettez un maximum de 12 biscuits, puis mixez-les dans un cycle de 20 secondes allumé/1 minute éteint ; répétez ce processus cyclique jusqu’à obtenir le résultat recherché.- 39 - Bœuf ou porc frais Coupez la viande en cubes de 60 mm * 20 mm * 20 mm. Mettez un maximum de 300 g de bœuf ou de porc, puis mixez la viande dans un cycle de 30 secondes allumé/1 minute éteint ; répétez ce processus cyclique jusqu’à obtenir le résultat recherché.

1. Débranchez l’appareil et enlevez l’unité du moteur.

2. Le récipient en verre, son couvercle, les lames et le fouet se lavent dans de l’eau chaude savonneuse. Ils

peuvent aller au lave-vaisselle.

3. Essuyez l'Unité du Moteur avec un tissu humide non imbibé d’eau. Ne l'immergez jamais dans l'eau pour

nettoyer, au risque d’électrocution.

4. N’essayez pas de nettoyer le produit avec des produits chimiques ou des ustensiles en acier, en bois ou en

tout autre matériau abrasif, vous risqueriez d’endommager ses surfaces.

5. Essuyez soigneusement avec un chiffon sec.

Attention : Les lames ne doivent pas être lavées à la main directement. Utilisez une brosse à dents ou accessoire similaire. Les lames sont très coupantes, manipulez-les avec précaution. CARACTÉRISTIQUES Unité principale : DC 12V ; 200W Entrée d’adaptateur : 100-240V~50/60Hz; 0.5A Sortie d’adaptateur : DC 13V; 1000mA Temps de chargement: Environ 2,5 h.

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d’être livrés. Si l’appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l’appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes: Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l’appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l’installation de pièces qui ne sont pas d’origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n’ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user, ainsi que le nettoyage, l’entretien, réparation ou les frais d’expédition et de transport à destination et au départ de tout lieu de réparation. Desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler.- 40 - FUN NORDIC ApS Egelund 8 6200 Aabenraa Denmark www.funnordic.dk- 41 - Manuale d'istruzioni – Italiano AVVERTENZE IMPORTANTI Per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica o infortuni durante l'uso di un apparecchio elettrico, rispettare le precauzioni di sicurezza riportate di seguito.